RS LED D2 S - Lámpa STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Belső lámpa érzékelővel, HF mozgásérzékelővel
Márka	STEINEL
Modell	RS LED D2 S
Méretek (H × Sz × M)	300 × 300 × 65,5 mm
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Felvett teljesítmény (bekapcsolt)	8,80 W
Fényáram	886 lm
Színhőmérséklet	3000 K (meleg fehér)
Színvisszaadási index (Ra)	82
Átlagos élettartam (L70B50 25 °C-on)	> 60 000 óra
Érzékelési szög	360° (nyitási szög 160°)
Maximális érzékelési távolság	8 m (2,5 m magasságban)
Állítható időzítés	15 s – 15 perc
Beállítási küszöb (szürkületi)	2 – 2000 lx
Készenléti fogyasztás	0,39 W
Védelmi fokozat	IP20
Védelmi osztály	II
Anyag	Műanyag
Érzékelő technológiája	HF 5,8 GHz (teljesítmény ≤ 2,5 mW)
Fő funkciók	Mozgásérzékelés, éjszakai világítás (jelzőfény), kényszerkapcsolás, hatótávolság beállítás, időzítés és szürkületi küszöb
Biztonság	A beavatkozás előtt kapcsolja ki a tápellátást. A telepítés a NF C-15100 (vagy azzal egyenértékű) szabványnak megfelelően történjen. Csak eredeti alkatrészeket használjon.
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.
Gyártói garancia	36 hónap (a vásárlás napjától)
Javíthatóság	A fényforrás nem cserélhető. Hiba esetén a teljes lámpatestet ki kell cserélni.
Általános információk	Csak beltéri használatra. A készülék és a WiFi router között legalább 3 m távolság legyen.

Gyakran ismételt kérdések - RS LED D2 S STEINEL

Hogyan állítsam be a bekapcsolási küszöböt (szürkületi)?

Használja a H (bekapcsolási küszöb) beállító gombot. Forgassa fokozatosan 2-től 2000 lx-ig. Állítsa a nap szimbólumra a nappali üzemmódhoz (fényerőtől független) vagy a hold szimbólumra az éjszakai üzemmódhoz (kb. 2 lx).

A lámpa nem gyullad fel. Mit tegyek?

Először ellenőrizze a tápellátást: biztosíték, főkapcsoló, kábelek. Győződjön meg arról, hogy a bekapcsolási küszöb megfelelően van beállítva (például nappali fényben forgassa a H gombot nappali módba). Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze az érzékelési zónát és az érzékenységet (G gomb).

Hogyan aktiváljam az éjszakai világítást (jelzőfény)?

Forgassa a E (éjszakai világítás) gombot a bekapcsolt állásba (éjszakai világítás szimbólum). Az éjszakai világítás a teljesítmény kb. 10%-án világít, amikor a bekapcsolási küszöb elérése megtörténik. Nappali módban az éjszakai világítás folyamatosan ég.

Mennyi a garancia időtartama?

A STEINEL gyártói garancia 36 hónap a vásárlás napjától. Kiterjed az anyag- vagy gyártási hibákra. A garancia érvényesítéséhez küldje vissza a készüléket szétszerelés nélkül, a hiba leírásával és a vásárlást igazoló dokumentummal.

Lehet cserélni az izzót vagy a fényforrást?

Nem, a fényforrás nem cserélhető. Ha a fényforrás meghibásodik (pl. kiég), a teljes lámpatestet ki kell cserélni.

Hogyan használjam a kényszerkapcsolás funkciót?

Ha egy főkapcsoló van beépítve, gyorsan működtesse: 2-szer KI, majd BE (0,2-1 másodpercen belül) a kényszerkapcsolás bekapcsolásához 4 órára. Kikapcsolásához: 1-szer KI, majd BE.

Miért gyullad fel a lámpa érzékelhető mozgás nélkül?

Ennek oka lehet rezgés (rosszul rögzített ház), mozgás egy fal mögött vagy egy közeli kis tárgy. Ellenőrizze a készülék rögzítését, és állítsa be az érzékelési zónát (G gomb). A lámpa érzékelhet mozgást vékony falakon keresztül is.

Mi a maximális érzékelési távolság?

A maximális távolság 8 m, ha az érzékelő 2,5 m magasságban van felszerelve. Állítható a G gombbal 2,5 m (minimum) és 8 m (maximum) között.

Mit tegyek rövidzárlat esetén?

Azonnal kapcsolja ki a tápellátást. Ellenőrizze a csatlakozásokat: a fázis (L) és a nulla (N) nem lehet felcserélve. Használjon feszültségvizsgálót a kábelek azonosításához. Ha a biztosíték kiégett, cserélje ki a hiba kijavítása után.

Hogyan tisztítsam a lámpát?

Tisztítsa a diffúzort és a házat puha, száraz ruhával. Ne használjon súrolószereket, oldószereket vagy agresszív tisztítószereket, amelyek károsíthatják a műanyagot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RS LED D2 S STEINEL

1. Tudnivaló a Dokumentummal kapcsolatban

Kerjuk, olvassa el figyelmesen es orizze meg!

• Szerzői jogvédelem alatt all. Sokszorosiftani, kivonatosan is, csak az engedélyünkel szabad.
• A muszaki fejlodest szolgalo valtoztatasok jogat fenntart-juk.

Jelmagyarazat

Figyelmeztetes veszelyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. ÁltalánosBiztonsági utmutatasok

Munkavégzés elott szakitsa meg a keszülk tapfeszültsegét!

• Szereléskor a csatlakoztatni kivist gezeteknek feszültseg-mentesnek kell lennie. Ezert a szereles megkezdese elott kapcsolja le az aramot, es feszültsegjelzövel ellenörizze a feszültsegmentességet.
• A MOZgásérékelós lámpa felszerelésekor halózati feszült-seggel vegzett munkárol van szó.
  Ezert azt szakszerú modon, a sajat orszagában szokásos bekötesi elóirások betartásával, és a csatlakoztatásifeltetelek figyelembe vetelev kell évegezní. (pl. DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
  Csak eredeti alkatrészeket hasznaljon.
• Az esetleg szükségessé való javitásokatCsak szakmuhely végezheti.

3. RS LED D2 S

Rendeltetesszeru hasznaiat

-Mozgaszerzekelobeltier lampaaktivmozgaszerekelovel belteri szereleshez

Megjegyzes:

Beszereléskor gondoskodjon arról, hogy min. 3 m távolság legyen a WLAN routerhez vagy hozzáfériési pontokhoz képest.

A beepitett NF-ás érzekelő (5,8 GHz-es) nagyfrekvenciáselektrémagneses hullamokat bocsát ki, és felfogja azok visszaveródesét. Az érzekelési tartományiban történő legkisebb mozgás eseten az érzekelő érzekeli a visszhang megváltozását. A mikroprocessor azután kiadja a "Világítást bekapcsolni" parancsot. Az érzekelés ajtókon, üvegtáblák on vagy vékony falakon keresztül is lehetséges.

Megegyzes:

A NF-ás érzékelö nagyfrekvenciás sugárzásí teljesitménye kb. 1 mW - ez egy mobiltelefon vagy mikrohullámú súto sugárzásanak mindössze 1000-ed része.

Szallitasi terjedelem (3.1.abra)

Termékméretek (3.2.ábra)

A keszülék attekintese (3.3.ábra)

A takarofedél
B elektronikus dobozok
C NF-ás MOZgásérzekelö
D csatlakozókapocs
E ejszakai feny
F idobeallitas
G hatotavolsag beallitas
H szürkületi beálitas

Erzekelési tartomány mennyezetre történő felszerelés eseten 03-8 m (3.4.ábra)

Erzekelési tartomány falra történő felszerelés eseten 02,5m (3.5.ábra)

4. Elektromos bekotés

Kapcsolasi rajz (4.1.abra)

A halózati betápvezeték 3-erú kabelból all:

L = faszis (töbnyire fekete, barna vagy szürke)

N = nulla gezetó (többnyire kék)

PE = védóvezetó (zöld/sárga)

Kétseg eseten a kâbeleket feszültsegjelzo segítsegevel azonositania kell; majd le kell róla kötnie a feszültseget. A fazist (L) és a nulla gezető (N) a sorkapocsra csatlakoztatjuk.

Fontos:

A csatlakozások felcserélse késöbb zárlathoz vezet a készülekben vagy a bizto sitekdobozban. Ebben az esetben ismét azonosítani kell az egyes kébeleket, és üjból össze kell kôtni öket. A halózati betapvezetékbe a ki- és bekapcsolás céljából természetesen halózati kapcsoló is szerelheto.

A lampa fenyforrasat nem lehet cserelni; amennyiben a fenyforrast cserelni kell (pl. ha elettartamanak vegere ert), a teljes lampat le kell cserelni.

Fenyerószabályzóhoz valo csatlakoztatas a mozgáserékelós lampa károsodásat okozza.

5. Szerelés

• Minden alkatrészt ellenorizzenz serulés szempontjábol.
• Sérulések esétén ne vegye használatba a terméket.
• A MOZgásérékelós lámpa felszerelésekor ügyelnie kell arra, hogy felerosités utan ne tutjón rázkódni.
  A hatotavolsag es a MOZgasezékelés tekintetbe vetelevel valasszon alkumas helyet, ahovafelszerelheti a keszuleket

A szereles lépesei

Kapcsolja le az aramellatast (4.1.abra)
- Jelölje be a furatok helyét (5.1. ábra)
- Furja ki a furatokat és rakja be a tipliket (5.2.ábra)
Szerelés vakolat alatti gezetékezés eseten (5.3.ábra)
Szerelés vakolat fölotti gezetékezes eseten (5.4.ábra)
- Csatlakoztassa ra a csatlakozokábelt (5.5. ábra)
- Végezze el a beallitásokat → "6. Múkódés" (5.6. ábra)
Rakja fel a takarofedelet (5.7.abra)
- Kapcsolja be az áramellátast (5.7. ábra)

6. Múködés

Miután raszerelte a hazat, és a lampat halózatra csatlakoztatta, hasznalatba veheti a MOZgásérékelös lampat. Amkor a vilagitaskapsoló segitségével manuálisan hasznalatba veszi a lampat, az a 10 mp-es bemeresi szakasz letelte után kikapcsol, majd a MOZgásérékelös üzemmodbalep. A vilagitaskapsol ismetelt muködtetese nem szüksèges.

Az allitocsar mukodese (6.1.abra)

Gyari beallitasok:

Ido beailltas: 5 masodperc

kikapcsolás-késleltetés (utánmukódési idó) (6.1./F ábra)

A lampa vilagitasi idotartama kb. 5 masodperc es 15 perc kozott fokozatmentesen allithato. Ha az eszkoz a beallitott ido letelte elott erzekel mozgast, az idokapcsol ora ujbol elindul.

Megegyzes:

Valahanyszor kikapcsol a lampa, a MOZgás ujbólí érzekelése kb. 1 mp-re megszakad. Csak ennek az idonek a letelte után képes a lampa MOZgás eseten ismet bekapcsolni.

Az erzekelési tartomány beallitásahoz és a muködés Ellenörzesehzéhez a legrovidebb idő beallitasa ajánlott.

Hatotavolsag-beallitas (erzekenyseg) (6.1/G abra)

Hatotávolsag alatt azt a talajon letrejött, nagyjabol kör alaku atmérót értjuk, amely 2,50 m magaságban történó felszerelés eseten adódk.

• Forgoszabályzó maximum = max, hatótvolság (8 m)
  -Forgószabályzó minimum = min. hatótvolság (2,50 m)

Szurkuleti beallitás (megszolalási kuszöb) (6.1./Hábra)

A lampa kivist megszolalasi kuszoberteket fokozatmentesen lehet allitani kb. 2 es 2000 lux kozott.

-Szabalyzogombállasraallitva=nappali üzem (vilagossagtol fuggetlenül)
-Szabalyzo gombC allasra allitva = alkony-uzemmod (kb. 2 lux)

Az erzekelési terulet beaillitasakor es a nappali fenynel vegzett mukodesprobanal a szabalyozo gombnak -n kell allnia.

Ejszakai feny (6.1./Eabra)

Az ejszakai feny a fenyteljesitménynek kb. 10% -at kitevo megvilagitast tesz lehetove. A lampa csak az erzekelési tartomanyban torteno mozgás eseten kapcsol maximalis fenyteljesitményre ( 100% -ra) a beallitott ideig (lasd az idobe-allitast). Ezutan a lampa az aktivalt ejeli fenyre kapcsol.

-Szabalyzo allasa = ejszakai fenybekapcsolva
-Szabalyzo allasa 0 = ejszakai feny kikapcsolva

Az ejszakai feny akkor kapcsol be, ha a fenyero-hatarertek minimum ala csokken. Aktivalt nappali üzem eseten az ejszakai feny mindig be van kapcsolva.

Folyamatos vilagítási funkció

Ha halózati kapcsoló szerel a halózati betapvezetékbe,
akkor az egyszerü ki-és bekapcsolas mellett meg a kovetke-zǒ mûveletek is elvegezhetok:

Folyamatos vilagitasi uzem (6.2.abra)

1) Folyamatos vilagitás bekapcsolása:

Kapcsoló 2 × KI és BE. A lámpa 4 orán at folyamatosan világítani fog. Utána önmüködoen ismét érzékelös üzemre kapcsol.

2) Folyamatos vilagítas kikapcsolása:

Kapcsoló 1 × Kl és BE. A lampa kikapcsol, ill. atkapcsol érzekelö üzemmodba.

Fontos:

(A 0,2-1 mp-es tartományiban) celszeru a kapcsoló gyorsegymásutánban tobbször muködtetni.

7. Ártalmatlanítás

Gondskodjon az elektromos keszülékek, a tartozék és a csomagolás környezetbarat úrahasznosításaról.

Ne dobjon elektramos keszülékeket a háztartasi szemétbe!

Csak az EU-orszagok esetében:

A hasznalt elektromos és elektronikus berendezesekre vonatkozo hatalyos europai iranyelvek ertemeben és azok nemzeti jogrendszerbe törtő átultete szerint a mar nem működókepes elektromos berendezeseket külön kegyünteni és környezetbarat ürahasnosításukról keg gondoskodni.

Fontos: A gezérlo m' nem cserelhetó.

8. Megfelelosegi nyilatkozat

STEINEL Vertrieb GmbH igazolja, hogy a RS LED D2 S
tipusu radioberendezes megfelel a 2014/53/EU irányelnek.
Az EU-megfelelosegi nyilatkozat teljes szövege elerheto a
kovetkezo internetes cimen: www.steinel.de

9. Gyári garancia

Ezt a Steinel termeket a legnagyobb gondossaggal gyartottak, mukodset esBiztansagossagat az ervenyes elorasok szerint bevizsgaltak, majd szuroproba szeruen ellenoriztek. A Steinel garanciat vallal a kifogastalan minosegre es mukodrese. A garancia ideje 36 honap, ami aVASarlas napjan kezdodik. Minden olyan hibat kijavitunk, ami anyagvagy gyartasi hibara gezetheto vissza. A garancia teljesite-senek modjat mi valasztjuk meg: ez lehet a hibas alkatresz megjavita sa vagy kicserelse.

A garancia nem vonatkozik a kopóalkatreszeken bekovetkezó károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerültlen kezelés vagy karbantartás miatt kōvetkeznek be. Idegen objektumokon keletkező kōvetkezményes károk ki vannak zárva a garancia köréöl.

GaranciatCsak akkor vallalunk,ha keszuleket szetszeletlen allapotban jol becsomagoljak,mellekelik a hiba rovid leira-sat,a (vasarlas idopontjaval es a kereskedo pecsjetjevel ellatott) penztarblokkot vagy szamlat,es ezeket elkuldik az iltekes szerviznek.

Javito szolgálat:

A garanciaidó lejártu tan, vagy a garancia hatalya ala nem tartozo hiányosságok eseten tudolja meg az Onhöz legko-zelebb eso szervizunkben, hogy milyen lehtosegei vannak a helyreallitásra.

10. Muszaki adatok

Méretek SZé x Ma x Mé 300 × 300 × 65,5 ~mm

Halozati feszültseg 220-240 V,50/60 Hz

Teljesitményfelvetel (P_on) 8,80 W

Fenyaram 886lm

Hatasfok 101 lm/W

Standby erzekel (P sb) 0,39 W

Szinhomerseklet 3000K (meleg fehér)

Szinvisszaadasi index R a = 82

Közepes mérési élettartam L70B50 25°C esétén: >60.000 ora

Színkonzisztencia SDCM Kiindulási értek: 3

Fenyerőeloszlás

Anyag Muyanyag

NF-ás technika 5,8 GHz

Erzekelésizog 360^ ， 160^ -osnyitasi szoggel

Idobeallitas 15 mp es 15 perc kozott

Alkonykapcsol-beallitas 2 - 2000

A védem fajtája IP 20

Vedelmi osztaly II

Fogyasztas 630 mW

Környezeti hómr séklet -10°Cés +40°C kozott

Leadasi teljesitmény ≤ 2,5mW

11. Üzemzavarok

Zavar Oka Elharitasa

A mozgásérzékelós lámpán nincs feszültseg	■ kioldott aBiztosíték, nincs bekapcsolva, megtört a gezeték	■ kapcsolja be abiztosítékot, cserélje ki, kapcsolja be a hlózati kapcsolót, ellenőrizzce a gezeték a feszültsegel- lenőrővel ■ csatlakozásokat átvizsgálni ■ a hlózati kapcsolót kapcsolja be
A mozgásérzékelós lámpa nem kapcsol be	■ helytelen szürkuleti beálítást ványSZTOTT ■ a hlózati kapcsoló KI van kapcsolva ■ kioldott a biztosíték	■ allítsa be üjra ■ kapcsolja be ■ kapcsolja be abiztosítékot, cserélje, esetleg ellenőrizzce a csatlakozásokat
A mozgásérzékelós lámpa nem kapcsol ki	■ folyamatos mozgás az érzékelési területen	■ ellenőrizzce a területet
A mozgásérzékelós lámpa érzékelhétő mozgás nélkül szükségctelenül bekapcsol	■ a lámpa nincs elmozdulás-biztosra szerelve ■ mozgás törtent, amit azonban a megfi- gyelő nem érzékelt (mozgás a fal mögött, kis párgy mozgás a lámpa közvetlen közelében stb.)	■ szerelje fel a lámpa hazát szilárdan ■ ellenőrizzce a területet
A mozgásérzékelós lámpa mozgás Ellenére nem kapcsol be	■ a zavar minimálisma csökkentése érdeké- ben a készülék elnyomja a gyors mozgá- sokat, vagy tül kicsi a beálított érzékelési tartomány ■ szürkuleti beálítás helytelenül megvá- lasztva	■ ellenőrizzce a területet ■ ujra beálítani

CZ