CR 2174 - Apparecchio per massaggi CAMRY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CR 2174 CAMRY

Service Daca doriti sa achizionati piese de schimb Sau avei reclamati, va rugam sa contacta di direct distribuiorul care a emis chitanta.

1. Prima di utilizzato l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire leindicazioni in esse contenate. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da una manipolazione impropria.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzato per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
3. Collegare l'apparecchio solo a una presa di corrente da 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Per una magiore sicurezza d'uso, non collegare

contemporamente più apparecchi elettrici a un unico circuito.
4. Prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio in presenza di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio, né ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio di utilizzato.
5. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura既可以 essere utilizzata da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, a condizione che ciò avvenga sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che siano state fornite loro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e siano consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione dell'attrezzatura non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e l'attività sa svolta sotto supervisione.
6. AVVERTENZA: L'apparecchiatura ha una superficie calda. Le persone non sensibili al calore devono usare con cautela l'apparecchiatura.
7. AVVERTENZA: se l'attrezzatura perde acqua, non delve più essere utilizzata.
8. AVVERTENZA: Non lasciare l'apparecchio collegato a una presa di correnteenza sorvegianza.
9. AVVERTENZA: Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini.
10. AVVERTENZA: Dopo l'uso, rimuovere sempre la spina alla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
11. AVVERTENZA: Non utilizzato l'apparecchio in prossimità di

materiali infiammabili.

1. AVVERTENZA: non utilizzato il massaggiatore durante il sonno o in caso di sonnolenza.
2. AVVERTENZA: non maneggiare o utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
3. AVVERTENZA: quando si utilizes l'apparecchio in bagno, dopo averlo usato, staccare la spina dalla presa di corrente di rete, poiché la vicinanza dell'acqua costituisce un pericoloanche quando l'apparecchio è spento.
4. AVVERTENZA: Non tentare di collegare o scollegare l'apparecchio quando si hanno i piedi nell'acqua.
5. Non immershere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non esporre l'apparecchioagli agenti atmospherici (pioggia, sole, ecc.)
6. Posizionare l'apparecchio su una superficie fresca, stabile e pianà, lontano da apparecchi da cucina riscaldanti come: fornelli elettrici, fornelli a gas, ecc....
7. Interrompere l'uso del massaggiatore se si avverte un disaggio. Non utilizzato il massaggiatore quando i piedi sono gonfi o in presenza di inframmazioni o eruzioni cutanee. In queste casi, si consiglia di contattare il medico.
8. In caso di dubbi sulla propria salute, consultare il medico prima di utilizzato il dispositivo per la prima volta. Questo valeanche per persona con pacemaker, diabetes o altre malattie, donne in gravidanza, persone che lamentano dolori muscolari e/oarticicolari persistenti. Dolori di lunga durata possono essere sintomo di una malattia grave.
9. Non utilizzare mai il massaggiatore in presenza di ferite aperte sui piedi o sulle gambe, di aree scolorite o di gambe

gonfie, ustionate, inflammate, ecc.

1. Il massaggio deve essere piacevole e confortevole. Se si avverte dolore o fastidio, interrompere l'uso e consultare il medico.
2. Il massaggiatore ha una funzione di riscaldamento dell'acqua. La superficie del dispositivo è calda. Le persone sensibili alle alte temperature devono usare con cautela il dispositivo. L'uso della funzione di riscaldamento dell'acqua da parte di bambini o persone con disabilità più essere pericoloso.
3. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, l'apparecchio non deve essere utilizzato. Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un centro di riparazione specializzato per evitare pericoli.
4. Si consiglia di utilizzare l'apparecchio per non più di 20 minuti alla volta. Un uso frequente può causare il surriscaldamento del prodotto. In tal caso, interrompere l'uso e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di riavviarlo.
5. Utilizzare l'apparecchio solo quando è pieno d'acqua.
6. Riempire l'apparecchio solo con acqua. Non utilizzare oli da bagno, gel o altre sostanje.
7. Non stare mai in piedi sul massaggiatore. Utilizzato sempre in posizione seduta.
8. Non utilizzato l'apparecchio con il cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altri modo o non funziona correttamente. Non riparare l'apparecchio da soli, perché c'è il rischio di scosse. Portare l'apparecchio danneggiato presso un centro di assistenza competente per l'ispezione o la riparazione. Le riparazioni possono essere effettuate solo da

centri di assistenza autorizzati. Una riparazione non corretta può comportare gravi rischi per l'utente.

1. Non ostruire mai le aperture dell'apparecchio e non appoggiarlo su una superficie morbida, come un fatto o un divano, dove le bocchette potrebbero essere bloccate.
   Proteggere le bocchette da sporco, capelli, polvere, ecc. Non inseire mai piccoli oggetti nelle aperture.
2. Il cavo di alimentazione non deve toccare le parti riscaldate dell'apparecchio e non deve essere vicino ad altre fonti di calore.
3. Non utilizzato l'unità in presenza di prodotti aerosol (spray) o in caso di somministrazione di ossigeno.
4. Non utilizzato l'apparecchio sotto una coperta o un cuscino.

L'apparecchio potrebbe surriscaldarsi eccessivamente, causando incendi, scosse elettriche o lesioni.

1. Per una magiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico un interrottore differenziale (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30mA . A tale proposito, si consiglia di rivolgersi a un elettricista specializzata
2. Per la pulizia dell'involucro non si devono utilizzato detergenti aggressivi sotto forma di emulsioni, lozioni, paste, ecc. in quanto potrebbero, tra l'altro, rimuovere symboli grafici informativi come graduazioni, marcature, segnali di pericolo, ecc.
3. L'apparecchiatura non è progettata per essere azionata con timer esterni o con un telecomando separato.

4. L'apparecchiatura non deve essere utilizzata su persone addormentate.

5. Ciotola pieghevole

6. Interruttori

7. Spie di funzionamento del riscaldamento dell'acqua 4. Ugelli di uscita dell'aria per il massaggio a bolle

8. Maniglia di trasporto / paraspruzzi

9. Piedini antiscivolo

2A. Massaggio a bolle e a vibrazioni

2B. Riscaldamento dell'acqua

UTILIZZO

1. Posizione r l'apparecchio su un pavimento stabile. Aprire l'apparecchio aprendo la maniglia (5) e tirando la vasca (1) verso l'alto; l'altezza dell'apparecchio augentera da 9,5 a 21 cm.
2. Assicurarsi che l'apparecchio si scollegato prima di riempirlo d'acqua. Non immergere mai il massaggiatore per piedi in acqua o altri liquidi. Scollegare sempre l'unità dall'alimentazione quando non viene utilizzata e quando si riempie, svuota, pulisce o sposta l'unità. Non lasciare l'unità incustodita quando è in funzione.
3. Riempire la vasca dell'apparecchio (1) fino alla linea MAX con acqua calda o fredda, a seconda delle esigenze. La capacità massima della vaschetta (1) è di circa 6 litri d'acqua. Non riempire l'apparecchio con acqua或者其他 linea di riempimento MAX. Non avviare l'apparecchio quando il livello dell'acqua è inferiore alla linea MIN.
4. Selezionare la funzione desiderata premendo gli interrupttori:

Bolla e vibrazione (2A.) - l'interruttore attiva contemporaneamente un massaggio a bolle per ridurre l'affaticamento dei piedi e un massaggio a vibrazione per stimolare i recettori dei piedi simili alla digitopressione.

Calore (2B.) - l'interruttore attiva la funzione di riscaldamento automatico dell'acqua, nel qual caso le due luci rosse (3) si accendono. Di solito occorro circa 30 minuti per riscaldare l'acqua da 25^ a 40^ a una temperature ambiente di 25^ ; la temperatura massima sera di 43 - 45^ ; per risparmiare tempo si può versare acqua calda. La funzione di riscaldamento dell'acqua impedisce all'acqua di raffreddarsi.

Segni dell'interruttore: I - ingresso, O - spento.

NOTA: Assicurarsi di avere le mani asciutte quando si aziona l'interruttore o si rimuove la spina.

1. Sedersi e posizionare i piedi nella vaschetta di massaggio (1). Controllare sempre la temperatura dell'acqua prima di inseire i piedi nel massaggiatore. Utilizzato l'apparecchio solo in posizione seduta. Non stare in piedi nell'apparecchio. Non stare in piedi sull'alloggiamento dell'apparecchio.
2. Al terme dell'utilizzo del massaggiatore, portare tutti gli interruttori (2A. e 2B.) in posizione di spegnimento "O", togliere i piedi dall'acqua e pulirs i piedi. Togliere la spina alla presa con le mani asciutte.
3. Inclinare l'apparecchio per far uscire l'acqua alla vasca. Non versare mai l'acqua sugli interrupttori di commande (2A. e 2B.).
4. Attendere che l'apparecchio si sua raffreddato e pulirlo come descripto seguito.

PULIZIA

1. Assicurarsi che l'apparecchio sa scollegato e non caldo.
2. Non immergere l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi per evitare che l'acqua penetri nell'apparecchio.
3. Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno morbido e umido con del detersivo per piatti. Sciacquare la ciotola del massaggiatore e asciugare.
4. Raddrizzare periodicamente il cavo se si attorciglia.

CONSERVAZIONE

1. Scollegare l'unità dall'alimentazione e lasciarla raffreddare.
2. Posizione r'apparecchio su un pavimento stabile. Ripiegare l'apparecchio aprendo la maniglia (5) e premendo la ciotola (1) verso il basso. L'altezza dell'apparecchio diminuira da 21 a 9,5 cm per ridurre l'ingombro dell'apparecchio durante lo stoccaggio e il trasporto.
3. Conservare nella scatola o in un luogo pulito e asciutto.
4. Per evitare danni, non avvolgere il cavo di alimentazione intorno all'apparecchio.
5. Non appendere l'apparecchio per il cavo di alimentazione.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione: 220-240V 50/60Hz

Potenza: 450W

Potenza massima: 500W

Per il rispetto dell'ambiente. Gli imballaggi in cartone e i sacchetti in polietilene (PE) devono essere smaliti negli apposti contentori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani in base alla loro descrizione. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smalite separamente in un centro di racolta e stoccaggio. L'apparecchio usato deve essere portato in un centro di racolta e stoccaggio adeguato, in quanto le sostanze pericolose inesso continue possono costituire un rischio per la salute e l'ambiente. Il marchio sul prodotto indica che l'apparecchio non deve essere smalito nel contentitore dei rifiuti urbani. I rifiuti di apperecchiaure elettriche sono rifiuti che contengono sostanze nocive per l'uomo, gli animali e l'ambiente. Queste sostanze possono contaminare il suolo, l'accua o l'aria, entrandoosi nel corpo umano e causando una series di problemi di salute, come disturbi della vista, dell'udito e del linguaggio,oltre a dannegliare i reni, il fetato e il cuore e a causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possonoanche avere effetti negativsulsystema respiratorioieproduttivoeportareacambiamenticancerogeni.Iconsumo di piante che crescono sui terrenicolpiti ed prodotti da esse derivati cui provocare i suddetti effetti sulla salute.Non smaltire l'apparecchiatura nei rifiuti urbani! Servizio Per I'acquisto di parti di ricambio o per eventuali reclami, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÜR ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH SPARA FÜR FRAMTIDA BEHOV