RS LED D2 S - Lampe STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indendørslampe med detektion og HF-bevægelsessensor
Mærke	STEINEL
Model	RS LED D2 S
Dimensioner (L × H × D)	300 × 300 × 65,5 mm
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Optagen effekt (tændt)	8,80 W
Lysstrøm	886 lm
Farvetemperatur	3000 K (varm hvid)
Farvegengivelsesindeks (Ra)	82
Gennemsnitlig levetid (L70B50 ved 25 °C)	> 60.000 t
Detektionsvinkel	360° (åbningsvinkel 160°)
Maksimal detektionsrækkevidde	8 m (i 2,5 m højde)
Justerbar efterløbstid	15 s til 15 min
Tændingsniveau (skumring)	2 til 2000 lx
Standby-forbrug	0,39 W
Beskyttelsesklasse (IP)	IP20
Beskyttelsesklasse	II
Materiale	Plastik
Detektorteknologi	HF 5,8 GHz (effekt ≤ 2,5 mW)
Hovedfunktioner	Bevægelsesdetektion, natlys (orienteringslys), tvungen drift, indstilling af rækkevidde, efterløbstid og skumringsniveau
Sikkerhed	Afbryd strømmen før indgreb. Installation i overensstemmelse med NF C-15100 (eller tilsvarende). Brug kun originale dele.
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler.
Producentgaranti	36 måneder (fra købsdato)
Reparerbarhed	Lyskilden kan ikke udskiftes. Ved defekt skal hele armaturet udskiftes.
Generelle oplysninger	Kun til indendørs brug. Minimumsafstand på 3 m mellem enheden og en WiFi-router.

Ofte stillede spørgsmål - RS LED D2 S STEINEL

Hvordan indstiller man tændingsniveauet (skumring) ?

Brug indstillingsknappen H (tændingsniveau). Drej den gradvist fra 2 til 2000 lx. Sæt den på solsymbolet for dagdrift (uafhængig af lysstyrke) eller på månesymbolet for natdrift (ca. 2 lx).

Lampen tænder ikke. Hvad gør jeg?

Kontrollér først strømforsyningen: sikring, hovedafbryder, kabler. Sørg for, at tændingsniveauet er korrekt indstillet (f.eks. i dagslys, drej knappen H til dagdrift). Hvis problemet fortsætter, kontrollér detektionsområdet og følsomheden (knap G).

Hvordan aktiverer man natlyset (orienteringslys)?

Drej knappen E (natlys) til aktiveret position (natlyssymbol). Natlyset tænder ved ca. 10 % effekt, når tændingsniveauet er nået. I dagdrift er natlyset altid tændt.

Hvad er garantiperioden?

STEINEL-producentgarantien er på 36 måneder fra købsdato. Den dækker materiale- eller konstruktionsfejl. For at gøre brug af den, returnér apparatet uåbnet med en beskrivelse af fejlen og købsbevis.

Kan pæren eller lyskilden udskiftes?

Nej, det er ikke muligt at udskifte lyskilden. Hvis den er defekt (f.eks. brændt ud), skal hele armaturet udskiftes.

Hvordan bruger man funktionen tvungen drift?

Hvis der er installeret en hovedafbryder, aktiver den hurtigt: 2 gange SLUK derefter TÆND (inden for 0,2 til 1 sekund) for at tænde tvungen drift i 4 timer. For at slukke den, gør 1 gang SLUK derefter TÆND.

Hvorfor tænder lampen uden mærkbar bevægelse?

Det kan skyldes vibrationer (dårligt fastgjort kabinet), bevægelse bag en væg eller et lille objekt i nærheden. Kontrollér apparatets fastgørelse og justér detektionsområdet (knap G). Lampen kan også registrere bevægelse gennem tynde vægge.

Hvad er den maksimale detektionsrækkevidde?

Den maksimale rækkevidde er 8 m, når detektoren er monteret i 2,5 m højde. Den er justerbar via knap G fra 2,5 m (minimum) til 8 m (maksimum).

Hvad gør man ved kortslutning?

Afbryd straks strømmen. Kontrollér tilslutningerne: fase (L) og neutral (N) må ikke være omvendt. Brug en spændingstester til at identificere kablerne. Hvis sikringen er sprunget, udskift den efter at have rettet fejlen.

Hvordan rengør man lampen?

Rengør diffusoren og kabinettet med en blød, tør klud. Brug ikke slibende midler, opløsningsmidler eller aggressive rengøringsmidler, der kan beskadige plastikken.

BRUGSANVISNING RS LED D2 S STEINEL

1. Om dette Dokument

Laes det omhyggeligt, og gem det!

-Ophavrsrtigt beskyttet. Eftertryk, ogsa i uddrag, kun med vores tilladelse.
-Vi forbeholder os ret til aendringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Symbolforklaring

Advarsel mod farer!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Afbryd spændingstilførslen, før der arbejdes pa enheden!

• Ved montering skal spændingen til den el-ledning, der skal tilsluttes, ære afbrudt. Sluk derfor forst strommen, og kontroller med en spændingstester, at spændingen er afbrudt.
  Nar sensorlampen installeres, arbejdes der med netspanding. Derfor skal arbejdet udfores fagligt korrekt i overensstemmelse med det pageldende lands normale installationsforskrifter og tilstunningsforhold (f.eks. DE-VDE 0100, AT- OVE / ONORM E8001-1, CH- SEV 1000)
• Brug kun originale reservedele.
• Reparationer må kun udfores pa autoriserede værkste-der.

3.RSLEDD2S

Korrekt anvendelse

• Sensorlampe med aktiv bevægelsessensor til indendors montering

Bemaerk:

Sorg ved installationen for, at der er en afstand pa min. 3 m til WLAN-router aller Access Points.

Den integrerede HF-sensor udsender hoffrekvente elektron magnetiske bolger (5,8 GHz) og modtager deres ekko. Ved den mindste bevægelse i lampens overvågningsomrade registrereres ekkoendringen af sensoren. En mikroprocessor udloser derefter kommandoen "Tænd lyset". Sensoren kan registriere signaler gennem dore, ruder og tynde vægge.

Henvisning:

HF-sensorens hojfrekvenseffekt er ca. 1 mW - det er kun en tusindedel af sendeeffekten fra en mobiltelefon aller en mikrobolgeovn.

Leveringsomfang (fig. 3.1)

Produktmal (fig. 3.2)

Oversigt over enheden (fig. 3.3)

A Skaerm
B Elektronikhus
C HF-sensor
D Tilslutningsklemme
E Natlys
F Tidsindstilling
G Raekveiddeindstilling
H Skumringsindstilling

Overvågningsområder ved loftmontering 03-8 m (fig. 3.4)

Overvågningsområder ved vaegmontering 0 2,5 m (fig. 3.5)

4. Elektrisk installation

Ledningsdiagram (fig. 4.1)

Nettilforslen bestar af en ledning med 3 ledere:

L = fase (oftest sort, brun aller grä)

N = nulleder (oftestbla)

PE = jordledning (gron/gul)

Hvis du er i tvivl, skal du identificere ledningerne med en spaendingstester og derefter afbryde spandingen igen.

Fase (L) og nulleder (N) tilsluttes kronemuffen.

Vigtigt:

Ombytning af tilslutningerne forer senere til kortslutning i enheden ell er i sikringsboksen. Hvis dette sker, skal de enkelte ledninger identificeres og monteres igen. Der kan naturligvis installereres en taend- og sluk-kontakt i netledningen.

Lyskilden i dette lampe kan ikke udskiftes. Hvis lyskilden skal udskiftes (f.eks. narr den ikke fungerer laengere), skal hele lampen udskiftes.

Tilslutting til en lysdæmpper medforer beskadigelse af sensorlampen.

5. Montering

• Kontroller alle komponenter for beskadigelser.
• Erprodukter beskadiget, på det ikke tages i brug.
• Sorg ved montering af sensorlampen for, at den fastgorested uden vibrationer.
  Vaelg et egnet monteringssted, hvor der er taget hensyn til rækkevidde og beveegelsesregistering

Monteringstrin

• Afbryd stromforsyningen (fig. 4.1)
• Afmaerk borehuller (fig. 5.1)
• Bor huller, og saet dyvler i (fig. 5.2)
• Montering med skjult tilforselsledning (fig. 5.3)
• Montering med synlig tilforselsledning (fig. 5.4)
• Tilslut tilslutningskablet (fig. 5.5)
• Foretag indstillinger "6. Funktioner" (fig. 5.6)
  Saet skaermen pa (fig. 5.7)
  Taeend stromforsyningen (fig. 5.7)

6. Funktion

När huset er monteret, og strømmen er tilsluttet, kan sensorlampen tages i brug. När lampen taendes manuelt via taend/sluk-kontakten, slukker den after 10 sekunder i hele kalibreringsfasen og er afterfolgende aktiv med henblick på sensorstyring. Det er ikke nødvidigt at taende kontaktenigen.

Rækkeviddeindstilling:8 m

Skumringsindstilling: 2000 lux

Grundlysstyrke: 10%

Tidsindstilling (afterlobjbstid) (fig. 6.1/F)

Den onskede lysperiode for lampen kan indstilles trinlost fra ca. 5 sekunder til maks. 15 minutter. Enhver bevee-gelse som registreres, inden denen tid er udlobet, starter tidstailleren igen.

Bemaerk:

Hver gang lampen slukkes, er en ny bevagelsesregistering spaarret i ca. 1 sekund. Forst derefter kan lampen igen taendes ved bevagelse.

Det anbefales at indstille den korteste tid til Funktionstesten, og när overvågningsomrändet indstilles.

Rækkeviddeindstilling (folsomhed) (fig. 6.1/G)

Med begreb rækkevidde menes den kredsformede diameter pa jorden, som ved montering i 2,50 m hjo de giver overvagningsomradet.

• Indstillingsknap maksimum = maks. rækkevidde (8 m)
  -Indstillingsknap minimum = min. rækkevidde (2,50 m)

Skumringsindstilling (aktiveringstaerskel) (fig. 6.1/H)

Lampens onskede aktiveringstaerskel kan indstilles trinlost fra ca. 2 til 2000 lux.

• Indstillingsknap indstillet ti = dagslystilstand (lysstyrkeuahaengig)
• Indstillingsknap indstillet til = skumringstilstand (ca. 2 lux)

Ved indstilling af overvågningsområdet og Funktionstest i dagslys skal indstellingsknappen sta pa.

Natlys (fig. 6.1/E)

Natlyset muliggør en belysning med 10% af lyseffekten. Forst ved bevægelse i overvågningsområdet skifter lyset i den indstillede tid (se tidsindstilling) til den maksimale lysstykrke (100%) . Derefter skifter lampen til det aktiverede natlys.

• Indstillingsknap pa = natlys aktiveret
• Indstellingsknap på 0 = natlys deaktiveret

Natlyset er TÄNDT, när lysystyrkegräensen underskrides.
När dagslystilstanden er aktiveret, er natlyset altid TÄNDT.

Funktionen permanent belysning

Hvis der monteres en taend/sluk-kontakt i nettedningen, er folgende Funktioner foruden taend og sluk mulige:

Permanent lys (fig. 6.2)

1) Taend permanent belysning:
Sluk og taend 2 × for kontakten. Lampen indstilles pa 4 timers permanent belysning. Derefter skifter den automatisk tilbagte til sensorstyring.
2) Sluk permanent belysning:
Sluk og taend 1 × for kontakten. Lampe slukkes aller skifter til sensorstyring.

Vigtigt:

Hvis kontakten skal aktiveres flere gange, bor dette ske hurtigt after hinanden (inden for 0,2 til 1 sekund).

7. Bortskaffelse

Smid-ilke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande

I henhold til det europaeiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljovenlig genvinding.

Vigtigt: Transformeren kan/DDskiftes.

8. Overensstemmelseserklaering

Hermed erklaerer STEINEL Vertrieb GmbH, at radioudstyrs- typen RS LED D2 S er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstammelseserklaerings fulde tekst kan findes pa folgende internetadresse: www.steinel.de

9. Producentgaranti

Dette Steinel-product er fremstillet med storste omhu, Funktion- og sikkerhedstestet iht. de geldende forskrifter som underlagt stikprovekontrol. Steinel garanter er upåklage-lig beskaffenhed og Funktion. Garantien gelder 36 maneder fra den dag,produkter er solgt til forbrugeren. Vi afhjæper mangler, der skyldes materiale-ller fabrikationsfejl, og garantien ydes i form af reparation ull udskiftning af defekte dele after vores valg.Der ydes ikke garanti ved skader pa sliddele, ej heller ved skader og mangler, der er opstaet pga.ukorrekt behandling og vedligeholdelse.Yderligere folgeskader pa fremmede genstandede daekkes okay. Garantien gelder kun, hvis den ikke-adskilte ench ed sammen med en beskrivelse af fejen, kassebon ull faktura (kobsdata og forhandlerstempel) sendes velemballeret til den pageldende serviceafdeling.

Reparationservice:

När garantiperioden er udlobet, ellr i tilfaelde af mangler, der/DDekkes af garantien, skal du sporge naermeste servicevarksted om mulighederne for reparation.

10. Tekniske data

MäB×H×D300×300×65,5mm

Netspaending 220 - 240 V, 50/60 Hz

Effektforbrug (Pon) 8,80 W

Lysström 886 Im

Effektivitet 101 Im/W

Standby sensor (P_sb) 0,39 W

Farvetemperatur 3.000 K (warm hvid)

Farvekonsistens SDCM Startværdi: 3

Lysstyrkefordeling

Materiale plast

HF-teknologi 5,8 GHz

Tidsindstilling 15 s til 15 min

Skumringsindstilling 2-2.000

11. Driftsforstyrelser

Fejl Årsag Afhjælpning
Sensorlampen fær ingen spænding	■ Sikring udløst, ikke slået til, ledning afbrudt	■ Slå sikring til, udskift, taend taend/ suk-kontakt, kontrollér ledning med en spændingstester
	■ Kortslutning i nettilførslen	■ Kontroller tilslutninger
	■ Evt. taend/sluk-kontakt er slået fra	■ Taend taend/sluk-kontakten
Sensorlampen taender ikke	■ Der er valgt en forkert skumringsindstilling	Indstil på ny
	■ Netkontakt SLUKKET	■ Taend
	■ Sikring udløst	■ Slå sikring til, udskift, kontrollérevt. tilslutning
Sensorlampen slukker ikke	■ Permanent bevægelse i overvågningsom-rådet	■ Kontroller området
Sensorlampen taendes,.uden at der kan ses bevægelser	■ Lampen er ikke fast monteret	■ Monter huset, sä det sidder fast
	■ Der var tale om en bevægelse, som ikke blev registreret af den iagttagende person (bevægelse bag en vaeg, bevægelse af et.lile objekt umiddelbart iærheden af lampen etc.)	■ Kontroller området
Sensorlampen taender ikke trods bevægelse	■ Hurtige bevægelser undertrykke for at minimere fejl, eller der er indstillet et for.lile overvågningsområde	■ Kontroller området
	■ Der er valgt en forkert skumringsindstilling	Indstil på ny

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

Les dokumentet noye og ta vare pa det!

• Med opphavsrett. Ettertrykk, ogsa i utdrag, kun med var tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Symbolforklaring

Advarsel om fare!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

N = nulleder ( som regel blä)

Lyskilden i donne lampen kan ikke skiftes ut. Dersom lyskilden skal erstattes (f.eks. mot slutten av levetiden), må hele lampen skiftes ut.

Sensorlampen tar skade dersom den kobles til en dimmer.

5. Montering