RS LED D2 S - Λάμπα STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RS LED D2 S STEINEL

1. Σχετικά με autó to ἔγγραφο

NapakaLoue diaβaTe npoektika kai diauayet!

-KatoxupwEvn TeXovywoia.Avatunwn,akopa kai aantoanpaatika,movo kaTOniv diknc mac ekpionc.
-Mεπιφύλαηn Προτοσησεων,οι σοιες εξυπρετουν Θην τέχνολογική πρόδο.

Eeynon oumuoWv

Pnoeioiog eWiov kivovvV

Napatouπn Ε Φηεia κεμενοι ΘΟτό Εγγραφο.

2. i c UTOδεiεic aσφáλεiac

Piv ano Tnv EKTEeon KaTe Epyaoia c OtN oukeun npentv va diakontete Tnv tpofooia nEKTpkiNC taoc!

• Kata tvv eykataoTaon npenei o npoc ouvdeon nEKTpiKoc aywyoc va eivai eLeuBepoc nEKTpiKnc taoc. UveTWC npenei npwta va diakontete to nEKTpiKo peuKaia va eEvyte me dokmuotiko Taoc av npayatI exei diakotei npoxn nEKTpiKnc taoc.
  Kata tvv EykaTaoTou aohtnpiou lamtnpap npoketai yia epyaio oTo diktuo nEeKtpknc taoc. Tia to loyo auto npenti va kTeAeiTai EeDiKeupeva kai ouphiwa me tic oxetikc npodaypaefc EykaTaoTaoTnC EkAOTE Xwac Kai Touc kavoviaouc ouvdeoc. (n.x.DE-VDE 0100,AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
  Xpnoiopoieite movo ynaavtaaaktiká.
• Eπιοκευες επιτρεπεται va εκτελουνται μόνο από εξεδι-Kεμενα συνεργία.

3. RS LED D2 S

Xpnoofoa vaue touc kavoviaouc

Aiothnpioecowtepioc,aaantnpacmuevpyovixveutn Kivnoewv yia eykataotaon o e owtepiouc xwpouc

Ytóδειη:

Napakaoupe povriote kata tny ekykataoan wot va unapx1e 1axi0tn anoSTAon 3 m ano WLAN Ruter n Access Point.

O evomega t wevoc aiothnpac uynwovxvotntwv ekne nIe Iektpoaywntka kupata uynwovxvotntwv (5,8 GHz) kai laubavei tnxw touc. Me TnV npapukpn kivnon evtoc tw opiw avixveuong touaunnpa, o aiothnpac evtontei tvn alayn tnc nxouc. Evac mikoepenEpyaotnc divei tvn evtoh "EvpyoToinan foToc". H avixveuon meoa ano nptec, ualonivakec kai lettouc toixouc elv i epiktn.

YtiodsEi:

H ioxuc uynnc ouxovntac tou aoennpa uynw ouxvnttwv (HF) avepxetai nep. o1 mW - auto eiva movo eva 1000oTo tnc iouoc ektoptnc evoc kivnTOu Tnaeewou n iaac ouokcnc pikpokupatwv.

περεχόμενο συακεύασιας (εικ.3.1)

Aiaotaoic npoiovtoc (EK.3.2)

EioKoIIOI OoKEuIc (EK.3.3)

A KaTaki
B Piaio nEeKtpovikw
C Aio8ntrnpac HF
D Akpoδεκτης Μύνδεοης
E vixtac
F PuOmuon xpovou
G P'θμiαεβελεια
H P'UeOJeuOaIac

Opia avixveuaoc oE ykataoataon oopnC 3-8 m (Eik. 3.4)

Opi avixveuong oE ykataoataon toixou 2,50 m (EIK.3.5)

4. Hλεκτρική εγκατάσταοη

Diaypaumauovdeltaooyiae（EK.4.1)

O aywoc trophiooiaac anotealeitai ano kaawio 3 aupuatauv:

L = Φαση (συνήως μαύρο, καφέ ἡνκρι)

N = Oudéτερος αγωγός (συνήθως μπλε)

PE = Aywyoc yeiwoanc (pipaio/kipivo)

Σε πεπτιων αμφβολιων πρεπινα προβείσε σε αγανύρια Στυν καλωδιων με δόκιμαστικό ταος.Κατόπιν απούνδε-ETε πάλι από την ηλεκτρίκή ταος.Φασι (L) Kαι ὄδετερος aγωγός (N) συνδέονται ΘΟ μοντικό ακροδέκτη.

Σημαντικό:

To Ta uovdeoeewy Ta npokaleoie apyotepa otn oukeun n oTov nivaka aaophaeiwbpaxukkawma. Tnv nepittwn autn npentei va yiveek veou avaywipion twv meovuveuv kaawdiw kai enavaaudveon. Tov aywo trofoosiac mtoepi fuoka va unapxe diakontnc diktouu trofodooia cya evpyoioian kai anevpyoioian.

H nynn foToc autou tou launnpa d ev ivai avtikataoTa aun, oe nepintwn nou npetie va avtikataoTaee i n nyf oWTOc (n.x. me tn lanen tnc diapkeiac cwnc tnc), npetie va avtikataoTaeei oloknapoc o launnpac.

H ouvδεοη οε ρεοσταικό διακόπτη προκαεί βλάβη του αιθητήριον λαμπήρα.

5. EykaTaOtaon

• Eλεγχετέ ολα τα ελερτήματοχεικα με βλαβες.

• Σε περιπτωση βλαβών δεν επιρέπεται ηειτουργia τοῦ προίοντος.
  Kata tvv ykataoan tou Atnnpiou laaipnpa npenei va othei npoooxwoteva otnpixte i e anoklaio kpaadaouv.

• Eπιλέγετε κατάλληλο σημείο εγκατάσταοῦς λαμβάνοντας ὄτόψη τήν εμβέλεδια και τήν ανίχνεύη κίνησεων.

Bnmuata ykataoTaonc

• DiakonTTe Tpofoosocia pεuμaToc (EK. 4.1)
• 2nmaedvcte anuia via npunec (EK.5.1)
  AvoivETpTcKai TOnoTeite Takacia (Eik.5.2)
• EykataoTaon με ενδοToixo aywyo (εικ. 5.3)
  Eykaataoataon eewtoixo aywo (1k.5.4)
  -Σuvδεετε καλωδιούνδεοης (εικ.5.5)
  Kaveteputhetaic "6.Aeoupyiec (Eik.5.6)
• PpooapuocetE KATAKI (EK.5.7)
• Evpyoioite Tpofoooia pEuupatoc (EK.5.7)

6. Λειτουργία

Efoov Eykataotahei n npwoc to laio kai npayatotointhei n ouvdeon me to nkektipko diKTuo, tote o aiohtnpoc λaunnpac mnpoei va tebe i eλeitoupyia. O'Tav npoketai yia xepokivtn th eon o e λeitoupyia tou λaunnpa eow tou diakottn fwtoc anevpyoitai ia tn faon eTpana c t a 10 deutepoletra kai katoniv elai o evpyelia ia tn λeitoupyia aiohtnpa. H ek vevu evpyoToinan tou diakottn fwtoc dsv elai nleov anapaitntn.

Aetoupyia puθμiστι (εικ.6.1)

PuOioEic Epyoataiou:

Pouian xpvou: 5 dutepaleeTTa

Pouian Eβελειας: 8

P'θμiαn εuaioθηoiac: 2000 Lux

BaiknΦwTeivToTeta: 10%

Póuion xpovou (Xpvovotepn) (Ek.6.1/F)

H eIeunnt diapkeia foTou laaipnpa npoei va puaiotei adiaaepuntata ano nep. 5 deutepolnta ec to avwtepo 15 aTTa. Me kae avixveuon kivnnc npiv ano Tnv papeevon autou tou xpovou yivetai ek vevou Ekkivnon Tou xpovotou.

YtodEi:

MeT aio kaTe diaikacia anevepyoToiOnc tou laantnpa diakontetai yia 1 nepinou deutepoaleTTO n ek vou avixeun kivnnc. Movo efoov napelAei autoc o xpovoc mtopei o laenpac va avxveoEi kivnon kalva avasiei naI to fwoC.

Kata n pubuon twv opiwk kaluync kai yia to Teot leitoupyiac npoteivetain pubuion tou bpaxutepou xpvou.

Pouion eBéλiae (Euaioθηoia) (εικ.6.1/G)

MeTov opo eEiaEvoeitai nepinou kukikn diapeTPOCoTo daneto, n oToia POKUTIwO opio avixveuocKata Tnv Ekaataaon 6voc2,50m.

-PuOIOIcμEYO=μEy.εβελεi（8m）
-Puθμiσπrç ελαχιστο = ελαχ. εμβελεια (2,50 m)

Pouion euaioeiac (opio euaioeioiac) (EK.6.1/H)

To eioiopio eviaoetaia tou laaannpa mtope va puthetaia aiaabaunta ano nep.2 ec 2000 Lux.

-Puθμiσπc Ε θεοη = Λειουργia φωτός ημερας (εεραταται anó φωτενότητα)
-Puθμiστης οε θεοικύ = Λειουργία λυκόφωτος (περ. 2 Lux)

Kata tn puthetaon twv oipw avixveuongc kai yia to teot
Leitoupyiac oEphioc npepac npenei o puthetainc va elva e
Theon

ΦwC vuxTac (EK.6.1/E)

To c vuxTac kaiotra eikto to t i a o eTep. 10 % 1oxu t o c .Movo efoov yivei kivnon ota opia avixveuanc to c nepvaei yia to puthetaioevo xpovo (Bleenepuoiion xpovou) oE myiotn ixu t o c (100%).Katotiv o launipnpac eniortpeei oTO evepyonoinevo c vuxTac.

-Puθμiστης Ε θεοης =Φως vuxτας ενεργό
-Puθμiστηc σε θεση 0 = Φως vúxταc anενεργοιπημεν

To vuxac ivai ENTO, efoov yivei unobetaaon tou opiou tivotnac. Me evpyoianuevn aeitoupyia tc nepac, to vuxac ivai naTa ENTO.

Aetoupyia wtoic diapkeiaac

Eav ekataotaBc iakottnc sktuou oTov aywyo tropoosiaac, ktoa anTnV anh evpyoioiOn ka anevpyoioiOn eiv aefiktec o akoloue c aeitoupyie:

H επανελημενη ενεργοποίηn tou διακόπτη θα πεπει va γινεται αλεπάληλa καὶ γρήγορα (σε ὄρια 0,2 ἔως 1 δευτέρολεπτο).

7. Anóoupon

HAEKtpikec oukeuec, EApntmuata kai oukeuaoec 8a npenei va anooupovtal e Tpono fioko npoc to nepiaalov kalva avakukawovtal.

EITpETTai va TATE nEKPTiKc ouKEuEc OTA oikia k a toppipmuata!

Móvo yia xwpec EE

Σύμφωνα με Σην οχύουσα Eυρωπαική Σθγία σχετικά με αχροπες έλεκτρικές και έλεκτρονικές συακεύες και έν εφαρμούγη τής σε Εθυκό δικαι πρεπειοι αχροπες πλέον έλεκτρικές συακεύες va απούρονται ἐχωρίστα και να σθηγούνται σε αυακύλωη φιλίκη προς το περιβάλου.

Σημαντικό: H ΣΟΚεύπλειτουργίας δεν μπορείναντικατασταθεί.

8.

Me TnV npouo a/η STEINEL Vertrieb GmbH, δηλωνει Μτι o paδioεξοπλιμος RS LED D2 S πληροι TnV oδηγία 2014/53/EE. To πληρες κειμενο της δήλωσις συμμόρφω-σης EE διατιθεται στην ακόλουθη Αστοσελίδα στο διαδίκτύο: www.steinel.de

9. Eyyunon kataoekuaotn

AutoTo npoiov STEINEL kataokuadtnke meyiotnpoooxn, oxetikakTn aeitoupyia Tou kai TnvTExviKn Tou aoafoaia ouuphiwaue Touc loxovtec kavovioouockai katotiv unoBAnhke OEdeltauatoanntikoEeyxo.H eTaipia STEINEL avalaumbevi Tnv Eyyunon yia anpoekottn kataotaon kai aeioupyia. O xpovoc Eyyunoncaepxetai 36 mnuec kai apxiEi ETVnepa nawanoc stov katavaWt. EndiopowouE Eaattwmuata, ta onoia ofeilovrai 0e opalmuata ulikou h epyoataoiu, n eywnkn anaitnon ektnpwovetai ENIKEUN avikataoan EaaTiwatikwv EApTmawv ouuphiwaue Edkn pacenloyn.

H eyyuntn anaitnon eknttt yia ec oe eipoueva
eapntmuata onwc enionc yia c kai eaattwmuata nou
oefiovtai oakatalnnlo xepiio n akataaann ouvtn
ponan. Iepaiepew enakokolouoec c oE eva avtkeieva anokaleovtai.

H eynon npexetao evoo n oukeun anoota e 0n anouvapnooyneu npn en vto nepya- nba n, anoei n taioyio (npounvia ayopac kai ophiayida eupou), ka a ouakeuaoueyn otnv apoia unpeia oepic.

Σερβις επιακευής:

Tia eiokeuec me Ta nV npofo Tou xpovou Eyyunonc n EIOKEuec EaattwpatwXwpic Eyyuntikn anaitnon aneuthetaite oTo nnaiotepo oepbic ia va nnpopoopnpthe Tduvatotnta eiokeune.

10. Tεχvικά δεδομένα

△aσταεις Π x Y x B 300 × 300 × 65,5 mm

Taon 8iktuou 220-240V,50/60Hz

Ioxuc 16o8ou (P_on) 8,80 W

ΦwTeivn por 886 Im

AntoδotikóTητa 101 Im/W

Avapovn aio8nTnpac (Psb) 0,39 W

Θερμοκρασία χρωματος 3.000 K (θερμό λεικό)

Aεiktnc xρωματικίς απόδοσης R a = 82

Meon diapkeia zwnc metpnnc L70B50 25°C: >60.000 wpc

XpwaTikn ouveneia SDCM Eoayoevn Tm:3

Katavouni wteivnc evtaong

Yλικό	Πλαστικό
Τεχνολογία οψηλής Σουχότητας (HF)	5.8 GHz
Γωνία αὐχνεύης	360° με 160° γωνία αυούματος
Ρύθμιση χρόνου	15 δευτ. ἔως 15 λεπτά
Ρύθμιση ευαιοθησίας	2 - 2.000
Εἰδος προστασίας	IP 20
Κλάοι προστασίας	II
Ατομίκή κατανάλωση	630 mW
Θερμοκρασία περιβάλλοντος	-10 °C ἔως +40 °C
ιαχύς εκπομπής	≤ 2,5 mW

11. Διαταραχές λειτουργίας

Bλάβη Ατία Βοήθειa
Aioθηπύριος λαμπήραςχωρί, τάση	■ Αοφάλείαντέβραοε, μή ευεργοποιμένη, διακόπή κυκλώματος	■ Evεργοποίηη αοφάλείας, αντικατάσταη, ευεργοποίηη διακόπή δικτύου, ἐλεγχος κυκλώματος μέ δοκιμαστίκό τάσης
	■ Brayukúκλωμα στο δίκτuo τροφόδοσίας	■ Ελέγχετε συνδέσεις
	■ Evδεχόμενος διακόπής δικτύου ΕΚΤΟΣ	■ Evεργοποίειε διακόπήν δικτύου
Aioθηπύριος λαμπήραςδεν ευεργοποίειαι	■ Ανθασμένη ευλούγη υμθμίας, ευαιδθησίας	■ Néa υμθμίαη
	■ Διακόπής δικτύου ΕΚΤΟΣ	■ Evεργοποίειε
	■ Ασφάλείαντέβραε	■ Evεργοποίηη αοφάλείας, αντικατάσταη, εν ανάκη ἐλεγχος σύνδεσας
Aioθηπύριος λαμπήραςδεν απενεργοποίειαι	■ Συεχείς κυνίσεις στα σρία ανίχεύσις	■ Ελέγχετε σρία κάλψης
Aioθηπύριος λαμπήραςενεργοποίειαι χωρί, αντιλήπή κίνηση	■ Ασταθής ευκατάσταη λαμπήρα	■ Káνετε σταθερή ευκατάσταη πλαισίου
	■ Θύρεξ κίνηση, αλλά δεν εύνινε αντιλήπή anó tov παραπηρήτή ( κίνηση πίω από τοι-хo, κίνηση μικρού αντικεμένου στο ἀμεσοπερβάλλον tou λαμπήρα κ.λπ. )	■ Ελέγχετε σρία κάλψης
Aioθηπύριος λαμπήραςδενενεργοποίειαι πρά τήν κίνηση	■ Πρήνορες κυνίσεις καταπίεζονται γία μείωση πρασιτων ἡύνινο μικρή υμθμίαη σρία κάλψης	■ Ελέγχετε σρία κάλψης
	■ Ανθασμένη ευλούγη υμθμίας, ευαιδθησίας	■ Néa υμθμίαη

TR

N = Hγla (OδικΗΟΒΕΗ ΣΝΗ)

PE = 3a3eMBAuI pOBOHnK (3eJIeH/KbIIT)

Pn CbMHeHne npoBOnHnCtte Tpr6Ba da 6bDaT nDeHTnΦuipAHn Cype3a npOBepKa Ha HappeXeHneTO, cJeKoEt HappeXeHneTO OTHO Tpr6Ba da 6bIe CnpraHO.Φa-3ata (L) n Hylata (N) ce Cbbp3BAT KbM JyCTep KJIeMaTa.

Baxho:Pa3mHa Ha npoBOdHnUte BOIN Do KbCO cBeiHHeHne B ypea nn Ta6NoTo C npEpa3nteN. Ppi TaKbB CnyaH BcEKn npoBOdHnK Tp6Ba Oue BeHNbX da 6bDe nEHTnDfUpaH n HAOBO CBbp3aH. KbM cnCTemaTa, pa3bnpa ce, MoKe da 6bDe do6aBeH npekcbaay, 3a BKJIOHbAhe N N3KJIIOUHbAHe.

CBETINHHNRTI3TOUHKnHaTa3nJaMnaeHe3aMeHReM;ako ce HANOKN 3aMHaTMy (Hanp. CneI Kpa Ha XNBota My), YJNaTaNAMnTpr6Ba Da ce 3aMeHn.

Cbbp3BaHeTo KbM Dmep BoN IO NOBpeHa Ha ceH3OpHa-Ta JAmna.

5. MoHTaX

• Bcunckn yactu da ce npOBepr 3a uetn.
• Pn noBpeN npOdyKT Ta He Ce NcKa B Eeknnoataaia.
• Cēn3opHata JIaMna Tp8Ba Da 6bJe MOHTnpaHa CTa6NJHO.
  -Да ceи36epe nOxOJaMЯCTO 3a MoTAnK, cbo6pa3raBauKc eC oxbaTaN 3acuHaTe H a DnXKeHne.

PocJeIOBATEJIHOCT 3a MOHTAX

-Да ce ИЗКЛЮЧЕКТpo3axpaHBAHeTO (pnc.4.1)
-Да ce МаркИрат Мecта та 3а побиBaHe (pnc.5.1)
-Да ce npobnrt dynknte n da ce noctabrt IIO6eJIte (pnc.5.2)
- MoHTaX CbC CKpNTKabeJI (PUC.5.3)
MoHTaxK cOTkpNTKaBeJIn (pnc.5.4)
KaBeJnte da ce cbbpxkT (pnc.5.5)
- Na ce HappaT HactpoiKn "6.ФyHKun"(pnc.5.6)
- DaceneocTabnabaxkypa(pnc.5.7)
- EneKtpo3axpaHbAHeTo da ce BKJIIOuH (pnc. 5.7)

6.Функця

CneK KaTO KOpNcBT e MOHTnpaH N CBbP3BaHeTO KbM Mpexkata OcbIeCTBeHO, CEH3OpHaT a lamna MoKe da 6bJe BKNIOueHa. Ppi pBuHO NyckaH B EKCnIOaTaun IocpeCTBOM KJIIOUa 3a BKNIOUBAHe, JAMnTa Ce N3KlIOUBA 3a 10 cekyHn, HABIN3aIKN B KAIn6pnpaua pa3a, CneJ KOeTO ce AKTNIBIPA CEH3OpHnRA peXIM. CneDbaUO 3aJeN-CTBaHe Ha KJIIOUa 3a BKNIOUBAHe He e HEOxOIMo.

Функцу ретуларop (pnc.6.1)

3aBoDcN HAcTpoiKn:

HacTpoIka Ha BpeMeTo: 5 cekyHdI

HactpoikaHa 06xBata:8M

HacpoiKa Ha CBETJIOUyBCTBNTENHOCTTa: 2000 Lykca