RDDB1000BK - Radio NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio budzik DAB+ / FM
Marka	Nedis
Model	RDDB1000BK
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	160 x 45 x 94 mm
Waga	300 g
Zasilanie	5 V DC 1 A przez micro-USB lub 4 baterie AAA (nie dołączone)
Moc RMS	1,2 W
Moc szczytowa	3,6 W
Częstotliwości DAB+	174 - 240 MHz
Częstotliwości FM	87,5 - 108 MHz
Liczba presetów	20 DAB+ / 20 FM
Rodzaj strojenia	PLL
Wyświetlacz	Podświetlany LCD
Główne funkcje	Radio DAB+ i FM, budzik z podwójnym alarmem, czuwanie, presety, menu systemowe
Budzik	Tak, 2 programowalne alarmy z źródłem DAB+/FM/dzwonek
Łączność	Wyjście słuchawkowe 3,5 mm, wejście micro-USB
Antena	Antena teleskopowa
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać suchą, miękką ściereczką. Nie używać środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody lub wilgoci. Naprawy wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
Części zamienne i naprawy	Brak części naprawianych przez użytkownika. Skontaktować się z obsługą klienta.

Często zadawane pytania - RDDB1000BK NEDIS

Jak ręcznie ustawić czas w radiu Nedis RDDB1000BK?

Naciśnij Menu/Info, wybierz System, następnie Time i Set Time/Date. Użyj przycisków Tuning aby dostosować godziny, minuty, dzień, miesiąc i rok, a następnie potwierdź przyciskiem Volume/Select.

Jak przełączyć z trybu FM na tryb DAB+?

Przytrzymaj przycisk Power/Source, aby przełączać między trybami. W trybie FM przytrzymaj go, aby przejść na DAB+, i odwrotnie.

Jak zapisać stację jako preset?

Dostrój żądaną stację, a następnie przytrzymaj przycisk Preset. Wybierz numer presetu za pomocą Tuning i potwierdź przyciskiem Volume/Select.

Jak ustawić alarm w radiobudziku?

Naciśnij Alarm/Scan, aby wybrać alarm 1 lub 2. Obróć pokrętło, aby ustawić godzinę, minuty, czas trwania, źródło (DAB+/FM/dzwonek), dni oraz włączenie/wyłączenie. Potwierdź każdy krok naciskając pokrętło.

Dlaczego radio nie znajduje stacji DAB+?

Upewnij się, że antena jest w pełni rozłożona. Wykonaj Pełne skanowanie przez menu Menu/Info w trybie DAB+. Sprawdź, czy znajdujesz się w zasięgu DAB+.

Jak włączyć lub wyłączyć funkcję uśpienia (sleep)?

Naciśnij Menu/Info, wybierz System a następnie Sleep. Wybierz żądany czas (15, 30, 45, 60 lub 90 minut) lub wyłącz uśpienie za pomocą Sleep off.

Jak ustawić jasność wyświetlacza?

W menu System wybierz Backlight, aby ustawić czas wyłączenia podświetlenia (od 10 do 180 sekund) lub pozostawić je włączone na stałe.

Czy mogę używać baterii w radiu?

Tak, otwórz komorę baterii z tyłu i włóż 4 baterie AAA (nie dołączone). Baterie umożliwiają użytkowanie bez kabla sieciowego.

Jak zresetować radio do ustawień fabrycznych?

W menu System wybierz Factory reset i potwierdź. Wszystkie ustawienia niestandardowe (presety, alarmy, czas) zostaną usunięte.

Co zrobić, jeśli radio nie włącza się?

Sprawdź połączenie kabla micro-USB ze źródłem zasilania (5V/1A). Jeśli używasz baterii, upewnij się, że są prawidłowo włożone i nie są rozładowane. Spróbuj innego kabla lub zasilacza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RDDB1000BK NEDIS

PL Przewodnik Szybki start 65

Przewodnik Szybki start

Radio DAB+ / FM RDDB1000BK

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/rddb1000bk

Przeznaczenie

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do stosowania jako radio z budzikiem. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Główne części (rysunek A)

1 Radio DAB+ / FM

2 Wyświetlacz

3 Przycisk Tuning- / Channel-

4 Przycisk Tuning+ / Channel+

5 Przycisk Menu / Info

6 Przycisk Preset

7 Przycisk Alarm / Scan

8 Przycisk Power / Source

9 Pokrętło Volume / Select / Snooze / Enter

10 Wtyczka stereo 3,5 mm

11 Wejście Micro-USB

12 Antena

13 Komora baterii

14 Pokrywa komory baterii

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed użyciem przeczytaj instrukcje.
• Nie pozwól, aby woda dostała się do wnętrza produktu.
• Nie używaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym środowisku.
• Nie używaj tego produktu w zapylonym środowisku.
• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Konfiguracja

1. Podłącz kabel micro-USB do A ⑪ oraz zasilacza USB.
2. Rozlóż antenę A ⑫.
   Możesz również użyć wbudowana bateria.
3. Otwórz pokrywa komory baterii A ⑭.
4. Włóż 4 AAA baterie do komory baterii A ⑬.
5. Zamknij komorę baterii A ⑭.

Ustawianie daty i godziny

Jeśli zostanie wykryty sygnał DAB+, data i godzina zostaną ustawione automatycznie. Jeśli nie ma sygnału DAB+, możesz ustawić czas ręcznie.

1. Naciśnij A ⑧, aby włączyć produkt.
2. Naciśnij przycisk Menu / Info A ⑤.
3. Naciśnij A ③ lub A ④, aby wybrać „System”.
4. Naciśnij A ⑨, aby potwierdzić.
5. Wybierz „Time” i zatwierdź.
6. Wybierz „Set Time/Date“ i zatwierdź, aby ustawić godzinę i datę.
7. Wybierz „Set hour” i zatwierdź, aby ustawić wartość godziny.
8. Wybierz „Set minute” i zatwierdź, aby ustawić wartość minut.
9. Wybierz „Set month” i zatwierdź, aby ustawić miesiąc.
10. Wybierz „Set date” i zatwierdź, aby ustawić datę.
11. Wybierz „Set year” i zatwierdź, aby ustawić rok.

Inne opcje ustawiania daty i godziny:

Auto update options (Opcje automatycznej aktualizacji)	Update from any / update from DAB / update from FM / No update (Aktualizacja z dowolnego źródła / aktualizacja z DAB / aktualizacja z FM / Brak aktualizacji)
Set 12/24 hour (Wybierz tryb 12/24-godzinny)	Przełączanie między zegarem 12-godzinnym i 24-godzinnym
Set date format (Ustaw format daty)	Przełączanie między DD-MM-RRRR / MM-DD-RRRR

Tryb DAB+

1. Gdy radio działa w trybie FM, naciśnij i przytrzymaj A ⑧, aby przełączyć tryb DAB+. Radio automatycznie wyszuka dostępne stacje DAB+.

2. Naciśnij A ③ lub A④, aby przełączać się między stacjami.

Tryb FM

1. Gdy radio działa w trybie DAB+, naciśnij i przytrzymaj Source A ⑧, aby przełączyć tryb na FM.

2. Naciśnij A ③ lub A ④, aby przełączać się między stacjami. Naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać stacje.

Zapisywanie i słuchanie zaprogramowanych stacji

1. Naciśnij i przytrzymaj A ⑥, aby zapisać ustawienie. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Preset store#:”.
2. Naciśnij A ③ lub A ④, aby wybrać numer zaprogramowanej stacji.
3. Naciśnij A ⑨, aby potwierdzić.
4. Aby słuchać zaprogramowanej stacji, naciśnij A ⑥.
5. Naciśnij A ③ lub A④, aby wyszukiwać zaprogramowane stacje.
6. Naciśnij Enter A ⑨, aby potwierdzić.

Ustawianie budzika

Można ustawić dwa różne alarmy.

1. Naciśnij A ⑦, aby wybrać alarm 1.

2. Naciśnij A ⑦ ponownie, aby wybrać alarm 2.

3. Naciśnij A ⑨, aby edytować wybrany alarm.

4. Przekręć A ⑨, aby ustawić godziny budzenia. Naciśnij A ⑨, aby potwierdzić.
5. Przekręć A ⑨, aby ustawić wartość minut. Naciśnij A ⑨, aby potwierdzić.
6. Przekręć A ⑨, aby ustawić czas trwania alarmu w minutach. Naciśnij A ⑨, aby potwierdzić.
7. Przekręć A ⑨, aby wybrać źródło alarmu: DAB+ / FM lub brzęczyk. Naciśnij A⑨, aby potwierdzić.
8. Przekręć A ⑨, aby wybrać częstotliwość załączania alarmu. Wybierz Daily / Weekends / Weekdays / Once (Codziennie / Weekendy / Dni robocze / Jednorazowo). Naciśnij A ⑨, aby potwierdzić.
9. Przekręć A ⑨, aby włączyć lub wyłączyć alarm. Naciśnij A ⑨, aby potwierdzić.

Zaawansowane opcje DAB+

1. Naciśnij A ⑤, aby wybrać informacje, jakie mają być wyświetlane na wyświetlaczu. Na przykład: siła sygnału, częstotliwości, godzina i data.
2. Użyj pokrętła dostrajania A ⑨, aby wybrać:

Full scan Wykonaj pełne skanowanie stacji DAB+
Manual tune Włącza ręczne strojenie dla stacji DAB+
DRC (Dynamic Range Compression - Kompresja zakresu dynamicznego)	Zmniejsza różnicę w głośności pomiędzy stacjami radiowymi.
Prune Usuwa wszystkie „nieprawidłowe” stacje oznaczone „?”
System Zmiana ustawień systemowych

Zaawansowane opcje FM

1. Naciśnij A ⑤, aby wybrać informacje, jakie mają być wyświetlane na wyświetlaczu.
2. Użyj pokrętła dostrajania A ⑨, aby wybrać:

Scan setting (Ustawienia skanowania)	Strong stations only / All stations (Tylko stacje o silnym sygnale / Wszystkie stacje)
Audio setting (Ustawienia dźwięku)	Stereo allowed / Force mono (Zezwalaj na stereo / Wymuś mono)
System Zmiana ustawień systemowych

Zmiana ustawień systemowych

1. Naciśnij i przytrzymaj A ⑤, aby otworzyć menu. Wybierz „System” i zatwierdź.
2. Użyj pokrętła dostrajania A ⑨, aby wybrać:

Sleep Ustawianie czasu do uśpienia: Uśpienie wyłączone(Sleep off) / 15 min / 30 min / 45 min / 60 min / 90 min

Godzina Patrz rozdział 4,1

Backlight Ustawianie czasu do wyłączenia podświetlenia: 10 sek./ 20 sek. / 30 sek. / 45 sek. / 60 sek. / 90 sek. / 120 sek. / 180 sek. / Wł. (On)

Język Duński, holenderski, angielski, fiński, francuski, niemiecki, włoski, norweski, polski, hiszpański

Factory reset Przywraca ustawienia fabryczne

Software version Wyświetla wersję oprogramowania

Specyfikacja

Produkt Radio DAB+ / FM
Numer katalogowy RDDB1000BK
Wymiary (dł. x szer. x wys.) 160 x 45 x 94 mm
Waga 300 g
Pobór mocy	5 VDC 1 A / 4 x AAA / LR03 (brak w zestawie)
Moc (RMS)	1,2 W
Moc szczytowa	3,6 W
Częstotliwość DAB+	174 - 240 MHz
Częstotliwość FM	87,5 - 108 MHz
Ustawione wartości DAB+ 20
Ustawione wartości FM	20
Typ dostrajania PLL
Wyświetlacz LCD Tak
Budzik Tak
Przyłącza Wyjście AUX, micro USB

Deklaracja zgodności

Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt RDDB1000BK naszej marki Nedis ^® , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014/53/UE.

Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać tutaj: webshop.nedis.pl/RDDB1000BK#support

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące zgodności, skontaktuj się z obsługą klienta:

Strona www: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (w godzinach pracy)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Holandia.