RS LED D2 S - Lampe STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe intérieure à détection avec détecteur de mouvement HF
Marque	STEINEL
Modèle	RS LED D2 S
Dimensions (L × H × P)	300 × 300 × 65,5 mm
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée (allumée)	8,80 W
Flux lumineux	886 lm
Température de couleur	3000 K (blanc chaud)
Indice de rendu des couleurs (Ra)	82
Durée de vie moyenne (L70B50 à 25 °C)	> 60 000 h
Angle de détection	360° (ouverture angulaire 160°)
Portée de détection maximale	8 m (à 2,5 m de hauteur)
Temporisation réglable	15 s à 15 min
Seuil de déclenchement (crépusculaire)	2 à 2000 lx
Consommation en veille	0,39 W
Indice de protection	IP20
Classe de protection	II
Matériau	Plastique
Technologie du détecteur	HF 5,8 GHz (puissance ≤ 2,5 mW)
Fonctions principales	Détection de mouvement, veilleuse (balisage), marche forcée, réglages de portée, temporisation et seuil crépusculaire
Sécurité	Couper l'alimentation avant intervention. Installation conforme à la norme NF C-15100 (ou équivalente). Utiliser uniquement des pièces d'origine.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Garantie fabricant	36 mois (à compter de la date d'achat)
Réparabilité	La source lumineuse ne peut pas être remplacée. En cas de défaut, l'ensemble du luminaire doit être remplacé.
Informations générales	Utilisation intérieure uniquement. Distance minimale de 3 m entre l'appareil et un routeur WiFi.

FOIRE AUX QUESTIONS - RS LED D2 S STEINEL

Comment régler le seuil de déclenchement (crépusculaire) ?

Utilisez le bouton de réglage H (seuil de déclenchement). Tournez-le progressivement de 2 à 2000 lx. Positionnez-le sur le symbole soleil pour le fonctionnement diurne (indépendant de la luminosité) ou sur le symbole lune pour le fonctionnement nocturne (environ 2 lx).

La lampe ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez d'abord l'alimentation : fusible, interrupteur principal, câbles. Assurez-vous que le seuil de déclenchement est correctement réglé (par exemple en plein jour, tournez le bouton H sur le mode diurne). Si le problème persiste, vérifiez la zone de détection et la sensibilité (bouton G).

Comment activer la veilleuse (balisage) ?

Tournez le bouton E (veilleuse) sur la position activée (symbole veilleuse). La veilleuse s'allume à environ 10 % de la puissance lorsque le seuil de déclenchement est atteint. En mode diurne, la veilleuse est toujours allumée.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie fabricant STEINEL est de 36 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre les vices de matière ou de construction. Pour l'appliquer, retournez l'appareil non démonté avec une description du défaut et la preuve d'achat.

Peut-on remplacer l'ampoule ou la source lumineuse ?

Non, il n'est pas possible de remplacer la source lumineuse. Si celle-ci est défectueuse (par exemple brûlée), il faut remplacer l'ensemble du luminaire.

Comment utiliser la fonction marche forcée ?

Si un interrupteur principal est installé, actionnez-le rapidement : 2 fois ARRÊT puis MARCHE (dans un intervalle de 0,2 à 1 seconde) pour allumer la marche forcée pendant 4 heures. Pour l'éteindre, faites 1 fois ARRÊT puis MARCHE.

Pourquoi la lampe s'allume-t-elle sans mouvement détectable ?

Cela peut être dû à des vibrations (boîtier mal fixé), à un mouvement derrière un mur ou à un petit objet proche. Vérifiez la fixation de l'appareil et ajustez la zone de détection (bouton G). La lampe peut aussi détecter des mouvements à travers les cloisons minces.

Quelle est la portée de détection maximale ?

La portée maximale est de 8 m lorsque le détecteur est monté à 2,5 m de hauteur. Elle est réglable via le bouton G de 2,5 m (minimum) à 8 m (maximum).

Que faire en cas de court-circuit ?

Coupez immédiatement l'alimentation. Vérifiez les branchements : la phase (L) et le neutre (N) ne doivent pas être inversés. Utilisez un testeur de tension pour identifier les câbles. Si le fusible a sauté, remplacez-le après avoir corrigé le défaut.

Comment nettoyer la lampe ?

Nettoyez le diffuseur et le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou de nettoyants agressifs qui pourraient endommager le plastique.

MODE D'EMPLOI RS LED D2 S STEINEL

1.À propos de ce document

Veuillez le litre attentivement et le conserver en lieu sur!

• Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Une réimpression même partielle n'est autorisée qu'après notre accord préalable.
• Sous réserve de modifications techniques.

Explication des symboles

Attention danger!

Renvoi à des passages dans le document.

2. Consignes de sécurité generales

Avant toute intervention sur l'appareil, couper l'alimentation electrique!

• Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper le courant et s'assurer de l'absence de courant à l'aide d'un testeur de tension.
• L'installation du luminaire à détction implique une intervention sur le réseau électrique et doit donc être effectue correctement et conformément à la norme NF C-15100. (Par ex. DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
  Utiliser uniquement des pieces de rechange d'origine.
• Les réparations ne doivent être effectuees que par des ateliers spécialisés.

3. RS LED D2 S

Utilisation conforme aux prescriptions

• Luminaire interieur à détction avec détecteur de mouvement actif à monter uniquement à l'intérieur.

Remarque :

Lors de l'installation, veuillez veiller à respecter une distance d'au moins 3 m entre l'appareil et le routeur WiFi ou les points d'accès.

Le capteur HF intégré émet des ondes electromagnétiques à hyperfréquence (5,8 GHz) et reçoit leur écho. Au moindre mouvement dans la zone de détction, le système détecte la modification de l'écho. Un microprocesseur déclenché alors la commande « Allumage de la lumière ». L'appareil peut détector les mouvements à travers les portes, les vitres et les parois de faible epaisseur.

Remarque :

La puissance hyperfréquence du détecteur HF est d'env. 1 mW - ce qui ne représentée qu'un 1000e de la puissance d'émission d'un smartphone ou d'un four à micro-ondes.

Contenu de la livraison (fig. 3.1)

Dimensions du produit (fig. 3.2)

Vue d'ensemble de l'appareil (fig. 3.3)

A Diffuseur
B Boitier electronic
C Detecteur HF
D Borne de raccord
E Veilleuse
F Temporisation
G Reglage de la portée
H Réglage du seuil de déclenchement

Zones de détction dans le cas d'un montage au plateau 03 - 8m (fig. 3.4)

Zones de détction dans le cas d'un montage mural 2,50m (fig.3.5)

4. Installation electrode

Scheme des connexions (fig. 4.1)

Le cable secteur est composé d'un cable à 3 conducteurs :

L = phase (généralement noir, marron ou gris)

N = neutre (généralement bleu)

PE = conducteur de terre (vert/jaune)

En cas de doute, il faut identifier les cables avec un testeur de tension, puis les remettre hors tension. La phase (L) et le neutre (N) sont branchés au domino.

Important :

Une inversion des branchements entrainera plus tard un court-circuit dans l'appareil ou dans le boitier à fusibles.

Dans ce cas, il faut à nouveau identifier les cables et les raccarder en conséquence. Il est bien sur possible deposer un interrupteur secteur sur le cable d'alimentation secteur permettant la mise en ou hors circuit de l'appareil.

Il n'est pas possible de remplacer la source lumineuse de ce luminaire. S'il fallait la remplacer (par ex. si elle est brûlée), il faut remplacer le luminaire en entier.

Le raccordement à un variateur de lumière provoque l'endommagement du luminaire à détction.

5. Montage

• Controller l'absence de dommages sur toutes les pieces.
• Ne pasmettreleproduittenserviceencasde dommage.
• Lors du montage du luminaire à détction, veillez à ce qu'il soit fixé sans être soumis à des vibrations.
• Choisir l'emplacement de montage approprié en tenant compte de la portée et de la détction des mouvements.

Étapes de montage

• Couper l'alimentation électrique (fig. 4.1)
• Marquer l'emplacement des trous (fig. 5.1)
• Percer les troux, puis introduire les chevilles (fig. 5.2)
• Montage en cas de cable d'alimentation encastré (fig. 5.3)
• Montage en cas de cable d'alimentation en saillie (fig. 5.4)
• Brancher les cables de raccordement (fig. 5.5)
• Proceder aux réglages « 6. Fonctions » (fig. 5.6)
• Metre le diffuseur en place (fig. 5.7)
• Mettre l'appareil sous tension (fig. 5.7)

6. Fonctions

Après avoir monté le boîtier et effectué le branchement au secteur, vous pouvezmettre le luminaire à détction en service. Lors d'une mise en service manuelle du luminaire par le biais de l'interrupteur, il s'éteint après 10 secondes pour la phase d'étalonnage et s'active ensuite pour le fonctionnement par détector. Il n'est pas nécessaire d'actionner à nouveau l'interrupteur.

Fonction des boutons de réglage (fig. 6.1)

Réglages effectuels en usine :

Temporisation : 5 secondes

Réglage de la portée : 8 m

Réglage du seuil de déclenchement : 2000 lx

Balisage : 10 %

Temporisation (durée de post-fonctionnement (fig. 6.1/F)

La durée d'éclairage souhaitié du luminaire est régliable progressivement d'environ 5 secondes à 15 minutes au maximum. La minuterie redémarre à chaque détention de mouvement avant la fin de cette durée.

Remarque :

Après chaque extinction du luminaire, la détction du mouvement est interrompue pendant 1 seconde environ. Ce n'est qu'à l'issue de ce laps de temps que le luminaire peut à nouveau enclencher l'éclairage en cas de mouvement. Lors du réglage de la zone de détention et du test de fonctionnement, nous recommendons de régler la durée la plus courte.

Réglage de la portée (sensibilité) (fig. 6.1/G)

Le terme « portée » désigne l'espace à peu pres circulaire formé sur le sol par la zone de détction pour un montage à 2,5 m de hauteur.

• Bouton de réglage sur maximum = portée max. (8 m)
• Bouton de réglage sur minimum = portée min. (2,50 m)

Réglage du seuil de déclenchement (seuil de réaction) (fig. 6.1/H)

Le seuil de réaction du luminaire est régliable progressivement d'env. 2 à 2000 lx.

-Bouton de réglage positionné sur = fonctionnement diurne (inépendamment de la luminosité)
-Bouton de réglage positionné sur = fonctionnement nocturne (env. 2 lx)

Lors du réglage de la zone de détction et du test de fonctionnement en plein jour, le bouton de réglage doit être sur

Balisage (fig. 6.1/E)

La veilseuse permet un éclairage avec une puissance d'environ 10% . Ce n'est que lorsqu'il se produit un mouvement dans la zone de détction que l'éclairage s'enclenché pour la durée programmee (voir minuterie) à la position d'éclairage à pleine puissance (100%). Le luminaire passée ensuite en mode veilseuse.

• Bouton de réglage sur = veilleuse activée
• Bouton de réglage sur 0 = veilleuse désactivée

La veilseuse s'allume des que le seuil de déclenchement régèle est atteint. La veilseuse est toujours ALLUMÉE lorsque le mode de fonctionnement diurne est activé.

Fonction de marche forcee

Si un interrupteur principal est installé sur le cable d'alimentation secteur, en plus de l'allumage et de l'extinction, on dispose des fonctions suivantes :

Mode marche force (fig. 6.2)

1) Allumer la marche forcee :

Actionner l'interrupteur 2 × ARRET et MARCHE.

Le luminaire est allumé pendant 4 heures en marche force. Il repasse ensuite automatiquement en mode détction.

2) Éteindre la marche force:

Actionner l'interrupteur 1 × ARRET et MARCHE. Le luminaire s'eteint ou passe en mode détction.

Important :

Il faut actionner l'interrupteur rapidement en suivant (en l'espace de 0,2 à 1 seconde).

7. Élimination

Les apparèils électriques, les accessoires et les emballages doivent être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Ne jetez pas les apparciels electriques avec les ordures menagères!

Uniquement pour les pays de l'UE :

Conformément à la directive européen en vigueur relative aux apparêils électriques et électroniques usages et à son application dans le droit national, les apparêils électriques qui ne fonctionnent plus doivent être collectés séparément des ordures menagères et doivent faire l'objet d'un recyclage écologique.

Important : il n'est pas possible de remplaner l'appareil.

8. Déclaration de conformité

Le sousigned, STEINEL Vertrieb GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type RS LED D2 S est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complét de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.steinel.de

9. Garantie du fabricant

Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés suivant des procédures friables et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionnement irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au consommateur. Nous remédions aux defaults provenant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera assurée à notre désciétion par réparation ou échange des pieces défectueuses. La garantie ne s'applique ni aux pieces d'usure, ni aux domages et defaults dus à une utilisation ou maintenance incorrecte. Les domages consécutifs causés à d'autres objets sont exclus de la garantie.

La garantie ne s'applique que si l'appareil non demonté est returné à la station de service après-vente la plus proche, dans un emballage ajustat, accompagné d'une brève description du defaulted et d'un ticket de caisse ou d'une facture portant la date d'achat et le cachet du vendeur.

Service de réparation :

Une fois la garantie écoulée ou en cas de défauts non couverts par la garantie, contactez votre point de service après-vente pour savoir si une remise en état de l'appareil est possible.

10. Caracteristiques techniques

Dimensions I× H× P300× 300× 65,5mm

Tension du réseau 220 - 240 V, 50/60 Hz

Puisance absorbee (_on) 8,80 W

Flux lumineux 886 Im

Efficacite 101 Im/W

Mode veille détecteur (Psb) 0,39 W

Température de couleur 3000 K (blanc chaud)

Indice de rendu des couleurs Ra = 82

Durée de vie moyenne de calcul L70B50 à 25 °C : > 60 000 h

Uniformité des couleurs SDCM Valeur initiale : 3

Répartition de l'intensité lumineuse

Matériau plastique

Technique HF 5,8 GHz

Angle de détction 360^ avec une ouverture angulaire de 160^

Temporisation de 15 s à 15 min

Réglage du seuil de déclenchement 2-2000

Indices de protection IP 20

Classe de protection II

Consommation propre 630 mW

Température ambiente de -10 °C à +40 °C

Puissance d'émission ≤ 2,5mW

11. Dysfunctionnements

Problème Cause Solution

Le luminaire à détction n'est pas sous tension	■ Fusible a sauté, apparéil hors circuit, cable coupé	■ Enclencher le fuse, le remplacer;mettre l'interrupteur principal en circuit, vérifier le cable à l'aide d'un testeur de tension
	■ Court-circuit dans le cable secteur	■ Vérifier le branchement
	■ Interrupteur principal eventuellementpresent en position arrêt	■ Mettre l'interrupteur en circuit
Le luminaire à détction ne s'allume pas	■ Mauvais choix du réglage du seuil de déclenchement	■ Régler à nouveau
	■ Interrupteur en position ARRÊT	■ Mettre en circuit
	■ Fusible a sauté	■ Enclencher le fuse, le remplaçer; évientuelleslyerifier le branchement
Le luminaire à détction ne s'éteint pas	■ Mouvement continu dans la zone de détction	■ Contrôler la zone de détction
Le luminaire à détction s'allume sans mouvement décalable	■ Le luminaire est mal fixé et rouge	■ Fixer solidement le boîtier
	■ Il y a bien eu un mouvement, mais il n'a pas été reconnu par l'observateur (mouvement derrière un mur, mouvement d'un petit objet à proximité immediate du luminaire etc.)	■ Contrôler la zone de détction
Le luminaire à détction ne s'allume pas malgré un mouvement	■ Les mouvements rapides ne sont pas identifiés afin de limiter les dysfonctionnements ou la zone de détction régée est trop petite	■ Contrôler la zone de détction
	■ MauvaisCHOUX DU RÉGLAGE DU SEUIL DE déclenchement	■ Régler à nouveau

NL

1. Over dit document

Dimensoes do produits (fig. 3.2)

Aetoupyia ouvexouc oToc (Ek.6.2)

1)Avaμασuεxοιc φωτός:
iakontnc 2 × EKTOs kai ENTO. O laaunnpac puthetaetayia4wpec oe ouvexec fwc.Katotiv o laaunnpac nepvaei autouata nai oe leitoupyia aiothnpa.
2) ΣβniooouvexoC φwToc;
iakotntnc 1× EKTO2 kai ENTO2. Aauntnpac oBnvei n nepvae oE aitoupyia aoennpa.

Σημαντικό:

Trimitere la texte din document.

2. Instrukturi generale de securitate

Inainte de efectuarea oricaror lucrari la aparat, intrerupeti alimentarea cu energia electrica!

Bridinajums par bistamibu!