RS LED D2 S - Lampă STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RS LED D2 S STEINEL

RO 10 Rspctati instructiunile urmatoare!

SI 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

HR 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

EE 18gTekstiosa!

LT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

LV 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RU 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

BG 10HHeTe Hnctpykunrte!

CN 《文字说明要求！

31

4x2x4x4x1x1x

32

33

5.5
6.1

5.6

6.2

5.7

DE

1. Despre acest document

Vá rugám sá citités cu atentie documentul sá-l pastrati!

Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv extras, este permisă numai cu aprobarea noastră.
- Ne rezervám dreptul de a face modificári care servesc progresului tehnic.

Explicata symbolurilor

Atentie, pericole!

• La montare, cablul electric care urmeazá sá fie conectat nu trebuie sá fie sub tensiune. Opriṭi asadar curentul ŞI verificati cu un testor de tensiune, sá nu mai existe curent pe cablu.
• Instalarea lampii cu senzor implica o lucrare la reteaua electrica. Prin urmare, aceasta trebuie efectuata corect, conform instruetiunilor de instalare si conditilor de connectare uzuale in tara respectiva. (de ex. DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Folosiţi numai PIESE de schimb originale.
• Reparatiile se vor executa numai in ateliere specialize.

3. RS LED D2 S

Utilizare conform destinatiei

• Lampă de interior cu senzor, cu senzor de mișcare activ, pentru montare în spatți interioare

Indicatie:

La instalare asigurati-vá cà se respectă o distanță de minimum 3 m fata de router-ul WiFi sau fata de punctele de acces.

Senzorul HF integrat emite unde electromagnetice de inaltã freventa ( 5,8 GHz ).si receptioneazã ecoul acestora. La cea mai micã miscare in domeniul de detectie al lampii, senzorul percepe modificareca ecoului. Intr-un astfel de caz un microprocesor declanseazã comanda de comutare

"Aprindere lumină". Detectarea mișcării este posibilași prin usi, geamuriși pereti subtiiri.

Indicatie:

Senzorul cu freventa mare are o putere de aprox. 1 mW - unu la mie din puterea de emisie a unui Telefon mobil sau a unui captor cu microunde.

Volumul livrarii (fig. 3.1)

Dimensiunile produsului (fig. 3.2)

Prezentare generală a aparatului (fig. 3.3)

A Capac
B Carcasă system electronic
C Senzor de inaltafrecventa
D Bornă de conexiune
E Lumina de noapte
F Temporizare
G Reglarea razei de actiene
H Reglarea luminozitata de comutare

Zone de detectie montare pe plafon 3 - 8m (fig. 3.4)

Zone de detectie montare pe perete 2,50m (fig.3.5)

4. Instalare electrică

Schemá de conexiuni (fig. 4.1)

Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3 fire:

L = conductor de fază (de obicei negru, maro sau gri)

N = conductor neutru (de obicei albastru)

Daca avei ndoieli, trebuie sa identificati conductorii cu ajutorul unui creion de tensiune. Dupa aceea ei trebuie scopsi din nou de sub tensiune. Faza (L) si conductorul neutru (N) se connecteazla blocul terminal.

Important:

Inversarea conexiunilor poate duce la scurtcircuit la aparat sau la tabloul de sigurante. In acest caz trebuie identificat din nou fiecare cablu si ulterior refacute conexiunile corecte. Pe cablul de alimentare se poate monta, bineinteles, un intrerupator de retea, pentru activare sidezactivare.

Sursa de lumină a acestiä lampi nu se poate inlocui; in cazul in care sursa de lumină trebuie inlocuită (de ex. la finalul duratei de viata), trebuie inlocuită intreaga lampă.

Conectarea la un dimmer duce la deteriorarea lampii cu senzor.

5. Montaj

• Verificazioni toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorari.
• Nu puneti in functiune produsul dacă prezintă deteriorari.
• La montarea lampi cu senzor trebuie avut grijă să nu fie supusă trepidatiilor.
• Alegei un loc adefvat pentru montare, tinand cont de raza de actiene si de detectarea miscarii.

Etapele montarii

• Opriti alimentarea cu current (fig. 4.1)
  Marcatu locul unde vor fi gaurile (fig. 5.1)
  Faceti gaurile si introduceti diburile (fig. 5.2)
  Montare cu cabulubuntenuiala (fig.5.3)
  Montare cu cablul petenuualä (fig. 5.4)
  Racorda cabul de conexiune (fig. 5.5)
  Realizati reglajele "6. Functii" (fig. 5.6)
  Montatcapacul (fig. 5.7)
• Porniti alimentarea cu current (fig. 5.7)

6. Functionarea

După ce carcasa a fost montatași s-a efectuat conectarea la retea, lampa cu senzor poate fi pusă in functiune. La punerea manuală in functiune cu ajutorul intrerupătorului, lampa se stinge pentru fază de initiiere după 10 secunde, după care devine activă pentru functiomena comandata de senzor. Nu este necesara o nouă actionare a intrerupătorului.

Luminozitate de comutare: 2000 lucsi

Luminozitate de bazá: 10 %

Temporizare (interval de continuare a fonctionarii) (fig. 6.1/F)

Durata de iluminare dorita pentru lampa poate fi reglata continuu de la cca. 5 secunde pana la max. 15 minute. La fiecare miscare detectata inaintea scurgerii acostei durate de temp, temporizatorul reporneste de la zero.

Indicatie:

După ficare stingere a lampii, o nouă detectare de miscare este posibila doar după o intrerupere de cca. 1 secunda. Numai după trecerea acestui interval de temp lampa se poate aprinde din nou la detectarea miscarii. La setarea domeniului de detectieși pentru testul de functi-onare se recomanda setarea intervalului cel mai scurt.

Reglarea razei de actiune ( sensibilitatea) ( fig. 6.1/G)

Prin notiunea de raza de actiene se intelege diametrul unei zone circulare la nivelul solului, care reprezinta zona de detectie in cazul montarii la o inaltime de 2,50 m.

• Buton de reglare maxim = raza maxima de actiune (8 m)
• Buton de reglare minim = raza minimă de actiune (2,50 m)

Reglarea luminozitatai de comutare

(prag de declançare) (fig. 6.1/H)

Pragul dorit de comutare a lampii poate fi reglat continuu de la cca. 2 lucsi pana la 2000 lucsi.

• Buton de reglare positiOnat pe = regim de lumina naturala (independent de luminozitate)
• Buton de reglare positi onat pe = regim in functie de luminozitatea ambientala ( cca. 2 lucsi )

La reglarea ariei de detectie si pentru verificarea functională la lumina zilei butonul de reglare trebuie sa fie posizionat pe.

Lumina de noapte (fig. 6.1/E)

Lumina de noapte asigurà o iluminare de cca. 10% din puterea normală. Lampa se aprinde la putere maxima ( 100%) doar la sesizarea unei miscari in aria de detectie, pentru durata de tamp setata ( vezi Temporizare ). Ulterior lampa comută pe lumina de noapte activata.

• Buton de reglare peC = lumină de noapte activata
• Buton de reglare pe 0 = lumină de noaptedezactivata

Lumina de noapte este APRINSÄ atunci cände coboarab sub pragul de luminozitate. Daca este activat regimul delumina naturalā, lumina de noapte este tot timpul APRINSÄ.

Functionare permanenta

Daca se monteazá in circuit un intrerupator de la retea, pe lángà functiile simple de activare sidezactivare, sunt posibile urmatoarele functii:

Regim de iluminat continuu (fig. 6.2)

1) Aprinderea luminii continue:

Apasati pe intrerupator de 2× STINGERE si APRINDERE.

Lampa este setata pentru 4 ore pe lumină permanentă.
Ulterior revine la regimul de fonctionare cu senzor.

2) Stingerea luminii continue:

Intrerupator 1× STINGERE si APRINDERE. Lampa se stinge, respectiv trece in regimul de fonctionare cu senzor.

Important:

Actionarea repetata a intrerupatorului trebuie facutla intervale scurte (in intervalul 0,2 - 1 sec.).

7. Evacuarea ca deseu

Aparatele electrice, accesoriile Şi ambalajele trebuie ša facă obiectul unei reciclari ecologice.

Nu arunca'i aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru târile UE

In conformitate cu directiva europeana privind eliminarea deseurilor elecrice si electronice in vigoare si transpunerii ei in legislata nationala, aparatele elecrice care nu mai pot fi utilizetrebuie sa fie colectate separat si sa faca obiectul unei reciclari ecologice.

Important: Aparatul de comanda nu se poate inlocui.

8. Declaratie de conformitate

Prin preventa, STEINEL Vertrieb GmbH declares cã tipul de echipamente radio RS LED D2 S este in conformitate cu Directa 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa internet: www.steinel.de

9. Garantia de producator

Acest produs Steinel a fost fabricat cu maxima atentie, verificat din punctul de vedere al functionarii si al sigurantei si supus unor controle aleatorii. Steinel garanteaza structura si functianarea ireprosabila a acestui produs. Termenul de garantie este de 36 de luni si incepe de la data vanzarii produsului catre consumator. Garantia acopera deficiente bezate pe defeche de material si fabricatie. Indeplinirea garantiei se realizazeza prin repararea sau inlocuirea pieseler defecte, conform optiunii noastre. Garantia nu se aplica pieseler de uzura si nici deteriorarilor sau deficientelor cauzate de utilizarea sau intretinerea necorespunzatoare. Este exclusa compensare daunelor provocate altero obiecte.

Garantia este valibla doar dacă aparatul nedezasamblat este trimis la centrul de service competent intr-un ambaj adecvat, impreună cu o scurtă descriere a defeciunii, cu bonul de casa sau cu factura (cu data cumpărări si cu stampila distribuiitorului).

Reparatişi post-garantie:

Dupa iesirea din termenul de garantie sau in cazul defeciunilor pentru care nu beneficiati de reparatiin garantie, informati-va cu privire la posibilitatea reparatiei la central de service cel mai apropriat.

10. Date tehnice

Dimensiuni latime x inaltime x adancime 300× 300× 65,5mm

Tensiune de alimentare 220 - 240 V, 50/60 Hz

Consum de putere (P_on) 8,80 W

Flux luminos 886 lm

Eficienta 101 Im/W

Standby senzor (P_sb) 0,39 W

Temperatura culorii 3.000 K (alb cald)

Indice de redare a culorilor R

a=82

Durata medie de viata nominalà L70B50 la 25^ :>60.000 ore

Consistenta culorii SDCM Valoare initiaIa: 3

Distribuirea intensitatei luminii

Material	rezistent la UV
Sistem HF	5.8 GHz
Unghi de detectèie	360° cu unghi de descidere de 160°
Temporizare	15 sec până la 15 min
Setarea luminozităti de comutare	2 - 2.000
Grad de protectèie	IP 20
Clasă de protectèie	II
Consum propriu	630 mW
Temperatură ambientă	-10 °C până la +40 °C
Putere de emisie	≤ 2,5 mW

11. Defectiuni in fonctionare

Defecţiune Cauză Remediu
Lampa cu senzor nu are current	■ Siguranta a declanşat, aparat neconnectat, cablu intrerupt	■ Cuplati siguranta, înlocuiți-o, cuplati întrerupătorul de rețea, verificati cablul cu ajutorul unui creion de tensiune
	■ Scurtcircuit în cablul de rețea	■ Verificati conexiunile
	■ Intrerupătorul de rețea eventual existent este decuplat	■ Cuplati întrerupătorul de rețea
Lampa cu senzor nu se aprinde	■ Reglarea luminozității de comutare este incorcţă	■ Reglati din nou
	■ Intrerupător de rețea OPRIT	■ Porniti
	■ Siguranta a declanşat	■ Cuplati siguranta, înlocuiți-o, eventual verificati legătura
Lampa cu senzor nu se stinge	■ Mișcare continuă în zona de detectie	Controli zona
Lampa cu senzori se aprinde fãră mișcare identificabilă	■ Lampa n-a fost fixata bine la montare	■ Montați carcasa așa înță să nu se deplaseze
	■ S-a produs mișcare, dar nu a fost sesi-zata de observator ( mișcarea s-a produs după un perete, s-a mișcat un obiect mic în imediata apropriere a lâmpii etc. )	■ Controli zona
Lampa cu senzori nu se aprinde în ciuda mișcării	■ Detectarea mișcărilor rapide estedez-activă pentru reducerea numărului de semnalăși eronate sau zona de detectie este setăla la un nival prea redus	■ Controli zona
	■ Reglarea luminozității de comutare este incorcţă	■ Reglati din nou

SI

1. O tem dokumentu