Pure 740c - καταστροφέας εγγράφων HSM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καταστροφέας εγγράφων
Μάρκα	HSM
Μοντέλο	Pure 740c
Τύπος κοπής	Διαθέσιμο σε έκδοση κοπής σε λωρίδες (πλάτη 5,8 mm ή 3,9 mm) ή κοπής σε τεμάχια (4,5 x 30 mm)
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	620 x 487 x 889 mm
Βάρος	50 kg (έκδοση κοπής σε λωρίδες) ή 56 kg (έκδοση κοπής σε τεμάχια)
Τροφοδοσία	230 V, 50 Hz (ευρωπαϊκό μοντέλο)
Πλάτος εισαγωγής	400 mm
Ταχύτητα κοπής	70 mm/s (κοπή σε λωρίδες) ή 60 mm/s (κοπή σε τεμάχια)
Ικανότητα κοπής (φύλλα A4 70 g/m²)	39-41 φύλλα (κοπή σε λωρίδες 5,8 mm), 29-31 φύλλα (κοπή σε λωρίδες 3,9 mm), 25-27 φύλλα (κοπή σε τεμάχια)
Όγκος κάδου	145 litres
Στάθμη θορύβου	56 dB(A) σε κενό, 59-63 dB(A) υπό φορτίο
Κύριες λειτουργίες	Καταστροφή χαρτιού, CD/DVD, πιστωτικών καρτών/καρτών επιβράβευσης· αντέχει σε συρραπτικά και συνδετήρες· μόνιμη λειτουργία και λειτουργία αναμονής· αυτόματη διακοπή
Ασφάλεια	Φωτοηλεκτρικό στοιχείο, διάταξη ασφαλείας με προστασία επαφής, διακοπή εάν η πόρτα είναι ανοιχτή, κλείδωμα για παιδιά (δεν προσδιορίζεται αλλά συνιστάται)
Συντήρηση και καθαρισμός	Λιπάνετε τακτικά το μπλοκ κοπής με το ειδικό λάδι HSM· καθαρίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό πανί και ένα μη διαβρωτικό σαπουνόνερο
Εγγύηση	2 έτη στη συσκευή· εφ' όρου ζωής εγγύηση HSM Lifetime Warranty στους κυλίνδρους κοπής
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά έως 10 χρόνια μετά το τέλος της παραγωγής· συντήρηση από το SAV HSM ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	5 σακούλες για τεμάχια, 1 σακούλα για CD, 1 μπουκάλι ειδικού λαδιού (50 ml), καλώδιο ρεύματος, οδηγίες χρήσης
Συνθήκες χρήσης	Θερμοκρασία: -10°C έως +25°C· σχετική υγρασία έως 90% χωρίς συμπύκνωση· μέγιστο υψόμετρο 2.000 m

Συχνές ερωτήσεις - Pure 740c HSM

Πώς ξεκινάω τον καταστροφέα HSM Pure 740c;

Τοποθετήστε τον κεντρικό διακόπτη στο πίσω μέρος της συσκευής στη θέση « I ». Πατήστε το κουμπί ελέγχου· η ένδειξη «εν λειτουργία» ανάβει. Στη συνέχεια, μπορείτε να εισαγάγετε τα έγγραφα.

Ποια είδη υλικών μπορώ να καταστρέψω με αυτόν τον καταστροφέα;

Μπορείτε να καταστρέψετε χαρτί (συμπεριλαμβανομένων με συρραπτικά και συνδετήρες), CD/DVD (ένα κάθε φορά) και πιστωτικές κάρτες/κάρτες επιβράβευσης. Μην καταστρέφετε υλικά που τείνουν να περιπλέκονται, όπως ταινίες ή υλικά δεσίματος.

Πώς χρησιμοποιώ τη μόνιμη λειτουργία;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου για 3 δευτερόλεπτα. Ο μηχανισμός κοπής λειτουργεί συνεχώς. Εάν δεν εισαχθεί υλικό μετά από 2 λεπτά, η συσκευή σταματά αυτόματα. Για ακύρωση πρόωρα, πατήστε το κουμπί ελέγχου.

Τι κάνω σε περίπτωση εμπλοκής χαρτιού;

Η ένδειξη ανάβει συνεχώς. Ο καταστροφέας αντιστρέφει αυτόματα τη φορά κοπής για λίγα δευτερόλεπτα για να αποβάλει το χαρτί. Εάν χρειαστεί, πατήστε το κουμπί επιστροφής « R » για να αφαιρέσετε τον σωρό. Αφαιρέστε τα μισά φύλλα και εισαγάγετε τα έγγραφα ένα-ένα.

Πώς συντηρώ το μπλοκ κοπής;

Λιπάνετε το μπλοκ κοπής σε περίπτωση μείωσης της απόδοσης, εμφάνισης θορύβων ή σε κάθε άδειασμα του κάδου. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το ειδικό λάδι HSM: ψεκάστε σε όλο το πλάτος των κυλίνδρων μέσω της εισαγωγής χαρτιού και στη συνέχεια λειτουργήστε τον καταστροφέα χωρίς χαρτί για περίπου 10 δευτερόλεπτα στη μόνιμη λειτουργία.

Ποια είναι η εγγύηση του καταστροφέα HSM Pure 740c;

Η εγγύηση είναι 2 έτη στη συσκευή. Η HSM προσφέρει ειδική εφ' όρου ζωής εγγύηση (HSM Lifetime Warranty) στους χαλύβδινους κυλίνδρους κοπής που κατασκευάζονται από ένα μόνο κομμάτι, ανεξάρτητη από την τυπική εγγύηση.

Πώς καθαρίζω το εξωτερικό του καταστροφέα;

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί και ένα μη διαβρωτικό σαπουνόνερο. Βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν εισχωρεί στο εσωτερικό της συσκευής.

Τι σημαίνει η αναβοσβήνουσα ένδειξη;

Μια αναβοσβήνουσα ένδειξη υποδηλώνει γενικό σφάλμα: αφαιρέστε το χαρτί από τη σχισμή τροφοδοσίας για να ελευθερώσετε το φωτοηλεκτρικό στοιχείο. Εάν ο κάδος είναι γεμάτος, αδειάστε τον. Εάν η πόρτα είναι ανοιχτή, τοποθετήστε σωστά τον κάδο στη θέση του.

Μπορώ να καταστρέφω CD συνεχόμενα;

Όχι, εισαγάγετε ένα μόνο CD/DVD κάθε φορά στη μέση του ανοίγματος τροφοδοσίας. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά για να αποφύγετε την εκτόξευση θραυσμάτων. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη σακούλα για CD για διαλογή απορριμμάτων.

Τι κάνω εάν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι ο κεντρικός διακόπτης είναι στη θέση « I » και ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι κλειστή και ότι ο κάδος είναι σωστά τοποθετημένος. Εάν η ένδειξη υπερφόρτωσης είναι αναμμένη, αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει για 15-20 λεπτά προτού δοκιμάσετε ξανά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pure 740c HSM

1 Eπεξήγοσιαμβόλων και οδηγίες ασφαλείας

Oi oyniec aopaaia c kai oI
TPOEIOIOINOEIC xapaktnpiouv TEPiotaocic
kata tC oTOIEc mTPOUV va TPOKAnoUV
TPaUMATIOOI n uAIkec ZnmuEc kai TPOTeivouv
METPa yia tvnAoovyTu KIVduvou.

To ouoAo Kivouu aei e Tn aeEe nIaovn PPOEIODOIHsKai e KEvOe YKoi FOvTO PPOEIOIOUv ia oapouc EwC thavatnpopouc Tpaumia Oouc.

Hλεξη.Yπoδειξη

XapaktnpiEi PAnpoopioe yia aToteAeOaTIkN Aeioupyia Tou mXavnauoC XwpiDiaKivduveuon.

Yπoδεiεεις ασφαλείας

Piv aio tv evapn aeitoupyia c Tou mxaavmaTc oEaetnoTe to eYxepidio me TIC odnyies aeitoupvies. DuAaTe To yia eAlovtikn

xponkai Tnapawote To oE tuxov µ λ λ OvtIKOUs xnoTe. Tnpite TIG UTODEiEiC aopaaiac Tou kataoTpopea Eyypaqwv.

KivduvoTpaumatou aTio aixnpaayapia!

Noté μη βαζετε τα έρία σας Σθη σχιούμή εἰσαγωνής χαρτίου.

KivduvoTpaumauoauaTO mayyomega!

TnV Tepioxn Tou avoiymuotc EIOdBou Dv EITIPTIOVTa MaKpia maAIA, Ta qapoia pouxa, oi ypaBATEc, ta Kaoko, oI aAU OIEc Laiou kai KapTou KAT. Mnv BaeTE Meo aOn oukeun Ulika ta otioa exouv tyn taon va

oxnmuizouv thnAeic n.x. taivec, TAAOTIKec
diapaveieKkT.

Kivouoi yia paiia kai yia aaaa atopaa!

To unxavna dev eTTipETTetai va xpnoiouoieiT aTOaOa E TEPIOIOEVEc QUOKc, KIVNTIKc

n vontkec ikavotntec (oute aTTOAia kATw TwV 14 ETW),OUTE KAI aTTO aToa Xwpic oxetikn EMTEPiA n VVWOEIG, EKTOS eAV auta ta atoja ETTNPOuVTai aTO eva atojo Tou eivai UTEUVO yia tv aOgaa Ieia n eav exouv AaeI ONDyIEC aTIO auto yia tov tpOTIO xPONCS TNS OUsKEUns. Ta PAIDIA PPETEI VA ETTINPOuVTai wote va EIOTE oiyoupoIT Wc DEv TAIQouv ME Tn OUsKEUn.

MnV aPnveTc n ouokcun evpyoToinuevntav autn dEv eTTnpetai.

Kivduo a nAekpiok eupa Etiikivoun nAekptiKn taon!

AToTnV EoVaIeVn ETeaxEipion Tns OuaKeunc MTOpei va TpokAn- Thei nAektpoTAnxiia.

• Eλέγχετε TAKTIKA η ΣUOKεύη KAI TO KAλώδιο για φθόρές.

Σε περίπτωσημιας προβληματικός λειουργίας καθώς και πριν μετακίνησετέ η καθαρίσετε ηισοκεύ, απενεργοτοήσε έποσυδέσετο το ρεματολήπη.

• Mεσα στη συσκεύν δεν επιρέτιεαι va xuθείνερο. Μη βυθίζετε ΜΟΤΟ Kαλωδio ΜΟΤΕ Φεμματολήπιη μεσα σενερό. Ποτέ μην πίανετε Φεμματολήπιη καλωδiou εύραχερία.

• Noté μην αποσυδέετε Φρεματλήπη από Φην πρίζα τραβώντας Φκαλώδιο. Πρέπεινα πίανετε μόνο από Φρεματλήπη.

2 Evδεδειγμένn xρήσ, παροχή εγγύης

O kataoTpopec eyypaewv TPOopiEeai yia Tov TEaXIOpO xapTIwV kaWc KAI MIPW V Toootntwv biokwv CD/DVD KAI TIOtwiKwv KAPTwv.

O avθεKTIKOS KOTTIKOS μηχανισος δεν επηρεάζεται από συδεπήρες και σύρμata συραTTIKW.

H eyyunon yia tov kataoTpoepa eyypa- ω ν diapkei 2 xpovia. Aevapntta aTIO Tnv eUthetay eyyunong icxuei mia eyyunon yia ouuayic xalubdivouc agovcs KOTNS HSM twv kataoTpoepewy ia tn ouvoikn diapkeia zwns tnc ouokcuuc (HSM Lifetime Warranty). H oopatipnb, oi nuiec aTOKako xieipioo, n quoioloyikn othopa kaowc kai oziuiic aTTOEVEC ETTeuaeic dEV KAALUTTOVTAI aTTOY eyyunon.

H HSM Eyyuatai Tny Tnapadoon avtalakki Kwv mexpi kai yα 10 xpovia eTa to Tepac Tapaywync autoou tou movteau.

3 Σuvotπikα

1 Nóρτα
2 YTIOEiEIGaOpaAeia
3 ω TOKUTapo
4 Mováδαχειρομου kai ενδείξεων
5 Στοιχείασφαλείας
6 IVakidau
7 Evikoc diaKoTTnC

Στοιχεία Χειρισμόύ και ενδείξεων

4 Evapxpnos

PPOEIADONIOIHsH

Eπikivδuvη nλεκτρική ταση!

ATTOv EoVaAeVn ETeaxEipion Tns Ouaokuuc mTOpEva TpokAnthei nEktpoTAnxi.

Xpnoiopoioite tn ouokun mvo o E npouc eoWTEPIOUs Xwpouc. Note n Aetoupyite tn ouokun e uypoucs Xwpouc n otn bpoxn.
Kpatate Tn ouokean, to peuuaotan nn kai To kaawio aakpiia anto avoiktec 8tie cai kautec etipaveic. Ta aoiy- mata aepioou npetne i va eivai avoiktakai va utapxei attoaon an tov toxoh ta tniTAA toulaxiotov 5 cm.
- O ρεματολήπης σύνδεσης στην πρία πρέπεινα εἰναι εύκολα προσιός.
- PpiV aTIO Tn OuvBcOn Tou φIc OTNv Tpiciα ΕλEyIe av n TaON kai N OuxVOTNa Tou nλEKTPIKOU PeUμAtOg OUMφWovU V E Ta OToiExia OTNV TIVAKIda TnS OUKeUnc.

Σuvδεσετο παρεχόμενο καλώδιο στην πίσω πλεύρα του καταστροφεα εγγράφων και συδεσετο το φις σε μία καταλληλη πρίζα.

5 Xειρισμός

EvεpyoToinσtnsoukeuç

Φépte to yeviko diakóTTn OTn Tioω TTεupa Tou kataoTPOEa OTn θεση «I».
- PntnoTe To nnKtpo Xeipioou.
Avaei n evoEgN EToIpo yia Aetoupyia

KataoTpoqn xapTiwv

BaTe Ta xapTia Otn Jeon Tou avoiyuAtoC.To ωTOKUTa o EKKIVE TOV KOTIKo mXavioa autouata. Ia auto e iKpa KOmuTia XapTIOU TPOEgTE wote To ωTOKUTa o Va tA EVTOIcEi.

περιτou μετα απο 3 δευτερολεπια οταν το ανογμα τροφοδσίας εῖαι πάλι ελεύθερο, n συοκεύη απενεργοποιείαι autóμata και τίθεται σε αναμόνή λειουργίας.

Kataotpoqn twv CD

PPOEIANOIOIHsH

Kivouos rpaumauo aanto opaouata!

Avaloya to eiooc tou ulikou µ opei kata tnv kataoTpoqn TwV δiσkωv CD va ekTivaTouv OpaU σ µa t a

• Γι αυτό πρέπεινα φοράτε προστατεύτικα γυαλία.

Bαλτε τα CD οπ Μέση του ανοίγματος Προφόδοσιας.

Ynoδεiξη:

Tia evav diaxwpi- σµσ ava eiooc tou
uAikoU mTIOpeITE va
XpnoIIMOTIOINoTe TO
ouvOeUTIKo OAKKO CD.

Kataotpoñ TTOTWIKV KAI TAPo- muIwV KApTow

BáIe TIC KApTEc OTo KevTpo Tou avoiymuTOsPoOoOiaC. AIToppiTTETa TEaXIOEvA UIAkA Exwpiota aTTo Ta axpnoTa XapTiA.

Aπενεργοποίηση της συσκεύς

• PntnoTe To TnKtpo Xepioou.

  Σβήνειη ενδειξη «Ετομο γία λειτουργία」.
  Φερτε TO yεviko διακόTTη στη πίσω πλευρά TOU kataστροφεα στη θεση «0».

Aλλοι τρόποι λειτουργίας

-Σuvexnçλειtoupyia

Xpən: KaataoTpoqn μεγαλωv πoσoTntωv δiσκωv xapTiaw

Aeitoupyia: O kOTTIKoC mnxaviooC Aetoupyei aotauatnta.

Eav yia 2 aeTTa δv exe i eaox0i kaolou uIko, o KOTIKoc mXaviooC aTVEpyoIToi EITai kai o kataoTpopeac Eyypawv Tepva Oe kataotaon tOIOntaç yia Aetoupyia.

Evapn: Pnto To TnKtpo Xepioou yia 3 6uTepoAeTTa.

PpOwn diaKoTn: PAtnoTe To TAnkTpo Xepiou.

- Λειουργία αναμονής

Aetoupyia: 2 eTTa tNv TELautaia Tpoopodoi xaPTIO uATVEpyoTOIOuVTai autouata oloi oi katavaawTeC TOU dEv xpeiaOVTai.

H EvdeiEg N EToipo yia AeiToupyia avaBooBnvei ouVtoa ava taKtaxpovikáDiaotnmuata.

Me tnv tropoobosia xaploiou ekiva o kataoTPOEaC Eyypaawv autouata.

6 Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Yπoδειξη:

To otoxio aoaiaeic ivai eotiaevo e evav pooatautko eaqns. O kataoTPoepacg Eyypawv aTVEpyoIOIEtai otav katn aeitoupyia patnthei to otoxio aoaiaeic.

Evðεiŋ	Bλαβη	Avτιμετώπιοη βλαβης
8γaváβεiδiapκως	Συμφόρηηχαρτίου	Εχετε εἰσάγει πάρα πολύ χαρτί.Ο κοπτικός μηχανισός λειουργεί γία μερικά δευτερόλεπτα προς τα πίσω και στρώνεί οχαρτί προς τα εξω.Πατήσε εάν χρειασέί οπλήκτρο αντιοροφής «R», γία va αφαρεθεί οχαρτί που εχεί κολήσει.Βάλετη μισή ποσότητα χαρτίου.Ειαγετε οχαρτί διαδοχίας.
	Yπερφόρ-tωση	To μοτέρ έπερφόρτωθηκε.Πριν θέσετε ονκαστροφέα εγγράφων πάλι σε λειουργία φρήσε ον vα κριώσεί γία περίπου 15 - 20 λεπτία.
Φως ανα-λαμπής	Γενικήνδειξηβλαβης	Κατά οντεμαχισό χαρτίων προεκυψε κάποισ φαύλμα.Αφαρεσετο οχαρτί από ησχισή εἰσαγωγής Ϝοτε ένειθερωθεί ο φωτοκύταρο.
	To δοχείομε οε ο κομ-μένο uλίοκείναι πλήρες	Αδείασετο δοχείο με ο κομενο uλίοκ.Υπόδειξη:Εάν πριν από ην αφαίρεση ου δοχείου πατήσετε σύντομα ο πλήκτρο αντιοροφής, TOTE ενα μέρος ον κομενου uλίοκου κοπής θα επισέψει μέσα Οτον κοττικό μηχανισό μαί δεν πέφτει μέσα στο εσωτερικό οου καταστροφέα.
	H πόρτa είναι ανοι-κτή	Κλείσετην πόρτa.
	Πεομένο στοιχείο ασφαλείας	Mην πίεζετε ο τοτοχείο ασφαλείας!

7 Kaθαρισμός και συντήρηση

PPOEIANOIOIHsH

Eπikivδuvη nλεκτρική ταση!

ATIO TNV Eoopaalmev n eaxepion tns ouokeunc mTOpE i va TpokAne i Nktpo- nxiia.

Piv aTnTnv aAayn 0eOns kai Tov kaapioa anEpyoToiOnTe Tov kataopoea eyypaawv kai aTTOUVDcTe To qic aTTOV Pici.

Oepyaioec ouvtnpnong oTou
TpeTc va aopaieoov ta kaLmu
muata eTTpETeai va EKTEAOuVTai
movo aTTO TmuEgUTnpETN
onC TELATWV KAI TOUC TEXVIKOUC
G HSM. OI dEvUvoeic EUsNTpeAatwv diovtau otn 6eia 160.

Kaapizetov kataoTpoepa mOvo u Maakotavikaiue nTIO diaLua oattouvada. TaTOxPOVAeVETIPTETAI n Eoxwn Vepou Otn OUsKEun.

Móvo yia KOITN TEμaxiou: AITaivETE Tov KOTTIKO μnxavioó otav μeiwθεi n αTóoON KOITNC, δnuioupyouvtauI ΘOpuβoi n

µ τ aTIO KAeAe AEDiaOa Tou DoxEiou KOpEvw Tepaxiw. Ia TO oKoTTO auto XpnoIooiEITE MOVO TO EIDIKo Aadi μTLOK KOINCS HSM:

Méoα aTó to avoiμa εiódBou Tou xapTIOU ΨEKáOTE iδIko λádi OTouc kuλiv-δpouc kOTTNS KaθóAo TO TIAToC.
- Λειουργήσε γία 10 δευτερόλεπτα τον κόθτικό μηχανισό χωρίς χαρτία σέ διαρκή λειουργία.
H xaptooKovn kai ta oomegaia EkoA louv kai euyouv.

8 Aπόρριψη / Avakúκλωση

OIIaIEc nEKTPIKc KAI NAKTPOVIKc OUOKeUc TEPiExouv
diopopa TOnlutiua UIA, aAka KAI
ETIKIVDuvEc OOUc, Tnou Eivai
ATPapaITNTc YIA Tn LEIToupyia KAI
TNV aOpaAea.Av yive I avtheta

ouiec uipie va eivai etikivduvcs yia tvuexia kai to pepalov. Note uny tate Ttaiec ouokuec ota atoppmuata. Tnpite Touc iXuvtc kavovioouc kai xpnoTIOIEte ta oneia oulloync ia tv EITOTPOH kai avakukwon twv nEKTPIKwV kai nEKTPOVIKW v aWv oukeuwv. Etniogkai ola ta ulika ouokeuaia npetii va aToppittovtai e ebao poc to pepalov.

9 Περιεχόμενα συσκευασίας

KataoTpoepaçεyypαφωv σuokεuaσμε-vocσε KOUTa
Kaawio nAekptipKng ouvOeong
5 σ akoi yia koueva koumaia
1 oakoc CD
1 piAaI µ EIIOKO Aoi Tou IIOK KOINCS (50 ml) ia oukeuec µ KOIN OomegaiDiw
Odyies λI toupyia

Papελκόμενα

10 αακοι για κομενα κομμάτια κωδικός παραγγελίας 1.442.995.110
Eidiko λ aoi yia to µ π λo k KOITnC (250 ml) KWDIKoC TnpayyEiaC 1.235.997.403

Oieuovoeic eutnpntno nTtawvdivotai 160.

10 Tεχvικα στοιχεία

Eiðoc kɔtɪŋc	ʌwɒpɒðεç Kɔtɪŋ τεμαχiou
Méyɛθoc kɔtɪŋc (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30
Bɑθμός ασφαλείας DIN 66399 P-2 / O-2	T-2 / E-2	P-2 / O-2 T-2 / E-2	P-4 / O-3 T-4 / E-3 F-1
Aπóðoʊn kɔtɪŋc* (φύλλa) DIN A4 80 g/m2702	35 - 3739 - 41	26 - 28g/θn- 31	21 - 2225 - 27
Báρος 50 kg 56 kg
Taxúŋtɑ kɔtɪŋc	70 mm/s		60 mm/s
Πλάτος εργασίας	400 mm
Σύνδεση	230 V, 50 Hz	120 V, 60 Hz	220 V, 60 Hz
Méviσtn iσχύς για μέγιστο αριθμό φύλλων	590 W
Tpόπος λειουργίας	Συνεχής λειουργία
Συνθήκες περιβάλουντος σε λειουργία: Θερμοκρασία Σχεική uρασία Ψερμοκρασία max. 90%, χωρίς συμπύκυωση max. 2.000 m
Διαστάσεις ΠxYxB (mm)	620 x 487 x 889
Ογκος του δοχείου συλλογής	145 l
Εκτομπή Θερύβου (λειουργία χωρίς φόρτίο / Ψίο φόρτίο)	56 dB(A) / 59-63 dB(A)

* O meyioctc apiOoC pfUAAWv (DIN A4, 70 g/m2 n 80 g/m2), tropoobooia kata mkoC, Tou mToppov vA Teuaxiotouv oE mia doan. O TPOAOIIOIOOC Twv avapepeoeewv oToXeiw vIXUCVivetai e Kaivoupyio, Aodmuvo uXavioo koTnC kai e yuxpo potep. Mia TIO aubvatn nAekptikn taon n iua aann auxvtnta atro ot anaypapetai mtopei va onnynoe I TEIO xamn anatdoon pfUAAWv kai e meyauutepeo hOpuBo aeitoupyiac. Avaloya e Tn dopn kai tic idiotnc Tou xapTuK aKwC kai to eiooc tpoopooiaac n atdooon pfUAAWv mToppei va diapepei.

O kataotpopeac eyypaewkwnpwei touc oxetikoucs kavoviaohc evapovionc ts Eupwtaikns 'Evwan

Odyia xaunlns raonc 2006/95/EK
O8nyia HM2 2004/108/EK
Odyia RoHS 2011/65/EE

H δηλωπ oumuoppwoc EE mtoeia zntnthetaaTOV kataokuaotn.