CR 2172 - Brosse a dents CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents électrique de type irrigateur buccal (jet dentaire)
Marque	Camry
Modèle	CR 2172
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	18 W (max 30 W)
Capacité du réservoir	Env. 500 ml (estimation)
Pression réglable	Oui, par molette rotative
Embouts fournis	Pointe haute pression, pointe parodontale, pointe orthodontique, pointe anti-plaque, nettoyeur de langue
Rotation de la pointe	360°
Arrêt automatique	Après 3 minutes d'inactivité
Fonction pause	Oui, bouton pause
Utilisation	Intérieur, usage domestique
Nettoyage	Rincer à l'eau chaude après usage, nettoyer avec un chiffon doux non abrasif
Remplacement des embouts	Tous les 3 mois ou si usés
Sécurité enfants	Utilisation sous surveillance pour enfants de 3 à 8 ans ; interdit avant 3 ans
Protection électrique	Ne pas immerger, débrancher avant nettoyage
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; confier à un centre agréé
Garantie	Voir conditions en ligne
Poids	Env. 400 g (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 2172 CAMRY

Comment utiliser l'irrigateur buccal Camry CR 2172 ?

Remplissez le réservoir d'eau tiède, insérez l'embout souhaité, penchez-vous au-dessus de l'évier et dirigez l'embout vers vos dents. Allumez l'appareil et réglez la pression. Pour plus de détails, consultez la section Utilisation de la notice.

Quels embouts sont fournis avec la brosse à dents CR 2172 ?

L'appareil est livré avec plusieurs embouts : une pointe haute pression, une pointe parodontale (pour les poches gingivales), une pointe orthodontique (pour les appareils dentaires), une pointe anti-plaque et un nettoyeur de langue.

Comment régler la pression de l'eau ?

Tournez la molette de pression (3) située sur la poignée : dans le sens horaire pour augmenter la pression, dans le sens antihoraire pour la diminuer. L'appareil s'arrête automatiquement après 3 minutes d'inactivité.

À quelle fréquence dois-je remplacer les embouts ?

Il est recommandé de remplacer la tête de brosse ou l'embout tous les 3 mois, ou plus tôt si les poils sont usés. Pour des raisons d'hygiène, remplacez également l'embout après une chute.

Puis-je utiliser l'irrigateur buccal si j'ai un appareil dentaire ?

Oui, utilisez l'embout orthodontique spécialement conçu pour nettoyer autour des bagues et fils. Il combine un brossage et un rinçage simultanés.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Videz le réservoir et rincez-le à l'eau chaude. Faites fonctionner l'appareil avec de l'eau claire pour nettoyer les canalisations. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux non abrasif. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger l'appareil ou le chargeur dans l'eau. Débranchez toujours avant de le nettoyer. Ne tirez pas sur le cordon. L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 3 ans. Pour les enfants de 3 à 8 ans, une surveillance adulte est nécessaire.

Que faire si la brosse à dents ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la pression est réglée. Si le problème persiste, ne tentez pas de le réparer vous-même. Contactez un service après-vente agréé. L'ouverture de l'appareil annule la garantie.

Peut-on utiliser des liquides autres que l'eau ?

Oui, vous pouvez utiliser un bain de bouche ou une solution antibactérienne diluée. Cependant, après utilisation, rincez soigneusement le réservoir à l'eau claire pour éviter tout colmatage.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères. Conformément à la réglementation environnementale, déposez-le dans un point de collecte pour appareils électriques et électroniques. Les piles intégrées doivent être retirées si possible.

MODE D'EMPLOI CR 2172 CAMRY

(FR) mode d'emploi - 15

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter ce qui suit instructions. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.

2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins non compatible avec son application.

3. La tension applicable est de 220-240V, \~ 50Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas connectez plusieurs appareils à une prise de courant.

4. S'il vous plaît être prudent lors de l'utilisation autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.

5.AVERTISSEMENT: cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur

sécurité, ou s'ils ont été informés sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et connaissent dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Nettoyage

et l'entretien de l'appareil ne doit pas être effectué par des enfants à moins qu'ils ne soient

8 ans et ces activités sont effectuées sous surveillance.

1. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de

la prise de courant tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!!

1. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le

produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc.

produit dans des conditions humides.

1. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit

doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter

situations dangereuses.

9.N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou est endommagé

de toute autre manière ou si cela ne fonctionne pas correctement.

N'essayez pas de réparer le produit défectueux

vous-même car cela peut entraîner un choc électrique. Mettez toujours l'appareil endommagé en

emplacement de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par

professionnels de service autorisés. La réparation qui n'a pas été effectuée correctement peut entraîner

situations dangereuses pour l'utilisateur.

1. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou chaudes ou des appareils de cuisine

comme le four électrique ou le brûleur à gaz.

11.N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.

1. Ne laissez pas le cordon pendre du bord du comptoir ou toucher des surfaces chaudes.

2. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même quand

l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du

réseau, débranchez l'alimentation.

Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un courant résiduel

dispositif (RCD) dans le circuit de puissance, avec un courant résiduel pas plus de 30 mA.

Contactez un électricien professionnel à ce sujet

1. L'appareil doit être monté de manière à ce qu'il ne puisse pas tomber dans l'eau ou tomber au sol. La fiche doit toujours être accessible.

2. Vérifiez régulièrement que le cordon n'est pas endommagé. Si le cordon est endommagé, apportez le chargeur dans un centre de service.

3. Une unité endommagée ou non fonctionnelle ne doit plus être utilisée.

4. Ne modifiez ni ne réparez le produit. Cela peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

5. La brosse à dents n'est pas conçue pour être utilisée par des enfants de moins de trois ans. Les enfants à partir de 3 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances peuvent utiliser la brosse à dents s'ils ont été surveillés ou instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprendre les risques encourus.

6. ÀTENTION Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir l'appareil

7. 'ATTENTION Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent utiliser l'appareil en toute sécurité que sous la surveillance d'adultes

8. Les irrigants oraux doivent être utilisés uniquement avec les liquides définis dans les instructions du fabricant.

9. Utilisez ce produit uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires ou de chargeurs non recommandés par le fabricant.

10. En cas de chute du produit, la tête de brosse / le jet d'irrigateur doit être remplacé avant la prochaine utilisation, même si aucun dommage n'est visible.

25.Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou plus tôt si la tête de

brosse est usée.

1. Les petites pièces peuvent présenter un risque d'étouffement.

2. Ne placez pas l'appareil dans l'eau ou dans un liquide et ne le rangez pas dans un endroit où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.

3. Ne l'atteignez pas lorsqu'il est tombé dans l'eau. Débranchez immédiatement.

4. N'ouvrez pas et ne démontez pas l'appareil. Pour le recyclage de la batterie, veuillez jeter l'appareil entier conformément aux réglementations environnementales locales.

30.L'ouverture de l'appareil détruira l'appareil et annulera la garantie.

1. Lors du débranchement, tenez toujours la fiche d'alimentation au lieu du cordon.

2. Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. Cela peut provoquer un choc électrique.

3. Si vous suivez un traitement pour un problème de santé buccodentaire, consultez votre dentiste avant utilisation.

4. Cet appareil est un appareil de soins personnels et n'est pas destiné à être utilisé sur plusieurs patients dans un cabinet ou une institution dentaire.

5. Ne dirigez pas d'eau sous la langue, dans l'oreille, le nez ou d'autres zones délicates. Ce produit est capable de produire des pressions qui peuvent causer de graves dommages dans ces zones.

6. Ne dirigez pas d'eau dans le nez ou l'oreille. L'amibe potentiellement mortelle, Naegleria fowleri, peut être présente dans l'eau du robinet ou dans l'eau de puits non chlorée et peut être mortelle si elle est dirigée vers ces zones.

Description de l'appareil:

1. Tip 2. Réservoir 3. On / Off 4. Sucker 5. Couvercle du réservoir 6. Pointe rotative 360

2. Bouton Pop-Up Tip 8 .. Bouton Pause

3. Ventouses 10. Pointe haute pression 11. Pointe parodontale 12. Pointe orthodontique 13. Pointe de plaque dentaire

4. Embout de nettoyeur de langue

Préparer le réservoir

Retirez le couvercle (5) de la base et remplissez le réservoir avec de l'eau tiède. Placez le réservoir sur la base et appuyez fermement puis replacez le couvercle.

Insertion et retrait des embouts:

Insérez la pointe dans le centre du bouton en haut de la poignée du jet dentaire. La bague colorée apparaîtra et produira un clic indiquant que la pointe est correctement verrouillée. Pour retirer la pointe de la poignée,

appuyez sur le bouton d'éjection de la pointe du jet (7) situé sur le côté gauche de la bague de couleur et retirez la pointe de la poignée.

Réglage des paramètres de pression

Saisissez doucement le cadran de pression (3) et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous devriez entendre un clic et le périphérique devrait démarrer. Ensuite, tournez-le librement dans le sens horaire pour augmenter et dans le sens contraire pour diminuer la pression. La machine s'arrêtera automatiquement après 3 minutes si elle n'est pas utilisée. Si vous avez besoin de l'utiliser à nouveau, veuillez l'activer et le désactiver à nouveau.

En utilisant l'irigator oral:

Penchez-vous au-dessus de l'évier et placez l'embout du jet dans votre bouche. Dirigez la pointe vers les dents. Avec votre main libre, allumez l'appareil. Réglez la pression sur le réglage souhaité. Dirigez le flux en tournant le bouton (6) pour régler l'angle. Tournez le bouton de pause (8) en position ON.

Technique recommandée

Dirigez le jet d'eau à un angle de 90 degrés par rapport à votre ligne gingivale, fermez légèrement les lèvres pour éviter les éclaboussures mais laissez l'eau couler librement de la bouche à l'évier. Pour de meilleurs résultats, commencez par la région molaire (dents postérieures) en allant vers les dents antérieures. Glissez la pointe du jet le long de la ligne gingivale en faisant une brève pause entre les dents. Continuez le processus jusqu'à ce que toutes les zones autour et entre les dents aient été nettoyées.

Une fois terminé

Éteignez l'appareil et retirez tout liquide restant dans le réservoir. Débranchez l'appareil.

Conseils spéciaux:

1. Pointe parodontale: La pointe a fourni de l'eau ou une solution antibactérienne profondément dans les poches parodontales.
   Pour utiliser la pointe, penchez-vous au-dessus de votre évier et placez la pointe souple contre une dent à un angle de 45 degrés, puis placez-la doucement sous la gencive. Tournez l'appareil à la pression la plus basse puis nettoyez doucement en suivant le contour des gencives.

12. pointe orthodontique

La pointe spéciale est spécialement conçue pour brosser et rincer simultanément les endroits difficiles autour des appareils orthodontiques et autres travaux dentaires.

Pour l'utiliser, penchez-vous doucement et utilisez les poils de la brosse pour nettoyer les dents. L'eau passera à travers la brosse et rincera tous les débris enlevés.

14. Nettoyeur de langue

Penchez-vous au-dessus de l'évier, placez le cure-langue sur votre langue et démarrez l'appareil en utilisant le réglage de pression le plus bas, puis augmentez-le lentement et confortablement. Placez délicatement le cure-langue au centre / au milieu de votre langue à peu près à mi-chemin et tirez légèrement.

Nettoyage

Après avoir utilisé une solution spéciale dans le réservoir, prenez un moment pour rincer l'appareil.

Remplissez partiellement le réservoir avec de l'eau chaude du robinet, dirigez la buse dans l'évier et allumez-le en laissant le réservoir se vider. Cela vous aidera à éviter que l'embout ne s'obstrue et à votre appareil de durer plus longtemps.

Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon doux non abrasif. Ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs.

Données techniques:

Source d'alimentation: 220-240V 50 / 60Hz

Puissance: 18W

Puissance maximale: 30 W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

(ES) ESPAÑOL