RDDB1000BK - Ραδιόφωνο NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο ξυπνητήρι DAB+ / FM
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	RDDB1000BK
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	160 x 45 x 94 mm
Βάρος	300 g
Τροφοδοσία	5 VDC 1 A μέσω micro-USB ή 4 μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται)
Ισχύς RMS	1,2 W
Ισχύς κορυφής	3,6 W
Συχνότητες DAB+	174 - 240 MHz
Συχνότητες FM	87,5 - 108 MHz
Αριθμός προεπιλογών	20 DAB+ / 20 FM
Τύπος συντονισμού	PLL
Οθόνη	LCD με οπίσθιο φωτισμό
Κύριες λειτουργίες	Ραδιόφωνο DAB+ και FM, ξυπνητήρι διπλού συναγερμού, αναμονή, προεπιλογές, μενού συστήματος
Ξυπνητήρι	Ναι, 2 ρυθμιζόμενοι συναγερμοί με πηγή DAB+/FM/ήχος κλήσης
Συνδεσιμότητα	Έξοδος aux 3,5 mm, είσοδος micro-USB
Κεραία	Τηλεσκοπική κεραία
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία. Επισκευή μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Κανένα ανταλλακτικό δεν επισκευάζεται από τον χρήστη. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Συχνές ερωτήσεις - RDDB1000BK NEDIS

Πώς να ρυθμίσετε χειροκίνητα την ώρα στο ραδιόφωνο Nedis RDDB1000BK;

Πατήστε Menu/Info, επιλέξτε System και στη συνέχεια Time και Set Time/Date. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Tuning για να ρυθμίσετε την ώρα, τα λεπτά, την ημέρα, τον μήνα και το έτος, και επιβεβαιώστε με Volume/Select.

Πώς να αλλάξετε από λειτουργία FM σε λειτουργία DAB+;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Power/Source για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών. Σε λειτουργία FM, κρατήστε το πατημένο για να μεταβείτε σε DAB+ και αντίστροφα.

Πώς να αποθηκεύσετε έναν σταθμό ως προεπιλογή;

Συντονίστε τον επιθυμητό σταθμό, στη συνέχεια κρατήστε πατημένο το κουμπί Preset. Επιλέξτε έναν αριθμό προεπιλογής με Tuning και επιβεβαιώστε με Volume/Select.

Πώς να ρυθμίσετε έναν συναγερμό στο ραδιόφωνο ξυπνητήρι;

Πατήστε Alarm/Scan για να επιλέξετε συναγερμό 1 ή 2. Περιστρέψτε τον τροχό για να ρυθμίσετε την ώρα, τα λεπτά, τη διάρκεια, την πηγή (DAB+/FM/ήχος κλήσης), τις ημέρες και την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Επιβεβαιώστε κάθε βήμα πατώντας τον τροχό.

Γιατί το ραδιόφωνο δεν βρίσκει σταθμούς DAB+;

Βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι πλήρως εκτεταμένη. Εκτελέστε Full scan μέσω του μενού Menu/Info σε λειτουργία DAB+. Ελέγξτε ότι βρίσκεστε σε περιοχή κάλυψης DAB+.

Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναμονής (sleep);

Πατήστε Menu/Info, επιλέξτε System και στη συνέχεια Sleep. Επιλέξτε την επιθυμητή διάρκεια (15, 30, 45, 60 ή 90 λεπτά) ή απενεργοποιήστε την αναμονή με Sleep off.

Πώς να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης;

Στο μενού System, επιλέξτε Backlight για να ρυθμίσετε τη διάρκεια απενεργοποίησης του οπίσθιου φωτισμού (από 10 έως 180 δευτερόλεπτα) ή να τον αφήσετε μόνιμα αναμμένο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μπαταρίες στο ραδιόφωνο;

Ναι, ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στο πίσω μέρος και τοποθετήστε 4 μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται). Οι μπαταρίες επιτρέπουν τη χρήση χωρίς καλώδιο τροφοδοσίας.

Πώς να επαναφέρετε το ραδιόφωνο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Στο μενού System, επιλέξτε Factory reset και επιβεβαιώστε. Όλες οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις (προεπιλογές, συναγερμοί, ώρα) θα διαγραφούν.

Τι να κάνω αν το ραδιόφωνο δεν ανάβει;

Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου micro-USB σε μια πηγή τροφοδοσίας (5V/1A). Εάν χρησιμοποιείτε μπαταρίες, βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένες και όχι αποφορτισμένες. Δοκιμάστε άλλο καλώδιο ή προσαρμογέα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RDDB1000BK NEDIS

EL Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 70

SK Rýchly návod 75

CS Rychlý návod 81

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

DAB+ / FM ραδιόφωνο RDDB1000BK

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/rddb1000bk

Προοριζόμενη χρήση

Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά σαν ραδιόφωνο με ξυπνητήρι.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Κύρια μέρη (εικόνα Α)

1 DAB+ / FM ραδιόφωνο
2 Οθόνη
3 Kouμπί Tuning- / Channel-
4 Kouμπί Tuning+ / Channel+
5 Κουμπί Menu / Info
6 Κουμπί Preset
7 Kouμπί Alarm / Scan
8 Kouμπί Power / Source

9 Poδέλα Volume / Select / Snooze / Enter
10 3,5 χιλ στέρεο βύσμα jack
11 Ισχύς εισόδου Micro-USB
12 Κεραία
13 Θήκη μπαταριών
14 Θήκη μπαταριών

Οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο.
• Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση.
• Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει στο προϊόν.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλον με νερό ή υγρασία.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλον με σκόνη.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.

Ρύθμιση

1. Συνδέστε το καλώδιο micro USB στο Α ⑪ και σε έναν μετασχηματιστή USB.
2. Επεκτείνετε την κεραία Α ⑫.

Διαφορετικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ενσωματωμένη μπαταρία.

1. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών Α ⑭.
2. Εισάγετε 4 AAA μπαταρίες στη θήκη μπαταριών Α ⑬.
3. Κλείστε τη θήκη μπαταριών Α ⑭.

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Αν βρεθεί ένα σήμα DAB+, η ημερομηνία και ώρα θα ρυθμιστούν αυτόματα. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα χειροκίνητα αν δεν είναι παρών το σήμα DAB+.

1. Πατήστε Α ⑧ για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.

2. Πατήστε Menu / Info A ⑤.

3. Πατήστε Α ③ ή Α ④ για να επιλέξετε «System».

4. Πατήστε Α ⑨ για επιβεβαίωση.
5. Επιλέξτε «Time» και επιβεβαιώστε.
6. Επιλέξτε «Set Time/Date» και επιβεβαιώστε για τη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας.
7. Επιλέξτε «Set hour» και επιβεβαιώστε για τη ρύθμιση της ώρας.
8. Επιλέξτε «Set minute» και επιβεβαιώστε για τη ρύθμιση των λεπτών.
9. Επιλέξτε «Set month» και επιβεβαιώστε για τη ρύθμιση των μηνών.
10. Επιλέξτε «Set date» και επιβεβαιώστε για τη ρύθμιση της ημερομηνίας.
11. Επιλέξτε «Set year» και επιβεβαιώστε για τη ρύθμιση του έτους.

Άλλες επιλογές ημερομηνίας και ώρας:

Auto update options (Επιλογές αυτόματης ενημέρωσης)	Update from any / update from DAB / update from FM / No update (Ενημέρωση από όλα / ενημέρωση από DAB / ενημέρωση από FM / Χωρίς ενημέρωση)
Set 12/24 hour (Ρυθμίστε 12/24 ώρες)	Αλλαγή μεταξύ εμφάνισης της ώρας σε 12 ώρες / 24 ώρες
Set date format (Ρύθμιση μορφή ημερομηνίας)	Αλλαγή μεταξύ HH-MM-EEEE / MM-HH-EEEE

Λειτουργία DAB+

1. Όταν το ραδιόφωνο είναι στη λειτουργία FM, πατήστε παρατεταμένα Α ⑧ για να αλλάξετε σε DAB+.

Τοραδιόφωνο ανιχνεύει αυτόματα για διαθέσιμους DAB+ σταθμούς.

1. Πατήστε Α ③ ή Α ④ για εναλλαγή μεταξύ σταθμών.

Λειτουργία FM

1. Όταν το ραδιόφωνο είναι στη λειτουργία DAB+, πατήστε παρατεταμένα Source A ⑧ για να αλλάξετε σε FM.

2. Πατήστε Α ③ ή Α ④ για εναλλαγή μεταξύ σταθμών. Πατήστε παρατεταμένα για την ανίχνευση σταθμών.

Αποθήκευση και ακρόαση προεπιλεγμένων σταθμών

1. Πατήστε παρατεταμένα Α ⑥ για την αποθήκευση μίας προεπιλογής. Ηοθόνη δείχνει «Preset store#:».

2. Πατήστε Α ③ ή Α ④ για επιλογή ενός αριθμού προεπιλογής.

3. Πατήστε Α ⑨ για επιβεβαίωση.
4. Για να ακούσετε ένα σταθμό προεπιλογής, πατήστε Α ⑥.
5. Πατήστε Α ③ ή Α④ για αναζήτηση των σταθμών προεπιλογής.
6. Πατήστε Enter A ⑨ για επιβεβαίωση.

Λειτουργία Ξυπνητήρι

Μπορείτε να ρυθμίσετε δύο διαφορετικά ξυπνητήρια.

1. Πατήστε Α ⑦ για να επιλέξετε το ξυπνητήρι 1.
2. Πατήστε Α ⑦ ξανά για να επιλέξετε το ξυπνητήρι 2.
3. Πατήστε Α ⑨ για να επεξεργαστείτε το επιλεγμένο ξυπνητήρι.
4. Γυρίστε Α ⑨ για να ρυθμίσετε τις ώρες αφύπνισης. Πατήστε Α ⑨ για επιβεβαίωση.
5. Γυρίστε το Α⑨ για να ρυθμίσετε τα λεπτά. Πατήστε Α⑨ για επιβεβαίωση.
6. Γυρίστε Α ⑨ για να ρυθμίσετε τη διάρκεια στο ξυπνητήρι σε λεπτά. Πατήστε Α ⑨ για επιβεβαίωση.
7. Γυρίστε Α ⑨ για να επιλέξτε την προέλευση στο ξυπνητήρι. DAB+ / FM ή βομβητής. Πατήστε Α ⑨ για επιβεβαίωση.
8. Γυρίστε Α ⑨ για να επιλέξτε τον ήχο στο ξυπνητήρι. Επιλέξτε ανάμεσα σε Ημερήσια / Σαββατοκύριακα / Καθημερινή / Μία φορά. Πατήστε Α ⑨ για επιβεβαίωση.
9. Πατήστε Α ⑨ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι. Πατήστε Α ⑨ για επιβεβαίωση.

Προχωρημένες επιλογές DAB+

1. Πατήστε Α ⑤ για να επιλέξετε ποιες πληροφορίες θα εμφανίζονται στην οθόνη. Για παράδειγμα: δύναμη σήματος, συχνότητα, ώρα και ημερομηνία.
2. Γυρίστε το Tune Α ⑨ για να επιλέξετε ανάμεσα σε:

Full scan Πραγματοποιήστε μία ανίχνευση για σταθμούς DAB+
Manual tune Ενεργοποιείστε το μη αυτόματο συντονισμό των σταθμών DAB+
DRC (Συμπίεση δυναμικής περιοχής)	Μειώστε τη διαφορά στην ένταση ήχου ανάμεσα τους σταθμούς radioφώνου.

Prune Διαγράψτε όλους τους «άκυρους» σταθμούς, με την ένδειξη «?»

System Αλλαγή των ρυθμίσεων του συστήματος

Προχωρημένες επιλογές FM

1. Πατήστε Α ⑤ για να επιλέξετε ποιες πληροφορίες θα εμφανίζονται στην οθόνη.
2. Γυρίστε το Tune Α ⑨ για να επιλέξετε ανάμεσα σε:

Scan setting(Púθμισηανίχνευσης)	Strong stations only / All stations (Μόνο δυνατοί σταθμοί / Όλοι οι σταθμοί)
Audio setting(Púθμιση ήχου)	Stereo allowed / Force mono (Επιτρέπεται στέρεο / Επιβολή μονοφωνικού)
System Αλλαγή των ρυθμίσεων του συστήματος

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του συστήματος

1. Πατήστε παρατεταμένα Α ⑤ για να μεταβείτε στο μενού. Επιλέξτε «System» και επιβεβαιώστε.
2. Γυρίστε το Tune A ⑨ για να επιλέξετε ανάμεσα σε:

Sleep Púθμιση ώρα αναμονής: Απενεργοποίηση ύπνου (Sleep off) / 15 λεπτά / 30 λεπτά / 45 λεπτά / 60 λεπτά / 90 λεπτά

Χρόνος Βλέπε κεφάλαιο 4,1

Backlight Púθμιση ώρας για απενεργοποίηση οπίσθιου φωτισμού:10 δευτ / 20 δευτ / 30 δευτ / 45 δευτ / 60 δευτ / 90 δευτ / 120 δευτ / 180 δευτ / On

Γλώσσα Δανικά, ολλανδικά, αγγλικά, φινλανδικά, γαλλικά,γερμανικά, ιταλικά, νορβηγικά, πολωνικά, ισπανικά

Factory reset Επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις

Software version Απεικόνιση της έκδοσης λογισμικού

Χαρακτηριστικά

Προϊόν DAB+ / FM ραδιόφωνο
Αριθμός είδους RDDB1000BK
Διαστάσεις (μ x π x u) 160 x 45 x 94 mm
Βάρος 300 g
Ισχύς εισόδου 5 VDC 1 A / 4 x AAA / LR03 (δεν περιλαμβάνεται)
Ισχύς (RMS) 1,2 W
Μέγιστη ισχύ 3,6 W
Συχνότητα DAB+ 174 - 240 MHz
Συχνότητα FM 87,5 - 108 MHz
DAB+ προεπιλογής 20
FM προεπιλογής 20
Τύπος ρύθμισης συχνότητας PLL
Οθόνη LCD Nαι
Ξυπνητήρι Nαι
Συνδέσεις AUX έξοδος, micro USB

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν RDDB1000BK από τη μάρκα μας Nedis ^® , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο webshop.nedis.gr/RDDB1000BK#support

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση συμμόρφωσης, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Τηλ.: [phone] (ώρες γραφείου)

Rýchly návod

Rádio DAB+ / FM RDDB1000BK