CAP70 - Ouvre-boîte KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ouvre-boîte électrique avec aiguiseur et décapsuleur
Marque	Kenwood
Modèle	CAP70
Alimentation	Secteur (tension adaptée selon étiquette sur l'appareil)
Fonctions principales	Ouverture de boîtes de conserve, décapsuleur de bouteilles, aiguiseur de couteaux
Capacité	Boîtes de conserve standards en fer-blanc, rondes, bords recourbés
Arrêt automatique	Oui, le moteur s'arrête automatiquement en fin de découpe
Aimant de retenue du couvercle	Oui, maintient le couvercle après ouverture
Décapsuleur	Amovible, rangé dans l'appareil
Aiguiseur de couteaux	Intégré, fente à l'arrière (ne convient pas aux couteaux à dents)
Rangement du cordon	Oui, à l'arrière de l'appareil
Entretien et nettoyage	Levier amovible lavable à l'eau savonneuse (déconseillé au lave-vaisselle) ; corps essuyé avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas plonger dans l'eau ; ne pas ouvrir d'aérosols ; surveillance des enfants ; arrêt automatique
Garantie	Conforme aux dispositions légales du pays d'achat
Service après-vente	Centres de réparation agréés Kenwood (www.kenwoodworld.com)
Matériaux	Plastique et métal (conforme CE 1935/2004 pour contact alimentaire)
Pays d'origine	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - CAP70 KENWOOD

Comment utiliser l'ouvre-boîte Kenwood CAP70 ?

Branchez l'appareil, levez le levier, placez le bord de la boîte sous l'aimant de retenue du couvercle et contre la molette d'entraînement, puis abaissez doucement le levier. La découpe démarre automatiquement.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché, que le levier est correctement installé, et que la lame a bien percé la boîte. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage.

Comment nettoyer l'ouvre-boîte ?

Débranchez l'appareil, retirez le levier et lavez-le à l'eau chaude savonneuse, puis séchez-le. Essuyez le corps avec un chiffon humide. Ne passez pas le levier au lave-vaisselle.

Puis-je ouvrir des boîtes en aluminium avec cet appareil ?

Non, l'aimant de retenue du couvercle n'adhère pas à l'aluminium. Utilisez l'ouvre-boîte uniquement pour les boîtes en fer-blanc.

Comment utiliser le décapsuleur ?

Retirez le décapsuleur de son rangement, placez la lame sous le bord de la capsule, puis levez l'autre extrémité pour retirer la capsule.

Comment aiguiser un couteau avec l'aiguiseur intégré ?

Placez le tranchant du couteau dans la fente à l'arrière de l'appareil et tirez le couteau à plusieurs reprises. Cet aiguiseur ne convient pas aux couteaux à dents.

Que faire si la boîte de conserve ne tourne pas pendant la découpe ?

Assurez-vous que la boîte est ronde, que le rebord est en bon état et que la molette d'entraînement est correctement engagée. Les boîtes cabossées ou à rebord renforcé peuvent poser problème.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, une fois que le couvercle est entièrement découpé, le moteur s'arrête automatiquement pour des raisons de sécurité.

Puis utiliser l'ouvre-boîte avec des boîtes de grande taille ?

Oui, mais il est recommandé de tenir la boîte par le bas pendant la découpe si elle est large ou lourde.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou faire réparer l'appareil ?

Contactez un centre de réparation Kenwood agréé. Rendez-vous sur www.kenwoodworld.com pour trouver le centre le plus proche.

MODE D'EMPLOI CAP70 KENWOOD

Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations

Sécurité

• Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.
• Retirez tous les éléments d'emballage et les étiquettes.
• Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou par un réparateur/agréé Kenwood.
• Ne plongez pas l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise électrique dans de l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez jamais un appareil endommagé, mais faites-le vérifier ou réparer (voir Service après-vente).
• Débranchez l'appareil de la prise secteur après utilisation et avant de le nettoyer.
• Lors de l'utilisation de l'aiguiseur de couteaux, suivez les précautions suivantes:

Vérifiez que le cordon d'alimentation ne se trouve pas à proximité de l'aiguiseur;

○ Gardez les mains etc. et les ustensiles à distance du tranchant de la lame;

Ne ramenez pas la lame à affuter vers vous.

• Afin de limiter le risque de blessure corporelle, veillez à ne pas approcher vos cheveux ou vêtements lâches

des pièces en mouvement pendant le fonctionnement.

• N'essayez jamais d'ouvrir des boîtes sous pression (ex. aerosols).

Utilisez cet appareil uniquement sur des surfaces planes et stables.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord du plan de travail ou toucher des surfaces chaudes.
• Surveillez les enfants; ils ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Toute mauvaise utilisation de votre appareil peut être source de blessures.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Conservez cet appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités eils, et si elles ont conscience des risques encourus.
• N'employez l'appareil qu'à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l'appareil est utilisé incorrectly ou que les générées instructions ne sont pas respectées.

Avant de brancher l'appareil

Assurez-vous que votre alimentation électrique correspond à celle qui est indiquée sur la partie inférieure de votre appareil. - Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matériaux et les articles destinés au contact alimentaire.

Légende

Lever pour percer la boîte ② Lame de découverte ③ Aimant pour retenue du couvercle ④ Molette d'entraînement ⑤ Rangement du décapsuleur ⑥ Décapsuleur amovible ⑦ Aiguiseur de couteaux Rangement du cordon d'alimentation

Utilisation de l'ouvre-boîte (a-e)

1 Branchez l'ouvre-boîte sur le secteur. 2 Levez le levier. 3 Placez le bord de la boîte de conserve fermement sous l'aimant de retenue du couvercle et contre la molette d'entraînement. 4 Appuyez doucement sur le levier et vers le bas. La lame démarre automatiquement : elle entoure la boîte de conserve et commence à la découper (il n'est pas nécessaire de maintenir le levier abaissé pendant la découpe). - Remarque : il est recommandé de tenir les boîtes de conserve larges ou lourdes par le bas durant la découpe. - Cet ouvre-boîte ouvre facilement tous types de boîtes de conserve usuels. 5 Une fois que le haut de la boîte de conserve est ouvert, le moteur s'arrête automatiquement. 6 Lorsque la découpe est terminée, levez le levier en tenant la boîte de conserve. Le couvercle reste dans l'appareil grâce à l'aimant.

Utilisation du décapsuleur (g)

1 Retirez le décapsuleur de son espace de rangement. 2 Placez le décapsuleur au sommet de la capsule, avec la lame en métal sous le rebord de la capsule. 3 Levez l'autre extrémité du décapsuleur pour retirer la capsule.

Utilisation de la lagueuse découteaux (h)

1 Placez le tranchant du couteau dans la fente située à l'arrière de l'ouvre-boîte. 2 Tirez le couteau à travers la fente à plusieurs reprises. - REMARQUE: cet aiguiseur ne permet pas d'affuter les couteaux à dents. - Attention à ce que le couteau n'entaille pas l'ouvre-boîte.

Rangement du cordon d'alimentation ⑧

Utilisez le renforcement à l'arrière de l'appareil pour ranger le cordon d'alimentation en dehors des périodes d'utilisation.

Entretien et nettoyage (f)

1 Débranchez l'appareil du secteur avant de le nettoyer. 2 Levez le levier pour le retirer. 3 Lavez le levier dans de l'eau chaude et savonneuse et séchez-le complètement. Il est déconseillé de passer le levier au lave-vaisselle.

4 Remettez le levier en place. 5 Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide et séchez-le complètement.

• Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre appareil, reportez-vous à la section « Guide de dépannage » de ce manuel ou consultez la page www.kenwoodworld.com avant de contacter le service après-vente.
• N'oubliez pas que votre appareil est couvert par une garantie, qui respecte toutes les dispositions légales concernant les garanties existantes et les droits du consommateur dans le pays où vous avez acheté le produit.
• Si votre appareil Kenwood fonctionne mal ou si vous trouvez un quelconque défaut, veuillez l'envoyer ou l'apporter à un centre de réparation KENWOOD autorisé. Pour trouver des détails actualisés sur votre centre de réparation KENWOOD le plus proche, veuillez consulter www.kenwoodworld.com ou le site internet spécifique à votre pays. Fabriqué en Chine.

Avertissements pour l'élimination correcte du produit conformément aux TERMES de la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration communale ou à l’un des revendeurs assurant ce service.

Guide de dépannage

Problème Solution
L'appareil ne fonctionne pas. • Pas de courant : vérifie que l'appareil est bien branché. • Vérifie que le levier est bien installé. • Vérifie que la lame de découverte a bien percé la boîte de conserve et que le levier est bien abaisse.	• Si la boîte est cabossée ou si le rebord comprend un serti écais, ouvrez la boîte à l'envers ou repositionnéz la lame.
Impossible d'ouvrir la boîte de conserve.
La boîte de conserve ne tourne pas.	• L'appareil ne peut ouvrir que les boîtes de conserve en fer-blanc rondes aux flances droits et aux rebords recourbés. • Si le couvercle de la boîte de conserve est trop renforcé, la molette d'entrainment ne peut pas s'enclenger. • Les boîtes en aluminium n'adhéreront pas à l'aimant.
L'aiguiseur ne fonctionne pas. • Les couteaux à dents ne peuvent pas être affuITS avec cet aiguiseur. • Les couteaux sans dents, de préférence en acier carbone, sont les plus facies à affüter. • Le geste effectué pour affüter le couteau doit être répété plusieurs fois pour bien affüter le couteau.	• Le décapsuleur ne fonctionne pas. • Vérifie que la bouteille est compatible. • Seules les bouteilles à capsule métallique ordinaire sont compatibles.