RDDB1000BK - Rádio NEDIS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio relógio DAB+ / FM
Marca	Nedis
Modelo	RDDB1000BK
Dimensões (L x l x H)	160 x 45 x 94 mm
Peso	300 g
Alimentação	5 VCC 1 A via micro-USB ou 4 pilhas AAA (não incluídas)
Potência RMS	1,2 W
Potência de pico	3,6 W
Frequências DAB+	174 - 240 MHz
Frequências FM	87,5 - 108 MHz
Número de predefinições	20 DAB+ / 20 FM
Tipo de sintonia	PLL
Visor	LCD retroiluminado
Funções principais	Rádio DAB+ e FM, despertador duplo alarme, espera, predefinições, menu sistema
Despertador	Sim, 2 alarmes ajustáveis com fonte DAB+/FM/toque
Conectividade	Saída auxiliar 3,5 mm, entrada micro-USB
Antena	Antena telescópica
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano seco e macio. Não utilize produtos abrasivos.
Segurança	Não exponha à água ou humidade. Reparação apenas por técnico qualificado.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo utilizador. Contacte o serviço ao cliente.

Perguntas frequentes - RDDB1000BK NEDIS

Como ajustar a hora manualmente no rádio Nedis RDDB1000BK?

Prima Menu/Info, selecione System depois Time e Set Time/Date. Use os botões Tuning para ajustar a hora, os minutos, o dia, o mês e o ano, e confirme com Volume/Select.

Como mudar do modo FM para o modo DAB+?

Mantenha premido o botão Power/Source para alternar entre os modos. No modo FM, mantenha premido para mudar para DAB+, e vice-versa.

Como guardar uma estação em predefinição?

Sintonize a estação desejada, depois mantenha premido o botão Preset. Escolha um número de predefinição com Tuning e confirme com Volume/Select.

Como definir um alarme no rádio relógio?

Prima Alarm/Scan para selecionar o alarme 1 ou 2. Rode o botão rotativo para ajustar a hora, os minutos, a duração, a fonte (DAB+/FM/toque), os dias e a ativação/desativação. Confirme cada passo premindo o botão rotativo.

Por que o rádio não encontra estações DAB+?

Certifique-se de que a antena está totalmente estendida. Efetue uma Full scan através do menu Menu/Info no modo DAB+. Verifique se está numa zona de cobertura DAB+.

Como ativar ou desativar a função de suspensão (sleep)?

Prima Menu/Info, selecione System depois Sleep. Escolha a duração desejada (15, 30, 45, 60 ou 90 minutos) ou desative a suspensão com Sleep off.

Como ajustar o brilho do visor?

No menu System, selecione Backlight para ajustar o tempo de desligamento da retroiluminação (de 10 a 180 segundos) ou mantê-la sempre ligada.

Posso usar pilhas no rádio?

Sim, abra o compartimento de pilhas na parte traseira e insira 4 pilhas AAA (não incluídas). As pilhas permitem a utilização sem cabo de rede.

Como redefinir o rádio para as configurações de fábrica?

No menu System, selecione Factory reset e confirme. Todas as definições personalizadas (predefinições, alarmes, hora) serão apagadas.

O que fazer se o rádio não ligar?

Verifique a ligação do cabo micro-USB a uma fonte de alimentação (5V/1A). Se usar pilhas, certifique-se de que estão corretamente inseridas e não descarregadas. Tente outro cabo ou adaptador.

MANUAL DE UTILIZADOR RDDB1000BK NEDIS

PT Guia de iniciação rápida 34

SV Snabbstartsguide 39

Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/rddb1000bk

Utilização prevista

Este produto destina-se exclusivamente a servir de rádio com alarme. Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado.

Peças principais (imagem A)

1 Rádio DAB+ / FM
2 Ecrã
3 Botão Tuning- / Channel-
4 Botão Tuning+ / Channel+
5 Botão Menu / Info
6 Botão Preset
7 Botão Alarm / Scan
8 Botão Power / Source

9 Roda Volume / Select / Snooze / Enter
10 Ficha estéreo 3,5 mm
11 Entrada de alimentação micro-USB
12 Antena
13 Compartimento das pilhas
14 Tampa do compartimento da bateria

Instruções de segurança

AISO

• Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual.
• Leia as instruções antes de utilizar o produto.
• Não deixe entrar água no produto.
• Não utilize o produto em ambientes húmidos ou molhados.
• Não utilize o produto em ambientes poeirentos.
• Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico.

Configuração

1. Ligue o micro-USB a A ⑪ e a um adaptador USB.
2. Estenda a antena A ⑫.
   Em alternativa, pode utilizar bateria recarregável.
3. Abra o tampa do compartimento da bateria A 14.
4. Insira pilhas 4 AAA no compartimento das pilhas A 13.
5. Feche o compartimento das pilhas A 14.

Definir a data e hora

Se encontrar um sinal DAB+, a data e a hora serão definidas automaticamente. A hora pode ser regulada manualmente se não estiver presente um sinal DAB+.

1. Pressione A ⑧ para ligar o produto.
2. Prima Menu / Info A ⑤.
3. Prima A ③ ou A ④ para selecionar «System».
4. Prima A ⑨ para confirmar.
5. Selezione «Time» (hora) e confirme.
6. Seleccione «Set Time/Date» (definir hora/data) e confirme para definir a hora e a data.
7. Selezione «Set hour» (definir hora) e confirme para definir a hora.
8. Seleccione «Set minute» (definir minutos) e confirme para definir os minutos.
9. Seleccione «Set month» (definir mês) e confirme para definir o mês.
10. Selezione «Set date» (definir data) e confirme para definir a data.
11. Selezione «Set year» (definir ano) e confirme para definir o ano.

Outras opções de data e hora:

Auto update options (atualizar opões automaticamente)	Update from any / update from DAB / update from FM / No update (atualização a partir de qualquer recetor / atualização a partir de DAB / atualização a partir de FM / Nenhuma atualização)
Set 12/24 hour (definir 12/24 horas)	Switch between 12 hour / 24 hour time display (alternar entre apresentação de 12 / 24 horas)
Set date format (definir formato de data)	Switch between DD-MM-YYYY / MM-DD-YYYY (alternar entre DD-MM-AAAA / MM-DD-AAAA)

Modo DAB+

1. Quando o rádio estiver em modo FM, prima e mantenha A ⑧ para mudar para DAB+.

O irádio procura automaticamente estações DAB+ disponíveis.

1. Prima A ③ ou A ④ para alternar entre estações.

Modo FM

1. Quando o rádio estiver em modo DAB+, prima e mantenha Source (fonte) A⑧ para mudar para FM.
2. Prima A ③ ou A ④ para alternar entre estações. Prima e mantenha para procurar estações.

Guardar e ouvir as estações predefinidas

1. Prima e mantenha A ^6 para guardar uma predefinição. Ovisor apresenta «Preset store#:».
2. Prima A ③ ou A ④ para escolher um número predefinido.
3. Prima A ⑨ para confirmar.
4. Para ouvir uma estação predefinida, prima A ⑥.
5. Prima A ③ ou A ④ para procurar estações predefinidas.
6. Prima Enter A ⑨ para confirmar.

Utilização do alarme

Podem ser definidos dois alarmes diferentes.

1. Prima A ⑦ para seleccionar alarme 1.
2. Prima A ⑦ novamente para seleccionar alarme 2.
3. Prima A ⑨ para editar o alarme seleccionado.
4. Rode A ⑨ para definir as horas da hora de despertar. Prima A ⑨ para confirmar.
5. Rode A ⑨ para definir os minutos. Prima A ⑨ para confirmar.
6. Rode A ⑨ para definir a duração do alarme em minutos. Prima A ⑨ para confirmar.
7. Rode A ⑨ para escolher a fonte do alarme: DAB+ / FM ou sinal sonoro. Prima A ⑨ para confirmar.
8. Rode A ⑨ para escolher quando ativar o alarme. Escolha entre Diário / Fins de Semana / Dias da Semana / Uma vez. Prima A ⑨ para confirmar.
9. Toque em A ⑨ para ligar ou desligar o alarme. Prima A ⑨ para confirmar.

Opções DAB+ avançadas

1. Prima A ⑤ para selecionar a informação a apresentar no ecrã. Por exemplo: intensidade do sinal, frequência, hora e data.
2. Rode Tune A ⑨ para escolher entre:

Full scan Realize uma pesquisa de estações DAB+
Manual tune Ative a sintonização manual de estações DAB+
DRC (Compressão de faixa dinâmica)	Reduza a diferença de volume entre as estações de rádio.
Prune Remova todas as estações «inválidas», marcadas com «?»
System Alterar as definições do sistema

Opções FM avançadas

1. Prima A ⑤ para selecionar a informação a apresentar no ecrã.
2. Rode Tune A ⑨ para escolher entre:

Scan setting(Definição de pesquisa)	Strong stations only / All stations (Apenas estações fortes / Todas as estações)
Audio setting(Definição de áudio)	Stereo allowed / Force mono (Estéreo permitido / Forçar mono)
System Alterar as definições do sistema

Alteração das definições do sistema

1. Prima e mantenha A ⑤ para entrar no menu. Seleccione «System» e confirme.
2. Rode Tune A ⑨ para escolher entre:

Sleep Defina o tempo	para modo em espera: Sleep off / 15 mins / 30 mins / 45 mins / 60 mins / 90 mins
Hora Consulte o capítulo 4,1
Backlight Defina o tempo	para desligar a retroiluminação: 10 sec / 20 sec / 30 sec / 45 sec / 60 sec / 90 sec / 120 sec / 180 sec / On
Idioma Dinamarquês,	holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, italiano, norueguês, polonês, espanhol
Factory reset Repor as	predefinições de fábrica
Software version Versão de software do visor

Especificações

Produto Rádio DAB+ / FM
Número de artigo RDDB1000BK
Dimensões (c x l x a) 160 x 45 x 94 mm
Peso 300 g
Entrada de alimentação 5 VDC 1 A / 4 x AAA / LR03 (não incluídas)
Potência (RMS) 1,2 W
Pico de potência 3,6 W
Frequência DAB+ 174 - 240 MHz
Frequência FM 87,5 - 108 MHz
Predefinições DAB+ 20
Predefinições FM 20
Tipo de sintonização PLL
Ecrã LCD Sim
Alarme Sim
Ligações Saída AUX, micro USB

Declaração de conformidade

A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto RDDB1000BK da nossa marca Nedis ^® , produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE. A Declaração de conformidade (e a ficha de dados de segurança, se aplicável) pode ser consultada e descarregada em webshop.nedis.pt/RDDB1000BK#support

Para informações adicionais relativas à conformidade, contacte a assistência ao cliente:

Site: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Telefone: [phone] (durante as horas de expediente)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Países Baixos

DAB+/FM radio RDDB1000BK