RDDB1000BK - Radio NEDIS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio ceas cu DAB+ / FM
Marcă	Nedis
Model	RDDB1000BK
Dimensiuni (L x l x H)	160 x 45 x 94 mm
Greutate	300 g
Alimentare	5 VCC 1 A prin micro-USB sau 4 baterii AAA (nu sunt incluse)
Putere RMS	1,2 W
Putere de vârf	3,6 W
Frecvențe DAB+	174 - 240 MHz
Frecvențe FM	87,5 - 108 MHz
Număr de presetări	20 DAB+ / 20 FM
Tip de acord	PLL
Afișaj	LCD iluminat din spate
Funcții principale	Radio DAB+ și FM, ceas cu două alarme, repaus, presetări, meniu sistem
Ceas (alarmă)	Da, 2 alarme reglabile cu sursă DAB+/FM/sunet
Conectivitate	Ieșire auxiliară 3,5 mm, intrare micro-USB
Antenă	Antenă telescopică
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată și moale. Nu utilizați produse abrazive.
Siguranță	Nu expuneți la apă sau umiditate. Reparația doar de către un tehnician calificat.
Piese de schimb și reparabilitate	Nicio piesă reparabilă de utilizator. Contactați serviciul pentru clienți.

Întrebări frecvente - RDDB1000BK NEDIS

Cum setez manual ora pe radioul Nedis RDDB1000BK?

Apăsați Menu/Info, selectați System apoi Time și Set Time/Date. Utilizați butoanele Tuning pentru a regla ora, minutele, ziua, luna și anul, apoi confirmați cu Volume/Select.

Cum se trece de la modul FM la modul DAB+?

Țineți apăsat butonul Power/Source pentru a comuta între moduri. În modul FM, țineți apăsat pentru a trece în DAB+ și invers.

Cum se salvează un post ca presetare?

Acordați postul dorit, apoi țineți apăsat butonul Preset. Alegeți un număr de presetare cu Tuning și confirmați cu Volume/Select.

Cum se reglează o alarmă pe radioul ceas?

Apăsați Alarm/Scan pentru a selecta alarma 1 sau 2. Rotiți butonul rotativ pentru a regla ora, minutele, durata, sursa (DAB+/FM/sunet), zilele și activarea/dezactivarea. Confirmați fiecare pas apăsând butonul rotativ.

De ce radioul nu găsește posturi DAB+?

Asigurați-vă că antena este complet desfășurată. Efectuați o Scanare completă prin meniul Menu/Info în modul DAB+. Verificați că vă aflați într-o zonă de acoperire DAB+.

Cum se activează sau dezactivează funcția de repaus (sleep)?

Apăsați Menu/Info, selectați System apoi Sleep. Alegeți durata dorită (15, 30, 45, 60 sau 90 de minute) sau dezactivați repausul cu Sleep off.

Cum se reglează luminozitatea afișajului?

În meniul System, selectați Backlight pentru a regla durata de oprire a iluminării din spate (de la 10 la 180 de secunde) sau lăsați-l aprins permanent.

Pot folosi baterii în radio?

Da, deschideți compartimentul pentru baterii din spate și introduceți 4 baterii AAA (nu sunt incluse). Bateriile permit utilizarea fără cablu de alimentare.

Cum se resetează radioul la setările din fabrică?

În meniul System, selectați Factory reset și confirmați. Toate setările personalizate (presetări, alarme, oră) vor fi șterse.

Ce fac dacă radioul nu se pornește?

Verificați conexiunea cablului micro-USB la o sursă de alimentare (5V/1A). Dacă folosiți baterii, asigurați-vă că sunt introduse corect și nu sunt descărcate. Încercați un alt cablu sau adaptor.

MANUAL DE UTILIZARE RDDB1000BK NEDIS

RO Ghid rapid de inițiere 86

A

Ghid rapid de inițiere

Radio DAB+ / FM RDDB1000BK

Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/rddb1000bk

Utilizare preconizată

Produsul este exclusiv destinat folosirii ca radio cu ceas deşteptător.

Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.

Piese principale (imagine A)

1 Radio DAB+ / FM
2 Afışaj
3 Buton Tuning- / Channel-
4 Buton Tuning+ / Channel+
5 Buton Menu / Info
6 Buton Preset
7 Butonul Alarm / Scan
8 Buton Power / Source

9 Rotiță Volume / Select / Snooze / Enter
10 Mufă stereo 3,5 mm
11 Intrare alimentare electrică Micro USB
12 Antenă
13 Compartiment baterie
14 Capac compartiment baterie

Instrucțiuni de siguranță

ARTISMENT

• Folositi produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.
• Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.
• Nu lăsați apa să pătrundă în produs.
• Nu folositi produsul în medii umede sau ude.
• Nu folositi produsul în medii cu concentrații ridicate de praf.
• Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de câtre un tehnician calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de electrocutare.

Setare

1. Conectați cablul micro USB la A ⑪ și la adaptorul USB.

2. Extindeți antena A ⑫.

Ca alternativă, puteți folosi baterie încorporată.

1. Deschideti capac compartiment baterie A ⑭.
2. Introduceti 4 AAA baterii în compartimentul pentru baterii A ⑬.
3. Închideți compartimentul pentru baterii A ^14 .

Setarea datei și a orei

Dacă se găsește un semnal DAB+, data și ora vor fi setate automat. Puteți seta manual ora dacă nu există un semnal DAB+.

1. Apăsați A ⑧ pentru a porni produsul.
2. Apăsați Menu / Info A ⑤.
3. Apăsați A ③ sau A ④ pentru a selecta „System”.
4. Apăsați A ⑨ pentru a confirma.
5. Selectați „Time” și confirmați.
6. Selectați „Set Time/Date” și confirmați setarea orei și a datei.
7. Selectați „Set hour” și confirmați setarea orei.
8. Selectați „Set minute” și confirmați setarea minutelor.
9. Selectați „Set month" și confirmați setarea lunii.
10. Selectați „Set date” și confirmați setarea datei.
11. Selectați „Set year” și confirmați setarea anului.
    Alte opțiuni în legătură cu data și ora:

Auto update options (Optiuni actualizare automată)	Update from any / update from DAB / update from FM / No update (Actualizare de la orice / actualizare de la DAB / actualizare de la FM / nicio actualizare)
Set 12/24 hour (Setare 12/24 ore)	Comutare între afişare 12 ore / 24 de ore
Set date format (Setare format dată)	Comutare între ZZ-LL-AAAA / LL-ZZ-AAAA

Mod DAB+

1. Când aparatul de radio este în modul FM, țineți apăsat A ⑧ pentru comutare la DAB+.

Aparatul de radio scanează automat posturile de radio DAB+.

1. Apăsați A ③ sau A ④ pentru comutarea posturilor de radio.

Modul FM

1. Când aparatul de radio este în modul DAB+, țineți apăsat Source A ⑧ pentru comutare la FM.
2. Apăsați A ③ sau A ④ pentru comutarea posturilor de radio. Tineți apăsat pentru scanarea posturilor de radio.

Salvarea și ascultarea posturilor de radio presetate

1. Tineți apăsat A ⑥ pentru memorarea unei presetări.

Afişajul indică „Preset store (Memorare presetare)#:"

1. Apăsați A ③ sau A ④ pentru a alege un număr presetat.
2. Apăsați A ⑨ pentru a confirma.
3. Pentru ascultarea unui post de radio presetat, apăsați A ⑥.
4. Apăsați A ③ sau A ④ pentru răsfoirea posturilor de radio presetate.
5. Apăsați Enter A ⑨ pentru confirmare.

Utilizarea alarmei

Pot fi setate două alarme diferite.

1. Apăsați A ⑦ pentru selectarea alarmei 1.
2. Apăsați A ⑦ din nou pentru selectarea alarmei 2.
3. Apăsați A ⑨ pentru editarea alarmei selectate.
4. Rotiți A ⑨ pentru setarea orelor de trezire. Apăsați A ⑨ pentru a confirma.
5. Rotiți A ⑨ pentru setarea minutelor. Apăsați A⑨ pentru a confirma.
6. Rotiți A ⑨ pentru setarea duratei alarmei în minute. Apăsați A ⑨ pentru a confirma.
7. Rotiți A ⑨ pentru alegerea sursei alarmei: DAB+ / FM sau alarmă sonoră. Apăsați A ⑨ pentru a confirma.
8. Rotiți A ⑨ pentru a alege când să sune alarma. Alegeți dintre Daily / Weekends / Weekdays / Once (Zilnic / Weekend-uri / Zile lucrătoare / O dată). Apăsați A ⑨ pentru a confirma.
9. Rotiți A ⑨ pentru pornirea sau oprirea alarmei. Apăsați A ⑨ pentru a confirma.

Optiuni DAB+ avansate

1. Apăsați A ⑤ pentru a selecta ce informații să fie prezentate pe afișaj. De exemplu: puterea semnalului, frecvența, ora și data.
2. Rotiți Tune A ⑨ pentru alege între:

Full scan Realizarea unei scanări pentru posturile DAB+
Manual tune Activarea reglării manuale pentru posturile DAB+
DRC (Dynamic Range Compression)	Reduce diferența de volum între posturile radio.

Prune Elimină toate posturile radio „nevalabile“, marcate cu „?”

System Schimbați setările sistemului

Optiuni FM avansate

1. Apăsați A ⑤ pentru a selecta ce informații să fie prezentate pe afișaj.
2. Rotiți Tune A ⑨ pentru alege între:

Scan setting (Setare de scanare)	Strong stations only / All stations (Numai posturi puternice / Toate posturile)
Audio setting (Setare audio)	Stereo allowed / Force mono (Stereo permis / Fortare mono)
System Schimbați setările sistemului

Schimbarea setărilor sistemului

1. Tineți apăsat A ⑤ pentru accesarea meniului. Selectați „System” și confirmați.
2. Rotiți Tune A ⑨ pentru alege între:

Sleep Setare timp de așteptare: Așteptare dezactivată (Sleep off) / 15 min / 30 min / 45 min / 60 min / 90 min

Oră Vedeți capitol 4,1

Backlight Setarea orei la care să se stingă lumina de fundal: 10 sec / 20 sec / 30 sec / 45 sec / 60 sec / 90 sec / 120 sec / 180 sec / Pornit (On)

Limba Daneză, olandeză, engleză, finlandeză, franceză, germană, italiană, norvegiană, poloneză, spaniolă

Factory reset Revenire la setările din fabrică

Software version Afișare versiune software

Specificații

Produs Radio DAB+ / FM
Numărul articolului RDDB1000BK
Dimensiuni (L x l x h) 160 x 45 x 94 mm
Greutate	300 g
Intrare alimentare electricăPutere (RMS) 1,2 W	5 VCC 1 A / 4 x AAA / LR03 (nu sunt incluse)
Putere de vârf 3,6 W
Frecvență DAB+ 174 - 240 MHz
Frecvență FM 87,5 - 108 MHz
Presetări DAB+ 20
Presetări FM 20
Tipul reglării PLL
Afișaj LCD Da
Ceas deșteptător Da
Conexiuni leşire AUX, micro USB

Declaratie de conformitate

Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul RDDB1000BK de la marca noastră Nedis”, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează la directiva RED 2014/53/UE. Declarația de conformitate completă (și fișa tehnică de securitate, dacă este cazul) pot fi găsite și descărcate prin intermediul webshop.nedis.ro/RDDB1000BK#support

Pentru informații suplimentare privind respectarea conformității, contactați serviciul clienti:

Site web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (în timpul orelor de program)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Olanda

Nedis BV