Pure 740c - Skartovač HSM - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Skartovačka dokumentů
Značka	HSM
Model	Pure 740c
Typ řezu	K dispozici ve verzi s páskovým řezem (šířky 5,8 mm nebo 3,9 mm) nebo s částicovým řezem (4,5 x 30 mm)
Rozměry (Š x H x V)	620 x 487 x 889 mm
Hmotnost	50 kg (verze s páskovým řezem) nebo 56 kg (verze s částicovým řezem)
Napájení	230 V, 50 Hz (evropský model)
Šířka vstupu	400 mm
Rychlost řezu	70 mm/s (páskový řez) nebo 60 mm/s (částicový řez)
Kapacita řezu (listy A4 70 g/m²)	39–41 listů (páskový řez 5,8 mm), 29–31 listů (páskový řez 3,9 mm), 25–27 listů (částicový řez)
Objem sběrného koše	145 litrů
Hladina hluku	56 dB(A) naprázdno, 59–63 dB(A) při zatížení
Hlavní funkce	Ničení papíru, CD/DVD, kreditních/věrnostních karet; odolává sponkám a kancelářským svorkám; trvalý a pohotovostní režim; automatické zastavení
Bezpečnost	Fotobuňka, bezpečnostní zařízení s ochranou proti kontaktu, zastavení při otevřených dveřích, dětská pojistka (nespecifikováno, ale doporučeno)
Údržba a čištění	Pravidelně olejovat řezací blok speciálním olejem HSM; čistit vnější povrch měkkým hadříkem a nekorozivním mýdlovým roztokem
Záruka	2 roky na přístroj; doživotní záruka HSM Lifetime Warranty na řezací válce
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly dostupné až 10 let po ukončení výroby; údržba prostřednictvím servisu HSM nebo autorizovaných techniků
Součástí příslušenství	5 sáčků na částice, 1 sáček na CD, 1 láhev speciálního oleje (50 ml), napájecí kabel, návod k použití
Podmínky použití	Teplota: -10 °C až +25 °C; relativní vlhkost max. 90 % bez kondenzace; nadmořská výška max. 2 000 m

Často kladené otázky - Pure 740c HSM

Jak spustit skartovačku HSM Pure 740c?

Přepněte hlavní vypínač na zadní straně přístroje do polohy „I“. Stiskněte ovládací tlačítko; rozsvítí se kontrolka „v provozu“. Poté můžete vkládat dokumenty.

Jaké typy materiálů mohu touto skartovačkou ničit?

Můžete ničit papír (včetně se sponkami a kancelářskými svorkami), CD/DVD (jeden po druhém) a kreditní/věrnostní karty. Neničte materiály náchylné k zamotání, jako jsou pásky nebo vázací materiály.

Jak používat trvalý režim?

Podržte ovládací tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund. Řezací zařízení běží nepřetržitě. Pokud po 2 minutách není vložen žádný materiál, přístroj se automaticky zastaví. Pro předčasné zrušení stiskněte ovládací tlačítko.

Co dělat v případě ucpání papírem?

Kontrolka svítí nepřetržitě. Skartovačka automaticky obrátí směr řezu na několik sekund, aby vytlačila papír. V případě potřeby stiskněte tlačítko zpětného chodu „R“ pro odstranění hromádky. Vyjměte polovinu listů a vkládejte dokumenty jeden po druhém.

Jak udržovat řezací blok?

Olejujte řezací blok při poklesu výkonu, výskytu hluku nebo při každém vyprázdnění sběrného koše. Používejte výhradně speciální olej HSM: nastříkejte po celé šířce válců přes vstup papíru, poté nechte skartovačku běžet bez papíru asi 10 sekund v trvalém režimu.

Jaká je záruka na skartovačku HSM Pure 740c?

Záruka je 2 roky na přístroj. HSM poskytuje zvláštní doživotní záruku (HSM Lifetime Warranty) na řezací válce z oceli vyrobené z jednoho kusu, nezávisle na standardní záruce.

Jak čistit vnější povrch skartovačky?

Vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel. Čistěte měkkým hadříkem a nekorozivním mýdlovým roztokem. Dbejte na to, aby se voda nedostala dovnitř přístroje.

Co znamená blikající kontrolka?

Blikající kontrolka indikuje obecnou chybu: odstraňte papír ze vstupního otvoru, aby se uvolnila fotobuňka. Pokud je sběrný koš plný, vyprázdněte jej. Pokud jsou dveře otevřené, správně umístěte sběrný koš do přihrádky.

Mohu ničit CD nepřetržitě?

Ne, vkládejte vždy jen jeden CD/DVD doprostřed vstupního otvoru. Používejte ochranné brýle, aby nedošlo k odletování střepů. Použijte přiložený sáček na CD k třídění odpadu.

Co dělat, když přístroj nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je hlavní vypínač v poloze „I“ a zda je napájecí kabel zapojen. Ujistěte se, že jsou dveře zavřené a sběrný koš je správně umístěn. Pokud svítí kontrolka přetížení, nechte motor 15 až 20 minut vychladnout, než to zkusíte znovu.

NÁVOD K OBSLUZE Pure 740c HSM

1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny

BezpečnostníPokyny a vystrǎná upozorněni označují situace, pri kterych muže dojít ke zraněné osob nebo poškození věcí a popisuji opatřné k odvráceni nebezpečí.

Výstražný symbol signálnim slovem VYSTRAHA a sede podbarvenym textem upozornuje na težká až zivotu nebezpečné zraněni.

Poznámka

označuje informace duležité pro efektivné provoz stroje bez nebezpečí ohroženi.

BezpečnostníPokyny

Pred uvedenim stroje do provozu si prectete navod k obsluze, uschovejte jej k dalsi potrebe a predejte jej priadnemu dalsimu uživateli.

Dodržujte vsechny bezpečnostní poukynu uvedené na skartovace.

Nebezpeci urazu o ostre noze!

Nikdy nesahejte do sterbiny otvoru na privod papiru.

Nebezpeci urazu vtazenim!

Dlouhé vlasy, volné Časti oděvu, vizanky, šály, Źétízkové nahrdelniky a naramky atd. udržujte v bezpečné vzdálenosti od privodniho otvoru. Neskartujte material nachylný k tvorbě smyček, napr. stuhy, šnúry použité k ovázani, umělohmotné fólie atd.

Nebezpeci pro deti a ostatinosoby!

Stroj není určen k používání osobami (včetné detí mladšich 14 let) s omezenými fyzickými,

senzorickymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osobami, které nemají dostatečné zkušenosti a znalosti s vyjimkou pripadu,Že pristroj používaji pod dozorem osob, odpovedných za jejich bezpečnost, neboPokud od těchto osob ziskali informace o tom, jak pristroj používat. Děti museji byt pod dohledem, aby si s vyrobkem nehrály. Nenechávejte skartovačku zapnutou bez dozoru.

Ohrození elektrickým proudem!

Nebezpečné sít'ové napěti!

Nesprávná manipulace se strojem muže zpúsobit zasaženi elektrickým proudem.

• Pravidelné kontrolujte, zda nedoslo k poskození pristroje a kabelu.

V pripadé poskození nebo závad, préd premisténím nebo cištěním, skartovačku vypněte a odpoje sitovou zástrčku ze zásuvky.

Zabrahte tomu, aby se do skartovačky dostala voda. Privodni kabel ani sitovou zástrčku neponorujte do vody. Nedotykejte se sitove zástrčky mokrýma rukama.

Nikdy neodpojute sitovou zastrcku zezasuvky tahem za privodni kabel. Pri odpojavani vzdy uchopte zastrcku.

2 Správné použití, odpovednost za vady

Skartovaci stroj je určen ke skartovani papiru a malého množstvi CD/DVD nosiću a kreditních/zákaznických karet.

Robustni rezacmechanika je odolna protissešivacim a kancelárskym sponám.

Záručni Ihúta skartováčky je 2 roky. Záruka nezávislá na odpovednosti za vady ocelovych rezacích hřidelí HSM skartováčky je platné po celou dobuživotnosti prístroje (doživotné záruka HSM Lifetime Warranty). Záruka a garance se nevztahuje na škody zpusobéné nasprávném použitím a na zásahy tretích osob do zařizení.

Společnost HSM zaručuje dodáni nahradnich dlú po dobu 10 let po ukončeni vyroby tohoto modelu.

3 Přehled

1 Dvere
2 Bezpečnostní poukyny
3 Optická závora
4 Ovladaci a zobrazovaci Jednotka
5 Bezpečnostní prvek
6 Typovy stitek
7 Sityovy vypinač

Ovladaci a zobrazovaci privky

4 Uvedeni do provozu

VYSTRAHA

Nebezpećné sítové napěti!

Nesprávná manipulace se strojem muže zpúsobit zasaženi elektrickým proudem.

• Používejte prístroj pouze v suchych místnostech. Nepoužívejte prístroj ve vlhkých místnostech a prostorech nebo v dešti.
• Chrante privodni kabel, pristroj a sitovou zastrčku pred horkem, horkymi predměty a pred otevřeným ohněm. Vetraci olvory museji byt volné a je nezbytné dodržovat vzdálenost min. 5 cm od stěn nebo od nábytku.
• Dbejte, aby byla sǐtová zástrčka snadno pristupné.

• Pred pripojenim zastrcky k elektrické siti se presvedte o tom, zda se napetové a kmitoctove hodnoty elektrické site shoduji s udaji na typovem stitku.

• Připojte sǐ'tový kabel z dodávky na zadní straně skartovaciho stroje a elektrickou zástrčku zaúnde do rádně nainstalované zásuvky.

5 Obsluha

Spusteni skartovačky

Sitovy vypinač na zadni strane skartovacho stroje nastavit na „l".
- Stiskněte ovladaci tlacitko.

Sviti symbol „Pripraven k provozu".

Skartace papiru

Vkladejte papir doprostred otvoru k zavadeni papiru. Opticka zavora automaticky spusti rezny mechanismus. U uzkych prouzku papiru proto zajistete, aby je opticka zavora identifi kovala.
3 s poté, co bude světelná závora na otvoru pro vkladání papíru opět volné, dojde k automatickému vypnutí rezného mechanismu a skartovačka se prepne do pohotovostního režimu.

Skartováni disku CD Dalsí režimy funkci

VYSTRAHA

Nebezpeci urazu odmrstenymi strepinami!

V závislosti na druhu materialu muže docházet pri skartaci disku CD k odletování ulomku.

• Z tohoto duvodu pouzivejte ochranné bryle.

Vložte disk CD/DVD do střední cásti vstupného otvoru.

Poznamka:

Pokud chcete separovat Jednotlivé druhy Rozdcreného materialu, mužete použit dodany sáček na disky CD.

Skartováni kreditních a zákaznických karet

Karti vlozte do stredni casti vstrupniho otvoru. Nelikvidujte skartovan y material spolecn s papirovym opadem.

Vypnutí skartováčky

• Stiskněte ovladaci tlacitko.

  Symbol „Připraven k provozu“ zhasne.

• Sǐ'tovy vypínač na zadné straně skartovacího stroje nastavit na „0".

- Režim permanentího provozu

Použiti: Skartace většiho množství papíru Funkce: Rezný mechanismus pracuje kontinuálné, bez prerùseni.

V priade, ze po dobu 2 min. nebude vlozen zadny material, rezny mechanismus se vampne a skartovačka prejde do režimu provozni pohotovosti.

Spusteni: Stisknete a podrzte ovladaci tlacitko na 3 vteriny.

Přerušeni skartovani: Stiskněte ovladaci tlačitko.

- Pohotovostní režim

Funkce: 2 minuty po poslednim vlozeni papiru dojde k automatickemu vypnuti vsech nepouživanych spotbrebicu.

Symbol „pripraven k provozu“ bliká v prvi-delnych intervalech.

Po vlozeni papiru se skartovačka automaticky zapne.

6 Odstrańovani poruch

Poznámka:

Bezpečnostní prvek je vybaven ochranou proti nebezpečnému dotyku. Skartovačka se vypne, jakmile během skartace zatlacíte na bezpečnostní prvek.

Zobrazený symbol	Závada Odstraněni závady
8V Svití	Zaseknuti papíru	Vložili jste prilis velké množství papíru najednou. ➢ Rezací mechanika se několik vteřin otáčí zpět, papír se vysune. · Pokud je to nutné, stisknéte jestě tlacítko pro ovládání zpětného pohybu „R“, tím usnadnítve vyjmutí zaseknutého papíru. · Vložte pouze polovičné množství vytaženého papíru. · Vkládejte papíry postupné.
	Přetížení	Motor byl prětížen. Nechejte skartovačku prěd opětovnám uvedením do provozu cca. 15 - 20 min. vychladnout.
Blikány Indikator obecných závad	Během skartace papíru došlo k závadě. Vytáhněte papír z vládacího otvoru tak, abyste uvolnili optickou závoru.
	Odpadné nádoba plné	Vysypte obsah odpadné nádoby. Poznámka: Pokud prěd vytáhnutím nádoby krátce stiskete tlacítko pro ovlá-dání zpětného chodu, DOJDE ke vtaženi Časti nařezaného opadu do Žerací mechaniyk a nespadne do vinitrniho prostoru skartovacího stroje.
	Otevřená dvířka	Zavřete dvířka.
	Bezpeč-nostní prvek stisknut	Nestiskejte bezpečnostní prvek.

7 Ciştenia udržba

VYSTRAHA

Nebezpečné sítové napěti!

Nesprávná manipulace se strojem muže zpúsobit zasaženi elektrickým proudem.

Pred premistovanim ci cistenim vypnete skartovačku a vytahnete sitovou zástrču ze zásuvky.

Servisni prace, ktere jsou spo-jeny s odstranenim krytù, smi provest pouze zákaznicky servis spolecnosti HSM a servisni technici našich smluvnich partneru.

Adresy zákaznickych servisù viz strana 160.

K Čišění skartováčky používejte pouze měkký hadr a jemné mydlový roztok. Do pristroje pritom nesmí vniknout voda.

Pouze urezánina caste:

Pokud dochází ke snizováni rezného vykonu,
zvyšováni hlučnosti nebo

po kaźdem vysypání nadoby na odrezky osetrete rezací nastroj olejem. Používejte pouze speciálné oleje HSM rezací bloky:

• Nastrikejte otvorem na podávání papiru po celé sírce na rezací hridele specialni olej na rezací bloc.
  Spustte na cca 10 s rezny mechanismus bez vkladani papiru v rezimu trvalho provozu.
  Papirovy prach a ccastice se uvolni.

8 Likvidace a recyclacle

Staré elektrické a elektronické pristroje obsahuji casto kvalitni materially, do urcité miry ale také skodlive latky, ktere bylo nezbytné použit pro funkci a bezpečnost pristroju. Pri nasprávné likvidaci

nebo manipulaci mohou byt tyto latky nebezpecné pro lidske zdravá aživotní prostředí. Staré pristroje nikdy nelikvidujte v bežném opadu. Dodržujte aktuálné platné predpisy a používejte sběrná mista k odevzdání a recyklaci použitych elektrických a elektronickích pristroju. K ekologické likvidaci odevzdejte také veškériy obalový material.

9 Objem dodávky

• Skartováci stroj v krabicovém obalu
  Sitovy privod
• 5 pytlu na rezanku
  1 sáček na disky CD
  1 lahvička speciánlího oleje na šrezaci bloc (50 ml) pro stroje se skartováním na Částice
  Návod k obssluz

Vystroj

10 pytlu na rezanku obj. cis. 1.442.995.110
- Speciániho oleje na rezný bloc (250 ml) obj. cis. 1.235.997.403

Adresy zákaznickyh servisv viz strana 160.

10 Technické udaje

Typ štezu	štezu na proužky štezu na Částice
Velikost štezu (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30
Stupeč bezpečnost DIN 66399 P-2 / O-2	T-2 / E-2	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-4 / O-3T-4 / E-3F-1
Štejovské výkon* (listu) DIN A4 80 g/m270	35 - 3739 - 41	26 - 28g/θn- 31	21 - 2225 - 27
Hmotnost 50 kg 56 kg
Rychlost štezu 70 mm/s 60 mm/s
Pracovní šiřka	400 mm
Napájení	230 V, 50 Hz	120 V, 60 Hz	220 V, 60 Hz
Výkon při max. počtu listu	590 W
Provozní režim	Trvalý provoz
Okolní podmíky za provoz:TeplotaRelativní vlhost vžduchuNadmořská výška	-10°C až +25°Cmax. 90%, bez tvorby kondenzátumax. 2000 m
Rozměry Š x H x V (mm)	620 x 487 x 889
Objem odpadní nádoby	145 l
Emise hluku (běh naprázdno/plné zatíženi)	56 dB(A) / 59-63 dB(A)

• Déle podávaný maximálí počet listú (DIN A4, 70 g/m² nebo 80 g/m²), které jsou skartovány během Jednoho procesu. Stanoveni uvedenych vykonovych dat probílá s novým naolejovanýřezným mechanismem a pri studeném motoru. Slabí sítóve napěti nebo jiná sítová frevence než je uvedeno muže mit za následek nizsí vykon s menší počtem skartovanych listú a zvyşenou hlucnost. V závislosti na struktře a vlastnostech papíru a zpùsobu podávání se muže počet skartovanych listú lišit.

Skartovac stroj splnju prisluné harmonizované normy Evropské unie:

Smernice o zařizenich nizkého napétí 2006/95/ES
Smernice o elektromagneticke kompatilité 2004/108/ES
Smernice o omezeni nebezpecnych latek (RoHS) 2011/65/EU

EU prohlášeni o shodě lze vyžádat u vyrobce.

1 Vysvetlenie symbolov a bezpečnostné upozornenie

odovzdajte ho buducim používateřom.

Dodržiavajte vsetky bezpečnostné tokyny, uvedené na skartovačke!

Nebezpečenstvo poranenia ostrymi nožmi!

Nikdy nesiahajte do štrbiny privovodu papiera.

Nebezpečenstvo Úrazu vtiahnutím!

Nebezpečenstvo hroziace od elektrického prudu!

Nebezpečné sietové napátie!

Záručná doba skartovaceho zariadenia je 2 roky. Záruka, nezávisle na zodpovednosti za poruchy oce'lovych rezacích hriadel'ov HSM skartovačky, je platné po celú dobuŽivotnosti prístroja (doživotné záruka HSM Lifetime Warranty). Opotrebenie, poskodenia v dösledku neodborného zaobchodzania, prirodzené opotrebenie popr. zásahy ztreje strany nie su zahrnuté do zodpovednosti za nedostatky.

HSM zabezpeci dodavku nahradnych dielcov do 10 rokov po ukonceni vyroby tohtomodelu.

3 Přehled

1 Dvierka
2 Bezpečnostné poukny
3 Svetelná závora
4 Riadiaca a indikačná Jednotka
5 Bezpečnostné Článok
6 Typovy stitok
7 Sietovy spinač

Nebezpečné sietové napătie!

Dalsie režimi funkcie

- Permanentny režim

- Pohotovostny režim

Servisné práce spojené s odstránením krytov telesa smievykonávat len zákaznicky servis HSM a servisné technici.