CAP70 - ανοιχτήρι κονσερβών KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CAP70 KENWOOD

• Δiaβáστε προσεκτικά τις Μδηγίες

• kal φυλάξτε τις γία μελλοντική αναφόρά.

• Aφαρεστε τη συσκευασία και τυχόν ετικέτες.

Eav to kaawio exi unootie oop a npent, yia loyouc aoaaleiac, va avikataotaee i ano tnv KENWOOD n aanto eouoiodotnuevo texviok tonc KENWOOD.

Mnv u i tn ouokeu, to kaawio n to fic oE vepo n aaloo ypó.

Mnv xnpouoioite note ouokeu npou exu unooi .TtEaTe Tn ouokun yia eVxyo n Epiokeu: evotnta «εpβic kai εUppetnon πatowv>.

• Anouvδεοτε τη σuokευή aπό την παρoxn ρεύματος μετά τη χρήση και πριν aπό τον καθαρισό.

• 'Otav xρηοιμοποιείτε to akovIoτήρι μαχαριών, πρέπει va λαμβάνειε τις παρακάτω προφύλαεις:

o va a i w oti to kaawio trophiodooiac p i o k t a l maakpi a nto akovioTnpi,

o va kpatata Ta xepia oac kal ta
muayelipika ouvepya apkcta maakpi
anotnv koftepn up tnc i a c,

o va kaTeuUovTe Tn IeIida nou akoviZeTcmuakpla ano tov xpnoTn.

• Γia va μειώσετε tov kívδuvo tpaματισμού, va κρατάτε ta μaλλία kai ta xαλαρά ρουχα μακρία aπό ta kíνούμενα μέρη katá τη λειτουργία.

Mnv npooanaohnoe Tne va avoiEeTc doxvia uno nieon (n.x. doxvia aepoauaTowv).

Autn n ouokεun πpεπεi va xpnoioioεital móvo návw oε σαθερn, επiεδn επiφávεia n τρaπεζι.

Mnv aphiVvTe To kaawdo va KpEeTaiao TnV akpn Tnc EpiAvaac Epyaiaoc ouTc va EpxeTaio EpiAonmu Kautec EpiAvaieC.

Ta naiδia θa πeπει va επιβλέπονται ἀσι ωσεν α δίασφαλίζεται ὄτι δεν πaiζουν με τη συοκεύή.

H kañ xρñσ n tnc σuokεu nç oac μπoεi va πpokaλeσει tpauμa tioμó.

Autn n ouokevun dEv npEeI va xpnooioiεitai ano naia.

• Φιλάσετε τη συσκεύνη καὶ το kaλώδίο της μακρία aπό παιδία.

Ouokuec mnpouv va xpnooiouovtaiao aotua e uie wueve c oomegaatikec, aoTnpiakc n vontikc ikavotntc n eAeipac kai yywoc, eoov Bpikovtal un oPiBxyn n touc exouv doe i obnyic yia tnvaosaun xpon tnc ouokunc kai eoov katavoouv touc oxetikouc kivduvouc.

Na xpnooioiεite tn ouokun móvo yia tnv oiklakn xpnoyn ia tnv onoia npooipzetai. H Kenwood v tha kauia euovn ev n ouokun xpnoooin μe akataa nlo tpo n oE πepiTTwo n uoumuopfwoonc μe autec tic odnyiec.

Ppotaou ouvfoetn ouokueun otny npiza

BεBaωθειτοίπη npoxn pεúμatoc εival iδia με autn nou avaypáΦετa στο κατω μερος tcσ ouokεuç.
Autn n ouokun oumopphiwvei a e tov Kavovio EK 1935/2004 oxetikak ta uikak ta avtkeeva nou npoopiOvta va epouv eanpofma.

Eπεξήγηση Συμβόλων

① MoXAc TpuTnHaToC KovOePBoV
② Kottnpac
③ Mayvnikn unooxn kaiaou
④ Kivntnpoc aEovac
⑤ Xwpoac anoehkeuong avoixtnpiouphiAaw
⑥ AnooTwEvo avoixtnpu
⑦ Akoviolntpui maxaiipowv
⑧ Xwpoac aioeKeuoc kaawdiou

Pioc Xpnoiouoia To AvoixtnpI KovoepBwv (A-E)

1 SuVδεσετο avoixπρι κονερβωv στην παρoxn ρεμatoc.
2 Avaonkwote tov moxlo tpuinmuatoc.
3 TOnoTeTnTo xEioC tnKovoePbaocTaOepaKaTw ano Tn mayvntikn unOdoxn Kaapanou kal Eπavw OTOV KIVNTnpio aEova.

4PiEOTevoxo EaapwC npoc ta katw. H aeia autoua tnc Ekkivnong, 0a te0ei oE aeitoupyia, 0a tpunnoi Tny kovoepba kal 0a apxiovi ka0eI. (Ev xpiaZetai va piEzTeTov moXo Tpuinmuatoc npoc ta katw kata n diapkeia tnC konnc.)
Σημειωση:Συνιστάται va κρατάτε το κατω μέρος των κόνοερβών μεγάλου μεγέθους ἡρους κατά τη διαρκεία της κοπής.
- Auto to avoixnpi kovopβwvaoviyει εukola oλεç tickovερβες αυνησενouμεγεθouc.
5 MoIc to eIavw mepoc tnckovopac 0a ival avoixto, to oTeP 0a otauatnoeiautouata.
6 Meta Tnv Konn, KpatnoTe Tnv Kovoepba Kal avaonkwote Tov moXlo. O mayntnc 0a SuykpatnoeI to kanaki.

Pioc Xpnoiopoioietai To Avoixnpi Piaaaw (G)

1 ByaTe to avoxtnpi pfiaawv ano tov xwpo anoThekeuong.
2 ToioeTneTo avoixnpi i naww oTo kaNak TnC fiaanc fpoovtizovTac n eTaalikn aeva Bpioketai katw ano to xieioq Tou kaTakIOU.
3 Avonkwote to akpo tou avoixtnpiou i v ia va aphiapeoeteto kaiaik TnC i n c

Pioc XpnoiouoiaiTai To Akoivotnpi Maxaipiw (H)

1 TooTheTnToTv KoFTePn
πεuρa Tou μaxapioou σtnv
EyKoPiŋ Nou βpiKaεTaI OTO
πiω μεpoc Tou avolxtnpiou
Kovεpβw.
2 Súpèτε τη λεπίδα tou μαχαριού μέσα στην εγκοπή πολλές φόρές.

H M E I H : Auto to akovioiopoi v akoviizu oovtwa maiaipia.
- PpooεEτε va μην κόψει to μαχaiρι to κυριως σωμα tou ανοίχtnριου κονσερβών.

XwpoC AIOoKeuOng Kaawoiou ⑧

Xpnooopoiaote toxwpo
OTo Niow mepoc yia va
aOn0nkeuete to kaawio otav
8ev xpnooopoieita.

Φροντίδα και Kaθαρισμός (F)

1 Anouvdeote tn oukeun ano Tnv npoxn pEuMaTOC PIV ano tov kaapio.
2 Avaonkwote tov moxko kai aphipeote tov.
3 tov moXo 1e Zeotn anaouva kai oTeywoTe kaA. Ev ouviotate va tov nEveTc OTo nluvtnpio matov.
4 Enavatoo0eTnoTe tov
5 Σκουπιοτε το κυριως ωμα με uypó navi kal στέγνώτε kaλá.

Σερβις και εξυπηρέτηση πελατών

Eav avtmuetwniZeTe
PpObetaata Tn
Aitoupyia tnc oukeunc
Oac, npotou zntnoeTe
BohTeia avatpeEte
Tnv evotnta «Odyoc
Avtmuetwnionc
PpObetaatwvy» tou BiBliou
oyniw n epiokcephiite
tn dlaktuakn tooTheoiia
www.kenwoodworld.com.
ExTe un' oiv ot to npoiov kaunrtaa no yyunon,

n oioia eivai ouuwoyn ué oAEC TIC VoukEc diataEic nou aphiopouv tuxov uoiotaevn yyyunon kalikaiwura katavaawv otxwaopaaotnv oioia ayopaoTNke to poiov.
Eav to npoiov Kenwood
Tou exe ayopao
duoalitoupyi n bpite
tuxov elambdaawmuata, oTeiA
to npapaowto o
eouiootnuévo Kevtpo
Zepic tnc KENWOOD.
Iia evnepwéva otoiexia
oxetikα μe to naiotepo
eouiootnuévo Kevtpo
Zepic tnc KENWOOD,

ειακεφθείτη διαδικτuakή τοποθεσία www.kenwoodworld.com η η διαδικτuakή τοποθεσία που αφορά συγκερμενα τη χωρα σας.

• KataokeuaoTnke otnv Kiva.

ΣTO TELOC TNC ωΦΕλμης ζωns TO, TO προίν δεν πρεπειν aπoppiπτει με τα αστικα anoppipμata.

Pepi va anoppi0e i
oe Eikk kevtpa
diapopoiouEvnc ouAloync
anoppimuatwv nou opizouv
oi dnootikec apxec n otouc
phiic nou npexouv autnv
tnv utnpoia.

SHMANTIKE ΠΑHPOΦOPIΕ ΠΑ TH ΣΩΣTH ANOPPIΨH TOY ΠΡΟΙΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ME THEN EYPΩΝΑΚH OΔΗΓΙA ΣΧΕΤΙΚA ME TA ANOBΑΗΤΑ HΑEKTPΙΚΟΥ KAI HΑEKTPONΙΚΟΥ ΕΟΠΑΙΣΜΟΥ (AHHE)

Oδnyóç Avτιμετώπιοης Προβλημάτων

Πρόβλημα Λύσι
H συοκευή δεν λειτουρεί.	Δεν unápxει ρεύμα - ελέγεste ότι η μονάδa εival συνδεδεμένη στην πρίZA. Ελέγεste ότι Φοχλός εχει τοποθετηθεί σωτά. Ελέγεste ότι Φολιδa tou κοπτήρα εχει τριπησει Ψγν κονερβα και ὄτι Φοχλός εival πεισμένος εντελώς προς τα κατω.
H κονοερβα δεν avoíγει	Eév unápxει εξόγκωμα, βαθουλωμα έ παχία γραμή στο χειλος Κηκονερβας, avoiεte Ψγν από την αλλη πλεύρά η επανατοπθετήσε Ψ λεπίδa.
H κονοερβα δεν περιστέφεται	H μονάδa εival katáληλη μόνο γία στρογγιλέκονερβες από αταλί με οσιες πλεύρές και γυρισμένες ακρες. Eév to kaπάκι Κης κονερβας εival σε εσοχή, o κινητήρος αξουας δεν μπορείνα λειτουργόσει σωτά. Οι κονοερβες από αλουμίνο δεν προσκολλώνται στον μαγνήtn.
To akovιστήρι μαχαριών δεν λειτουρεί	Ta obovtwá μαχαρία δεν εival katáλληλa. Ta μαχαρία των onoiwv η λεπίδa δεν εival obovtwúŋ kai εival katá προτίμαση anó avθρακoxáλuβa, εival ta πλέov katáλληλa γία ακόνισμα. To akovισμα θα πρέπειν αν επavaληφθεί apkετές φορές προκεμένουνν ακονιστei kaλá to μαχαρί
To avoixτήρι φίαλών δεν λειτουρεί	Βεβαιωθείte ότι Φίαλη εival katáλληλn. Móvo σι φίαλες με μεταλικό katáκi εival katáλληλες γία Φονáδa.

Slovenčina