RDDB1000BK - Radio NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DAB+ / FM Radiowecker
Marke	Nedis
Modell	RDDB1000BK
Abmessungen (L x B x H)	160 x 45 x 94 mm
Gewicht	300 g
Stromversorgung	5 V DC 1 A über Micro-USB oder 4 AAA-Batterien (nicht enthalten)
RMS-Leistung	1,2 W
Spitzenleistung	3,6 W
DAB+ Frequenzen	174 - 240 MHz
FM Frequenzen	87,5 - 108 MHz
Anzahl der Voreinstellungen	20 DAB+ / 20 FM
Abstimmungsart	PLL
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes LCD
Hauptfunktionen	DAB+ und FM Radio, Doppelalarm-Wecker, Schlummern, Voreinstellungen, Systemmenü
Wecker	Ja, 2 einstellbare Alarme mit Quelle DAB+/FM/Klingelton
Konnektivität	3,5-mm-Aux-Ausgang, Micro-USB-Eingang
Antenne	Teleskopantenne
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Reparatur nur durch qualifizierten Techniker.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Häufig gestellte Fragen - RDDB1000BK NEDIS

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell am Nedis RDDB1000BK Radio ein?

Drücken Sie Menu/Info, wählen Sie System, dann Time und Set Time/Date. Verwenden Sie die Tuning-Tasten, um Stunde, Minute, Tag, Monat und Jahr einzustellen, und bestätigen Sie mit Volume/Select.

Wie wechsle ich vom FM-Modus in den DAB+-Modus?

Halten Sie die Power/Source-Taste gedrückt, um zwischen den Modi umzuschalten. Im FM-Modus gedrückt halten, um zu DAB+ zu wechseln, und umgekehrt.

Wie speichere ich einen Sender als Voreinstellung?

Stimmen Sie den gewünschten Sender ab, halten Sie dann die Preset-Taste gedrückt. Wählen Sie mit Tuning eine Voreinstellungsnummer und bestätigen Sie mit Volume/Select.

Wie stelle ich einen Alarm am Radiowecker ein?

Drücken Sie Alarm/Scan, um Alarm 1 oder 2 auszuwählen. Drehen Sie den Drehregler, um Stunde, Minute, Dauer, Quelle (DAB+/FM/Klingelton), Tage und Ein-/Ausschalten einzustellen. Bestätigen Sie jeden Schritt durch Drücken des Drehreglers.

Warum findet das Radio keine DAB+-Sender?

Stellen Sie sicher, dass die Antenne vollständig ausgefahren ist. Führen Sie unter Menu/Info im DAB+-Modus einen Full scan durch. Überprüfen Sie, ob Sie sich in einem DAB+-Abdeckungsgebiet befinden.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Schlummerfunktion (Sleep)?

Drücken Sie Menu/Info, wählen Sie System dann Sleep. Wählen Sie die gewünschte Dauer (15, 30, 45, 60 oder 90 Minuten) oder deaktivieren Sie die Schlummerfunktion mit Sleep off.

Wie stelle ich die Displayhelligkeit ein?

Wählen Sie im Menü System die Option Backlight, um die Dauer der Hintergrundbeleuchtung (10 bis 180 Sekunden) einzustellen oder sie dauerhaft eingeschaltet zu lassen.

Kann ich das Radio mit Batterien betreiben?

Ja, öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und legen Sie 4 AAA-Batterien ein (nicht enthalten). Die Batterien ermöglichen den Betrieb ohne Netzkabel.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Wählen Sie im Menü System die Option Factory reset und bestätigen Sie. Alle benutzerdefinierten Einstellungen (Voreinstellungen, Alarme, Uhrzeit) werden gelöscht.

Was tun, wenn das Radio nicht einschaltet?

Überprüfen Sie die Verbindung des Micro-USB-Kabels zu einer Stromquelle (5V/1A). Wenn Sie Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass sie richtig eingelegt und nicht entladen sind. Versuchen Sie ein anderes Kabel oder Netzteil.

BEDIENUNGSANLEITUNG RDDB1000BK NEDIS

DAB+ / UKW-Radio RDDB1000BK

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/rddb1000bk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist allein zur Verwendung als Radio mit Weckfunktion gedacht. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 DAB+ / UKW-Radio
2 Anzeige
3 Tuning- / Channel- Taste
4 Tuning+ / Channel+ Taste
5 Menu / Info Taste
6 Preset Taste
7 Alarm / Scan Taste
8 Power / Source Taste

9 Volume / Select / Snooze / Enter Drehknopf
10 3,5 mm Stereoanschluss
11 Mikro-USB Stromeingang
12 Antenne
13 Batteriefach
14 Batteriefachdeckel

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen.
• Lassen Sie kein Wasser in das Produkt eindringen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in nassen oder feuchten Umgebungen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in staubigen Umgebungen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

Einrichtung

1. Verbinden Sie das Mikro-USB-Kabel mit A ⑪ und einem USB-Netzteil.
2. Ziehen Sie die Antenne A ⑫ aus.

Alternativ können Sie integrierter Akku verwenden.

1. Öffnen Sie das Batteriefachdeckel A 14.
2. Setzen Sie 4 AAA Batterien in das Batteriefach A ⑬ ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach A 14.

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Wenn ein DAB+ Signal gefunden wird, stellen sich Datum und Uhrzeit automatisch ein. Sie können die Uhrzeit auch manuell einstellen, wenn kein DAB+ Signal vorhanden ist.

1. Drücken Sie A ⑧, um das Produkt einzuschalten.
2. Drücken Sie Menu / Info A ⑤.
3. Drücken Sie A ③ oder A ④, um „System“ auszuwählen.

4. Drücken Sie A ⑨ zur Bestätigung.

5. Wählen Sie „Time“ und bestätigen Sie.

6. Wählen Sie „Set Time/Date“ und bestätigen Sie, um Uhrzeit und Datum einzustellen.
7. Wählen Sie „Set hour“ und bestätigen Sie, um die Stunden einzustellen.
8. Wählen Sie „Set minute“ und bestätigen Sie, um die Minuten einzustellen.
9. Wählen Sie „Set month“ und bestätigen Sie, um den Monat einzustellen.
10. Wählen Sie „Set date“ und bestätigen Sie, um den Tag einzustellen.
11. Wählen Sie „Set year“ und bestätigen Sie, um das Jahr einzustellen. Andere Optionen für Datum und Uhrzeit:

Auto update options(AutomatischeAktualisierungsoptionen)	Update from any / update from DAB / update from FM / No update (Aktualisieren über alles / Aktualisieren über DAB / Aktualisieren über UKW / Kein Aktualisieren)
Set 12/24 hour (12/24 Stunden einstellen)	Umschalten zwischen Zeitanzeige im 12 Stunden / 24 Stunden Modus
Set date format(Datumsformat einstellen)	Umschalten zwischen DD-MM-YYYY / MM-DD-YYYY

DAB+ Modus

1. Wenn sich das Radio im UKW-Modus befindet, halten Sie A ⑧ gedrückt, um zu DAB+ umzuschalten. Das Radio sucht automatisch nach verfügbaren DAB+ Sendern.

2. Drücken Sie A ③ oder A ④, um zwischen den Sendern umzuschalten.

FM-Modus

1. Wenn sich das Radio im DAB+-Modus befindet, halten Sie Source A ⑧ gedrückt, um auf UKW umzuschalten.

2. Drücken Sie A ③ oder A ④, um die Sender zu wechseln. Drücken und halten, um nach Sendern zu suchen.

Speichern und Anhören von gespeicherten Sendern

1. Halten Sie A ⑥ gedrückt, um einen Sender zu speichern. Das Display zeigt „Preset store#:" an.
2. Drücken Sie A ③ oder A ④, um eine Senderspeichernummer auszuwählen.
3. Drücken Sie A ⑨ zur Bestätigung.

4. Um einen gespeicherten Sender zu hören, drücken Sie A ⑥.

5. Drücken Sie A ③ oder A ④, um zwischen den gespeicherten Sendlern zu wechseln.

6. Drücken Sie Enter A ⑨ zur Bestätigung.

Verwenden des Weckers

Es können zwei unterschiedliche Wecker eingestellt werden.

1. Drücken Sie A ⑦, um Wecker 1 auszuwählen.
2. Drücken Sie erneut A ⑦, um Wecker 2 auszuwählen.
3. Drücken Sie A ⑨, um den ausgewählten Wecker zu bearbeiten.

4. Drehen Sie A ⑨, um die Stunden der Weckzeit einzustellen. Drücken Sie A⑨ zur Bestätigung.

5. Drehen Sie A ⑨, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie A ⑨ zur Bestätigung.

6. Drehen Sie A ⑨, um die Dauer des Weckers in Minuten einzustellen. Drücken Sie A ⑨ zur Bestätigung.

7. Drehen Sie A ⑨, um die Quelle des Weckers auszuwählen: DAB+ / UKW oder Summer. Drücken Sie A ⑨ zur Bestätigung.

8. Drehen Sie A ⑨, um auszuwählen, wann der Wecker erklingen soll. Wählen Sie zwischen Daily / Weekends / Weekdays / Once (Täglich / Wochenende / Wochentags / Einmal). Drücken Sie A⑨ zur Bestätigung.

9. Drehen Sie A ⑨, um den Wecker ein- oder auszuschalten. Drücken Sie A ⑨ zur Bestätigung.

Erweiterte DAB+ Optionen

1. Drücken Sie A ⑤, um auszuwählen, welche Informationen auf dem Display angezeigt werden. Zum Beispiel: Signalstärke, Frequenz, Uhrzeit und Datum.
2. Drehen Sie den Tune Drehknopf A ⑨, um zwischen den folgenden Punkten zu wählen.

Full scan Führt einen Scan nach DAB+ Sendern durch
Manual tune Aktiviert manuelles Tuning zur Suche nach DAB+ Sendern
DRC (Dynamic Range Compression)	Verringert Lautstärkeunterschiede zwischen verschiedenen Sendern.

Prune Entfernt alle ,ungültigen’ Sender, die mit einem ,?’ gekennzeichnet sind

System Ändern von Systemeinstellungen

Erweiterte UKW-Optionen

1. Drücken Sie A ⑤, um auszuwählen, welche Informationen auf dem Display angezeigt werden.
2. Drehen Sie den Tune Drehknopf A ⑨, um zwischen den folgenden Punkten zu wählen.

Scan setting(Scan-Einstellung)	Strong stations only / All stations (Nur starke Sender / Alle Sender)
Audio setting(Audio-Einstellung)	Stereo allowed / Force mono (Stereo erlaubt / Mono erzwungen)
System Ändern von Systemeinstellungen

Ändern von Systemeinstellungen

1. Drücken und halten Sie A ⑤, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „System“ und bestätigen Sie.
2. Drehen Sie den Tune Drehknopf A ⑨, um zwischen den folgenden Punkten zu wählen.

Sleep Einstellen der Zeit bis zum Standby: Sleep off / 15 mins/ 30 mins / 45 mins / 60 mins / 90 mins

Zeit Siehe Kapitel 4,1

Backlight Einstellen der Zeit bis zum Abschalten derHintergrundbeleuchtung: 10 sec / 20 sec / 30 sec / 45sec / 60 sec / 90 sec / 120 sec / 180 sec / On (Ein)

Sprache Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch,Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch,Spanisch

Factory reset Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Software version Zeigt die Software-Version an

Spezifikationen

Produkt DAB+ / UKW-Radio
Artikelnummer RDDB1000BK
Größe (L x B x H) 160 x 45 x 94 mm
Gewicht 300 g
Stromeingang 5 VDC 1 A / 4 x AAA / LR03 (nicht im Lieferumfang enthalten)
Leistung (RMS) 1,2 W
Spitzenleistung 3,6 W
DAB+ Frequenz 174 - 240 MHz
UKW Frequenz 87,5 - 108 MHz
DAB+ Senderspeicher 20
UKW Senderspeicher 20
Tuning-Typ PLL
LCD-Display Ja
Wecker Ja
Anschlüsse AUX-Ausgang, Mikro-USB

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt RDDB1000BK unserer Marke Nedis ^® , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter webshop.nedis.de/RDDB1000BK#support

Weiterführende Informationen zur Compliance erhalten Sie über den Kundenservice:

Web: www.nedis.com

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (zu den Geschäftszeiten)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Niederlande

Radio DAB+ / FM RDDB1000BK

Internet: www.nedis.com