CR 2174 - Dispositivo de masaje CAMRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato de masaje de pies (spa para pies)
Marca	Camry
Modelo	CR 2174
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	450 W
Potencia máxima	500 W
Capacidad máxima de agua	6 litros
Dimensiones (desplegado)	39 x 44 x 21 cm
Dimensiones (plegado)	39 x 44 x 9,5 cm
Funciones de masaje	Masaje de burbujas y vibraciones simultáneas
Función de calefacción	Calefacción automática del agua (hasta 43-45 °C)
Tiempo de calentamiento (de 25 °C a 40 °C)	Aproximadamente 30 minutos
Temperatura máxima del agua	43-45 °C
Duración de uso recomendada	Máximo 20 minutos consecutivos
Limpieza	Paño suave y húmedo con detergente líquido; no sumergir el aparato
Seguridad	No usar sin agua; no pararse sobre él; evitar contacto con agua si el aparato está enchufado; no usar con aceites o geles
Indicadores luminosos	Luces rojas para la función de calefacción
Interruptores	Encendido/Apagado para masaje (2A) y calefacción (2B)
Piezas de repuesto y servicio	Contactar al vendedor para piezas de repuesto o reclamaciones
Uso	Doméstico únicamente; uso en posición sentada

Preguntas frecuentes - CR 2174 CAMRY

¿Cómo llenar el aparato?

Desenchufe siempre el aparato antes de llenarlo. Abra el asa y despliegue el depósito. Vierta agua tibia o fría hasta la línea MAX (capacidad máxima 6 litros). No supere esta línea y asegúrese de que el nivel esté por encima de la línea MIN.

¿Puedo usar aceites esenciales o geles en el agua?

No, use solo agua. Los aceites de baño, geles u otras sustancias pueden dañar el aparato y anular la garantía.

¿Cuánto tiempo puedo usar el masajeador de forma continua?

Se recomienda no exceder 20 minutos de uso consecutivo para evitar el sobrecalentamiento. Deje enfriar el aparato antes de volver a usarlo.

¿La función de calefacción tarda mucho tiempo?

El calentamiento de 25 °C a 40 °C toma aproximadamente 30 minutos a temperatura ambiente de 25 °C. Para ahorrar tiempo, puede verter agua caliente directamente.

¿Cómo limpiar el masajeador?

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y frío. Limpie el depósito con un paño suave húmedo y un poco de detergente líquido. Enjuague y seque. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Qué hacer si sale agua del aparato?

Si sale agua, deje de usar el aparato inmediatamente y desenchúfelo. No lo use más y contacte con un servicio autorizado.

¿Puedo usar el aparato si tengo problemas de salud?

Consulte a su médico antes de usarlo si tiene un marcapasos, diabetes, dolores persistentes, o si está embarazada. No lo use si tiene heridas o inflamaciones en los pies.

¿Cómo plegar y guardar el aparato?

Desenchufe y deje enfriar. Abra el asa, presione el depósito para plegarlo (la altura pasa de 21 cm a 9,5 cm). Guarde en un lugar seco. No enrolle el cable alrededor del aparato.

¿Se puede usar el aparato en el baño?

Sí, pero con precaución. Nunca enchufe el aparato cerca del agua. Desenchúfelo después de usarlo. No lo use si sus pies o manos están mojados al enchufarlo.

¿Qué hacer si el aparato ya no calienta?

Verifique que el interruptor de calefacción (2B) esté en I (encendido) y que el aparato esté correctamente enchufado. Si el problema persiste, el aparato puede estar defectuoso; contacte con un servicio autorizado.

MANUAL DE USUARIO CR 2174 CAMRY

Manual de usuario (ES)

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTES

LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS

CONSULTAS

1. Lea el manual de instrucciones antes de utiliser el aparato y siga las instrucciones que contiene. El fabricante no se hace responsable de los días causados por un uso del aparato no conforme con su destino o por una Manipulación inadequada.
2. El aparato es sólo para uso dométrico. No lo utilizes para ningún除外 incompatible con su uso previsto.
3. Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente de 220 - 240V 50 / 60~Hz

Para mayor seguidad de uso, no conecte various aparatos electricos a un>mismo circuito al>mismo tiempo.

1. Tenga especial cuidado cuando utilise el aparato en presencia de niños. No permitita que los niños juguen con el aparato. No permitita que niños o personas no familiarizadas con el aparato loutilicen.
2. ADVERTENCIA: Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o personas sin experiencia o conocimiento del aparato, si lo hace bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o han rec;bido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y son conscientes de lospeligos asociados a su uso. Los niños no debenigar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del equipo no deben ser realizados por niños, a menos que Sean mayores de 8 años y la activités se lleve a cabo bajo supervisión.
3. ADVERTENCIA: El equipo tiene una superficie caliente. Las personas que no Sean sensibles al calor deben tener precaución al utiliser el equipo.

4. ADVERTENCIA: Si se produce una fuga de agua del equipo, este no debe seguir'utilizando.

5. ADVERTENCIA: Nocede el aparato enchufado a una toma de corriente sin vigilancia.

6. ADVERTENCIA: Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
7. ADVERTENCIA: Retire siempre el enchufe de la toma de corriente afterwards de utiliser el aparato sujetándolo con la mano. NO tire del cable de alimentación.
8. ADVERTENCIA: No utilise el aparato cerca de materiales inflamables.
9. ADVERTENCIA: No utilise el masajeador@m间隙as duerme o quando se senta somnoliento.
10. ADVERTENCIA: No Manipule ni utilise el aparato con las manos mojadas.
11. ADVERTENCIA: Cuando utilise el aparato en el cuarto de bajo, después de usar desenchufelo de la toma de corriente toma de corriente, ya que la proximidad del agua constituya un peligro incluso cuando el aparato está apagado.
12. ADVERTENCIA: No intente enchufar o desenchufar el aparato cuandoonga los pies en el agua.
13. Nosumerja el cable, el enchufe ni el aparato en agua ni en ningún除外 liquido. No exponga el aparato a la intemperie (lluvia, sol, etc.)
14. Coloque el aparato sobre una superficie fresca, estable y nivelada, lejos de aparatos de comida calientes como: comida electrica, quemador de gas, etc. ....

15. Deje de utiliser el masajeador si siente molestias. No utilizes el masajeador cuando los pies estén hinchados o haya inflamación o sarpullido. En tales casos, le recomendamos que se ponga en contacto con su Médico.

16. Si tiene alguna duda sobre su salute, consulte a su medico antes de utiliser el aparato por primera vez. Esto también se aplica a las personas con marcapasos, diabetes u另一边 enfermedades, mujeres embarazadas, personas que se quejan de dolores musculares y/o articulares persistentes. Los dolores de larga duración peuvent ser sintoma de una hermedad grave.

17. No utilise nunca el masajeador si tiene heridas abiertas en los pies o las piernas, zonas descoloridas o sus piernas presentan hinchazón, quemaduras, inflamación, etc.
18. El masaje debe ser agradable ycomfortable. Si siente dolor o molestias,deje deutilizarloyconsulte a su medico.
19. El masajeador dispone de una función de calentimiento del agua. La superficie del aparato está caliente. Las personas sensibles a las altas temperatas deben tener precaución al utiliser el aparato. El uso de la funciona de calentimiento del agua por parte de niños o personas discapacitasadasuede ser peligioso.
20. Compruebe periodically el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, el aparato no debe utilizesse. Un cable dañado debe ser sustituido por un taller especializado para hacer peligros.
21. Se recomienda no utilizes el aparato más de 20 horas seguidos. El uso freciente pueda hacer que el producto se sobrecaliente. Si thiso occurs, interruppa el uso ycede que el aparato se enfié antes de volver a ponerlo en marcha.
22. Utilice el aparato solo cuando está lleno de agua.
23. Por favor, llene el aparato sólo con agua. No utilizes aceites de báñó, geles ni除外as sustancias.
24. No se ponga nunca de pie sobre el masajeador. Utilicelo

siempre sentido.

1. No utilise el aparato con el cable de alimentación dañado o se ha caído o dañado de在哪 quería forma o no funciona correctamente. No repare el aparatoasted甚么, ya que existe riesgo de descarga electrica. Lleve el aparato dañado a un centro de servicios competente para su inspeccion o reparacion. Las reparaciones solo deben ser realizadas por centros de servicios autorizados. Una reparacion inadequada peut suponer un grave riesgo para el usuario.
2. No bloquee nunca las aberturas del aparato ni lo colque sobre una superficie blanda, como una cama o un sofa, donde能把an bloquearse las rejillas de ventilacion. Proteja las rejillas de ventilacion de la sociedad, elleo, elpolvo, etc. Nunca introduzca objetos微量元素 en las aberturas.
3. El cable de alimentación no debe tocar las partes calientes del aparato y no debe estar cerca de另一as fuentes de calor.
4. No utilise la unidad donde seutilicen productos en aerosol (sprays) o donde se administre oxigeno.
5. No utilise el aparato bajo de una manta o almohada. El aparato podra calentarse excessivamente, provocando un incendio, una descarga electrica o lesiones.
6. Para mayor proteccion, se recomienda instalar en el circuito eletrico un dispositivo de corrente residual (RCD) con una corrente residual nominal no superior a 30mA . Paraarlo, consulte a un electricista especializzato.
7. No deben utilizar detergentes agresivos en forma de emulsiones, lociones, pastas, etc. para limpar la caja, ya que pueda, entre otheras cosas, eliminar@simbolos graficos informativos como graduaciones, marcas, senales de

advertencia, etc.

1. El equipo no está Diseñado para functionar con temporizadores externos ni con un mando a distancia independiente.
2. El aparato noDebe utiliser con personas dormidas.

DESCRIPICION DEL APARATO

1. Cubeta plegable

2. Interruptores

3. Luces de funciona de calentimiento del agua

4. Boquillas de salute de aire para masaje de burbujas

5. Asa de transporte / proteccion contra salpicaduras 6. Pies antideslizantes

2A. Masaje de burbujas y vibración

2B. Calor - calentamento del agua

USO

1. Coloque el aparato sobre un suejo estable. Despliegue el aparato abriendo el asa (5) y tirando de la cubeta (1) hacía arriba, la alta del aparato aumento de 9,5 a 21 cm.
2. Asegürese de que el aparato está desenchufado antes dellenarlo de agua. No sumerja nunca el masajeador de pies en agua u other liquidos. Desconecte ahora el aparato de la red electrica cuando no lo utilise y cuando lo llene, vacie, limpie o traslade. No deje el aparato desatendido cuando está en configuracion.
3. Llene la cubeta del aparato (1) hasta la linea MAX con agua caliente o fria, según desee. La capacité Tmaxa de la cubeta (1) es de aproximadamente 6 litros de agua. No llene el aparato con agua por encima de la linea de llenado MAX. No ponga en marcha el aparato cuando el nivel del agua está por debajo de la linea MIN.
4. SeLECTIONA func iON segun sus preferencias pulsando los interruptores:

Burbuja y Vibración (2A.) - el interruptor activa simultáneamente un masaje de burbujas para reducir la fatiga de los pies y un masaje de vibración para estimular los receptores de los pies de forma similar a la acupresión.

Calor (2B.) - el interruptor activa la func tion automatica de calentamento del agua, en cui caso se encenderan las dos luces rojas (3). Normalmente se tarda unos 30 minutes en calentar el agua de 25^ a 40^ a una temperatura ambiente de 25^ , la temperatura maxima sera de 43 - 45^ , para ahorrar tiempo también peut vertear agua caliente. La funct iOn de calentamento del agua evitará que el agua se enfrie.

Marcas del interruptor: I - encendido, O - apagado.

NOTA: Asegürese de tener las manos secas cuando accione el interruptor o retire el enchufe.
5. Siénse y colque los pies en el recipiente de masaje (1). Compruebe siempre la temperatura del agua antes de colocar los pies en el masajeador. Utilice el aparato unicamente sentido. No seonga de pie sobre el aparato. No seonga de pie sobre la carcasa del aparato.
6. Cuando haya terminado de utiliser el masajeador, colque todos los interruptores (2A. y 2B.) en la posicion "O" de apagado, saque los pies del agua y limpielos. Retire el enchufe de la toma de corriente con las manos secas.
7. Incline el aparato para verte el agua de la taza. Nunca vierta agua sobre los interruptores de control (2A. y 2B.).
8. Espere a que el aparato se enfrie y limpiejo como se describe a continuacion.

LIMPIEZA

1. Asegürese de que el aparato está desenchufado y no caliente.
2. Nosumerjadoalloaparatoanaguauotrosliquidosparaevitarqueentreaguaen elaparato.
3. Para limpiar el aparato, utilise un paño suave y humedo con liquido lavavajillas. Enjuague el recipiente del masajeador y sequelo con un paño.
4. Enderece periodicamente el cable si se tuerce.

ALMACENAMIENTO

1. Desenchufe launidad de la fuente de alimentacion ycede que se enfiree.
2. Coloque el aparato sobre un sueño estable. Pliegue el aparato abriendo el asa (5) y presionando la cubeta (1) hacía bajo. La alta del aparato disminuirá de 21 a 9,5 cm para que ocupe menos espacio durante el almacenimiento y el transporte.
3. Guardelo en la caja o en un lugar limpio y seco.
4. Para evacar daños, no enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato.
5. No@cuelgue el aparato por el cable de alimentacion.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Alimentación: 220-240V 50/60Hz

Potencia: 450W

Potencia maxima: 500W

Dimensiones del producto antes de plegar 39 × 44 × 21 cm

Dimisión del producto afterwards de plegado 39 × 44 × 9,5 ~cm

Por el bien del medio ambiente Los embalajes de carton y las bolsas de polietileno (PE) deben desecharse en los contenedores adecuados para la recogida selectiva de residuos urbanos segun su descripcion. Si hay pilas en el aparato, deben retirarse y eliminarse por分开ar en un centro de recogida y almacenamento. El aparato uso debe levarse a un centro de recogida y almacenamento adecuado, ya que las sustancias peligrosas que contiene poder suponer un riesgo para la salute y el medio ambiente. El marcado del producto indica que el aparato no debe desecharse en el contender municipal de residuos. Los residuos de aparatos eletricos son residuos que contienen sustancias nocivas para las personas, los animales y el medio ambiente. Estas sustanciasuen poteminar el sueo, el agua o el aire, y atraves de eldouen entar en el cuerpo humano y provocar una series de problemas de salute, como problemas de visio, audicn, habla, también poder daar los riones, el higado y el corazon, y causar enfermedades de la piel. Las sustancias nocivas también poder tener efectos adversos en los sistemas respiratorioy reproductor y provocar candidigenos. El consumo de plantas que crecen en los suelos afectados, y de products elaborados a partir deellas, poder provocar los efectos mentionados sobre la salute.No deseche el equipo en el contender de basura municipal

Servicio Tecnico Si desea adquirir piezas de repuesto o Tiene una reclamacion, dirijase pongase en contacto directamente con el distribuidor que emitio el recibo.

gila 15) gj3 k jdi a j

1.2

95 21 jgj g j (1) e g j g j g j g j g j g j g

aBjuiiSaaie 3

jll 12aill 4

aallll 1y jy y 5

a

60/50～240-220

21,450:33.

500

21×44×39：

9.5×44×39:all 21

aagmbl aangnongnl. agyml aeggngn 3mnnnngmognl (PE) 3mgon 60s yghmgl 56gngn mdo, mdoan gno
aegnongn n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66n 66

KARTA GWARANCYJNA