CR 2174 - Συσκευή μασάζ CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 2174 CAMRY

ΣHMANTIKE Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Χ ANAΦOPA

1. Δiaβáσε TIG Μθηγες λειτουργίας πριν χρησιμοποίησετε TIG Μθησεύμικαίνητε TIG Μθησεύμικαίνητε TIG Μθησεύμικαίνητε TIG Μθησεύμικαίνητε TIG Μθησεύμικαίνητε TIG Μθησεύμικαίνητε TIG Μθησιμαίνητε TIG Μθησιμαίνητε TIG Μθησιμαίνητε TIG Μθησιμαίνητε TIG Μθησιμαίνητε TIG Μθησιμαίνητε TIG Μθησιμαίνητε TIG ΕUθένεται για ζημιές που προκαλούνται από χρήσιπε Μθησεύμικαίνητε TIG ΕUθένεται σύμφωνη με τον προρισμό TIG ΕUθένεται σύμφωνη με τον προρισμό TIG ΕUθένεται σύμφωνη με τον προρισμό TIG ΕUθένεται σύμφωνη με τον προρισμό TIG ΕUθόνεται σύμφωνη με τον προρισμό TIG ΕUθόνεται σύμφωνη με τον προρισμό TIG ΕUθόνεται σύμφωνη με τον προρισμό TIG ΕUθόνεται σύφωνη με τον προρισμό TIG ΕUθόνεται σύφωνη με τον προρισμό TIG ΕUθόνεται σύφωνη με τον προρισμό TIG ΕUθόνεται σύφωνη με τον
2. H ouokεuñ πpooipεtai μovo yia oikiaκή xρηση. Mη xρησιμοποιείτε η σουkεuñ yia oποiovδήποτε αλλο σκοπό πou

ev iivai ouubetaoç Tnv PpoBAAeouevn xpnoTns.
3. ţuvðéστε ηι συσκεύη μόνο σε πρίζα 220-240 V ~ 50/60 Hz. Για μεγαλύτερη ασφάλεία χρήσης, μην συνðéετε ταιτόχρουα πολές ηλεκτρικές συσκεύές σε ἐνα κύκλωμα.
4. Na είοτε έδιαίτερα προσεκτικοί ὄταν χρησιμοποιείτε Σωσκεύή ὄταν Απάρχουν παιδία. Mγν επιρέπετε στα παιδίαν παιζουν με τη σωσκεύή μην επιρέπετε σε παιδία ἡ σε ἀτομα Που δεν εύναι εξοικειωμένα με τη σωσκεύή να τη χρησιμοποιόν.
5. ΠPOEIDONOIHΣH: Autn n σωσεu n μπoεi va χρησιμοποιηεί ατό παιδία ἀνω των 8 ετών και από ατομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ἡιανοικές ἠλανοτικές ἠΚανότητες ἡιανό ατομα χωρίς εμπερία ἀγωση τής σωσκεύŋς, εφόσου αυτό γινεται ΑΤΟ Σ ηπίβλεψη ατόμου Που είναι ΑΤΕύθυνο γία Σν ασφάλεία touς ἡους ἐχουν δοθεί σθηγίες γία Σν ασφαλή χρήση Σ Φισκεύŋς και γνωρίζουν Σους ΚΙδύνους Που Συνδέονται με Σ Ψ χρήση Σ Ψ. Ta παιδία δεν πρεπείνα παιζουν μετον εξοπλισμό. O καθαρισμός και n συντήρηση Σου εξοπλισμόν δεν πρεπείνα γίνεται από παιδία, εκτός εavirus ανω των 8 ετών και n δρασηρίοτητα πραγματοποίειαι ΑΤΟ Σ επίβλεψη.
6. ΠPOEIDONOH: O εξοπλισός διαθέτει καυτή επιφάνεια. Ta ατομα που δεν εύναι ευαισθητα στη θερμότητα πρέπεινα εύναι προσεκτικα κατά τη χρήση του εξοπλισόμύ.
7. ΠPOEIAOIOIHΣH: Eáv δiαρεύσει vερό από τον εξοπλισμό, o εξοπλισμός δεν πρεπεί πλέον va χρησιμοποιείαι.
8. ΠPOEIAOIOIHΣH: Mny αφήνετε τη συσκεύη συνδεδεμένη σε πρία χωρίς επιβλεψη.
9. ΠPOEIDONOIHΣH: KpatnóTe Tn σuokεuñ Kai To Kaλωδio Tns μakpiá aTó πaδía.
10. ΠΝΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΗ: Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα

μετα ην χρήση κρατώντας ην πρίζα με θοχέρι σας. MHN έραβάτε θο καλώδιο ηης πρίζας.

1. П pareдоноинг: Мнухрноюпгітг ng ouoku kn kovtac oε εύφλεκτa uλiká.
2. ΠPOEIDOIOIHΣH: Mny xρησιμοποείτε ηι συσκεύν μασάς ενώ κοιμάσε ἡ τότav aioθάνεσε Φινηλία.
3. ΠPOEIDONOIHΣH: Mny xειρίζεστε και μη xειρίζεστε τη συσκεύμε βρεγμένα xερία.
4. ΠPOEIDONOIHΣH: 'Otav xρησιμοποείτε τη συσκεύŋ στο μπάνιο, μετα τη xρήση της, αποσυδέσετε την από την πρίζα πρίζα, καθώς η εἰτίνίαση με vερό αποτελεί κίνδυνο ακόμα και ὄταν η συσκεύŋ εἶναι απενεργοποιημένη.
5. ΠPOEIDONOIHΣH: Mην επιχερήσετε va συνδέσετε ἡνα ποσυνδέσετε ηη συσκεύη από την πρίζα ὄταν τα πόδια σας βρίσκονται μέσα στονερό.
6. Mny u i to kaawio, to i n oloknpn tn ouokun ovepo n oTIOOBnToe aAlo uypo. Mny kEETe Tn movada oKaiipikc s ouvNkcs (bpoxn, nIIOs K.II.)
7. TOnoθεtnoTe Tn OuaKεuñ Oε μia δpooερn, Otaθερn, επiπεδn Eπiφávεia, maKpiá aTó OuaKεuεç Kouζivaç πou θερμaivovtauI, oTiw: nλεKTpiKn Kouζiva, kauoTnpac aεpiou, KλT....
8. Σταματήσεναχρησιμοποίειετο μασάζαν αισθανθείτε δυσφόρía. Mγν χρησιμοποίειετο μασάζόταν τα πόδια εύλαι πρησμένα ἡ uπάρχει φλεγμονή ἡξάνθημα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνιούμενα επικοίνωνόσετε με TO γιατρό σας.
9. Eáv éxετε αμφιβολίες σχετικά με την uyεία σας, Σιμβουλευτείτε to γιατρό σας πριν χρησιμοποίησετέ ηι συσκεύνγια πρώτη φορά. Autó iσχύει επίσης για ἀτομα με βήματοδότη, διαβήtnη ἀλλες ασθένειες, ἐγκύες γυναικες, ἀτομα που

παραπovioúvtai γia επιμονouc μuikouç ἡ/kaɪ αρθριkoúς πóvouç. OI πIO μακρoxpóviO I Tóvoi μTIPεI VA εΙVai σύμπτωμa σοβαρής aσθένειας.

1. Noté μην χρησιμοποείτε to μασάς av éχετε avoiχτές πληγές στα πόδια ἡ τα πόδια σας, αποχρωματισμένες περioχές ἡ τα πόδια σας εχουν πρήξιμο, εγκαύμata, φλεγμονές κ.λπ.
2. To μασάζ πρέπεινα είναι εύχάριοτο και ἀνετο. Eavirusθανθείτε πόνο ἡυσφόρία, διακόψτε τη χρήση και σύμβουλειτείτε ογιαρό σας.
3. To p u o . H i a v i a TnC OUKcUng civai zotn. Ta atoaaou eivai euaio0nta otic uynlotepeC thepokpaOieC tha npTtEVAivai PPOeKTikKaTa Tn xPOn nTn C OUKcUnc. H xPOn nTn C L EIToupyiaC thepuavonC Vepou aTIOAia n atoaa eavatnpia mTOpEvaivai ETKivovn.
4. Ελέγχετε περιδίκα τήν κατάσταση του καλωδίου τροφόθοσίας. Eáν το καλώδίο τροφόθοσίας ἐχει Αποστέί ζημία, η σύσκεύŋ δέν πρέπειν αχρησιμοποίείαι. Ἇνα κατέστραμμένο καλώδίο θα πρέπειν αντικαθίοτatai aπό εξείδικεμένο συνεργείο γία τήν aποφύŋ κύδύνωv.
5. ţυνιστούμεναχρησιμοποιείτεαιόνtovεξοπλισμό oxi περισσότεροαπó 20λεπταtnφopa.Houxvñχρŋσημπoεíva πpokaléσειuπερθερμavon tou πpoióvtoc.Eav σuμβεi auto, δiakóψTE nχρŋσηkai αφnotεtn Σuokεuń va KpuωσεΠpiv TnV εΠaVEKKIVnoεTE.
6. Xpnoiioioiεite Tn ouokuñ movo otav εivai yμaTη με vεpó.

7. Napakaλούμε γεμίστε τη συσκεύν μόνο με vερό.
   Παρakaλείστε va μην χρησιμοποίείτε λάδια μπάνιου, τζελή αλλες Μουσίες.

8. Ποτέ μην στέκεσε τηλίνω στη συσκεύμασάς. Na το χρησιμοποιείτε πάντα σε καθιστή θέση.

9. Mny xnpoiopoioiTe Tn ouokuun e KATeOTpaumévo kaawdo 0 pEuapoc n av exi πoei n exi UTOTE i Znmuia e OTIOvDnTOT aALo TPOIO n dEv λeIToupyei Owotá. Mny ETIOKeuAcTe Tn 0uokun movoi oac, Kaowc uTAPXei Kivduvo c NkKTpoTnIaC. MetapepTe Tn ouokun Tou exi UTOTE i Bαβn σε eva apodio kEVTPO ePBCiç yia eLeyxo n ETIOKeUn. Tuxov ETIOKeUeC EITpETeai va npaypatOIOUVtai movo aTó EgouoIOBOTmEv a KEVTPa ePBCiç. H akataaAaNn ETIOKeUn μTOpévi va aTOTeλeOe I Oβapó kivduvo yi a Tov xnpoTn.
10. Noté μην φράζετε τα αυοίγμata της συσκεύς και μην την Οόποθετείτε πάνω σε μαλακή επιφάνεια, ὄπως ενα κρεβάτι ἡναν καναπέ, ὄπου μπορείνα μπλοκapiοτουνοι αερayωyoí. Προστατεύετε touς αερayωyoúς από βρωμία, μαλλία, σκόνη κλπ. Noté μην εἰσάγετε μικρά αντικεύενα σε κανένα αυοίμα.
11. To kaλωδιο τροφοδοσίας δεν πρέπεινα αγγίζει θερμαινόμενα μέρη της συσκεύncy και δεν πρέπεινα βρίσκεται kovτά σε ἀλλες πηγές θερμότητας.
12. Mny xnoiiooie t n oivad a onou xnoiopoiouvtai Tpoiovta aepoalmuatoc (onpé) n onou xopnyeitai ouyovo.
13. Mny xnpoiopoioiEiTn ouokuun kato koubeta n aIaIap1. H movadaa TPOe i va 0epauv0e i UEPoIAk, PpokaawTac TUPKAYI, NektpoANsia n Tpaumatio.

14. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάταιν εγκataστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκεύη διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής του δεν uπερβαίνει τα 30 mA. Θα πρέπεινα συμβουλευτείτε εναν εἰδικό ηλεκτρολόγο για το θέμα αὐτό.

15. Για τον καθαρισμό του περιβλήματος δεν πρέπεινα χρησιμοποίουνται επιθετικά απορρυπαντικά με τη μορφή γαλακτωμάτων, λοσίον, πάστας κ.λπ. καθώς αυτά ενδέχεται, μεταξύ αλλων, να αφαρέσουν πληροφριακά γραφικά σύμβολα, ὄπως διαβαθμίσεις, σημάνσεις, προεῖδοποιπικές πινακίδες κ.λπ.

16. O εξοπλισμός δεν ἐχει σχεδίαστεί γία να λειτουργεί με τη χρήση εξωτερικών χρονοδίακοπτών ἡχωριστόu τηλεχειριστηρίου.
17. O εξοπλισμός δεν πρέπεινα χρησιμοποίειται σε ἀτου του κοιμουνται.

NEPIIpaH THs YsKEYH

1.Πuσóενo μπολ
2. ΔiakóTTTεS
3. Φωτα λειουργίας Θέρμανασς ερού
4. Akpoqou aepa yia paocz quoaiow
5. Aβn μεταφράς / προστατεικό πιτολίαματος 6. AvTIOλIθηΤΙΚα πόδια
2A. Maocz quoaiow kai dovnoc
2B. Θερμανον - θερμανον vερού

XPHSE

1. TToTBeTnOte Tn OuaKeun oE OtaTepeo dantieo. EediAwoTe Tn OuaKeun avoioyvTac n λaβ (5) KAI TpaBwVtac n λekavn (1) TPOs Ta TnW, To uos Tns OuaKeun cTa auNc iAto 9,5 oE 21 cm.
2. Beβaiωθείe Οι Σωκεύη εἰναι Αποσυδεδεμένη αἰό Νγν πρία Πρίν γεμίετε με εύρ. Ποτέ μήν βυθίετε ο μασάς πόδιών σε εύρ ἀλλα έρὰ Αποσυδεδε Πάντα Σωκεύη αἰό Νγν προχή υματος ὄταν δέν Πη χροσιμοτοίε τολίαν εμίετε, αδείαζετε, καθαρίετε ἡμακίνεῖτη σωκεύη. Mύ φαύνετη Σωκεύŋ υωρις ἀπβλεψη εύν βρισκεται σε λειουρία.
3. Γεμίσετο Ταθείον (1) Μέχρι η γαρμή MAX Με ζεσό τό δροερό ερό ανάλογα Με την επιθυμία σας. H μέγιση χωρπικότητα του μπολ (1) εἶναι περιτου 6 λίτρα ερόου. M∇ γεμίζετε η σαύκεύμ Με ερό πάνω αἰό την γρμή πλήρωσης MAX. M∇ θέτετε σε λειουργία τη σαύκεύ ὄταν η στάθμη του ερόύ βρίσκεται κατω αἰό τη γρμή MIN.
4. Eπιλέξτε ηλειουργία σύμωνα με τις προτιμήσεις σας παιώντας τους διακόπτες: Bubble & Vibration (2A.) - o διακόπτης ενεργοποίει ταιόχρονα ενα μασάς με φυσαλίδες γία τη μείωη της κόπωσης των ποδιών και ενα μασάς με δονησείς γία τη δίεγεροι των ἀπόθουχών των ποδιών του μοίαζουν με το βελονίσμό.
   Oeepavon (2B.) - o diaokottnc evpyoioi tyn autouatn aeitoupyia eepavoc tou vepou, oTote avabouov oi duo kokivecs auvies (3). Luvn8wC xpeiaoztai Tepinou 30 aeia va thepaavei to vepo aTOn Touc 25^ OTouc 40^ eEepokpiaa Tepiaalovtoc 25^, n eviTn thepokpaia 0eivai 43-45°C, ia eoiKovouanxpvou mTOpite Etnians va pixveTe ZeTo vepo. H aeitoupyia eepavoc nvepu oA aTnpesI Tny uen Tou vepou.
   Σημανον Σιακόπη; H ενδειη του διακόπη εἰναι Εξης: 1: I - ενεργοποίησ, O - απενεργοποίησ.
   \SHEMIEQH: BeBaiWBeIe 6T Ta Xepia Oac Eivai Oteyva 6Tav XepiZeTe To diaKoTTn n aqaipeite To qic.

5. KaθiαTE KAI TOIOθεΠΟTE TA NδIa Oac OTN ΛΕΚΑνN μασας (1). EλέγχεTE πάντa Tn θερμοκρασια Tou Vερού πριν TOTTOθεΤησεTE TA NδIa OAC ΣΟ Tα μασας. XρησιμοΤΟΙEITE η ΣΟΚΕΥΝ Μόνο Ε ΣΑθΙσΤΗ Εόη. MŋV ΕΤΕΚΕΤΕ ὅρθΙΟι ΠΤN ΣΟΚΕΥΝ. MŋV ΕΤΕΚΕΤΕ πάνω ΣΟ ΠΕρβλημα ΙSG ΣΟΚΕΥΝ.

6. Otav tealeiwote tn xpnon tou paoc, theote olouc touc biakottec (2A. kai 2B.) otn theon "O" off, byaTe ta nobia oac aTo vepo, oKoutiote ta nobia oac. Byalte to pic an to nTv picae oteyva xepia.

7. Γείρετη συακεύη γιαν αὐδείασετε ονερό αἰότο ηλεκάνη. Ποτέ μήν πίχνετε ενρό πάνω στους διακόπες ελέγχου (2A. KAI 2B.).
8. Περιμένετε μέχρινα κρυωσειη σουκεύπ, καθαρίσετηνότις περιγαρεται τηρακάτω.

KAΘΑPIΣΜΟΣ

1. Bebaiwte oTn ouokueu ivai anouuvdebeevn atro Tnv pica kai otI devivai zetnt.
2. Mny BuiOiEe oAokAnp n T ouokun o vepo n aaaa uypia va atopuyTe nTv eio do vepou otn ouokun.
3. Ia va kaθapiετe ηι συακεύν, xρησιμοποιηοτε εva μαλαό, uγρο πανί με uγρο πιατων. Εεπλύνετe to μιτολ tou μασάζ και σκουπιοτε to Οεγνα.
4. Ioiwve Tepioobikto Kaawio ev exo OTpiyei.

ANOOHKEY

1.Aoouvdeote Tn movda aio nTv npoxn pemuotc kal apnote Tnv va KpuwoeI.
2. TOnoTeTnTo OuaKeun oE OtaOepo dAnEdo. AITAAOTe Tn OuaKeun avoioyvTac n λaβ (5) KAI TiEoiVTAC To μTIOA (1) TPOC TA KAtw. To UPOC TnC OuaKeUnc Bo a EiwEi aTO 21 oE 9,5 EKATO, wote n OuaKeun va kataaauBave i Aiyotepo xwpo kata Tnv aTNOHKeUON kai Tn mTaopopa.
3. AToθηκειοτη Σισα έσα ΑTO KOUTI η ενα καθαρό και ΟΤΕγνό Μερος.
4. Ia va aTTOΦUyETe ZnμIεS, mV TUλiyeTe TO KAλδIO pεuμaTo yupw aTo Tn OuaKEun.
5. Mny Kpemu Tn oukeun aTo Kaawio Tpopoodoiac

TEXNIKE ΣΠΟΔΙΑΓPAΦ'ΕΣ

Papoxn pεμaτος: 220-240V ~50/60Hz

Ioxuc:450W

Méviotn 1σxúc: 500W

Aiaotaan npoiovtoc piv ano tnv avaibimawn: 39 x 44 x 21cm

Aiaotaon tou npoiovtoq e Ta nV availlw: 39 x 44 x 9,5cm

Tia xapn Tou piaolovoc. Oi xpivcog oukeaucig kai oakouc troauiuauveiov (PE) tpeie va atoppittovta touc katannouc ti peikte c yia xupotn uuloyn aotikuw atoppipumawuupwva me tvnpivpapng tou. Eav utapxov mtatapiec stoukeun, autes tpetee va aqaipoebouv kai va atoppipboov xupota ekyataotaan uuloyng kai atothekeunc. H xpanoiutoinuev noukvein tpeie va metapepeei ole katann an yekataotaon uuloync kai atothekeunc, kaos i etikivbvcse ouic cno TPOTEX EVDEXAIAVA thou vio uyeia kai to piaalov. H onavon 10 Tpoiov utobekvvi ot ng oukeun dev tpetie va atoppiptetai otoatokko kado atopipmuatuw. Ta anbeta n aektpikov ouokeuw ivai atobgntu TEPeXouu ouics Tou evai etilbaaeis via to avpwo, ta zwa kai to TEPIBAALOV. OUIOIEC autc sptopei va pouvou To edapoc, to vepo hov aepa kai mawutova eiaIbouv otov avbpintvo opayiao kai va obnytouov ole diapapa TPOBMAuta ueia, otws biatapaxcs ts opaons, ts akons, ts omias, mtopei enians va baiouy ta veppa, to uokwi kai tvnpokaleouov depatikies taheoei. O tllbaeic ouies mtopoov eriangs va exouduoteveic entttwoeic sto avatveuotiko kai to avatapayuyko ouotma kai va obnytouov oe kapkivkcs metaaboiec. H katavalwan qutwou avattuaovtai ata npaebeaneva ebapn, katoi TPOIOVTOU TAPAAKEUCAOTAI TOA, MTOEVEA KAO tATIKW VATPPIMUATW!

Ytnpeia Eav etiBueite va ayopadote avtaaakiká n exete otioaidnote papaTov, napakaoue etikoivwne taeuBieic me tov aittpOto trou 6007m v anoE1 npaa