CAP70 - Konzervnyitó KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CAP70 KENWOOD

A hasznalatiutasitás olvasása közben hajtsa ki az elso oldalt, hogy az illusztrácók is lathatok legyenek.

Elso a biztonság

• Alaposan olvassa ḅt ezeket az utasításokat és őrizze meg késöbbi felhasználásra!

Távolítson el mindedcimagolóanyagot és címkét!

Ha a halózati gezeték sérulta,
azt biztonsági okokból ki kell
cseréltetni a KENWOOD vagy egy, a
KENWOOD által jóváhagyott szerviz
szakemberével.

• A készüléket, a halózati vezéték vagy a csatlakozódupôt soha nemérítse vizbe vagy más folyadékba.

• Sérulent keszüléket soha ne használjon. Ellenőriztesse, és szükség esétén javittassa meg. Lásd: „Szerviz és vevőszolgálat".

Hasznalat utan és tisztitás elött húzza ki a csatlakozódupôt a konnektorból.

• A késélező használatakor tartsa be a következő övintézkedéseket:

ügyeljen arra, hogy a halózati kabel távol legyen a késélezőtól;

ügyeljen arra, hogy a keze stb. és a konyhai eszközök ne érhessenek hozzá a kés vágóléhez;

az élezés alatt levő kest soha ne irányitsa maga felé.

• A személyi sérulés kockázatának csökkentese érdekében a készülék működtetese közben a Hajat és laza ruhadarabjait tartsa távol a mozgó alkatrészektól.

• Soha ne的概率性 felnyitni nyomás alatt levő dobozokat (pl. aeroszolos flakonokat).

• A keszüléketCsak stabil,simafelületenvagyasztalon szabadhasználni.

• Ne hagyja, hogy a halózati gezeték lelogjon a munkafelületrol vagy forró târgyhoz érjen.

• A gyermekekre figyelni kell,nehogy jatsszanak a keszülékkel.

• A keszülék nem megfelelo használata sérulést okozhat.

Ezt a keszüléket nem használhatják gyermekek.

• Ügyelni kell arra, hogy a készülékhez és zsinórjához gyermek ek ne ferjenek hozzá.

• A készüléket üzemeltethetik olyanok is, akik mozgásukban, érzekelésükben vagy mentalisan korlátozottak, illetve nincs kello hozzáertésük vagy tapasztalatuk, amennyiben a készüléket felügyelet mellett használják, vagy annak biztonságos használatára vonatkozoan utasításokkal latták el öket, és tisztaban vannak a kapcsolódó veszélyekkel.

• A készüléketCsakarendeltetésenek megfelelohaztartasi celra hasznalja!A Kenwood nem vallaf felelosséget,ha a készüléketnem rendeltetesszeruenhasznaltak, illetve ha ezekat az utasitásokat nem tartjak be.

Csatlakoztatás elött

Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megegyzik-e a keszüléken feltüntetett üzemi feszültseggel.
- A keszülk megfelel az elelmiszerekkel rendeltetesszerüen erintkezésbe keruló anyagokról és tárgyakró l szólo 1935/2004/ EK rendelet kovetelmenyeinek.

A készülék részei

① Konzervlyukasztó kar
② Vagotuske
③ Magnes fedeltartó
④ Hajtókerék
Sörnyitó tárolórekesze
⑥ Kivehetó sörnyitó
⑦ Késélezö
⑧ Vezetéktároló

A konzervnyitó használata (A-E)

1 Dugja be a konzervnyitócsatlakozódugójat akonnektorba.
2 Emelje fel a konzervlyukasztó kart.
3 Helyezze a dobozt a magnes fedeltarto ala es a doboz peremét illessze a hajtokerekre.
4 Nyomja le enyhén a kart. A konzervnyito automatikusan muködni kezd, atlyukasztja a doboz tetejét és elkezdi a vágast. (A vágasi muvelet közben nem kell lenyomva tartani a konzervlyukasztó kart.)
- Megjegyzés: A nagy, nehéz vagy széles dobozok aljat a vágasi muvelet kózben érdemes kézzel megtámasztani.
Ez a konzervnyito konnyen kinyitja a szabványos méretü konzervdobozokat.
5 A doboz tetejenek kinyitasa utan a motor automatikusan leall.
6 A nyitasi muvelet befejezodese utan fogja meg a dobozt, es emelje fel a kart. A fedelet a magnes megartja.

A sörnyitó használata (G)

1 Vegye ki a sörnyitó t a
tárolórekeszbol.
2 Helyezze a sörnyitót a kukaktetejéreúgy,hogya femlapakukap pereme alakeruljön.
3 A tupak eltávolításához emelje fel a sörnyito vegét.

A késélező használata (H)

1 Illessze a kés vagoélet a konzervnyito hatoldan talalható nyilásba.
2 Többször húzza vegig a kés vagóelét a nyilásban.
- MEGJEGYZÉS: Ez a késélezónem hasznalható recés késekélezésère.
- Ügyeljen arra, Nehogy a kessel belevágjon a konzervnyito felületébe.

Vezetéktároló ⑧

Amikor nem hasznalja a keszület,
a halózati gezetéket tárolja a
keszülék hatso részen található
rekeszben.

A keszülék tisztítasa (F)

1 Tiszítás elött a csatlakozódupó húzza ki a konnektorból.
2 Emelje fel a kart es vegye le.
3 Forro mososzeres vizben mossa meg a kart, majd szaritsa meg. Mosogatogep hasznalata nem ajnlott.
4 Helyezze vissza a kart.
5 A keszüléket kivülrol torolje meg egy nedves törloronggyal, majd szaritsa meg.

Szerviz és vevőszolgálat

Ha barmilyen problemat tapasztal a keszülek hasznalata soran, olvassa el a hasznalatiutasitas „Hibaelharitasi utmutató" fejezet et vagy latogasson el a www.kenwoodworld.com webhelyre, mielott segitsseget kerne.
A termékre garanciat vallalunk, amely megfelel az osszes oylan eloirásnak, amely a garancialis es a fogyasztói jogokat szabályozza abban az országban, ahol a terméket vásárolta.
Ha a Kenwood termek
meghibasodik, vagy
barmilyen hibat eszle,
akkor kuldje el vagy vigye
el egy hivatalos KENWOOD
szervizkozpontba.
A legkozelebbi
hivatalos KENWOOD
szervizkozpontok
elerhetoseget megtalalja a
www.kenwoodworld.com
weblapon vagy annak
magyar verziojan.
Keszult Kinaban.

FONTOS TUDNIVALOK AZ EUROPAI UNIO ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADEKAIRA (WEEE) VONATKOZO IRÁNYELVERÖL

A hasznos elettartamanak
végere érkezett keszüléket
nem szabad kommunalis
hulladékkent kezelni.
A termek az onkormányzatok
altal fenntartott szelektiv
hulladékgyüjtö helyeken vagy
az ilyen szolgáltatast biztositó
kereskedóknél adható le.

Hibaelhárítási utmutató

Probléma Megoldás
A készülék nem működik	• Nincs áramellátás - ellenőrizzé, hovy a csatlakozódupó be van-e dugva a konnektorba. • Ellenőrizzé, hovy a kar megfeleloen van-e felhelyezve. • Ellenőrizzé, hovy a vágóTÜske átlyukasztotta-e a dobozt és hovy a kar teljesen le van-e nyomva.
A doboz nem nyitható	• Ha dudor, horpadás vagy vastag varrat van a doboz pereménél, akkor的概率já meg a nyitást a doboz mastik végénél, vagy a dobozt elfordítva helyezze mashova a vágóTÜskét.
A doboz nem forog	• Az készülék csak egyenes oldalú, peremes, acélból készült konzervdobozokhoz használható. • Ha a doboz fedele süllyesztett, a Hajtókerék nem tud mibe belekapaszkodni. • Az aluminiumból készült dobozokat nem tartja meg a mágnes.
A késélező nem működik	• Recés kések élezésére nem használható. • Élezésre a sima elú szénacél kések a legalkalmasabbak. • Az élezési műveletet tõb ször meg kell ismetelni ahhoz, hovy a kés elég éles legyen.
A sörnyitó nem működik	• Ügyeljenarra, hovy a palack megfelelolegyen. • A sörnyitó csak fémkupakos palack nyitására alkalmas.

Polski