CR 2174 - Масажен уред CAMRY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR 2174 CAMRY

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une mauvaise manipulation.

2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilise pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.

3. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de 220-240 V ~ 50/60 Hz.
   Pour une plus grande sécurité d'utilisation, ne pas brancher plusieurs apparèils ELECTriques en même temps sur un même circuit.
4. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou toute personne non familiarisée avec l'appareil l'utiliser.
5. AVERTISSEMENT : Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes sans experience ni connaissance de l' apparéil, si cela se fait sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sure de l' apparéil et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas été effectuels par des enfants, sauf s'ilts sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuee sous surveillance.
6. AVERTISSEMENT : L'appareil présente une surface chaude. Les personnes qui ne sont pas sensibles à la chaleur doivent faire preuve de prudence lorsqu'elles utilisent l'appareil.
7. AVERTISSEMENT: Si de l'eau s'échappe de l'appareil, celui ne doit plus être utilisé.
8. AVERTISSEMENT: Ne laissez pas l'appareil branché sur une

prise de courant sans surveillance.

1. AVERTISSEMENT : Gardez l'appareil et son cordon hors deportée des enfants.
2. AVERTISSEMENT: ÀpRES utilise, retirez toujours la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation.
3. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
4. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le masseur pendant le sommeil ou en cas de somnolence.
5. AVERTISSEMENT: Ne pas manipuler ou faire fonctionner l'appareil avec des mains mouillées.
6. AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez l'appareil dans la salle de bains, débranchez-le de la prise de courant après l'avoir utilisé

ne pas brancher l'appareil sur le secteur, car la proximité de l'eau constitue un danger, même lorsque l'appareil est eteint.

1. AVERTISSEMENT : N'essayez pas de brancher ou de débrancher l'appareil lorsque vous avez les pieds dans l'eau.
2. Ne pas immerger le cable, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.)
3. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et fraîche, à l'écart des apparêils de cuisine chauffants tels que : cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc....

4. Cessez d'utiliser l'appareil de massage si vous ressentez une gène. N'utilisez pas le masseur si les pieds sont enflés, s'il y a une inflammation ou une éruption cutanée. Dans de tels cas, nous vous recommendons de contacter votre médecin.

5. Si vous avez des doutes sur votre état de santé, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Ceci s'applique également aux personnes portant un stimulateur cardiaque, souffrant de diabète ou d'autres maladies, aux femmes enceintes et aux personnes se plaignant de douleurs musculaires et/ou articulaires persistantes. Des douleurs prolongées peuvent être le symptôme d'une maladie grave.

6. N'utilisez jamais le masseur si vous avez des plaiés ouvertes aux pieds ou aux jambes, des zones décolorées ou si vos jambesprésent des gonflements, des brûlures, des inflammations, etc.
7. Le massage doit être/agréable etcomfortable. Si vous dessentez une douleur ou une gène,cessez d'utiliser le masseur et consultez votre médecin.
8. Le masseur est doté d'une fonction de chauffage de l'eau. La surface de l'appareil est chaude. Les personnes sensibles aux températures élevées doivent faire preuve de prudence lors de l'utilisation de l'appareil. L'utilisation de la fonction de chauffage de l'eau par des enfants ou des personnes handicapées peut être dangereuse.
9. Vérifiez régulièrement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé. Un cordon endommagé doit être remplace par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger.

10. Nous recommendons de ne pas utiliser cet apparéil plus de 20 minutes à la fois. Une utilisation gratuite peut entraîner une surchauffe de l' apparéil. Dans ce cas, cessez d'utiliser l' apparéil et laisserez-le refroidir avant de le remettre en marche.

11. N'utilisez l'appareil que lorsqu'il est rempli d'eau.

12. Ne replissez l'appareil qu'avac de I'eau. N'utilise pas d'huiles de bain, de gels ou d'autres substances.
13. Ne vous tenez jamaisABOUT sur le masseur. Utilisez-le toujours en position assise.
14. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne répAREZ pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution.

Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou réparé. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agrésés.

Une réparation incorrecte peut présenter un risque grave pour l'utilisateur.

1. Ne bloquez jamais les ouvertures de l'appareil et ne le posez pas sur une surface molle, comme un lit ou un canapé, où les orifices d'aération pourraient être obstrués. Protégez les orifices de ventilation de la saleté, des cheveux, de la poussière, etc.
   N'introduisez jamais de petits objets dans les ouvertures.
2. Le cordon d'alimentation ne doit pas toucher les parties chauffées de l'appareil et ne doit pas se才知道é à proximité d'autres sources de chaleur.
3. Ne pas utiliser l'appareil dans des lieux où des produits aérosols (sprays) sont utilisés ou dans des lieux où l'on administré de l'oxygène.
4. Ne pas utiliser l'appareil sous une couverture ou un oreiller. L'appareil pourrait devenir excessivement chaud et provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
5. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'instructor

dont le courant résiduel nominal ne depasse pas 30mA . Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.

1. Les détergents agressifs sous forme d'émulsions, de lotions, de pâtes, etc. ne doivent pas être utilisés pour nettoyer le boîtier, car ils peuvent, entre autres, enlever les symboles graphiques d'information tels que les graduations, les marquages, les panneaux d'advertissement, etc.
2. L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé à l'aide de minuteries externes ou d'une télécommande séparée.
3. L'appareil ne doit pas etre utiliser sur des personnes endormies.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Cuvette pliante

2. Interrupteurs

3. Voyants de la fonction chauffage de l'eau

4. Buses de sortie d'air pour le massage à bulles

5. Poignée de transport / protection contre les éclaboussures 6. Pieds antidérapants

2A. Massage à bulles et à vibrations

2B. Chauffage - chauffage de l'eau

UTILISER

1. Placer l'appareil sur un sol stable. Dépliez l'appareil en ouvrant la poignée (5) et en tirant la cuve (1) vers le haut, la hauteur de l'appareil passé de 9,5 à 21 cm.
2. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le replir d'eau. Ne jamais immer l'appareil de massage des pieds dans l'eau ou dans d'autres liquides. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et lorsque vous le replisssez, le videz, le nettoyez ou le déplacez. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
3. Remplissez la cuvette de l'appareil (1) jusqu'à la ligne MAX avec de l'eau tiède ou froide, au besoin. La capacité maximale de la cuvette (1) est d'environ 6 litres d'eau. Ne remplissez pas l'appareil avec de l'eau au-delà de la ligne de replissage MAX. Ne mettez pas l'appareil en marche lorsque le niveau d'eau est inférieur à la ligne MIN.
4. Sélectionnez la fonction de votrechoix en appuyant sur les interrupteurs : Bubble & Vibration (2A.) - l'interrupteur active simultanément un massage a bulles pour réduire la fatigue des pieds et un massage à vibrations pour stimuler les récepteurs des pieds de manière similaire à l'acupression.
   Chauffage (2B.) - l'interrupteur active la fonction de chauffage automatique de l'eau, auquel cas les deux voyants rouges (3) s'allument. Il faut environ 30 minutes pour chauffer l'eau de 25^ à 40^ à une température ambiente de 25^ , la température maximale étant de 43 - 45^ . Pour gagner du temps, vous pouvez également verser de l'eau chaude. La fonction de chauffage de l'eau empêche l'eau de refroidir.
   Marquage de l'interrupteur : I - marche, O - arrêt.
   REMARQUE: Veillez à ce que vos mains soient sèches lorsque vous actionné l'interrupteur ou débranchez la prise.
5. Asseyez-vous et placez vos pieds dans le bol de massage (1). Vérifiez toujours la tempéature de l'eau avant de placer vos

pieds dans le masseur. N'utilisez l'appareil qu'en position assise. Ne vous tenez pasABOUT dans l'appareil. Ne vous tenez pas about sur le boitier de I'appareil.

1. Lorsque you've aefi dutiliser le masseur, mettez tous les interrupteurs (2A. et 2B.) en position "O",retirez vos pieds de I'eau essuyez vos pieds. Retirez la fiche de la prise de courant avec des mains sèches.
2. Inclinez l'appareil pour faire couler I'eau de la cuvette. Ne jamais verser d'eau sur les boutons de commande (2A. et 2B.).
3. Attendez que l'appareil ait refroidi, puis nettoyez-le comme decrit ci-dessous.

NETTOYAGE

1. Assurez-vous que l'appareil est débranché et qu'il n'est pas chaud.
2. N'immergez pas l'ensemble de I'appareil dans I'eau ou dans d'autres liquides afin d'eviter que I'eau ne penetre dans I'appareil.
3. Pour nettoer l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide avec du liquide vaisselle. Rincez le bol du masseur et essuyez-le.
4. Redressez régulierrement le cable s'il est tordu.

RANGEMENT

1. Debranchez l'appareil de l'alimentation electrique et laissez-le refroidir.
2. Placez l'appareil sur un sol stable. Pliez l'appareil en ouvrant la poignée (5) et en appuyant sur la cuve (1). La hauteur de l'appareil passé de 21 à 9,5 cm, ce qui permet de réduire l'encombrement de l'appareil lors du stockage et du transport.
3. Rangez l'appareil dans sa boite ou dans un endroit propre et sec.
4. Pour éviter tout dommage, n'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
5. Ne pas suspendre l'appareil par le cordon d'alimentation.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation:220-240V 50 / 60Hz

Puissance : 450W

Puissance maximale : 500W

Dimensions du produit avant piage : 39 x 44 x 21cm

Dimension du produit après piage : 39 x 44 x 9,5cm

Pour le bien de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyethylene (PE) doivent et être jets dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent et être reliées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usage doit ettre déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent presenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas etre jetedans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, I'eau ou I'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entrainer un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de I'audition et de I'elocation, ainsi que des léasons des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets nefastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entrainer des changements cancérux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entrainer les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale!

Service après-vente Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse s'adresser directement au revendeur qui a délivré le ticket de caisse.

Dimenso do produits depuis do brado 39× 44× 9,5cm