CR 2174 - Masážní přístroj CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 2174 CAMRY

Návod k použití (CS)

OBECNÉ BEZPEČNOSTNI PODMÍNKY DULEŽITÉ BEZPEČNOSTNI POKYNY PRO POUžITÍ PEČLIVE SI PRECTÉTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUĆ POUžITÍ

1. Před použitím spotřebiče si prečtěte námod k obsslupe a dodržujte pokyny v něm uvedené. Vyrobce neodpovídá za škody způsobné používáním spotřebiče v Rozporu s jeho určením nebo nasprávnou manipulaci.
2. Spotřebieč je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným učelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.
3. Spotřebič prípojujte pouze do zásuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz. Pro větů bezpečnost používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů najednou.
4. Pri používání spotřebiče v pritomnosti děti dbeje zvyšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařizení mohou používat děti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí zařizení,Pokud tak Čini pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost neboPokud jim byly poskytnuty tokyny k bezpečnému používání zařizení a jsou si vědomy nebezpeći spojenych s jeho používáním. Děti by si se zařizením neměly hrát. Čištěnéá udžržbu zařizení by neměly provádet děti,Pokud jim nenínice než 8 let a Činnost neprovádetjí pod dohledem.
6. VAROVÁNÍ: Zařizení má horký povrch. Osoby, které nejsou

citlivé na teplo, musi byt pri použivani zařizení opatrné.

1. VAROVÁNÍ: Pokud ze zařizení vyteká voda, zařizení by se jiz nemělo používat.
2. VAROVÁNÍ: Nenechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.
3. VAROVÁNÍ: Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.
4. VAROVÁNÍ: Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak,Že ji pridržíte rukou. Netahejte za sítovou šnúru.
5. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavych materialů.
6. VAROVÁNÍ: Masážní prístroj nepoužívejte ve spánku nebo pri pocitu ospalosti.
7. VAROVÁNÍ: S prístrojem nemanipulujte ani jej nepoužívejte s mokráma rukama.
8. VAROVÁNÍ: Při používání pristroje v koupelně jej po použití odpojte ze zásvuky
   sítové zásuvky, protoze blízkost vody prydstavujne nebezpečí, i když je spotřebič vypnutý.
9. VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se spotřebič zapojit nebo odpojit ze zásvuky,Pokud mate nohy ve vodě.
10. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý prístroj do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte prístroj povětrnostním vlivům (dést, slunce apod.)
11. Spotbrebič umistěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah topných kuchyneyskích spotbrebičů, jak je sou: elektrický sporák, plynový horák apod......
12. Pokud pocité neprijemné pocity, prestaße masážní prístroj používat. Masážní prístroj nepoužívejte, pokud jsou nohy oteklé nebo se na nich vyskytuje zánět Či vyrážka. V takovych prípadech

1. MATE-li pochybnosti o svém zdravotním stavu, porad'te se pržed prvním použitím prístroje s lékarem. To platí také pro osobys kardiostimulátorem, cukrovkou nebo jinymi nemocemi, těhotné Ženy, osoby stežujićí si na prétrvávajćí bolesti svalú a/nebo kloubú. Dele trvajćí bolesti mohou byt pržnakem závažného onemocnéni.
2. Masázní pristroj nikdy nepoužívejte,Pokud mate na chodidlech nebo nohach otevřné rány, odbarvena mista nebo mate nohy oteklé,popáléné,zanícené apod.
3. Masáž by měla BYT prijemná a pohodlná. Pokud pocítite bolest nebo neprijemné pocity, préstaße masáž používat a poradte se s lékarem.
4. Masázní pristroj má funkci ohrevu vody. Povrch pristroje je horký. Osoby citlivé na vyšsí teploty by měly být pri používání pristroje opatné. Používání funkce ohrevu vody dětmi nebo osobami se zdravotním postižením muže být nebezpečné.
5. Pravidelné kontrolujte stav napajecího kabel. Pokud je napajeci kabel poškozený, zařizení se nesmí používat.

Poskozeny kabel by měl být vyměnen v odborném servisu, aby se predešlo nebezpeci.

1. Doporučujeme používat toto zařizení maximálné 20 minut v kuse. Časté používání muže způsobit prehrátí vyrobku. Pokud k tomu dojde, preruste používání a préd opětovnám spustěním nechte zařizení vychladnout.
2. Zařízení používejte pouze tehdy, je-li naplněno vodou.
3. Prístroj plhte pouze vodou. Nepoužívejte Žádné koupelové oleje, gely ani jiné látky.
4. Na masážní prístroj nikdy nestoupejte. Vždy jej používejte v

sedě.

1. Nepoužívejte prístroj s poškozeným napájecím kabelem neboPokud byl upustěn ājinak poškozen nebo nefunguje správně. Neopravujte prístroj sami, protoze hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do príslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veskeré opravy smí provadět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava muže pro uživatele prědstavovat vázné riziko.
2. Nikdy nezakrývejte otvory spotřebiče ani jej nepokládejte na měkký povrch, jak je postel nebo pohovka, kde by mohlo dojít k zablokovány větracích otvoru. Chrante větraci otvory pred necistotami, vlasy, prachem apod. Do otvoru nikdy nevkládejte malé predměty.
3. Napajeci kabel by se neměl dotýkat vyhrivanych Časti prístroje a neměl by být v blízkosti jiních zdrojure tepla.
4. Prístroj nepoužívejte tam, kde se používaji aerosolové prípravy (spreje) nebo kde se podáva kyslík.
5. Nepoužívejte prístroj pod príkrávkou nebo polštářem. Prístroj se muže nadměrně zahrát a způsobit požár, uraz elektrickým proudem nebo zraněné.
6. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránic (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu je třeba se poradit s odborným elektrárěm.
7. K Čištení skřině by se neměly používat agresivné Čistici prostředky ve formě emulzí, pletovych vod, past apod. protože mohou mimo jiné odstranit informáčné grafické symboly, jako jsoustupnice, značky, vystražné značky apod.

35. Zařizení není určeno k ovládání pomoci externich Časovačú nebo samostatného dalkového ovládání.

36. Zařízení se nesmí používat u spících osob.

POPIS ZARIZENI

1. Skladaci misa

2. Spinače

3. Kontrolky funkce ohrevu vody

4. Vystupni trysky vzduchu pro bublinkovou masáž

5. Rukojet' pro prénášeni / ochra proti střikajíc vode 6. Protiskluzové nožicky

2A. Bublinková a vibračné masáž

2B. Teplo - ohřev vody

POUZITI

1. Umistete spotbreic na stabili podlahu. Rozlozte spotbreic otevrenim rukojeti (5) a vytazenim misy (1) nahoru, vycka spotbreice se zvysi 9,5 na 21 cm.
2. Prid naplnenim vodou se uistete, ze je pristroj odpojen od elektricke site. Maszni pristroj na nohy nikdy neponorujte do vody nebo jinych tekutin. Vzdy odpoje pristroj od napajeni,Pokud jej nepouzivate, a pri plnei,vyprazdnovani, cisteni nebo premistovani pristroje. Nenechavejt pristroj bez dozoru, Pokud je v provozu.
3. Naplne misku pristroje (1) po rysku MAX teplou nebo studenou vodou podle potreby. Maximalin' kapacita misy (1) je prilizne 6 litru vody. Nenapnujte spotrebi c vodou nad hranici naplneni MAX. Nespouste jte spotrebi,Pokud je hladina vody pod ryskou MIN.
4. Stiskutim spinaču zvolte funkci podle svych preferenci:
   Bublinky a vibrate (2A.) - prepinae soucasne aktivuje bublinkovou masaz pro snizeni unavy nohou a vibrachni masz pro stimulaci receptoru nohou podobnou akupresure.
   Heat (2B.) - prépinač aktivujé funkci automatického ohřevu vody, v takovém pripadě se Rozsvití dve Červá světla (3). Ohřev vody z 25 °C na 40 °C trva obvykle asi 30 minut pri okolní teplote 25 °C, maximálné teplota bude 43-45 °C, pro úsporu casu mužete nalít i teplou vodu. Funkce ohřevu vody zabrání jejím u vychladnutí.
   Označeni spinače: I - zapnuto, O - vypnuto.
   POZNÁMKA: Při ovládání spinače nebo vytahoványí zástréky se ujistěte, ze máte suché ruce.
5. Posadte se a polozte nohy do maszni misky (1). Pred vlozenim nohou do maszni misky vzy zkontrolujte teplotu vody.
   Spotbrebič používejte pouze v sedě. Ve spotbrebiči nestújtce. Nestújtce na tělese spotbrebiče.
6. Po ukončeni používani masázního pristroje nastavte věchny spinače (2A. a 2B.) do polohy "O" vyvnuto, vyjměte nohy z vody, otrěte si nohy. Suchýma rukama vyťáhněte zástrčku ze zásuvky.
7. Naklonte spotbrebič, abyste vylii vodu z misy. Nikdy nevylévejte vodu na ovladaci spinače (2A. a 2B.).
8. Počkejt, až spotřebic vychladne, a vyčistěte jej podle nizé uvedeného popisu.

CISTENI

1. Ujistěte se, ze je spotřebic odpojen od elektrické sítě a není zahrátý.
2. Neponořujte celý prístroj do vody nebo jin'ych tekutin, aby se do prístroje nedostala voda.
3. K Čišěnéí spotřebiče použijte měkký, vlhý hadřík s tekutinou na mytí nádóbl. Masážné misku opláchněte a otře do sucha.
4. Pokud se kabel zkroutí, pravidelné jej narovnávejte.

SKLADOVÁNÍ

1. Odpojte pristroj od zdroje napajeni a nechte jej vychladnout.
2. Umistete spotbreic na stabilin podlahu. Spotbreic slozte otevfenim rukojeti (5) a zatlaenim misy (1) smerm dolu. Vyska spotbreicse snizi z 21 na 9,5 cm, aby spotbreic pri skladovani a preprave zabiral mene mista.
3. Skladujte v krabici nebo na Čistém a suchém mistré.
4. Abyste zabrani poskozeni, neomotavejte napajeci kabel kolem spotfebiče.
5. Přistroj nezavěšujte za napajeci kabel.

V zajmu ochrany zivotniho prostfedi. Kartonové obaly a polyetylenové (PE) sácky je třeba odkladat do príslužnych kontejnerù na tfriděny sbrk komunánlno oppadu podle jejich popisu. Pokud jsou ve spotbrebi caterie, je třba je vyjmout a oddělené zlikvidovat ve sbérne a skladu. Použitý spotbrebi musí byt odvezen do vchodného sběrného a skladovacího zařizení, protoze nebezpečné látky, které obsahuje, mohou představovat riziko pro zdrvi a zivotni prostfedi. Oznacéní na vyrobku uvádi, ze spotbreic nesmi byt vyhozen do kontejneru na komunánlí odpad. Elektroodpad je odpad, který obsahuje látky skodlivé pro clověka, zviřata a zivotni prostfedi. Tyto látky mohou kontaminovat pudu, vodu nebo vzduch a jejich prostřednictvím se mohou dostat do lidského organismu a věst k rade džravotnich problémù, jak siou poruchy zraku, sluchu, reci, mohou také poškodit ledviny, jatra a srde a zpúsobit kožnì onemocnéni. Skodlivé látky mohou mít také nepřžiné učinky na dychaci arodukčí systém a věst k rakovinným zmenám. Konzumace rostlin rostoucích na postižených pudách a produktu z nich vyrobených muže mít za následek vyše uvedene zdravotnúćinky. Zařazení nevyhazujte do popelnice na komunánlí odpad!

Servis Pokud si prjete zakoupit nahradni dily nebo mate jakekoli stiznosti, obratte se na obratte se primo na prodejce, ktery vyal doklad o koupi.

PykoBoDcTBo nOJIb3OBaTeJIa (RU)

OBUINE YCIOBNA BE3OINACHOCTN

BAKHBIE YKA3AHNЯ NO BE3OJACHOCTN

NCSIOJIb3OBAHnIa

BHNMATEJIbHO IPOUHTAITE N COXPAHNTE JIJI

osobami so zdravotnám postihnutímmözebyt'nebezpečné.

2A. Bublinková a vibrčná masáž

2B. Vykurovanie - ohrev vody

POUZITIE

1. Spotrebič umiestnite na stabilné podlahu. Rozložte spotrebič otvorením rukováte (5) a vytiahnutím misy (1) nahor, vyška spotrebia sa zvyši z 9,5 na 21 cm.
2. Pred napleninim vodou sa uistite, ze je spotrebic odpojeny od elektrickej siete. Masazny pristroj na nohy nikdy neponaraje do vody alebo in'ych tekutin. Pristroj vzy odpoje od elektrickej siete, ked' ho nepouzivate a ked' ho plnite, vyprzdnujete, cistte alebo premiesthujete. Nenechavajte pristroj bez dozoru, ked' je v prevadzke.
3. Misku pristroja (1) naplnte podla potreby teplo alebo studenou vodou po rysku MAX. Maximalna kapacita misky (1) je priblizne 6 litrov vody. Spotrebic nenapnajte vodou nad liniu naplenia MAX. Spotrebic nespustajte, ak je hladina vody pod ciarou MIN.
4. Stlachenim spinačov vyberte funkciu podla svojich preferencii: Bublinky a vibrácie (2A.) - prepínač súcasne aktivujé bublinkovú masáž na zniženie unavy nôh a vibracné masáž na stimuláciu receptorov nôh podobné akupresné.

Heat (2B.) - prepínač aktivujé funkciu automatického ohrevu vody, v takom pripline sa rozsvietia dve Červné kontrolky (3). Ohrev vody z 25 °C na 40 °C pri teploe okolia 25 °C trva zvyčajne prblžne 30 minút, maximána teplota bude 43-45 °C, pre úsporu Času možete naliat' aj teplý vodu. Funkcia ohrevu vody zabráni vychladnutiu vody.

Oznacenie spinača: I - zapnute, O - vypnuté.

POZNÁMKA: Pri obsluhe spinača alebo opojeni zástrčky sa uistite, ze mate suché ruky.

1. Posad'te sa a nohy polozte do masznej misy (1). Pred vlozenim noh do masznej misky vzdskontrolujte teplotu vody.
   Spotrebič používajte len v sede. V spotrebiči nestojte. Nestojte na kryte spotrebiča.
2. Po skončeni používania masážného pristroja nastavte vsetky spinače (2A. a 2B.) do polohy "O" vypnuté, vyberte nohy z vody, utrite si nohy. Zástrčku zo zásuvky vytiahnite suchými rukami.
3. Naklohte spotrebič, aby ste vyliali vodu z misky. Nikdy nevylievajte vodu na ovladace spinače (2A. a 2B.).
4. Pockajte, kym spotrebic vychladne, a vycistite ho podla nizsie uvedeného postupu.

CISTENIE

1. Uistite sa, ze spotrebič je odpojený od elektrickej siete a nie je teplý.
2. Neponárajte celý pristroj do vody alebo inyh kvapalin, aby sa do pristroja nedostala voda.
3. Na cistenie spotrebica pouzite maku, vlhku handricku s prostriedkom na umyvanie riadu. Masaznu misku oplachnite a utrite doSucha.
4. Ak sa kabel skruti, pravidene ho narovnavajte.

SKLADOVANIE

1. Odpoje zariadenie od zdroja napajania a nechajte ho vychladnut'.
2. Spotrebic umiestnite na stabilnu podlahu. Spotrebic zlozte otvorenim rukovate (5) a zatlačením misky (1) smerom nadol. Vyška spotrebica sa zníži z 21 na 9,5 cm, aby spotrebic pri skladovaní a preprave zabal alej miesta.
3. Spotrebic skladujte v škatuli alebo na Čistom a suchom miesto.
4. Aby ste predišli poškedeniu, neobtáčajte napájaci kábel okolvo spotrebica.
5. Pristroj nezavesujte za napajaci kabel.

TECHNICKÉ SPECIFIKÁCIE

Napájanie: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Vykon: 450 W

Maximány výkon: 500W

Rozmery výrobku pred zložéním: 39 x 44 x 21 cm

Rozmer vyrobku po zlozeni: 39 × 44 × 9,5 cm