CR 2174 - Уређај за масажу CAMRY - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK CR 2174 CAMRY

1. Budite posebno oprezni kada koristite uredaj kada su djeca u blizini. Djeci ne bi trebalo dozvoliti da se igraju s uredajem.

Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje nisu upoznate s urejadjem.

1. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o opremi, ako su pod nadzorom ili su im data uputstva kako da koristite upute za opremu o sigurnoj upotrebi ureðaja i svjesni ste opasnosti povezanih s njegovom upotrebam. Deca ne bi trebalo da se igraju sa opremom. Čišćenje i odžavanje ureðaja ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i te aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.

2. UPOZORENJE: Oprema ima vruce povrsine. Ljudi koji nisu osjetljivi na toplinu moraju biti oprezni kada koriste opremu.

3. UPOZORENJE: Ako voda curi iz uredaja, uredaj se više ne smije koristiti.

4. UPOZORENJE: Ne ostavlajte uredaj uključen u utičnicu bez nadzora.

5. UPOZORENJE: Držite urečaj i njegov kabel van domašaja djece.

6. UPOZORENJE: Uvek izvucite utikač iz utičnice nakon upotrebe držeći utičnicu rukom. NEMOJTE vući kabl za napajanje.
7. UPOZORENJE: Nemojte koristiti uredaj u blizini zapaljivih materijala.
8. UPOZORENJE: Nemojte koristiti masažer dok spavate ili kada se osjećate pospano.
9. UPOZORENJE: Nemojte rukovati ili rukovati uredajem mokrim rukama.
10. UPOZORENJE: Kada se urežaj koristi u kupatilu, nakon upotrebe izvucite utikač iz utičnice

mrežno napajanje, jer blizina vode predstavlja opasnostČak i kada je urejad isključen.

1. UPOZORENJE: NE pokušavajte da povežete ili isključite urežaj dok su vam stopala u vodi.
2. Ne uranjajte kabel, utiakač ili cijeli urežaj u vodu ili bilo koju drugu tekucićnu. Ne izlăžite urežaj vremenskim uslovima (kiša, suntce, itd.)
3. Postavite uredaj na hladnu, stabilnu, ravnu povrsinu, dalje od vrucih kuhinjskih aparata kao sto su: elektrichi sporet, plinski plamenik, itd....
4. Prestanite koristiti masažer ako osjetite bilo kakvu nelagodu. Nemojte koristiti masažer ako su vam stopala otečena, upaljena ili imate osip. U takvim slučajevima preporucujemo da se obratite svom lijekaru.
5. Ako sumnjate u svoje zdravlje,OCRatite se lijekaru prije prve upotrebe uredaja. Ovo se odnosi i na osobe koje imaju

pejsmejker, boluju od diabetesa ili drugih bolesti, trudnice i osobe koje seŽale na uporne bolove u mišićima i/ili zglobovima.

Dugotrajni bol moze biti simptom ozbiljne bolesti.

1. Nikada nemojte koristiti masažer ako vaša stopala ili noge imaju otvorene rane, izmjenjena područja ili noge imaju otekline, opekotine, upalu itd.
2. Masaža treba da bude prijatna i udobna. Ako se javi bol ili nelagodnost, prekinite upotrebu i obratite se ljekaru.
3. Masažer ima funkcjju grijanja vode. Povrsina uredaja je vruca. Osobe osjetljive na više temperature trebaju biti oprezne kada koriste uredaj. Upotreba funkcjje grijanja vode od strane djece ili osoba s invaliditetom:noze biti opasna.
4. Povremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, oprema se ne smije koristiti.
   Oštećeni kabel treba zamijeniti u specijaliziranoj radionici kakobiste izbjegli opasnost.
5. Preporucjemo da ovaj uredaj koristite ne duze od 20 minuta. Česta upotrebaMZe uzrokovati pregrijavanje proizvoda. U tom slučaju prestanite da ga koristite i sačekajte da se uredaj ohladi preNgu što ga ponovoPokrenete.
6. Koristite urejad samo kada je napunjen vodom.
7. Napunite uredaj samo vodom. Nemojte koristiti nikakva ulja, gelove ili druge supstance za kupanje.
8. Nikada nemojte stajati na masažeru. Uvek ga koristite dok sedite.
9. Nemojte koristiti uredaj ako je kabl za napajanje ostecen, ako je pao ili ostecen na bilo koji način, ili ako ne radi normalno. Nemojte sami popravljati uredaj jer to može dovesti do strujnog udara. Odnesite osteceni uredaj u odgovarajući servisni centar na

pregled ili popravku. Sve popravke smiju obavljati samo ovlasteni servisi. Nepravilno obavljene popravke mogu predstavljati ozbiljnu opasnost za korisnika.

1. Nikada nemojte blokirati otvore uredaja i ne postavljati ga na mekanu povrsinu kao sto je krevet ili sofa gdje bi otvori za ventilaciju mogli biti blokirani. Zašitite otvore za ventilaciju od prljavstine, kose, prašine itd. Nikada nemojte umetati male predmete u otvore.
2. Kabl za napajanje ne smije dodirivati vruce dijelove uredaja i ne smije se nalaziti u blizini drugih izvora topline.
3. Nemojte koristiti uredaj tamo gdje se koriste aerosolni proizvodi (sprej) ili gdje se daje kiseonik.
4. Nemojte koristiti uredaj ispod cebeta ili jastuka. Urejad se moze pregrijati, sto moze dovesti do pozara, strujnog udara ili ozljeda.
5. Da bi se obezbedila dodatna zašita, preporučljivo je da se u elektricno kolo ugradi zašitni urežaj (RCD) sa nazivnom rezidualnom strujom koja ne prelazi 30 mA. U tom smislu obratite se stručnom elektricaru.
6. Za cisćenje kućiša nemojte koristiti agresivne deterdžente u obliku emulzija, mlijeka, paste i sl., jer oni izmerodu ostalog mogu ukloniti informativne graficke simbole kao što su vage, oznake, znakovi upozorenja itd.
7. Opremaijke predvičena za upravljanje pomoco eksternih tajmera ili zasebnogSYSTEMdaljinskog upravljanja.

8. Nemojte koristiti uredaj na ljudima koji spavaju.

9. Sklopiva posuda

10. Prekidači

11. Lampice funkcije grijanja vode

12. Mlaznice za izlaz vazduha za masazu mehurica

13. Ručka za noosenje / Šitnik od prskanja 6. Noge protiv klizanja

Да 6исте поbehали сигуносту раду, hemojte nctobpeMeho NOBe3nBaTи више eileKtpuHnx ypehaja ha jegно колo.

4.Будinte посeбно опpeзн Када користе урehaj Када су.deca y 6лиЗин. He 6n TpebaLo Do3BOJNTn Deuz da ce irpajy ca урehajem. HemojTe Do3BOJNTn Deuz nIIN ocobama Koje Hncy ypo3HaTe ca урehajem.
5.УПОЗОРЕБ: OBy onpeMy mory kOpncTITn Deca stapna o8 roDInHa n ocObe ca cMaJIbeHmФI3NcKIM, cEH3OpHm nIIMeHTaJIHm cNoocObHocTIma, nIIIOOCObe Koje HemaJy NCKyCTBa nIIIN 3HaJa O ONpeMn, aKO cy IOD NaD3OpOM nIIIN cy IM DaTa yNyTCTBa KaKO da KOpNCtITE uNytCTBa 3a ONpeMy O 6e3BeJHOJ yNTopeBn Upehaja n CBeCHn OnacHocTn Koje cy NOBe3aHe ca HBeRtOBom yNTopeBom. Deca He 6n TpeBaNo da ce nrpajy ca ONpeMOM. YIshHeNe i OndPkaBaHbe Upehaja He 6n TpeBaNo da obabJIbajy Deca OCIM aKO HnCy cTapnJa od 8 roDInHa n OBe AKTINBHOCTn Ce obabJIbajy POnd HaD3OpOM.
6. YIIO3OPEHbE: OnpeMa nMa Bpyhne noBpShnHe. Jbyn KoJn HnCy ocETJBnBn Ha TOnlOTy Mopajy 6nTn onpe3Hn KaJa KOpncTe onpeMy.
7.УПОЗОРЕБЕ: Ако Вда сухи n3 урehajа, урehaj више He Tpe6a kopnstn.
8.УПОЗОРЕ: He ocтавъajte ypeнaj укъуун y утуницу 6e3 надзopa.
9. YПОЗОРЕБЕ: Држnte урейи Неров ka6п ван домашaja deе.

10.УПОЗОРЕ:УВЕКИЗВУЦТЕ yTиКачИЗ yTиЧиNsE HaKoH yNOTpe6eДржehn yTиЧиNsU pyKOM. HE ByцNTe Ka6I 3a Hanaja№.
11.УПОЗОРЕБЕ: He Корис的一项урehaj y 6ли3ин 3апаьвnx mateрида.
12.УПОЗОРЕБ:НемоJTe КористTN Macaжер ДOK спавATE Или Када ce ocehaTe посано.
13.УПОЗОРЕБЕ:НемоJTe руковати пп руковати уpeнajem MOKрIMpykaMa.
14.УПОЗОРЕБ: Када ce урегaj користу кунатиу, наковуnotpeбe ИЗВуцITE yтИКач ИЗ yтИЧицемрекно habа he,Jerблзинавode ппстаба onacnoct yapки Када je урегaj ИСКьч汞н.
15. yIIO3OPEHbE: HE noKyuBaJte da nobExeTe nIINCKJbUHTe ypehaj dOK cy Bam cTOnaJa y BODn.
16. He ypaJIbajTe Ka6I, yTnKaU nII nIeO ypehaj y BODy nII nIIO KoJy dpyrTy TeuHocT. He n3JaXnTe ypehaj BpeMeHcKm ycNoBnMa (KnSha, cyNze, nTd.)
17. ПocтавиTe ype Haj ha XlaJHy, cTa6nIHy, paBHy IOBpShInHy, daJIbe OJ BpyHnx KuxnBcKnx anapata Kao StTo cy: eJeKtpnHn Shnopet, rachn TropnoHnk, nTd....
18. ПразанITE за корисITE macajep akO ocetITE 6nIo KaKBy HeIarodnoct. HemojTe kopncTITM macaxep aKO cy Bam cToNaJa OTeueHa, ypaJIbeHa nII nMaTe ocIN. Y TaKBIM cIyuajeBIma npenopyuyjemo da ce obpatITE lekapy.
19. Ako cymbaTe y cBoje 3dpaBJIbe, obpatnte ce Iekapy nppe npBe ynoTpe6e ypehaja. OBO ce TaKoJe oHocn Ha ocObe Koje nMaJy nejCmejkep, bolyju od dJa6eTeca nIi dpyrnx 6oJeCTn, TpydHnCe n ocObe Koje ce Jkane Ha ynpHe 6oNoBe y MmshnHa

n/nn 3rno6OBmHa. DyrtojHn 6oJ moKe 6HTn CmPTom O3bHe 6OJeCTn.

1. Нека наемоюда корец macajерaco вашастona наиноге пмajу OTBOpehe paHe,npomehe boje nHore пмajy OTOK,ОпЕКOTиHe,ynaJIe nTД.
2. Macaxka tpe6a da 6yde npjaTHa n ydo6ha. Ako ce jaBn 6oI nn HeIarOndHocT, ppeKInHte ynoTpe6by n KOHCyIpyjTe Jekapa.
3. Macaçepиma Функцию 3arpeBaьа BODE. Повшина урегая ще вруна. Oсobе осетьиBE на Више Temператype Треба да bydu onpe3He Када корисуpeй. Коршенифункциje rpejaьа BODE od CTpaHе Deце Илиocobac anHBaIIINITeTOM може bHTN OnaCHO.
4. Повремно поверавajte саъе кабla 3a habajaъe. Ако ъ кабл 3a habajaъe оштehen, onpema ce He SME KOPINCTI. Oштehен кабл трава за ce 3amehn y cneциалnohoj padinoHnci 3a nonpaBke kaKo 6n ce n36eRna onacnoct.
5. Пpenopyчема obaj ypehaj kopncntte He dujke od 20 MInhyta. YecTa ynoTpe6a MoKe DoBecTN Do nperepeBaHaApOn3bOda. Y TOM clyuajy pceCTaHNTe Da ra Kopncntte N cauekajTe da ce ypehaj oxlaDi npe Hero wTO ra PNOHO BnOKpeHete.
6. KopinCTte ypehaj camo kaJa je HanyuHbEn BODom.
7. Hanynte ypehaj camo bdom. He mojte kopncttH nkaKba yba, reIOBe nn npre cypaHce 3a KyaHe.
8. Нameda НемоJTe CTajTn Ha macaJepy. YBeK ra KOpNCTNTe DOK cEDNTe.
9. HemojTe KopncTn ypehaj ako je ka6I 3a Hanajahe OoTeHEn IIN aKO je naO nIN OoTeHEn Ha 6nlo KoJn HauIn nII He paN HopMaJIHo. HemojTe camn nonpaBbATn ypehaj, jep To

MOJKe IOBecTn Do cTpyjHor ydapa. OndHecnTe oShTeHeHn ypehaj y OndroBapajyHn cepBnCHn ceHTap Ha npereIeN nII nOnpaBky. CBe nonpaBke cMejy da obabJbajy camo OBlaaHHeHn cepBnCn. HenpaBnIHo obabJbeHe nOppaBke mory npedCTaBbataN 036nJbHy npetbY 3a KOpncnKa.

1. Нека на He бл Okирajte OTBOpe урehajа и He поставьajte ra Ha Mekaну NOBpshinHy Kao StTo je кревет писофа Ге SFN OTBOPn 3a BeHTnlaucjy MoTn 6bTN 6lOKipahn. 3aSTNTITE BeHTnlaucnoHe OTBOpe od npJBabWtInHe, Koce, npaShnHe nTd. Hekada hemojTe ymetatn MaJe ppeDMeTe y OTBOpe.
2. Ka6n 3a HanajaHe He 6n Tpe6aNo Da IoOpnyje Bpyne DeIIOBe ypeJaja N He 6n Tpe6aNo Da Ce Hana3n y 6n3HHn Dpynx n3Bopa TOnlote.
3. He kopructte ypehaj tamo rde ce kopncTe aepocoln npon3bOdn (cnpjeBn) nIi rde ce daje KnceOHNK.
4. He koprstte ypehaj nCloD hebe nIi jaCTyka. Ypehaj ce Moxe nperepejATn, StTo Moxe doBeCTn Do noXapa, cTpyjHor ydapa nIi TeIecHe NobpeDe.
5. Да 6и ce obe36eINadoTHa 3aHTnTa, npenopuybno je da ce y eIektpuHNo KOIo yrgaIn 3aHTnHn ypehaj (PLД) ca Ha3INBHom pe3NduaJHOM cTpyjom KoJa He npela3n 30 mA. Y TOM nOgJeDy, obpaTne ce cpeunjaJIncTnKoM eIektpuCyapy.
6. 3a чишенье куншта Немоjectе Користу arpeсивны detependeу oblinky emyln3nja, Mneka, pacta n cI., jerk onmory, n3mehny octalor, yknohntu nHopomatubhe rpaqnue cnmboJe kao wTo cy Bare, O3HaKe, 3HaKOBn yno3opeha nTd.
7. Onpema Hnje HamehbeHa 3a ynpabbahe KopnshnehemekCTepnIX Tajmepa nIIN OJBOJEHor cNCTema daJbHcKOr

ynpaBbaba.

36. HemojTe KOpncTnTu ypehaj Ha JbUdIma KoJn cnaBajy.

ONUC YPEBAJA

1. CkIIOHbA nocyda

2.П配电网

1. Namnue cyHKuJe 3arpeBaHb OBe

2. Мдаице за Иллам Baцдуха за масаду менинша.

3. Pyka 3a HoWeHe / UHTnTHK od npcKaHa

6.Hore npotNB KIn3aHa

2A.MexyprnHn N Bv6paunje-Macaxka

1. TOnIota- rpejahe Bode

KOPNUCTN

1. NocTabte ypehaj h a cta6nlaH noi.Packltonite ypehaj otBapahem pyuke (5) n noblaueheM nocye (1), BucnHa ypejaja he ce nobehatn ca 9,5 ha 21 um.

2. YBepnte ce da je ypehaj nckbuyen ppe nybeba BODom. Hkaa He notanaje macaxe pc tonana y BDOy npyre TeuHocn. YBeK nckbuyte ypehaj 3 ctpye ka a ra He KopncTe I Ka a ra nyHnte, npa3Hnte, uNCTne nn nomepate. He octabbajte ypehaj 6e3 hnd3opa dok paDn.

3. Hanynite nocudy ypehaja (1) do MAKC liHnje TOnlOM nn XnaHOM BODOM no XeIbN. MakcImaJIHn KanaIHT nocye (1) je np6bnKHO 6 IITapa BOe. HEmoJTe nyHnTn ypehaj BOOM n3HaD MAKC liHnje 3a nyHebe. HEmoJTe nokpTaTIypehaj KaJa je HnBO BOe HnKo od liHnJe MHN.

4.Изаберпге ФункшуnpeмВашимЖeьама питуckOM Ha npeknДачe:

By65ne & Bn6paTnoH (2A.) - npeknlauch nctOBpeMeHO aKTHBupa macaxy mexynha koja cmahyje ymop ctonana n Bn6paunohy macaxy koja CTmylne peuenteope ctonana, cnHNO akypecypn.

Ipejahe (25.) - npeknau aKTHBnpa yyamatckor 3arpeBaBa BOe, 3aHm he ce yanHT n Dbe uBeHe lamnue (3). O6nno je notpe6no oko 30 MNhyta da ce BOna 3arpeje od 25^ do 40^ hA tempeatypn OKoJIne od 25^ , makcmaHa temepaTpya he 6ntu 43-45°U, da 6nte yuTeJeIN Bpeme, MoXete CInaTN IToNPy BOy. Fynkuija 3arpeBaBa BOe he cIpeuNTn da ce oxlaadi.

O3haabahe npekndaa: I -ykbyuyeHo, O - nckbyyeHo.

HANOMEHA: yBepnte ce da cy Bam pyke cybe kaKa npocntte npekndau nn BaNTe yTKaH.

1. CeiTe n CTaBnTe CTOnaIy y nocyu 3a Macaxy (1). YBeK npOBepnte TemnepaTyPy BOe npe Hrero uTo CTaBnTe CTOnaIy macaxep. KopcTnTe ypehaj cMo y ceHeHem noJoxajy. HEmoJte cJatn Ha ypehajy. HEmoJte ra3HTn Ha kyHnTe ypehaja.
2. HakoH ynoTepeMacacepa, Cbe npeKuae (2A. u 25.) noCTaBnTe y noToXaj "O", n3BaAnTe Hore u3 BoDe, o6pNHTe Hore. N3ByuTte yTuKaU u3 yTuHnue cyBm pykAm.
3. Harnnte ypehaj da 6ncte n3nnn BDOy n3 nocyuhe. Hkaa He cnajTe BOy Ha KOHTpOHe npekndaue (2A. n 2B.).
4. CahekajTe DoK ce ypehaj He OXJaI, OUnCTnte ra Kao UTo je OnncaHo y HaCTaBky.

UHHTHeB

1. YbepeTe ce da je ypehaj nckbvyeh n da Hnje TOnao.
2. He ypaHajTe ueo ypehaj y BODy nIpyre TeuHOCTn KaKo 6NCTe CnpeuIN Da BODa yhe yypehaj.
3. 3a uhihe he ypehaja KopnTe Meky, BnaKHy Kpy ca mano TeHocTn 3a npaHe cydoBa. IcnpTe nocdy macaKepa n o6pwnte je.
   4.Повремно ИспраьajTe Ka6лaco ce yВрHe.

CKLADNIUITEHBe

1. Nckbyuhtyepehaj nyctnte ra da ce oxlaan.
2. NocTabnTe ypehaj Ha ctabnHaH noi. Cactabnte ypehaj tako wTo hete OTBOPHT nuKy (5) i npTnCHTu nocdy (1) HdoJe.
   BncnHa ypehaja he ce cmaHbntn ca 21 Ha 9,5 m TaKo da ypehaj 3ayIma Mahe npocTopa Tokom CklaHwTeBa n TpAHCnpota.
3. Uybatny kytnjin nii Ha nCTOM n cybom MeCy.
   4.Дабистпиьглпоштейн, hemojte omotatn ka6n 3a Hanajahe oko ypehaja.
4. HemojTe KaunTu ypehaj 3a Ka6n 3a HanajaHe.

36or xbothe cpehne. Kaptocky ambajky n nonieTneneHcke (Ie) kece 6aunTu y odrobapayhe KOHTeJhepe HameHe 3a cenekTHBOcakynbahe KOMyHaHnOR OTnada y cknaady ca hXOBMM ONTCOM.AKO CE yypehaj hyanase 6atepije, Tpe6nx yKIOHNTN OdojoHEO OndoKHTN HA MeCTO 3a npKnybAbe n cKnadniStteBe. KopuHehn ypehaj Tpe6b BpATTN HA odrobapayhe MeCTo 3a cakynBaHe nCKnadniStteBe, jep onache cuncTAnCe KoJe caDPKN MORY pEcdTabaTHOn aNCHOT NOzdpBBe N XIBOTHy cpeDnHy. O3naka Ha npOn3bOy yka3yje da ce ypehaj He CME oNaratn CaOMyHaHnIM OTnadom. OtnadHa eneKTPnHa Onpema je OTnAD kOJI csPdIX cyNCTAHue wTeThe 3a lyye, XJBOTnHe N XIBOTHy cpeDnHy. Obe cncTAnCe Mory doBectn Do 3araheha 3embluta, BODE ININ Ba3dyxa, a camm TM MOry yHIn y bYdCKN OprAH3AM IODBECTNo 6pojHx 3dpaBCTBEHNrTERO6a, KaO lTO cy: nopemehaj BNDA, cnyaN roBopa, a Mory doBecTI n DO owTeHeb6bpera, jeTe n Cpua, n I3a3MBajy KoxHe 6oBectn. WTeThe cuncTAnCe TakoHe mory HeratmbHO yTuATn Ha pecnPnAPotPHN n pePNOyKTNBHN CnCTEm n doBectn Do paka. NToPouHb6nBaka Koje pacty Ha 3apaKeHOM 3emblHTy n npOn3bOda do6iJeHX ON hX Moke pEcdTabaTHn PnIKN Odo rope HabeEHX 3dpaBCTBEHNx efekata. He 6auajre ypehaj y KOHTeJhepe 3a KOMyHaHnIH OTnad!!

CepBcAkoKeIInTe Da KynIte pe3ePBHe DeIObe IIN da pnpjABnTE 6nIO KaKBe peKnamaJne, KOHTaKTPajTe DnpeKTHo PpOabua KoJm je m3doa paunH.

J (AR)

aalil aolll b

iDulilolal

Jaiuallg 411

a 1

.60/50\~240-220 220 jj .3

JlalbU JIy 2.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

i

j 7

.8

JbI Jglioe 45Lw g jgally biai: jai.9

y. 10

aill

112g 1
12.
13.
14.