RDDB1000BK - Radio NEDIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil DAB+ / FM
Marque	Nedis
Modèle	RDDB1000BK
Dimensions (L x l x H)	160 x 45 x 94 mm
Poids	300 g
Alimentation	5 VCC 1 A via micro-USB ou 4 piles AAA (non incluses)
Puissance RMS	1,2 W
Puissance de crête	3,6 W
Fréquences DAB+	174 - 240 MHz
Fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Nombre de présélections	20 DAB+ / 20 FM
Type de syntonisation	PLL
Affichage	LCD rétroéclairé
Fonctions principales	Radio DAB+ et FM, réveil double alarme, veille, présélections, menu système
Réveil	Oui, 2 alarmes réglables avec source DAB+/FM/sonnerie
Connectivité	Sortie auxiliaire 3,5 mm, entrée micro-USB
Antenne	Antenne télescopique
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Réparation par technicien qualifié uniquement.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le service client.

FOIRE AUX QUESTIONS - RDDB1000BK NEDIS

Comment régler l'heure manuellement sur la radio Nedis RDDB1000BK ?

Appuyez sur Menu/Info, sélectionnez System puis Time et Set Time/Date. Utilisez les boutons Tuning pour ajuster l'heure, les minutes, le jour, le mois et l'année, puis confirmez avec Volume/Select.

Comment passer du mode FM au mode DAB+ ?

Maintenez enfoncé le bouton Power/Source pour basculer entre les modes. En mode FM, maintenez-le enfoncé pour passer en DAB+, et vice versa.

Comment enregistrer une station en présélection ?

Syntonisez la station souhaitée, puis maintenez enfoncé le bouton Preset. Choisissez un numéro de présélection avec Tuning et confirmez avec Volume/Select.

Comment régler une alarme sur le radio réveil ?

Appuyez sur Alarm/Scan pour sélectionner l'alarme 1 ou 2. Tournez la molette pour régler l'heure, les minutes, la durée, la source (DAB+/FM/sonnerie), les jours et l'activation/désactivation. Confirmez chaque étape en appuyant sur la molette.

Pourquoi la radio ne trouve-t-elle pas de stations DAB+ ?

Assurez-vous que l'antenne est entièrement déployée. Effectuez un Full scan via le menu Menu/Info en mode DAB+. Vérifiez que vous vous trouvez dans une zone de couverture DAB+.

Comment activer ou désactiver la fonction veille (sleep) ?

Appuyez sur Menu/Info, sélectionnez System puis Sleep. Choisissez la durée souhaitée (15, 30, 45, 60 ou 90 minutes) ou désactivez la veille avec Sleep off.

Comment régler la luminosité de l'affichage ?

Dans le menu System, sélectionnez Backlight pour régler la durée d'arrêt du rétro-éclairage (de 10 à 180 secondes) ou le laisser allumé en permanence.

Puis-je utiliser des piles dans la radio ?

Oui, ouvrez le compartiment à piles à l'arrière et insérez 4 piles AAA (non incluses). Les piles permettent une utilisation sans câble secteur.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Dans le menu System, sélectionnez Factory reset et confirmez. Tous les réglages personnalisés (présélections, alarmes, heure) seront effacés.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion du câble micro-USB à une source d'alimentation (5V/1A). Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont correctement insérées et non déchargées. Essayez un autre câble ou adaptateur.

MODE D'EMPLOI RDDB1000BK NEDIS

FR Guide de démarrage rapide 14

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/rddb1000bk

Utilisation prévue

Le produit est exclusivement destiné à être utilisé comme radio réveil.

Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Pièces principales (image A)

1 Radio DAB+ / FM
2 Affichage
3 Bouton Tuning- / Channel-
4 Bouton Tuning+ / Channel+
5 Bouton Menu / Info
6 Bouton Preset
7 Bouton Alarm / Scan
8 Bouton Power / Source

9 Molette Volume / Select / Snooze / Enter
10 Prise stéréo 3,5 mm
11 Entrée d'alimentation micro-USB
12 Antenne
13 Compartiment à piles
14 Couvercle du compartiment à piles

Consignes de sécurité

ARTISSEMENT

• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel.
• Lisez les instructions avant utilisation.
• Ne pas laisser d'eau pénétrer dans le produit.
• Ne pas utiliser le produit dans des environnements humides ou mouillés.
• Ne pas utiliser le produit dans des environnements poussiéreux.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d'électrocution.

Configuration

1. Connectez le câble micro-USB à A ⑪ et à un adaptateur USB.

2. Déployez l'antenne A 12.

Sinon, vous pouvez utiliser des batterie intégrée.

1. Ouvrir le courvercle du compartiment à piles A ⑭.
2. Insérez 4 AAA piles dans le compartiment à piles A ^13 .
3. Fermer le compartiment à piles A 14.

Réglage de la date et de l'heure

Si un signal DAB+ est trouvé, la date et l'heure sont réglées automatiquement. Vous pouvez régler l'heure manuellement si aucun signal DAB+ n'est présent.

1. Appuyez sur A ⑧ pour mettre le produit sous tension.
2. Appuyez sur Menu / Info A ⑤.
3. Appuyez sur A ③ ou A ④ pour sélectionner « System ».
4. Appuyez sur A ⑨ pour confirmer.
5. Sélectionnez « Time » et confirmez.
6. Sélectionnez « Set Time/Date » et confirmez pour régler l'heure et la date.
7. Sélectionnez « Set hour » et confirmez pour régler l'heure.
8. Sélectionnez « Set minute » et confirmez pour régler les minutes.
9. Sélectionnez « Set month » et confirmez pour régler le mois.
10. Sélectionnez « Set date » et confirmez pour régler la date.
11. Sélectionnez « Set year » et confirmez pour régler l'année.

Autres options de date et heure :

Auto update options (Options de mise à jour automatique)	Update from any / update from DAB / update from FM / No update (Mise à jour à partir de n’importe quelle source / Mise à jour à partir du DAB / Mise à jour à partir de la FM / Aucune mise à jour)
Set 12/24 hour (Réglage 12/24 heures)	Basculer entre l'affichage de l'heure 12 heures / 24 heures
Set date format (Régler le format de la date)	Basculer entre JJ-MM-AAAA / MM-JJ-AAAA

Mode DAB+

1. Lorsque la radio est en mode FM, appuyez et maintenez A ⑧ pour passer à DAB+.

La radio recherche automatiquement les stations DAB+ disponibles.

1. Appuyez sur A ③ ou A ④ pour basculer entre des stations.

Mode FM

1. Lorsque la radio est en mode DAB+, appuyez et maintenez Source A ⑧ pour passer à FM.
2. Appuyez sur A ③ ou A ④ pour basculer entre des stations. Appuyez et maintenez pour rechercher des stations.

Sauvegarder et écouter des stations présélectionnées

1. Appuyez et maintenez A ⑥ pour enregistrer une présélection. L'écran affiche « Preset store#: ».
2. Appuyez sur A ③ ou A ④ pour choisir un numéro de présélection.
3. Appuyez sur A ⑨ pour confirmer.
4. Pour écouter une station présélectionnée, appuyez sur A ⑥.
5. Appuyez sur A ③ ou A ④ pour basculer entre des stations présélectionnées.
6. Appuyez sur Enter A ⑨ pour confirmer.

Utiliser l'alarme

Deux alarmes différentes peuvent être réglées.

1. Appuyez sur A ⑦ pour sélectionner l'alarme 1.
2. Appuyez à nouveau sur A ⑦ pour sélectionner l'alarme 2.
3. Appuyez sur A ⑨ pour modifier l'alarme sélectionnée.
4. Tournez A ⑨ pour régler les heures du réveil. Appuyez sur A ⑨ pour confirmer.
5. Tournez A ⑨ pour régler les minutes. Appuyez sur A ⑨ pour confirmer.
6. Tournez A ⑨ pour régler la durée de l'alarme en minutes. Appuyez sur A ⑨ pour confirmer.
7. Tournez A ⑨ pour choisir la source de l'alarme : DAB+ / FM ou sonnerie. Appuyez sur A ⑨ pour confirmer.
8. Tournez A ⑨ pour choisir quand déclencher l'alarme. Choisissez entre Daily / Weekends / Weekdays / Once (Tous les jours / Week-ends / Jours de semaine / Une fois). Appuyez sur A ⑨ pour confirmer.
9. Tournez A ⑨ pour activer ou désactiver l'alarme. Appuyez sur A ⑨ pour confirmer.

Options DAB+ avancées

1. Appuyez sur A ⑤ pour sélectionner les informations à afficher à l'écran. Par exemple : intensité du signal, fréquence, heure et date.
2. Tournez la syntonisation (Tune) A ⑨ pour choisir entre :

Full scan Effectuer un scan des stations DAB+
Manual tune Activer la syntonisation manuelle des stations DAB+
DRC (Compression de gamme dynamique)	Réduisez la différence de volume entre les stations de radio.
Prune Supprimez toutes les stations « non valides » marquées par « ? »
System Modifier les paramètres du système

Options FM avancées

1. Appuyez sur A ⑤ pour sélectionner les informations à afficher à l'écran.
2. Tournez la syntonisation (Tune) A ⑨ pour choisir entre :

Scan setting (Réglage de scan)	Strong stations only / All stations (Stations fortes uniquement / Toutes les stations)
Audio setting (Réglage audio)	Stereo allowed / Force mono (Stéréo autorisé / Forcer mono)
System Modifier les paramètres du système

Modification des paramètres du système

1. Appuyez et maintenez A ⑤ pour entrer dans le menu. Sélectionnez « System » et confirmez.
2. Tournez la syntonisation (Tune) A ⑨ pour choisir entre :

Sleep Réglez l'heure de veille : Sommeil (Sleep off) / 15 min / 30 min / 45 min / 60 min / 90 min

Heure Voir le chapitre 4,1

Backlight Régler la durée d'arrêt du rétro-éclairage : 10 s / 20 s / 30 s / 45 s / 60 s / 90 s / 120 s / 180 s / Allumé (On)

Langue Danois, néerlandais, anglais, finnois, français, allemand, italien, norvégien, polonais, espagnol

Factory reset Réinitialiser les paramètres d'usine

Software version Afficher la version du logiciel

Spécifications

Produit Radio DAB+ / FM
Article numéro RDDB1000BK
Dimensions (L x l x H) 160 x 45 x 94 mm
Poids 300 g
Alimentation électrique 5 VCC 1 A / 4 x AAA / LR03 (non incluses)
Puissance (RMS) 1,2 W
Puissance de crête 3,6 W
Fréquence DAB+ 174 - 240 MHz
Fréquence FM 87,5 - 108 MHz
DAB+ présélectionné 20
FM présélectionnée 20
Type de syntonisation PLL
Affichage LCD Oui
Réveil	Oui
Connexions	Sortie auxiliaire, micro-USB

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit RDDB1000BK de notre marque Nedis ^® , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargée via webshop.nedis.fr/RDDB1000BK#support

Pour plus d'informations sur la conformité, contactez le service client :

Site Web : www.nedis.com