RS LED D2 S - Lamp STEINEL - Free user manual and instructions

USER MANUAL RS LED D2 S STEINEL

Please read carefully and keep in a safe place.

• Under copyright. Reproduction either in whole or in part only with our consent.
• Subject to change in the interest of technical progress.

Symbols

Hazard warning!

Reference to other information in the document.

2. General safety precautions

Disconnect the power supply before attempting any work on the unit.

• During installation, the electric power cable being connected must not be live. Therefore, switch off the power first and use a voltage tester to make sure the wiring is off-circuit.
• Installing the sensor-switched light involves work on the mains supply voltage. This work must therefore be carried out professionally in accordance with national wiring regulations and electrical operating conditions. (e.g. DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Only use genuine replacement parts.
• Repairs may only be made by specialist workshops.

3.RSLEDD2S

Proper use

• Sensor-switched indoor light with active motion detector for installing indoors

Note:

When installing, please always allow a distance of at least 3m to Wi-Fi routers or access points.

The integrated HF sensor emits high-frequency electromagnetic waves (5.8 GHz) and receives their echo. The change in echo caused by the slightest movement within the light's detection zone is detected by the sensor. A microprocessor then issues the switch command "switch light ON". Detection is possible through doors, panes of glass or thin walls.

Note:

The high-frequency power of the HF sensor is approximately 1mW - 1000 times less than the transmission power of a mobile phone or microwave oven.

Package contents (Fig. 3.1)

Product dimensions (Fig. 3.2)

Product components (Fig. 3.3)

A Shade
B Electronics enclosure
C HF sensor
D Connecting terminal
E Night light
F Time setting
G Reach adjustment
H Twilight setting

Detection zones for ceiling mounting

0 3-8 m (Fig. 3.4)

Detection zones for wall mounting

2.50m (Fig.3.5)

4. Electrical installation

Wiring diagram (Fig. 4.1)

The mains power supply lead is a 3-core cable:

L = phase conductor (usually black, brown or grey)

N = neutral conductor (usually blue)

PE = protective-earth conductor (green/yellow)

If you are in any doubt, identify the conductors using a voltage tester; then disconnect from the power supply again.

Connect the phase conductor (L) and neutral conductor (N) to the terminal block.

Important:

Incorrectly wired connections will produce a short circuit later on in the product or your fuse box. In this case, you must identify the individual conductors once again and reconnect them. A mains power switch for turning the unit ON and OFF may of course be installed in the mains supply lead.

The light source of this luminaire cannot be replaced. If the light source needs to be replaced (e.g. at the end of its service life), the complete luminaire must be replaced.

Connection to a dimmer will result in damage to the sensor-switched light.

5. Mounting

• Check all components for damage.
• Do not use the product if it is damaged.
• When installing the sensor-switched light, make sure the installation site is not exposed to vibration.
• Select an appropriate mounting location, taking the reach and motion detection into consideration.

Mounting procedure

• Switch OFF power supply (Fig. 4.1)
  Mark drill holes (Fig. 5.1)
• Drill holes and insert wall plugs (Fig. 5.2)
• Installation with concealed power supply lead (Fig. 5.3)
• Installation with surface-mounted power supply lead (Fig. 5.4)
• Connect conductors (Fig. 5.5)
  Make settings "6. Functions" (Fig. 5.6)
• Fit shade (Fig. 5.7)
• Switch ON power supply (Fig. 5.7)

6. Function

The sensor-switched light can be put into service after mounting the enclosure and connecting to the mains power supply. When putting the light into operation manually at the light switch, the light will switch OFF after 10 seconds for the calibration phase and is then activated for sensor mode. It is not necessary to operate the light switch a second time.

Function - control dials (Fig. 6.1)

Factory settings:

Time setting: 5 seconds

Reach setting: 8 m

Twilight level: 2000 lux

Basic brightness: 10%

Time setting (stay-ON time) (Fig. 6.1/F)

The light's ON time can be set to any period from approx. 5 seconds to a maximum of 15 minutes. Any movement detected before this time elapses will restart the timer.

Note:

After the light switches OFF, it takes approx. 1 second before it is able to start detecting movement again. The light will only switch ON in response to movement once this period has elapsed.

The shortest time setting is recommended when adjusting the detection zone and performing the functional test.

Reach setting (sensitivity) (Fig. 6.1/G)

Reach is the term used to describe the diameter of the more or less circular detection zone produced on the floor after mounting the sensor-switched light at a height of 2.50m .

• Control dial set to maximum = max. reach (8 m)
• Control dial set to minimum = min. reach (2.50 m)

Twilight setting / response threshold (Fig. 6.1/H)

The light's chosen response threshold can be infinitely varied from approximately 2 to 2000 lux.

• Control dial set to = daylight mode (depending on ambient brightness)
• Control dial set to =C twilight mode (approx. 2 lux)

The control dial must be turned to when adjusting the detection zone and performing the functional test in daylight.

Night light (Fig. 6.1/E)

The night light provides illumination at approx. 10% of full light output. The light only switches to maximum output ( 100% ) in response to movement in the detection zone (see Time setting). The light then switches to the activated night light level.

• Control dial set to = night light activated
• Control dial set to 0 = night light deactivated

Night light is ON when the level of light falls below the brightness threshold. Night light is always ON when daylight mode is activated.

Manual override function

If a mains switch is installed in the mains supply lead, the following functions are available in addition to simply switching light ON and OFF:

Manual override (Fig. 6.2)

1) Activate manual override:
Switch OFF and ON twice. Light is set to manual override for 4 hours. Then it returns automatically to sensor mode.
2) Deactivate manual override:
Switch OFF and ON once. Light goes out or switches to sensor mode.

Important:

The switch should be actuated in rapid succession (in the 0.2 to 1 second range).

7. Disposal

Electrical and electronic equipment, accessories and packaging must be recycled in an environmentally compatible manner.

Do not dispose of electrical and electronic equipment as domestic waste.

EU countries only

Under the current European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in national law, electrical and electronic equipment no longer suitable for use must be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner.

Important note: the control gear cannot be replaced.

8. Declaration of Conformity

Hereby, STEINEL Vertrieb GmbH declares that the radio equipment type RS LED D2 S is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.steinel.de

9. Manufacturer's warranty

This Steinel product has been manufactured with utmost care, tested for proper operation and safety and then subjected to random sample inspection. Steinel guarantees that it is in perfect condition and proper working order. The warranty period is 36 months and starts on the date of sale to the consumer. We will remedy defects caused by material flaws or manufacturing faults. The warranty will be met by repair or replacement of defective parts at our own discretion. The warranty shall not cover damage to wear parts, damage or defects caused by improper treatment or maintenance. Further consequential damage to other objects shall be excluded.

Claims under the warranty will only be accepted if the unit is sent fully assembled and well-packed with a brief description of the fault, a receipt or invoice (date of purchase and dealer's stamp) to the appropriate Service Centre.

Repair service:

If defects occur outside the warranty period or are not covered by warranty, ask your nearest service station for the possibility of repair.

10. Technical specifications

Dimensions W × H × D 300 × 300 × 65.5 mm

Supply voltage 220 - 240 V, 50/60 Hz

Power consumption (P_on) 8.80 W

Luminous flux 886 lm

Efficiency 101 lm/W

Standby sensor (P_sb) 0.39 W

Colour temperature 3,000 K (warm white)

Colour rendering index R

a=82

Average rated life expectancy L70B50 at 25^: > 60,000 hours

Colour consistency SDCM Starting value: 3

Luminous intensity distribution

Material plastic

HF technology 5.8 GHz

Angle of coverage 360^ with 160^ angle of aperture

Time setting 15 s to 15 min

Twilight setting 2-2,000

IP rating IP20

Protection class II

Power consumption 630 mW

Ambient temperature -10°C to +40°C

Transmitter power ≤ 2.5mW

11. Troubleshooting

Malfunction Cause Remedy
Sensor-switched light without power	■ Fuse has tripped, not switched ON, break in wiring	■Activate, change fuse, turn ON mains switch, check wiring with voltage tester
	■Short circuit in mains power supply lead	■Check connections
	■Any mains switch OFF	■Switch on mains switch
Sensor-switched light will not switch ON	■Incorrect twilight setting selected	■Readjust
	■Mains switch OFF	■Switch ON
	■Fuse has tripped	■Activate, change fuse, check connection if necessary
Sensor-switched light will not switch OFF	■Continued movement within the detection zone	■Check detection zone
Sensor-switched light switches ON without any identifiable movement	■Light not mounted for detecting movement reliably	■Securely mount enclosure
	■Movement occurred, but not identified by the observer (movement behind wall, movement of a small object in immediate light vicinity etc.)	■Check detection zone
Sensor-switched light does not switch ON despite movement	■Rapid movements are suppressed to minimise malfunctioning or detection zone set too small	■Check detection zone
	■Incorrect twilight setting selected	■Readjust

FR

Nattlys (ill. 6.1/E)

Grunnlysstyrken gir en belysning med ca. 10% belysnings-effekt. Først när det er bevegelse i dekningsområdet, tennes lyset for innstilt tid (se tidsinnstilling) med maks. belysningseffekt ( 100% ). Deretter kobles lampen om til aktivert nattlys.

-Innstillingsknappen paa nattlys aktivert
-Innstillingsknappen 日 0 = nattlys deaktiver

Permanent lys (ill. 6.2)

1) Tenne permanent lys: Sla bryteren 2× AV og PA. Lampen stilles pa permanent lys i 4 timer.Deretter gar den automatisk over i sensordrift igjen.
2) Slukke permanent lys: Bryter 1 × AV og PÅ. Lampen slukkes eller går over til sensorodrift.

OBS:

Trykk pa bryteren flere ganger i rask rekkefolge ( rundt 0,2-1 sekund).

7. Avfallsbehandling

Hatotavolsagbeallitas: 8

Szurkulei beallitas: 2000 lux

Alapfenyero 10%

Natancno preberite in shranite!

-Zasciteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
- Spremembe zaradi tehnicneganapredka so pridrzane.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevamostmi!

Napotek na mesta besedila v dokumentu.

Sleguma plans (4.1. att.)

Tikla pievadvadu veido 3 dzislu kabelis:

MoHocb Bc-echcopa coctabnreT ok. 1 MBT -3TO BCero JINb OHa TbICaHra MOUHOCTN, INyauemCOTOBIM TelecoHOM INM NKpOBOJHOBOI neBIO.

O6bEM NOCTaBKn (pnc.3.1)

Pa3MepbI n3dJIeINr (pnc. 3.2)

O63op np60pOB (pnc. 3.3)

A PnaphoH
B Bnok 3JNEKTPoHnIKN
C B4-ceHcop
D KJIeMa nOdkNIOUChENH
E HooHoe OcBeueHne
F PpOoJONKInTeJIbHOCTb BKNIOUeHnIa
G YcTaHOBKaДaJIbHOCTn DeIeCTBnA
H YcTaHOBc CmepeHOro BkHouHeHH

30Ha 6hApxKeHn np MoTaxe Ha nToJKe 3 - 8M (pnc.3.4)

30Ha 6hApxKeHnI npu MOHTaXe Ha cTeHe 2,50M (pnc.3.5)

4. Θлектpond tax

Cxema coeHneHn (pnc. 4.1)

CetebOIOPOBOID COCTOTn3XJN:

L = φa3a (ObIyHo YepHOrO, KopuHHeBOrO uIN ceporo LBeTa)

N =HyneBOI npoBOID (uae BCero cnHn)

PE = npoBOd 3a3eMnHeHn (3eJIeHbI/KeJTbI)

B cnyae comHeHn IeHTnIu npoBaT Ka6JIb C nOMO- bIO INIKaTopa, 3aTEM CHOBa OTKIOHTb HaprrKeHne. PncoeHHnTb Pha3HbL (L) n HylbeoN pOBoD (N) K COOTBEcTByIOUIM KJEMME CBETNJbHNUKa.

BaXHo:

BcneCTBHe HnpaBnHoro npncoeHHeHnnpoBOOB B npnbope nIb B paccpeJeNTeNBHom JaNke C npedeoxpaHTeMaM MoKeT POn3OITN KOpOTKoe 3AmbKaHne.

B TakOM cnUyae peKOMeHnyetc eue pa3 npOBepntb npOBOa n 3aHOBO NOkNIOHTb IN. Pn Heo6XoDMOCn B cTeBOI npOBOm oKet 6bITb BMOHTnpOBaH BbIKIOHaTeb IIN BKNIOHeH N BbIKIOHeH N CTeBOrTOka.

IcTOHnK CBeTa 3TOrO CBeTINbHnKa He NOpJnxNt 3aMeHe. Pn HEO6xoDnMoCTn 3aMeHb IcTOHnKa CBeTa (Ha npMep, B KOHcE erO cPoka CInyK6bl), Heo6xoDnMo 3aMeHNrB BeCb IpOxKeTOp.

IoiKluoyehne K cymepeHomy OcBeuHIO BeTeK IIOBpeXJdeHIO ceHCOPHOrO CBetNlbHnka.

5. MoHTax

• Поберпь ВсЕ КОнЧтуктуньгіе DeТали На пpeДмет NOВрждени.
• Ppi noBpeKdEHH He BkIIOHaTb npOdyKT.
• Pn MOHTaKe CeHCOPHOrO CBeINbHnKa CJIeINtB 3a TEM, YTO6bl OH KpeINcR 6e3 Bn6paun.
  BbIpaTb IIOxOJIaJIe MeCTo IIN MOHTaKa C yYeToMa paMnyca DeNCTBnI IN pErnCTpaunn DnBnKeHn.

IopraokMOHTaxa

• OTKJIIOHHTb 3JNEKTPoNTnTaHne (pnc.4.1)
• Hametntb OTBepCTnIy Ia CBepHeHn (pnc. 5.1)
• PpocBepnITb OTBepCTnI N BCTaBnTb IIO6eNN (Pnc. 5.2)
• MoHTaX npn noDBoDe Ka6eJr cKpbIToN npoBOdko (pnc. 5.3)
• MoHTax npn noBDOe Ka6eIa OTKpbITOn IpoBOdkoI (pnc. 5.4)
• PoiKJIIOUHTb CoeINHITeHbI KAbEJIb (pnc. 5.5)
• BbINOJIHnIb peYInpOBKn "6. 3KcNlyaTaunia" (pnc. 5.6)
• YctaHOBtB nlaΦOH (pnc. 5.7)
  BknouHTb 3JneKtpoNTaHHe (pnc.5.7)

6. 3Kcnpnyataua

Iocne noHOro MOHTaKa KOpNyCa N BbINOJIHeHnCeTeBOrO NOKIIIOUeHnRA NOTOLOuHb CcHcOpHb CBETNlBnK MoKet 6bITb Nyueh B 3KcNpyatauio. Pnp yHOM nycKe CBETNlBnKA B 3KcNpyatauio C NOMOUsbIO BbIKIOUaTeJr OH BbIKIOUaTcRa H npnoD n3MpeHnra yepe3 10 cek. n 3aTEM aKTINBupOBaH dny CeHCOPHO pexima. IobTophoe HaxaTne BbIKIOUaTeJr He Tpe6yEtCra.

Функции yctaHOBOUHOro peryIaTopa (pnc.6.1)

3aBODCKne HacTpoiKn:

YcTaHOBka BpeMeHn: 5 cek.

YcTaHOBKa DaJIbHOCTN DeIeCTBnI: 8M

UctaHOBka cymepeuHoro npora: 2000 Jk

OchOBHЯяPkocTB: 10%

Bpem BkIoueHn (Bpem oCTaToHOro BKIOueHn) (pnc.6.1/F)

Heo6xoDnMoE BpemO CBeueHn moKet 6bItb yCTaHOJIeHO Ha CBETNlbHnke PnabHO B Dnna3OHe OT pIM.

5 cek. do MaKc. 15 MmH. KaXdoe 3apeNCTpnpoBaHHoe DnIXKeHne Do NCTeHnRA 3TOrO BpeMeHN 3aHOBO HaUNHaET OTCHT BpeMeHN.

yKa3aHHe:

IocneKaKdOro npOcecca OTKJIOUeHnCBETUNbHnKa 6hApyKeHHe HOBO DINKeHn IpepbBaetc npIM.Ha 1 cekHy.ToJIbKO NO NCTeHn 3TOro BpEmEHn CBETUNbHnMKMOKeTCHOBA BKJIHOHaTB CBTnpDNBIXeHN.

Pn yctaHOBKe 30HbI o6hApUkeHn I npn npoBeHn EKcNllyatauONHOro Tecta peKOMeHdyETcRyCTaHaBJIINBaTb HanboJee KOpOTKe Bpemr.

PerynipoBka paDmyca DeiCTBna (yBCTBNTeJIbHOCTN) (pnc. 6.1/G)

IOnNoHrTHeM"paNc DeiCTBn" NOhMaIOT NoHTN KpyroO6pa3HbI dHaMeTp Ha 3eMne, KOToPbI pR MoHTaKe Ha BbICote 2,5 M o6paayet 3OHy O6hApYkeHn.

• YCTaHOBOUHbI peYJITOp Ha MaKC. = MaKC. paDnyc DeiCTBna (8 M)
• YcTaHOBOUHbpeYJrTOp Ha MIn. = MIn. paDnyc DeiCTBn (2,50M)

YcTaHOBkCyMepeHOr BOKJIIOUeHn (nopor cpa6aTbBaHn) (pnc. 6.1/H)

Heo6xoIIMbI NOpOR cpa6aTaIBaHnC BcTeINbHnKa MoKet 6bITb yCTaHOBnE HnlaBHO B DnaIa3OHe npM.2-2000 Jk.

• PernylaryTop, yCTaHOBJIeHHbI Ha =peXIM IHeBHOOCBeUeHnI (HE3aBNCIMO OT YpKoCTN)
• Perynatop, yctaHOBneHHbHa =peKIM cyMepeHoro ocBeueHnra (OK. 2 nK)

Pn yctaHOBe 3OHbI o6hApXeHn n npnpoBeHn EKcNJIyataUIOHOrTo TcTa npi DHeBHom CBeTe peryJrTO pONKeH 6bITb yCTaHOBJeH Ha

Houhoe ocbeueHne (pnc.6.1/E)

Houhoe ocBeeHHe oecneHnBaet ocBeeHHe c npim.10 %MOuHOCTn CBeta.Pn DnKHeHN B 3OHe obHapyKeHn CBET BKIOUaETcHa yCTaHOBLeHHOe BPem (CM.IPODOJI KNTeJIbHOCTb BKIOUeHn) Ha MaKC.MoUHOCTb OCBeUeHn (100%).3aTeM CBeTINbHnK CHOBA nepeKLIQUaETcHa aKTUNBIPOBaHHoe HOUHOE OCBEUeHn.

• YcTaHOBOUHbI peYJrTOp Ha C= HOUHoe OCBELeHne aKTINBIVoBaHo
• YCTaHOBOUHbI peYJrTOp Ha 0 = HooHoe ocBcUeHne DeaKTbUPOBaHo

Houhoe ocBeueHne BKN,ecn npoBeHb onyckaetc HnKxpeKocTHoro nopora.PpAKTUNBupOBaHHOM pexkme DHeBHOrO ocBeUeHnHOuHoe ocBeUeHne Bcerda BKN.

IocToHHoe OcBeueHne

B cnyae yctaHOBN CTeBOrO BbIKIOuAteIeB CeTeBOI npoBOD, NOMMO 6a3OBbIX cyHKUIN BKIOUeHn IN BbIKIOueHn IOCTyINHbI CJeDyIOUne cyHKUIN:

PeknnoctoHHoroocBeHnna(pnc.6.2)

1）BkIIOueHHe NOCToAHNOr OcBEUeHnA:
BbIKIOateIb BbIKIOHTb N BKIOHTb 2 pa3a. CBeTnBnHk Ha 4 yaca yCTaHaBnBaETCa Ha NOCToHHb CBEt.
No nCTeEHn BpEmHeN pON3BOIDTCa ABTomAtnHeCKoe
nepeKIOHeHne B CeHCOPHb peKM.
2) BbIKHouTb IOCTOARHHoe OCBELueHHe:
BbIKIOaTeIb BbIKIOOHTb N BKIOOHTb 1 pa3. CBeTNbHnK BbIKIOOaETcN IpeKIOOaETcB CeHCOPHbI pEXIM.

BaXHo:

MHorokpaHoe HaxkTne BbIKIOHaTeIe CJIeDyET npOn3BOuNTb 6bICrpo OAnO 3a DpyrIM (B TeueHHe 0,2-1 cek.).

7. yTnIn3aun

3NeKtpnp6Opbl, KOMnIeKTyIOUne I yNaKOBky CJIeNyET HapabTb Ha 3KOLOrHHyIO BTOpUHyIO nepepaBoTkY.

He BbIbpaBbBaTb 3JIeKTpnpu6Opb1 B 6bITOBbIE OTXOdbI!

Tolbko dIra cTpaH EC

COrnaCHO DeIcTBUOeI EBpOnEnCKoI DpuKeTnBe IOpTa6oTaHHOMy 3JeKTPnueckOMy I 3JeKTPoHHOMy 06OpPyIOBaHIO U ee peaN3aUIN B HaUHOHaNbHbIX 3aKOHOaTeJIbCTBax Otpa6oTaHHbe 3JeKTPoPnIbOpbI DoJXHbIco6npaTbcr OTdJIbHO N HapPaBJIaTbcr Ha 3KOJIoNHyIOBtopuHyIO nepepa6oTKy.

BaxHo:Pa6ooye n3dJeIne 3aMeHnTb HeIb3y.

8. CeptnuФнкat COOTBETCTBnA

Hactoam KOMnna Hs STEINEL Vertrieb Gmb3aBnaret, TTO paioannapaTpa Tnra RS LED D2 S OTBeaet TpeboHm DnpeKtNBbl 2014/53/EU. POnHbI TeKCT ceTnФkata COOTBeTCTBnE EC DocTyneNo CNeDyUcEmy aDpccy B IVHTepHete: www.steinel.de.

9. Гаший позьовпеля

JaHHoe n3dJeIne npOn3BOcCTBa Steinel 6bIIO C Oco6bIM BHMaHHeM N3rTOBJIeHO INCbITaHO Ha pa6OTocNOC6HOCTb N63OpaCHOCTb EKcPlyaTauIM COOTBeTCTBEHNO DeiCTByIOUcHcTeBA.Φnma STEINEL rapaHTnpyeT BlicOKoe KaeeCTBO HAdEeKHyu pa6Ot u3dEInra. RaPaHTnHbICpOK kcnPlyatauim CoCTabJRE3 MeCraeBCo DnI npOdaXn u3dEInra.ΦnpMa o63yETcY cTpaHNTb HeIOCTaTK, KOTOpBie Bo3HKIN BCNECTBne DepeKta MaTePnaJIAuN KOHcTpyKUu. DepeKtBu YcTpaHryOTcNyTeM PemONTa u3dEInra Li6o 3aMeHoi HeNCpabHBix DetaleN PO YCMOTpeHIO QnPmbl. FapAHTnHbIM CpOK kcnPlyatauIN He pAcPiocTpaHReTCHa NOBpeXdEInra N depeKtbl, BO3HKUme B pe3yIbTaTE N3Hoca DetaleN, HeNaIeKaueN 3KcPlyatauIN uXOda.ΦnpMa He Hecet OTBcTBeHHoCTn 3a MaTePnaJIbHbI yUeep6 TpeTBx LIu, HaeceHHbI B npouecce 3KcPlyatauIN u3dEInra.

TapaHTn npedocTbIeTc TOLbKO B TOM CJIyae, eCIN n3- deIne B cOpaHOM uynakOBaHHOM BVde C KpaTKIM OINcaHnEM HEnCnpaBHOCTN 6blIO OTnpaBHeO BMeCTe C npiJLOXeHHbIM KACCObbIM YekOM NII KBITaHcne (C datoN npodaxn IN neaTbTO TopBOBO TpeDpNtTn) NO aDpecy cepBnCHoM MaCTepCKoN.

PemOHThbI cepBnC:

IIO nCTeHn rapaHTnHOro cpoKa nn npn HAnuHn HeNoJaOK, NCKNIOUaIOUx rapaHTnIO, ObpaTnTeCB B 6JInKaiIiue cepBnCHoe IpeApnTne, YTO6bl NOJyHTb INHΦopMaLlO O BO3MOXHOCTn peMOHTa.

10. TexHnueckne daHHbIe

PperIeHa ypea (pnc.3.3)

A A6aJyp
B Kopnyc Ha eNeKtpoHnKaTa
C BuCOKoHeCToTeH ceH3Op
D KJIema 3a cBbP3BaHe
E HoHa cBeTnHa
F Hactpoika Ha BpeMeTo
G HactpoikKa Ha oxbbata
H HacTpoiKa Ha CBeTNOyBCTBnTeJIHOCTTa

06xbatn np MoHTaX Ha TaBaH 3-8 M (pnc.3.4)

06xbatn npu mohtax Ha cTeHa 2,50 M (pnc.3.5)

4. Eπ. nHctanaçua

Cxema Ha Cbbp3BaHe (pnc.4.1)

Ka6eJbTcbdRpka3 npoBOHnka:

L = φa3a (obukHObeHo uepeH, KaFpYB nIN CNB)

OCHOBHOOCBETJIeHHe:10%

Hacpoika Ha BpeMeTo

(Bpeme Ha dOJIbJIHrTeIHO OcBETBaHe) (pnc. 6.1/F)

XeJaHaTa npOdbJnxKeTEnHoc Ha cBeTeHe Ha JAmnata MoKe Ja cepeRyInpa 6e3cTeNeHNO OT OKoJIo 5 cekHyI INo MaKc.15 MInHyTI.BcKaO 3aceYeHO DmIXKeHne IpedeIN3TuHa He Ha BpeMeTo BpbUa YacOBHnKa B NpBpBOHaJHa I03uIyra.

CbeHne:

CneBBCaKO N3KJIIOUBaHe Ha JAmnata ceH3OpbT 3a DBNKeHHe OCTaBA HeAKTNBeH 3a OKONo 1 cekyHa. EDbA CNeI TOBa JAmnata MoKe Da Ce BkJIIOH npn 3aceYeHO DnKeHHe.

Pn HacTpoKa Ha 0xbaTa n 3a npOBepKa Ha fynKuNTe ce npenopbYBa Da 6bJe n36paHn-H-KpaTKn INHTepBaI.

Hactpoika Ha 06Xbata (yBCTBNTENHOCT) (pnc.6.1/G)

NoHrTneTo 0xbat Bn3npa DnAmEtbpa Ha npn6n3nteHNO KpbIATA oBlaCT Ha nOda, KOrTO ce 6pa3yBa npn MOHTAXHa BnCOuHa 2,50 M.

• PerjunaTop Ha MaKc. = MaKcImaJIeH o6xBaT (8 M)
• Perynatop Ha MNH. = MHHMaJIeH o6XBaT (2,50M)

HactpoKa Ha CBetIOuyBCTBNTENHOCTTa (npar Ha 3aeneCTBaHe) (pnc.6.1/H)

XeIaHnI npar Ha 3aIeNCTBaHe Ha Iamnata MoKe da 6bpe perynipan 6e3TeenH0 ot okono 2 do 2000 lykca.

• Perynatop B no3nua = nHeBeH peXIM (He3aBncuMO OT OCBETeHOCTTa)
• Perynatop B no3nua = cna6a cbetlnha (okono 2 Nykca)

Pn HacpoKa Ha 0xbaT a n npnpOBepKa Ha yHKunTe Ha dHeBHa CBETInHa peryNaTOpbT Tp6Ba da e Ha

HouHa CBeTmHa (pnc.6.1/E)

Houha Ta CBETINHa DaBa Bb3MOxHOCT 3a OCBETBAHe C OKOIO 10% OT OCBeTtENHa T MaU. EBa npi DnXKeHne B OxbaTa CBETINHaTa Ce BKIOuBa Ha MaKcIMaJIHa MOU-HoCT (100%) 3a N36paHTo BpeMe (BnK HAcTpoIka Ha BpeMeTo). CneI KoEt JoAMNaTa PpeMnHaba Ha aKTINBIPA-HaTa HOUHa CBETINHa.

• Perynatop Ha = HouHa cBETnHa aKTHBnPaHa
• Perynatop Ha 0 = HUHa CBeTInHa DeaKTHBnPaHa

HouHaTa CBETJInHa e BKJI, KORATO npara Ha oCBeteHoCT 6bJe NOdMMHaT. Pn aKTINBpuA HneBcH peKIM HOUHaTa CBETJInHa BnHarE BKJI.

ФУHKUЯ NOCTOунHa CBETnHa

Ako KbM CnCTeMaTa 6bDe BKJIOUeH npeKbcBaU,OCBeH BKJIOUcBaHe N 3KJIIOUcBaHe Ca Bb3MOXHN I CnEDHNTe FyHKLIM:

NoctoHHa CBETnHa (pnc.6.2)

1) BkJIIOUBaHe:

KJIIOyBT da ce N3KJIIOUH IN BKJIOU H Da nTn. JAmnata OCTaBa C NOCTOARHa CBETLIHa 3a 4 Yaca.CneI TOBA ABTOMATNUHO IpemHHa BA OTHOBOBceH3OpEH pexIM. 2) IV3KIOUVAHe:

KlOyT Da CE N3KJIIOH IN BKNIOH BeINbX. JAmnata Ce N3KJIIOUBA, CbOTBeTHO IpemInHaB B cEH3OpEN peXIM.

Baxho:MHOKpHToHaTnCKaHe Ha KInOa TpR6Ba Da nocJeBa 6bp3o (BpaMKTe Ha 0,2do1cekyHda).

7.Отствае

Enektpoypei, npHaIeXHocTn n OaKOBKn Tp6Ba da 6bDaT peuKlnpaHn, c eI ona3BaHe Ha OKoJHaTa cpeia.

He n3xbpnae eNeKtpoypeu c o6nTe domaHn OTnDbu!

Cama 3a ctpanOT EC: Cnped DeiCTBaata DnpeK TnBa Ha EC 3a CTapn eEnkTPOHNn EEnkTPOypeNn TpaHcnoHnpaHTo B HauNoHaHNO npaBO, eEnkTPOypeNn KOnTO NOBue He MoRat Da 6bDat yNtpe6BaHn, Tpr6Ba Da 6bDat pa3dElnHO Cb6uPaHn n peuKlnpaHn, C cen Ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeA.

Baxho: ypeTbT He MoXe da 6bNe 3aMeHnH.

8.ДeКларацnia 3a cBoTBeTCTBnE

C hactoio STEINEL Vertrieb GmbH deKnapnpa, Ye To3n Tn paoocbopbXeHne RS LED D2 Se B cboTBeCTBnE C NpuektnBa 2014/53/EC. LIOCTNHT TeKT Ha EC deKnapaTtA 3a cBoTBcTBeTBe MoKe Da Ce Hamepn Ha CJeHHn INTEpHET aIpec: www.steinel.de