RS LED D2 S - Лампа STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Внутренний светильник с обнаружением и СВЧ-датчиком движения
Бренд	STEINEL
Модель	RS LED D2 S
Размеры (Д × В × Г)	300 × 300 × 65,5 мм
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность (включено)	8,80 Вт
Световой поток	886 лм
Цветовая температура	3000 К (теплый белый)
Индекс цветопередачи (Ra)	82
Средний срок службы (L70B50 при 25 °C)	> 60 000 ч
Угол обнаружения	360° (угол раскрытия 160°)
Максимальная дальность обнаружения	8 м (на высоте 2,5 м)
Регулируемая задержка отключения	от 15 с до 15 мин
Порог срабатывания (сумеречный)	от 2 до 2000 лк
Потребление в режиме ожидания	0,39 Вт
Степень защиты	IP20
Класс защиты	II
Материал	Пластик
Технология датчика	СВЧ 5,8 ГГц (мощность ≤ 2,5 мВт)
Основные функции	Обнаружение движения, ночник (ориентация), принудительное включение, регулировка дальности, задержки и сумеречного порога
Безопасность	Отключайте питание перед вмешательством. Установка в соответствии с нормой NF C-15100 (или эквивалентной). Используйте только оригинальные детали.
Обслуживание и очистка	Чистить мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные средства или растворители.
Гарантия производителя	36 месяцев (с даты покупки)
Ремонтопригодность	Источник света не подлежит замене. В случае неисправности необходимо заменить весь светильник.
Общая информация	Только для внутреннего использования. Минимальное расстояние 3 м между устройством и WiFi-роутером.

Часто задаваемые вопросы - RS LED D2 S STEINEL

Как настроить порог срабатывания (сумеречный)?

Используйте регулировочную ручку H (порог срабатывания). Поворачивайте ее постепенно от 2 до 2000 лк. Установите на символ солнца для дневного режима (независимо от освещенности) или на символ луны для ночного режима (около 2 лк).

Лампа не включается. Что делать?

Сначала проверьте питание: предохранитель, главный выключатель, кабели. Убедитесь, что порог срабатывания правильно настроен (например, при дневном свете поверните ручку H в дневной режим). Если проблема остается, проверьте зону обнаружения и чувствительность (ручка G).

Как включить ночник (ориентацию)?

Поверните ручку E (ночник) в положение «включено» (символ ночника). Ночник загорается примерно на 10% мощности при достижении порога срабатывания. В дневном режиме ночник всегда горит.

Какой срок гарантии?

Гарантия производителя STEINEL составляет 36 месяцев с даты покупки. Она покрывает дефекты материала или изготовления. Для ее применения верните неразобранное устройство с описанием неисправности и подтверждением покупки.

Можно ли заменить лампочку или источник света?

Нет, замена источника света невозможна. Если он неисправен (например, перегорел), необходимо заменить весь светильник.

Как использовать функцию принудительного включения?

Если установлен главный выключатель, быстро нажмите его: 2 раза ВЫКЛ затем ВКЛ (с интервалом 0,2–1 секунды), чтобы включить принудительный режим на 4 часа. Чтобы выключить, сделайте 1 раз ВЫКЛ затем ВКЛ.

Почему лампа включается без обнаруживаемого движения?

Это может быть вызвано вибрацией (плохо закрепленный корпус), движением за стеной или близким небольшим объектом. Проверьте крепление устройства и отрегулируйте зону обнаружения (ручка G). Лампа также может обнаруживать движение через тонкие перегородки.

Какова максимальная дальность обнаружения?

Максимальная дальность составляет 8 м при установке датчика на высоте 2,5 м. Она регулируется ручкой G от 2,5 м (минимум) до 8 м (максимум).

Что делать при коротком замыкании?

Немедленно отключите питание. Проверьте подключения: фаза (L) и ноль (N) не должны быть перепутаны. Используйте тестер напряжения для определения кабелей. Если перегорел предохранитель, замените его после устранения неисправности.

Как чистить лампу?

Чистите рассеиватель и корпус мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные средства, растворители или агрессивные очистители, которые могут повредить пластик.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RS LED D2 S STEINEL

Abmessungen B× H× T300× 300× 65,5mm

Габарыные разmersы сбхг	300×300×65,5MM
Сетевое наразожения	220-240В, 50/60Гц
Пл tradeьемая мочность (Pon) 8,80Вт
Сbeltовий посok	886лм
Эф ekтувость 101лм/Bт
Standby сendsopa (Psb) 0,39Вт
Tempepatурацета	3000K (теллыбелы)
Кошфшиентцеторедачи	Ra=82
Среши расchetны срок сльжбы	L70B50 pri 25°C: >60000ч
Консстеняцуцета SDCM	Началhoe зсанения:3
Распеслоюные симы с Bretа
Мaterия	Пл actмасca
Вч-[Тхниka	5,8Пц
Угол оxbата	360° pri углес pactвора 160°
Вremя вklоченья	ot 15 сек. до 15 мин.
Установka symерочник Вklоченья	2-2000
Вид зашты	IP 20
КлASS зашты	II
Пл tradeьемая мочность	630 MBT
Tempepatура Okружайся с徕bl	ot -10°C до +40°C
Мошость пeredатчika	≤2,5 MBT

11. Henolakn npn 3Kcnpyaataa

HapyuHHeNpUHHa YcTpaHeHne

Ha ceHCOPHOM CBETILBNIke Het HaPRAJKeHnA	■ Празохан数目 CBAPOTAN, He BKNIOUeH, HeICINPAHOCTH npoBOda	■ ВКLOCHITb, ZAMENITb Празохан数目, BKNIOUHcBcTeBOY BkIIOUaTEb, npoBepITb npoBOy INHIMKATOpOM HaPRAJKeHnA
	■ KoprOKoe 3amblKaHne B cTeBOM KaBeJe ■ BkIIOUeH BO3MOXHO IMeIOUChra cTeBOY BkIIOUaTelen	■ ПразоВЕТь пОДКLOUчEHnA ■ BkIIOUHcBcTeBOY BkIIOUaTelen
СeHCOPHbI CBETILBNIk He BkIIOUaETCЯ	■ Ирравильно БыбраHA yCTaHOBKa cUMpeHNO BkIIOUeHnA ■ BkIIOUeH cTeBOY BkIIOUaTelen ■ CpaboTAN ppeOxpanHtelen	■ OtrperулрOBaTB 3aHOBO ■ BkIIOUHb ■ BkIIOUHb, ZAMENITb празохан数目; при НeБХODIMOCTNnpoBepITb coeMHEnHnE
СeHCOPHbI CBETILBNIk He BkIIOUaETCЯ	■ ПocStOnHNo DBIXeHne B 3OHe obHapUeHnA	■ ПразоВЕТь зOHy obHapUeHnA
СeHCOPHbI CBETILBNIk BkIIOUaETCЯ 6e3 paCno3HaBae- MOrO DBIXeHnA	■ CBetILBNIK yCTaHOBJIen Hne PONHOCTbUO cTaUIOHApHO ■ DBIXeHne 6bINO, Ondako, Na6IOJaTeNb ero He paCno3HaJ (DBIXeHne 3a cTeHoi, DBIXeHne He6OJIbUO obEkeTa B HeNOCpeIcTBENHO 6bIIOCTN K CBETILBNIKU n T.I.)	■Прочno yCTaHOBHTb kOprynsC ■ПразоВЕТь зOHy obHapUeHnA
СeHCOPHbI CBETILBNIk He BkIIOUaETCЯ, HeCMOTPrHa ДвИжeHnE	■ БИCTPbIe DBIXeHnA ДЯ MInHMmIzauZn c6OeB uRhopuIOTcЯЛЗOHa obHapUeHnA yCTaHOBJIeHa CJIIOUKOM MaJIeHbKOJ ■ HeNPaBvIIbHO BbIbpaHa yCTaHOBKa cUmpeuHOr BO KIIOUeHnA	■ ПразоВЕТь зOHy obHapUeHnA

BG

1. 3a To3n DOKyMeHr

Moi npoyetete ro Bnmatelno n ro na3e!

BcnuKn npaba 3ana3eH. PpeNeaTbaHe, DOpn OTKbCneHNo, cAmo C haWe pa3peWHeHne.
3ana3BaMe CN npaBTo 3a npomeH, KOInTO cnyKat Ha TEXHNueCKOTo pa3BNTne.

06aChHeHnHa CmBbONITE

PpeynpeKdHne 3a onachoctn!

Ppenpa Ka KbM Yactn OT TeKCTa B DOKymeHTa.

2. 06и уka3aHЯ 3a 6e3oNaCHOCT

IpeDn da npednpneMeTe KaKBTuTo n da e pa60Tu no ypeDa, npekbchete eJeneKtpnueckoto 3axpaHBAhe!

• Пи мontж eльктуческata систema Тябва да e 6e3нанрөхөнг. Пьрв спөге eльктуческий тok, сед което поверete система TCурд 3a поверka Ha HanрөхөнгTO.
• MoNTaXbT Ha ceH3OpHaTa JAmNa I3NcKBa pa6Ota c eIeKtpnueCTBO. 3aToBa Tp8Ba Da ce N3BbPun npocepcnOHAnHO, cnopei CbOTBeTHITE DbPxAHN PpeDncaHn i n3uCKBaHn.(HaNP.DE-VDE0100,AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV1000)
• IV3NON3BaIte cAmO opuHnHaIIHn pe3epBn YactN.
• Pemontite Tp6Ba Da ce n3BbPWBat caMo OT cneua-ln3npaHcepBu3n.

3. RS LED D2 S

Ynotpe6a no npedHa3HaueHne

—Ceh3opHa BbTpEwHa JAmnA cakTNBeH JaTChK 3aДBnJxHHe 3a MOHTaX BbB BbTpEwH NOMeUeHn

CbeHne:

Molnympn mohtaxka ocnyperte paactoHne ot mN. 3 m do WLAN-pyternpuIn Access Points.

HITepnpaHnT BUCOKOeCTOTeH cEH3Op n3npaUBA BUCOKOeCTOTH eNEKTPomHaHTN H BbHN (5,8 GHz) INpIXBaUa TExHO ex. Pn HaJ-MaIKOTO DnBXKeHne B O6XBaTa Ha JAmNaTa, CEH3OpBT OTHTA pOMaHata B EXTO. MInkponpoecop N3daBa KOMaHda 3a BKNIOuBaHe Ha OCBETJIeHMeTo. 3acNuHaHe Ipe3 BpaTn, CTbKJa NIN TbHKN CTEHn E Bb3MOxHO.

CbeHHe: MoHocCTT ha BnCOKoOeCTOTTHa CEH3Op e OKJIO 1 mW - ToBa e camo 1/1000 yact OT MOUHOCTTa Ha MoBInHe TenefoH nn MMKPOBJIHOBA neKa.

CbDbpxkHHe Ha KOMnJIeKta (pnc. 3.1)

Pazmepn (pnc. 3.2)

Сеньзорна тамма e 6e3 нанрекени	■Задействаclе e п徴пашител, He e вклоун却, пекьсанг Кабел	■Прedingларытдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 ■Кьсо сбедиениe	■Да ce поверг врьскитe
	■Евентуален пекьсанчда се ИЗклоун	■Прекьсанчытддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	■Да ce поверг врьскитe
Сеньзорна тамма не се Вклоочва	■Настойкata на с Bretлочьст玮ет- ността e порешино наразва ■Прекьсанчыт e ИЗклоун ■Прednasstelт се e зашиства	■Hасттойкata дд са наразвп наюв ■Вклоочва ■Прedingларытдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	■Да ce роверг обхвatura
Сеньзорна тамма не се Излоочва	■Проблжавазо двожениe в обхватa	■Да ce роверг обхвatura
Сеньзорна тамма се вклоочва бezз вidимо двожениe	■Лампата не e монтирана сtabлно ■Двожениeto e octana lo ckpitо за наблidadеля (двожение за сда, двожение на малъ к obekt в неос畴- стVENа сизoc't do лamnata и T.H.)	■Корпсьт дд са зakpeni сtabлно ■Да ce роверг обхвatura
Сеньзорна тамма не се Вклоочва, вьпөкн haличete на двожениe	■Бьрзддвожениe не с очигтат, За де се hamалг пекьсанчita, ил e Избдан Тьрде малъ к обхвat	■Да ce роверг обхвatura
	■Hасттойкata на с Bretлочьст玮ет- ността e порешино наразва ■Прекьсанчыт dддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	■Hасттойкata дд са наразвп наюв

CN

1. 关于本文件

请仔细阅读并妥善保管！

• 版权所有。未经我方批准禁止翻印或摘录。

-保留技术更改的权利。

符号说明

危险警示！

指示文件中的文本位置。

2. 一般安全性提示

在设备上进行任何作业前均须断开电源！