Pure 740c - Niszczarka HSM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pure 740c HSM

1 Objasnienie symboli i zasady bezpieczeniastwa

Zasady bezpieczędwa i ostrzeżenia dotyczza sytuacje, w których要去 do obrażćcia lub szkód rzechowych i opisuja srodki zapobiegania zagrożeniom.

Symbol niebepezćenstwa zeslowem OSTRZEZENIE i tekst na szarym tle wskazuja na ryzyko cięzkich a nawet zagrażajycchźyciu obrażen.

Wskazówka

oznacza informacje dotyczace efektywnej pracy maszyny bez ryzyka zagrozenia.

Wskazówki bezpieczewska

Przed uruchomieniem maszyny\ przechytać instrukcję obstugi,\ przechowywać instrukcję do\ pólnejszego użycia i przybekazuć

ja kolejnemu uzytkownikow.

Przestrzegac wzystkich informaci bezpieczeniawa umieszczonych na niszczarcedokumentow!

NiebezpieczeNSTwo zranienia\ przej ostre noź!

Nigdy nie wiktadać rak w otwor podajnika papieru.

NiebezpieczeNSTwo zranienia wwyniku wciagniecia!

Dlugie wlosy, luzną odzież,
krawaty, szale, naszyjniki, bransolety itp. zabezmieczyc przydostaniem są do strefy szcze-liny doprowadzania papieru. Nie niszczyc materialów majęzych

tendenci do tworzenia zapetlen, np.
taśmy, sznurki, folia z tworzywa sztucz-nego itd.

Zagrożenie dla daneci i innych osob!

Urzadzenia nie moga obstugiwać osoby (w tym;dzieci poniżej 14 lat) o ograniczonych zdol

nosciach fi zycznych, organoleptycznych i umysłowych, niedostatecznym doświadczeniu i/lub niedostatecznej wiedzy, chybaź e są one nadzorowane przyez wąsciwa osobę odpowiedzialna za ich bezpieczędwo lub otrzymały odnej instrukcjego tym, w jaki sposob urzadzeniaNSEZy obstugiwac. Dzieci nalezy nadzorować w celu upewnienaść,źuradzenia nie jest wykorzystwyane do zagawy,

Nie pozostawiac bez nadzoru wączonej niszczarki dokumentów.

Zagrożenie przyżę prȩd elektryczny!

Niebezpiecznapięciezasilajace!

Nieprawidowej obchodzenia są urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia przem elektrycznym.

• Urzadzenia i przywod nalezy regularnie sprawdzać po względem uszkodzen.

W razie uszkodzenia lub nieprawidlowego dzialania oraz przyd przemieszczeniem lub czyszczeniem niszczarke dokumentow

nalezy wylaczyc i wyciagnac wtyczke sieciowa z gniazda wtykowygo.

• Chronic niszczarkę dokumentów przy kontaktem z wódź. Nie zanurzać w wodzie ani przyzewodu zasilajacjago, ani wtyczki sieciowej. Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mokrymi rykoma.

• Nie wymiagnć wtyczki sieciowej z gniażda wtykowygo, ciagnac za przywoźdzasilajacy, lecz zawsze trzymajacz wtyczkę sieciowa.

2 Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem, gwarancja

Niszczarka dokumentów jest przyznaczonado rozdrabniania papieru oraz niewielkich ilosci pły t CD/DVD i kart kredytowych/lojalnosciowych.

Wytrzymały mechanizm tnacy jest odpornny na zszywi i spinacze biurowe.

Okres rekojmi na niszczarké dokumentówwynosi 2 lata. Na walce nożowe ze stali Jednolitej besteht elementami niszczarkidokumentów HSM istnieje gwarancja niezależna od rekojmi (HSM Lifetime Warranty), kóra obłowacja w calym okresieźycia urzadzenia. Zuźycie, szkody wywołane przyez nieprawidłowę obstęge oraz niedozwołone inerencje osob trzechich nie podlegaj gwarancji ani rekojmi. HSM gwarantuje dostawe czȩci zamiennych do 10 lat po zakończeniu produktjikiego modelu.

3 Przeglad

1 Drzwi
2 Informacja bezpiecznychstwa
3 Zapora swietlna
4 Zespół obstrugi i syngnalizacja
5 Element zabezmieczajcy
6 Tabliczka znamionowa
7 Wylacznik sieciowy

Elementy obstugi i sygnalizacji

4 Uruchamianie

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczne napiecie zasilajace!

Nieprawidowej obchodzenia są urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia przem elektrycznym.

• Nie wymiąnac wtyczki sieciowej zgniazda wtyk战略布局, ciagnac za przywod zasilajacy, lecz zawsze trzymajacza wtyczkę sieciowa.
• Urzadzenie, wtyczke sieciowa i przywod zasilajacyNSEZY trzyma c z dala od otwartego plomienia i goracych powierzchni. Otwory wentylacyjne musza byc odkryte i nalezy zapewnic minimalny odstep 5 cm od sciany lub mebli.
• Naleź zapewnicłatwy dostęp do wtyczki sieciowej.
• Przed podłaczeniem wtyczki sieciowej sprawdzić,czy napiȩcie i czestotliwość sieci elektrycznej zgadzaja są z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.
  Podlączyc dostarczony kabel sieciowy z tylu niszczarki dokumentów i wlozyc wtyczke zasilania do odpowiednio zainstalowanego gniażda.

5 Obsługa

Włuczanie niszczarki dokumentów

• Węłącznik zasilania z tyfu urzadzenia przy.§ć na „I".
  Nacisnac przycisk obstugowy.
  Wskaznik ,Gotowa do pracy" swieci sie.

Niszczenie papieru

Wlozyc papier w srodkowa czesc otworu na papier. Proces szatkowania jest uruchamiany przy bez fotokomorke. Dlatego w przypadku waskich paskow papieru nalezy zwrocić uwage, aby znajdowy sie one w zaiegu zapory swietnej.
3s po ponownym zwolnieniu zapory swietlnej w otworze podajnika papieru natestpuje automatyczne wyłaczenia Mechanizmu tnacego i niszczarka dokumentow przechodzi w stan gotowość.

Niszczenie pht CD

OSTRZEŽENIE

NiebezpieczeNSTwo zranienia wwyniku odpryskow!

Zależnie od rodzaju materiawu, podczas niszczenia pły t CD moź dojsć do powstawania odprysków.

• Z tego powodu naleźny nosić okulary ochronne.

• Włȩdadc płyty CD / DVD po srodku otworu podajnika.

Wskazówka:

W celu prawidlowego sortowania pociętego materiafu.), uzyc dołaczonego worka na płyty CD.

Niszczenie kart kredytowych/lojalnosciowych

Wlozyc karte w srodek otworu podajnika. Pocety material nie powinien byc utylizowany razem z odpadami papierowymi.

Wyluczanie niszczarki dokumentów

• Nacisnantz przechisk obstugowy.
  Wskaznik "Gotowa do pracy" gaśnie.
• Wyłacznik zasilania z tylu urzadzenia przy.§ć na „0".

Pozostale tryby pracy

Tryb pracy ciaglej

Zastosowanie: Niszczenie freijszych ilosci papieru

Dzialanie: mechanizm tancy pracuje nieprzerwanie.

Ježeli przyez 2 minutyNie zostanie doprowadzony material, mechanizmtnacy wyłacza sie i niszczarka dokumentów przechodzi w stan gotowość.

Start: nacisnć przycisk obślugowy przyez 3 sekundy.

Wczysiejsze wyłaczenia: nacisnac przycisk obshugowy.

Tryb czuwania (stand by)

Dzialanie: 2 minuty po ostatnim wprovadzeniu papieru wyłuczane są automatycznych wszystkie niepotrzebne podzespoly.

Wskaznik, "Gotowa do pracy" pulsuje krótkow regula Chernych odstepach czasu.

Po wpwadzeniu papieru niszczarka dokumentów uruchamia sie samoczynnie.

6 Usuwanie zaklocen

Wskazówka:

Oślona posiada zabeepieczenie przyd dotykiem. Po jej naciśćciu podczas procesu niszczenia niszczarka dokumentów wyłącza są.

Wyświetla- ny symbol	Zakłóce- nie	Usuwanie zakłócenia
Świeci sąciagle	Zaklesz- czenia papieru	Wprowadzono za duźo papieru na raz. ➢Mechanizm tnący cofa są przyez kilka sekund i wysuwa papier. ➢Ewentualnie nacisné przycisk cofania „R“, aby wyłąć stos papieru. ➢Zmniejszyć o połowę grubość stosu papieru. ➢Wprowadzić papier po kolei.
	Przechȩze- nie	Silnik zostawPTRęciazony. Przed ponownym uruchomieniem nisz- czarki dokumentów到底是 ok. 15 - 20 min, są ur**) przymie przymydnie.
Migacja swiatło	Ogólna sygna-liza- cja usterki	Podczas niszczenia papieru wystap)—będ. Nale)—wyciagnć papier ze szczeliny podajnika, tak aby odślonić zapor)—swiet)—n.—
	Pojemnik na scinki papierowe pel)—ny	Oprózniczejpwemnik na scinki papierowe. Wskaz)—owska: Je)—przekIWępieciem pewemnika zostanie naci)—tiety krátko przy- cask cofania, cz)—sncinek zostanie wymi)—tza powrotem do mechanizmu tn)—cgo go i nie wpada do Środka niszczarki.
	Drzwi otwarte	Zamkn)—drzwi.
	Wci)—tieta os)—ona	Nie wci)—oc)—ony.

7 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczne napiecie zasilajace!

Nieprawidowej obchodzenia są urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia przem elektrycznym.

Przed czyszczemen lubzmianamiejsca niszczarkekDocumentownalezy wyfwaczyc i wyciagnacwtyczke sieciowa z gniazda wtykowego.

Prace serwisowe wymagajacezdjecia Pokrywy obudowy moga byc wykonywane tylko przyezpersonel serwisowy HSM i technikow serwisowych naszych

partnerów kontraktowych. Adresy punktow serwisowych, patrz strona 160.

CzySci niszczarky tylko przy uzyciu mięk-kiej szmatki i lagodnego roztworu wody z mydlem. Uwaźac przy tym, aby do wne-trza urzadzenia nie wnikela woda.

Tylko przy szatkowaniu w scinku:
W razie spadku wydajnosci cięcia, wzrostupoziomu szumów lub po

DON'T FORGET

kaźdym oprożnieniu pojemnika na scinki naleźny naoliwić mechanizm tnący. W tym celu naleźny uzyć specjalné goleju do smarowania zespólu tnȩcego HSM:

• Spryskać spezialnym olejem walce noźowej na cajej szerokość otworu podajnika papieru.
• Włączyc Mechanizm tnocy na około 10 sekund bez wólady papieru w trybie pracy ciag到账.

  Pyf i scinki papieru sq wtedy usuwane.

8 Usuwanie odpadów / recycling

Stare urzadzenia elektryczne i elektronicze zawieraju czesto jesteczwe wartosciowe materialy, jakacja rownikieszsubstcjeszkodliwe, ktore byly niedo prawnówego funkcionowania i

zachowania bezpieczenstwa. W przypadku niewlasciwego usuwania oppadow lub ich uzytkowania moga byc one szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz dla srodowiska. Nie nalezy nigdy wrzucać starych urzadzen do pozostalych oppadow. Nalezy przyestrzegaćactualnie obowiazujacych przyepisow i korzystac z punktow zbiorczych sLUzacych do zwrotu i utylizaci starych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Wszystkie opakowania powinny zostać poddane przyjaznemu dla srodowiska unieszkodliwieniu.

9 Zakres dostawy

• Niszczarka dokumentów zapakowana w karton
• Przewód zasilania sieciowego
• 5 worków na odpady papierowe
  1 worek na pty CD
• 1 butelka (50 ml) oleju specjalnégo do smarowania zespołu tącego dla niszczarek Rozdrabniajȩch
• Instrukcja obstrugi

Akcesoria

10 worków na odpady papierowenr zamów. 1.442.995.110
Butelka specialnego oleju (250 ml) nr zamow. 1.235.997.403

Adresy punktow serwisowych, patrz strona 160.

10 Dane techniczne

Rodzaj cięcia	Ciecie w paski Ciecie w scinki
Rozmiar cięcia (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30
Poziom tajnosci DIN 66399 P-2 / O-2	T-2 / E-2	P-2 / O-2	P-4 / O-3
		T-2 / E-2	T-4 / E-3
			F-1
Przemustowość* (arkuszycy) 80 g/m 2	35 - 37	26 - 28	21 - 22
DIN A4 70 g/m 2	39 - 41	29 - 31	25 - 27
Ciezar 50 kg 56 kg
Prȩdkość szatkownikia	70 mm/s		60 mm/s
Szerokość robocza ciȩcia	400 mm
Przyȩstate elektryczne	230 V, 50 Hz	120 V, 60 Hz	220 V, 60 Hz
Moc przy maksymalnej liczbie arkuszycy	590 W
Tryb pracy	praca ciąpla
Warunki otoczenia podczas pracy:
Temperatura	od -10°C do +25 °CMaks. 90%, nieskondensowane
Wzglówna wilgotność powietrza
Wysokość n.p.m.	maks. 2 000 m
Wymiary szer. x glęb. x wys. (mm)	620 x 487 x 889
Pojemnosć poljemnika na scinki	145 l
Emisja szumów (bieg jałowyy/peiñe obciañenie)	56 dB(A) / 59-63 dB(A)

• Maksymalna liczba arkuszy (DIN A4, 70 g/m² lub 80 g/m²), włozonych krótszym bokiem, kóra zestanie przycięta za JDBC. Podane dane dotyczne wydajnosci okresla są dla nowego naoliwionego zespolu tk Agreement i zimnégo silnika. W przypadku slabszego napięcia zasilajacego lub innej czestotliwość zasilania nied podana wydajnosćcie Arkuszy sącymi sąszejka, a szum w czasie pracy freiyszy. Wydajnosćcie Arkuszy uzalezniona jest od struktury i wąsciwość papieru oraz sposobu wgowadzania.

Niszczarka dokumentów jest zgodna z odnosnymi zharmonizowanymi przyepamisi Uni i Europejskiej:

• Dyrektywa Niskiego Napiecia 2006/95/WE
• Dyrektywa Kompatybilnosci Elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/WE
• Dyrektywa RoHS 2011/65/UE

O wydanie deklaraci zgodnosci UE maya zwroci si do producenta.

Svieti zobrazenia „Pripravené na prevadzku".

Skartovanie papiera

• Prived'te papier do strodu štrbiny pre papier. Svetelná závora automaticky spustí rezaci mechanizmus. Preto pri uzkych pásoch papiera dbajte, aby tieto mohla svetelná závora zachytit.

  Cca 3 s potom, co je otvor na prisun papiera opat' volny, sa skartovačka automaticicky vypne a uvedie sa do stavu prevadzkovej pohotovosti.

Rozdrvenie CD diskov

VYSTRAHA

Nebezpečenstvo zranenia ulomkami!

V závislosti od druhu materialu moze pri drveni CD diskov dochodzat k tvorbe crepin.

• Preto noste ochranné okuliare.

• CD disk vložte do strodu vkladacieho otvoru.

Poznámka:

Na ciste oddel'ovanie skartovaného materialu podla druhu mozete pouzit' spolu dodanyvak na CD.

6 Odstrańovanie poruch

Poznamka: