CR 2174 - Aparelho de massagem CAMRY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CR 2174 CAMRY

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇOES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA UTILIZAZão LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA

1. Leia o manual de instruções antes de utilizes o aparecido e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados por uma utilização do aparecido que não está de acordo com a sua finalidade ou por um manuseamento incorreto.
2. O aparecido destina-se exclusivamente a uso dométrico. Não utilizes para qualquer及其他 fazer incompatível com o fim a que se

destina.

1. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 220 - 240V 50 / 60 Hz.
   Para maior segurança de utilizesçao, não ligar various aparelhos electricos a um unico circuito ao mesmo tempo.
2. Tenha especial cuidado quando utilizes o aparecido na presence de crianças. Não permitir que as crianças brinquem com o aparecido não permitir que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparecido ou/utilizem.
3. AVISO: Este aparecido pode serutilizzato por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conhecelto do aparecido, desde que o fazer sob a supervisão de uma pessoa responsavel pela sua segurarou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a'utilização segura do aparecido e se tiverem conhecelto dos perigos associados à sua'utilisation. As crianças não devem brincar com o equipoamento. A limpeza e a manutenção do equipoamento não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e que a atividade sera realizada sob supervisão.
4. AVISO: O equipamento tem uma superficie quente. As pessoas que não são sensíveis ao calor devem ter dificuldao ao utilizear o equipamento.
5. AVISO: Se houver fugas de água do equipoamento, este não deveContinuar a serutilado.
6. AVISO: Não deixe o aparecido ligado a uma tomada sem vigilência.
7. AVISO: Manter o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance

das crianças.

1. AVISO: Àpós a'utilisation, retire sempre a ficha da tomada electrica, segurar o com a maior. NÃO puxar pelo cabo de alimentação.
2. AVISO: Não utilize o aparecido perto de materiais inflamíveis.
3. AVISO: Não utilize o massajador quando estiver a dormir ou se sentido sonolento.
4. AVISO: Não manuseie nem utilize o aparecido com as muitos molhadas.
5. AVISO: quando utilizes o aparecido na casa de banho,(before de o utilizes, desligue-o da tomada

a proximidade da agua constitui um perigo, mesmo quando o aparecido está desligado.

1. ATENÇÃO: Não tente ligar ou desligar o aparecido quando os他们在 estiverem na água.
2. Não mergulhar o cabo, a ficha ou todo o aparecido na água ou em qualquer及其他ico. Não expor o aparecido às condições climáticas (chuva, sol, etc.)
3. Colocar o aparecido sobre uma superficie fria, estável envelada, longe de apareiros de aquecimento de cozinha, tambis como: fogão eletrico, fogão a gás, etc. ....
4. Deixar de utilizeo o massajador se sentir algo desconforto. Não utilizeo o massajador se os pés estiverem inchados ou se houver inflamaçao ou erupçao cutânea. Nestes casos,

recomendamos que contacte o seu medico.
19. Se tiver duvidas sobre o seu estado de saúde, consulta o seu médico antes de utilizes o aparecido pela primaira vez. Isto también se aplicá a pessoas com pacemaker, diabetes ou outras doencas, mulheres gratidas, pessoas que se queixam de dores

musculares e/ou articulares persistentes. As dores mais prolongadas podem ser um sintoma de uma doença grave.

1. Nunca utilize o massajador se tiver feridas abertas nos pés ou nas pernas, zonas descoloradas ou se as suas pernas estiverem Inchadas, queimadas, inflamadas, etc.
2. A massagem deve ser agradável e cómoda. Se sentido dor ou desconforto, interrompa a utilizesçao e consulte o seumedicalo.
3. O massajador tem uma função de aquecimento da água. A superficie do aparelho está quente. As pessoas sensíveis a temperativas elevadas devem ter dificuldado ao utilizear oaporelho. A Utilização da função de aquecimento da água por crianças ou pessoas com deficiência pode ser perigosa.
4. Verifique periodically o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o aparecido não deve serutilizzato. Um cabo danificado deve ser substituicao por um service de reparacao especializzato para fazer perigos.
5. Recomendamos que este equipamento não está正常使用 durante mais de 20 horas de cada vez. A utilização frequente pode provocar o sobreaquecimento do produits. Se isto acontecer, interrompa a utilização e deixe a unidade arrefecer antes de a voltar a ligar.
6. Utilizar o aparelho apenas quando este estiver cheio de agua.
7. Por favor, encha o aparelho apenas com água. Não utilizes áleos de banho, géis ou outras substâncias.
8. Nunca se apoie no massajador. Utilize-o sempre numa posicao sentada.
9. Não utilize o aparecido com um cabo de alimentação danificado ou se este tiver caído ou sido danificado de qualquer

outra forma ou não estiver a functionar corretemente. Não reparou aparecido por silisho,poisexistoe risco dechoque elétrico.
Leve o aparecido danificado a um centro de assistência和技术a competente para inspeçao ou reparacao.As reparacoes so
podem ser efectuadas por centros de assistencia autorizados. Uma reparação incorrecta pode representar um risco grave para
outilidador.

1. Nunca bloqueie as aberturas do aparelho nem o coloque sobre uma superficie macia, como uma cama ou um sofa, onde as aberturas de ventilação possam ficar bloqueadas. Proteger os orificios de ventilação da sujidade, dos@cabelos,do po,etc. Nunca introduzir poucoños objectos nas aberturas.
2. O cabo de alimentação não devetocar nas partes aquecidas do aparecido e não deve estarproximo de otheras fontes de calor.
3. Não utilize a unidade onde sejam utilizados produits em aerossol (sprays) ou onde sera administrado oxigénio.
4. Não utilize o aparecido de boaixo de um cobertor ou de umaomalofada. A unidade pode ficar excessivelymente quente,provocando um incêndio,CHOque eletrico ou ferimentos.
5. Para proteção adicional, é aconselhável instalar no circuito eletrico um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal não superior a 30mA . Para tal, delve ser consultado um eletricista especializzato.
6. Não devem ser realizados detergentes agressivos sob a forma de emulsões,想不到, pastas, etc. para limpar o involucro, uma vez que pode, entre outras coisas, remove sinaculos graficos informativos,ais como graduações,markações,sinais de avis, etc.
7. O equipamento não foi concebido para ser operado através

de temporizadores externos ou de um controlo remoto separado.

36. O equipamento não deve ser utilisé em pessoas que esteyam a dormir.

DESCRICAÇÃO DO APARELHO

1. Taça dobravel

2. Interruptores

3. Luzes de funcao de aquecimento da agua

4. Bicos de saída de ar para massagem com bolhas

5. Pega de transporte / proteção contra salpicos 6. Pés antiderrapantes

2A. Massagem com bolhas e vibrações

2B. Calor - aquecimento da agua

UTILIZACHO

1. Colocar o aparelho num chao estavel. Desdobrar o aparelho abrindo a pega (5) e puxando a taça (1) para cima, a alta do aparelho augentar de 9,5 para 21 cm.
2. Certifique-se de que o aparelho está desligado da tomada antes de o encher de agua. Nunca mergulhar o massajador de pés em água ou noutsros liquidos. Deslique sempre o aparelho da corrente électrique quando não estiver a serutilizzato e quando encher, esvaziar, limpar ou deslocar o aparelho. Não deixar o aparelho sem vigilência quando estiver a funcional.
3. Encher a taça do aparelho (1) até à红线 MAX com água quente ou fria, conforme desejado. A capacidade Tmaxa da taça (1) é de circa de 6 livros de agua. Não encher o aparelho com água acima da红线 de enchimento MAX. Não ligar o aparelho quando oível de agua estiver abaixo da红线 MIN.
4. SeLECTIONA a funcao de acordo com a sua preferencia, premindo os interruptores: Bubble & Vibration (2A.) - o irriturator ativa simultaneamente uma massagem com bolhas para reduzir a fatiga dos pés e uma massagem com vibrações para estricular os receptores dos pés, semelhante à acupressao.

Heat (2B.) - o interrutor ativa a funcao de aquecimento automatico da agua, caso em que as das luzes vermelhas (3) se acendem. Normalmente, são necessarios circa de 30 minutos para aquecer a agua de 25^ a 40^ a uma temperatura ambiente de 25^ , a temperatura maxima sera de 43 - 45^ . Para poupar tempo, también pode deitar agua quente. A funcao de aquecimento da agua evita que a agua arrefeca.

Marcacoes do interruptor: I - ligado, O - desligado.

NOTA: Certifique-se de que as suas mês está secas quando acionar o interruptor ou退市 a ficha.

1. Sente-se ecoloque os pés na taça de massagem (1). Verifique sempre a temperatura da água antes de colocar os pés no massajador. Utilizar o aparelho apenas na posão sentada. Não se apoie no aparelho. Não se apoie na caixa do aparelho.
2. Quando terminar de utilizear o massajador, colocque todos os interruptores (2A. e 2B.) na posicao "O" off, retire os pés da agua, limpe os pés. Retirar a ficha da tomada com as mês secas.
3. Inclinar o aparelho para deitar a agua para fora da taça. Nunca deitar agua sobre os interruptores de commando (2A. e 2B.).
4. Aguarde que o aparecido arrefeca e limpe-o como descripto abaixo.

LIMPEZA

1. Certifique-se de que o aparecido está desligado da corrente e não está quente.
2. Não mergulhar o aparelho inteiro em água ou noutros liquidos para fazer que a agua entre no aparelho.
3. Para limpar o aparelho, utilize um pano macio e humido com deterrente para a loça. Enxaguaar a taça do massajador e secar com um pano.
4. Endireitar periodicamente o cabo se este ficar torcido.

ARMAZENAMENTO

1. Desligue a unidade da fonte de alimentacao e deixe-a refecer.
2. Colocar o aparelho num chao estavel. Dobrar o aparelho abrindo a pega (5) e pressionando a taça (1) para baixo. A altura do aparelho diminui de 21 para 9,5 cm para que o aparelho ocupe menos esqdo durante o armazenamento e o transporte.

3. Guardar na caixa ou num local limpo e seco.

4. Para fazer danos, não enrole o cabo de alimentação à volta do aparecido.

5. Não pendurar o aparecido pelo cabo de alimentação.

ESPECIFICAZOES TECNICAS

Fonte de alimentacao: 220-240V 50/60Hz

Potência: 450W

Potência Tmaxa: 500W

Dimenso do produits antes de ser dobrado: 39 × 44 × 21cm

Por unauestao de protecao do ambiente. As embalagens de cartao e os sacos de polietileno (PE) devem ser eliminados nos contentores adequados para a recolha selectiva de residuos urbanos, de acordo com a sua descricao. Se o aparelho contiver pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separadamente num centro de recolha e armazenamento. O aparelho uso deve ser levado para um local de recolha e armazenamento adequado, uma vez que as substancias perigosas que contentem podern constituiu um risco para a saude e para o ambiente. A marcaao no produto indica que o aparelho nao deve ser deitado no contentor do lixo municipal. Os residuos de equipamentos electricos sao residuos que contente substancias nocivas para o homem, os animais e o ambiente. Estas substancias podem contaminar o solo, a agua ou o ar, atraves disso, podem entrar no corpo humano e provocar uma série de problemas de saude, tais como perturbações da visão, da audicacao e da fala, podendo tambem danificar os rins, o ficog e o coracao e provocar doenças de pele. As substancias nocivas podem tambem ter efeitos adversos nos sistemas respiratorio e reproducivo e provocar alteracoes cancerigenas. O consumo de plantas que crescem nos solos afectados e de produits fabricados a partir deles pode provocar os efeitos na saude acima referidos. Nao deitar o equipamento no contentor do lixo municipal!

Assistencia Tecnica Se desejar adquirir peças sobreselentes ou se tiver alguma reclamação a fazer, contacte contactar diretamente o revendedor que emitiu o recibo.

Naudiojimo instrukcija (LT)

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBUS NAUDOJIMO SAUGOS NUODYMAI ATIDZIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE ATEITYJE