BH4S69M6DB9JS - Πλυντήριο HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BH4S69M6DB9JS HOOVER

4. ΜΟΥΕΝΑΝΑ ΒΙΚΟρικητανηλ

• PIIKIIuOHTb MaunHy Do IxkepeJa KINBHeHHa Ta BoOnpoBOdy (nB. po3IJI npo BCTaHOBHeHHa B nociHky KopncTyBaHa).
  PiIroTobKa 6iH3n: BiDCopTyIe OoR BiINOBiIDHO Do TInyTkAHNI (6aBOHa, CInTeTKa, BOBa a6o IIOBk ToO) Ta 3a CTynHeM 3a6pyDHeHH. IpeBipTe eTNKeTK Ha OJ3i. BiOKpMeTe 6iN oJr BiKoJIbOpOBOr. 3BiNbHiTb KIIuEHI Bid TaKx npEdMeTIB, kKJIIOHi, MoHEn TOUc, iBuaJIbTBepDi DeKopaTNBHIppeMetn.
  3aabaTakyTe 6iINsHy cactnHaM, yHnkaOuN nepeBaTaXeHHN (nepeBipTe dOnyCTmE MaKcImaIbHe 3aBaHTaXeHHA DIA KOHKpeTHoi nporpaM). AkypatHO 3akpyte Debpura. CiiDkyTe 3a Tm, 106 6iIN3Ha He 6yla 3aueMeHa.
  Bn6epiMbMIOH3ac6I KOHNIOHep (3a noTpe6n) Ta daonate xy BiINOBiHi BiCikn po3noJbHnka.

YKIO BIIDKPNTI PO3NOJINbHNI,TOMOXHaIObAHITN Taki KOMTHOENTN:

1. Bicik 1 npiaHaeHn IaM MIOOYO 3ac06y IaI nonepenHbOro npaHHa.

2. Bicik HuaHenn Ia KOnHnIioHepiB, apomAtn3atopIB Ta CneiaJbHnx Do6aBok, TaKx Ja KpOxAmaB, CuNbka Toio.

3.BiDcik 2 npn3hauehen nIy MInOyoro 3ac06y.

IeKMIIOUc3aco6n He npH3NaueHi IaBnKOpNCtAHNHy pO3noiJIbHNky MIOUHX 3aco6IB, a NOCTaHaOTbc3 BlaacHM Do3aTopOM, kNk PO3MiUyETbc6e3NocepeHbO B 6apa6ahi.

LIO6BnKOpNCToBvBaTNOTpi6Hy KINbKICbMNoOHO3acO6y，KOnHnioHepy a6oIHnXdo6aBok,KoKHOrOpa3yYBaXHoDoTpMyITeCbIHCTpyKcII Bnpo6HnKa.

• Повертаю ручу, вибepитьnpогamy, як haибільшіпдхо\'ntь дя заразхе ho 6лн. Ha dinсплел BiDobpaNTbCSHa3Ba nporgamn, ochOBHI Функii' oukyBaHa TpmbaJIcTb.
• DdaTe a6o BuaJIb cyHKUaTb Ta3MiHITb napaMeTpB BiINOBIDHO KOHKpeTHNX NOTpe6.
  HaTnCHiB KhoNkY NcK/Na3a, uo6 3anyctnt nporpaMy.
• Picna 3aBepuHnHa nCpIe3'ABNTbC NOBIOMHeHHKHELb. BmHKHTb npnla, noBepHyBwn
• nepemkauy y noJoxHeHH «OFF» (BUMK). JkhaWbUdwe BmMiTb 6iIN3Hy, 06 3anO6irTu NoRBI 3MOpJOK,
• HnpncMHnx 3aNaXiB i po3MHOKeHHIO 6aKTepi.

5. DOrnJaTa o6cIyroByBaHHa

5.1-3araIbHe ouHueHHMaunHn

BidcHnyTeMaunHy BID eKeTpomepeKi nD ac Ounuehn Ta TexHnHO o6ClyroByBaHH.
-ДяочишЕннКОрпсу МашинI ГМOBИX KOMПОЕНТВ BИКОРИСТОВУ TE M'ANKY TKAHINHY 3 MЛьнIM рОЗЧИНOM.
He BnKOpncToBnyIte opraHni xiMiiHpi peOOBHH a6o arpeCUBHI po3HHNI.

5.2 - OuHHeHHaIbTpHaHacoca

Papmo nepeBiprtu n uctntu pIbtp 5-6 pa3iHa pik.

Bumkhitb i bi'd'edhaite MaunHy Bi e neKtpomepexi.
-ПлгOTунTe Hn3bky EmHICTbДЯЗираннэзИшкIB BODN.
BiiKpyTb npOTn rOHHNKOBoi cTpIiKn i3HIMt b fIbTp hacoca. PeTeNbHO OHCTITb NOrO.
BcTaHObIb foJIbTp ha3aJy MaunHy aKypaTHo 3akpnTe Ioro.

5.3 - OuHHeHH po3noiIbHnka MIOUx 3aco6ib

3aBxN CTeKTe, 06 He 6yNo 3aNilkiv MmIOHO 3acO6y. PeryIaRnO OuINaIte po3noJIbHnK:

-06epexkHo,ane TBepdo BNTARHITb po3noJbHNK.
- PpOMnTe po3noiBnHK iD npOTouHOIO BOIOIO BCTaHOBIbHa3aD y BiIDNOBIDH N BiDCIK.

5.4-OuHnH6apa6aHa

Budaiitb npedMeTn,aki BuaKOBO nOTpaHnIO do MaunHn,OCo6LIO BO MeTaJIeBI npedMeTn,TaKi AKuNlkbKn MOHeTI TOIO,3 6apabahaI KaHABKn IpOKJaDNBepei (rMOBE KJIbue),OCKINBOHn pIn3BOJrB Do yTBOpEHNII pIIMipki Ta DO noWkoDKeHb.
-ДяВидалЕннЯ пям ipж ВИКОРИСТОВУ Te 3aciб ДЯЧИSEннЯ,Lo He MICTITb XLOpy.ДOTPIMyITeCb nonepedKeHb BInpo6Hnka 3aco6y DЯчИSEннЯ.
- He BnKOpncToBvIe IaIyIuIe HennTbepdi npEMeTu a6o cTaJeBy MoHaNky.
- PioeDpyn BdkpnTe DBePcTa, BkOpncTObyTe pyHnk dHa OunuHHe Hn Ta nHn HabKoNo npoklaKn TaPiTpmyTe NCTOTy BCEpeDiHt Ta 30BHi npoklaKn.

EL Evtoiζóμενo πλυτήριο

Pniv xpoiopoioiouoet en oukeu, diaaote npoektikac tic odnyiec aphialeia.

Pniv xnpouponnoe to npxavna, eiva anoLutw, anapattto va aphipeote tic biideskai touc aootatec ophiainc metapopac. Ia aeitoupeic odnyie c oxetikae tn diadkaia aphipeonc, avatpeEte otic Odyie c eykataotaonc.

Katebaote kal daaote to nanec exyepidio xponc online yia nepioootepe c Aentoupeiec.

KateβaTe Tny εφαρογn hOn

1. Eykataotaon

1.1-AphiepoI o i a o p a c

Aphipeote tic 2 n 4 biDEC metapopac (A) kai tic eniinec poedeles, ta laotixevia npwata kalounc naotatec (B), onwc unodekvuetal otny ekova 1.
Eav ol antoatac neouv eo aTo uXavna, to yepve TPOC ta eptpoc yia va touc avakntaete ano to daebo nTn 1aon.
KaUyTe tic oneC 1 ta 2 n4 nata nnpexovta.

KpatnoTe ta uka (kai Eapntmuata) oukeuaiaqakpi a no naia.

1.2 - Yδpauikeσονδεσεις

To npxavnpa npei va ouvdehei me to diktuo upeuoc meow tou vou oawiva Tou npexetai me tn ouokeun (eaa oto tupavo).Mn xonapontoeite tov raio oWna via to okanto auto.
Σuνδεοτe to εva akpo tou ωληνεισδou vερομ e tyn kekαμενγ wvia στην ηεκτροβaβiδa (πανω πιω μερος tou μηχανηματος) kal to aλλo akpo oε μia βρύση ἡσ μα συδεαη με σπειρωμα ωληνα 3/4" (εικ.2).
ToTOnoTeHnToaKeunKovTaOToVtoXo,ExaOaAlOvTacOtDev unApxouv Luyiqaata nToakioeic oKaVe aOnueio Tou OAnva.
- Aykiotpwote tov oawnva efoou atnv akon tou vepoxutn kata npotianan emu a staepn efoo anootpayyioanc me diapetpo meyalutepn ane ekeivn tou owna efoou kal ae uoc touxoiotov 50 cm kal to nou 85 cm ano to dae (Ek.3).
Eav eival antapaitnto, xpnouonotote to kauuawto eaptnua* yia va otepeoeetekai va otpiieete tov olambda vaeodou meyaluteepn aofaia.
Opoueva ovtela mopel va nepuaavouv eva n peioootepa a ta akoloua xapaktnpoiuk:

AQUASTOP (Eik.4):mua diatae nou pbioketai otov owna npoxn cai diakonti tn poh tou vepou oe nepiittwnoon fOpac tou owna- otnv nepiittwn aut, 0a ephiaviote eva kkkivo onpaDi oTo npapauo A' kal o owharac Ppert va avtikataotaei. Ia va Eebdiawote to PaIuabi, niote tn diatae anphialionc movnc kateuuvoc B

AQUAPROTECT - ΣΩΑHNA Σ NAPOXΗ Σ Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ ΨΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕΚΟΤΕκ

1.3-Euuypapmuon tnc ouokueng

Opovtoote to npxavma puogiovvcta nobia (EK.6).

a) Fupiote to naEmuabi deEiootpoqya va aneauepwoeTe t biia oTo ndi.
b) Σηκωτε ἡχαμηλωτε to πόδι περιορέφοντάς to μέχρινα σταθείσαθερά στο δάπεδό.
c) Kλειδωτατο πόδι στη Εθηου, περιστέφοντας το παξμάδι αριστέροστροφα μεχριν ακουμπήσει στο κατω εροςου πιλυντηρίου ρύχων.

ELeyTe oTuoukeunivai owot opOvTuWpeyn.

*To eaptnpa nweleita exwpiaota

1.4 -Tonoθétησιης πόρτας tou επίπλου

TOnothehote to unodeyua oTo nio wepoc tnc npctac kal onpaedpsi te cnc one yia touc mevtaeede, kal toyayvnt (aploepn h deia nepa) Aiaovietc onec kaloteewotouc mevtaeede e tic biedes (A) nou napexovtal.
- 2tepewote toyayvntn (B) otn θeon tou θη βiδa (C), otn ouvexia tooθetnote tny πλαka (D) μe to πλaotko σtpiμa (E) kατω απο ηιδia kal σtepewote otn θeon tou θη βiδa (F).
Koupiwto wpa (G) stny katwtepn thean.
TOnoTeTne tv npota tou einnauou oTo mnpoatvo tmuataou nauvtpiou xpnoiunoiowvtac tou pveTeoeDEC 2tepewote tou anootatec (I)otnBtantouc 2 BIEc (J)kalntaovexiaotepewoteoucpeTeoeDECue 2BIEc(H).
- Puθμiσe to ὄψος τοῦντηρίου (820-840 mm) χρησμοποιώντας τα 4 puθμιζόμενα πόδια και σφίξτe τα με τα παέμδια.
- UpeTe Tn poEla a t n Theon TnC, npOaepocovtac n Baoenntlou oTo voe uooc

2. NivaKaçελéγχou

B C DEF G H A

• Διατιθεται μόνο σε φρισμένα μοντέλα

Koupiá

A Evapg/naou
B Eunoyn thepokpaiaac
C Eπiλoynστuμμatoc
D AvtiZapwtko
E Kathetapepon evapng
F Eπλoyες
G Baθμος βρωμιας/Γρήγορο πρόγραμα/Eπιπεδο ατμου
H Eiδικα προγάμματα (διαθεσιμα μόνο σε σριαμένα μοντέλa)
B+C Kλειδωμαθονης
Eπιπεδο ατρου (διαθέσμο πόνο σε φρομένα μοντέλα)

Evdekntkeuxvies

1 EvEiEeKAAeIeWepVnc npOtpac
2 Ev6eIgEukoAou oepuatoC
3 EvdeltaIgAI Weight Sense***
4 Evδειη Wi-Fi

5 EvdiEiKaiDomegaatocOboVnC
6 EvEiEic Θepuokpaiaacn
EvediEic taxtntac otuipatoc
8 EvdiEic eiooyw

9 EvdiEicBαθμouβρωμiδ
10 Evseigic 16kWv npoypaatw
*** Evéién anixxveutnapouc

2.1-Koumuia

Koupi EvapEcn/naouon(A)

Kλειοτην πόpta ΠPIN επιλεξετο το κουμι ΕNAPΕΗΣ/ΠAYΣΗ. ἀνα Εκεινησετον το επιλεγμενο κύκλο με τις προειλεγμενες παραμέτρους, πατήσε ΕNAPΕΗ/ΠAYΣΗ. ὅταν το πρόγραμμα εκτελείαι, στην oθόνηθα εμφαισει o xρονος τοῦ πρεπεινα παρελει.

Koumi Etnaoyn 0epkoopaiaC (B)

Auto to koupi oac enitpenei va aalaaetene th eepokpaia twv kukawnauoiatoc. Ev evai duvatov va auetae t n thepokpia an to myto etiptenoevo opio yta to npoypaum, wate va npootateutouv ta uapamata. Eav thete va kavete ma nauon pkpuo vepo oec ouxie cnpentie va evai obnotec.

Koumi Etnoyn oTupsiatoC

Iueovtac auto to koupi, eival duvatva uoiote t n meyotn taxuteta, kal eav thelte, mtopeite va akupwote tv kko otuipatoc.

Avticapwtko (D)-AtiThetai mOvo oE opupeva npoypmaata

Autn n leitoupyia eaxiotonei to capwpa twv pouxovoo to duvatov nepioootepo,napaieinovtac ta evlaeega otupjata n neivovotac thy evtaan tou teutaiou.

Koupi Kaθuστερησεναρης (E)

Ato to koupi taac eitipet va npoypaupiae te ek tow npotepwv tokuklo nuaipatoc ka va kaBuootepe tnv Ekkivnon tou kuklou yia ewc ka 24 wpc

Koupi Eλoyωv(F)

Auto to koumi oac eittpentv la diaalee tetaa diapotukw enioyov (avaioy a to eieneyepvo npopypma):

PRE	Πρόπλυη (F) - H επιλογήν αὐτ Σας επιτρέπειν ακάνετε μία πρόπλυση κα εἰναι διαίτερα χρήσμη γία πολύ λερωμένα φόρτια (μιροείν αχρησμοποιθέι μόνο με σρισμένα προγράμμα).Οτavirus ευργοποιθέι, ανάβει το εικoviδιο ενδειξης (E)
	Επιλέον Εξβγαλμα (F) - Autη Σεπλογήν σας επιτρέπειν αν προσθέσετε εναξβγαλμα στο τέλος του κύλου πλύσης κα εἰναι υρησμη γία ατομα με απαλή κα ευαίθητη ευδερμίδα.Οτavirus ευργοποιθέι, ανάβει το εικoviδιο ενδειξης (F)
	Υγιεύνή + (F) - H επιλογήν αὐτ Σεπρέπειν τον βαθύ καθαρισμό των ρουχων σας διαπρώντας τήν ἀδια θερμοκρασία γία σόκληρη τήν πλύση.

Koupi aou npuia/c ynpyopou npoypaatoc / einiedou atou\* (G)

Auto to koupi oac eutpene va diaeEte peta du aopetikwv entaooyw (avaoya e to etuayepvo npoypma):

BaOpcBpWmuC (G) - Autn n eIIOyN oac eniPente va eniEeTe mTaE 3 BaOovEvtaonc uoc, tpoTOnowvtaC n diapkeia tou npoypaumatoC, avoya me to noo Aepupeva eva ta ufoaata (mopei va xnpouoanthe i povo ie opiaeva npoypaumata, otw c aivetal atov Tivaka npoypaumatv).

Pnpyopo npoypaumga (G)-To koupi evpyonotai otav eniayete to PPHOPO npoypaumga (14/30/44) otov diakottkai oac eitptene va eilte pia ano tpcpeaaypafovec diapkeiec, avaloya te tov tuio tou ophiatooc.

Eπεδo atμού\*(G)

Apou e tne TPOypaMa STEAM CARE PRO, uTopeie va xpnouonoue auto to koumi yia va e nlaEte avapeo a e tpeic enepyaoc atououdeltaopetukw evtaoeuv, oxediaouevc yia oeyvna npa pouxa kal avaloya me tov tto tou ouapaoatoc.

*AtiTeTaI moV oE opOeva oovTeλa

EsiKa npoypaPata (H)-AtiOtealpovo oepoEvapovTea

Auto to koumuiaac eittpentv a dlaalee tae tafo diapotekw eioyow (avaloya pto eiveyepoypma):

Active Wash (H) - Autn n eunoyn (n onoia mtopei va puthetai oe diopnpoypma) bwtonotei tvkatavawon vepou kai evepyiaac tou euneyevou npoypaupatoc, diatnpwvtac aetabanttn tvanodoon

Nukta & Hepa (H) - Autn n eiloyn newve tny taxutnta evdiaceou otuipatoc otic 400 opopec av aetto, kata npintwn, auavei tn otaum tou vpou kat a thapkeia tou ebyalpatoc kal diatnpet ta pouxa oulaqaeva oto vpó meta to teikó ebyama, pokekieevou va tevtowov tela ol iVEC.

Kaapocupnavou (H)-Avantuxkya tov kaapoiou tou tupavou tou nauvtpiou pouxw. Xpouponoteite movo anoppuvtke oKovn.Mnv Ekvate to npoypa ma otav unxpouv pouxa oto nauvtpio. Suviatata ngte aonou ta anepinou 50 kukouc nnouc. Mnpeite va puthetaae auty tv enlloyn mvo npoypa anaOXETEYsH & STYIMO.

Kλειδωμαοθόνης(B+C)

Piéovtac tautoxpova ta koupiα «ENIAOH OEPMOKPAIAZ» ka «ENIAOH STYIMATO» yia πeipiou 3δeutepoλεπτa, ta μχανημα αας ειtpεπειν κλειδωετε τα πλκτρα. Etοι, μπορείν εναποφγετε τις καταλθος ἀνειθμπες αλλayες, εαν πατθείικα ταλθος ενα κουπι στην Θδόνη κατα τη διαρκεια ενός κύλου.
To kεiδωμa πλικτρων μποει va akupωθει απλα πιεγοντας Εαντόχρονα τα δύο κουμια ἡ πανεργοιωντας τη συκεύη.

2.2-Evεικικελuxviε

Ev8eIgKλeI8ωeVnC npTac (1)

Tia loyouc aocdaeicac n npota elvaevpei kaeisdweyn kata tn diapkeia tou kukauoan. To avolya tnc npotac eivalduvat omovo teto teao tou poypamatoc neta tn owathn akupwan tou poypaipatoac. 2e nepittwn uynanctaepuncvepuouuynan ctepokpaaic vepuoukata tn diapkeia tou stuipipatoecvivalduvat va avoiEi npota.

Evds Avrtapwtko (2)

Hvdekikn kuxvi unoekvuei tov opiao nct avtoioxnc enloync.

Evεδειεη «Al Weight Sense» (3): (ενεργή μόνο με σρομένα προγράμata).

Σε καθε φαδη της πλύσης ηλυχία (Al Weight Sense) επιρέτει την παραλούθηση των πληροφριών σχετικά με το φόρτο πλύσης στον κάδo kal στa πρώτα λεπτά της πλύσης;

puhiiciznty anatouveyn toootnta tou vepou
KaOpiEi th dapkeia tou kukou puaoc
ελέγχει οέβγαλμα ανάλογα με τον επιλέγμενο τύτο uφάματος για πλύσμο.
puoio to puo npiaopocn tou kaou yia tov ttoou opaopatoc nou nevetal
avaywpiEi Tnv npouia unepboikc aantouvadac, kai eav anateitai, npoappoe i ty nootnta tou vepou Ebyalmuatc.
- npoapmuotnvytaxutnta atuipatoc uufwva e to opto, anoepuyovta etol onoiadnonote avioopponia.

EvEiNiWi-Fi (4): 2a oivéλa nou dαθetouv Wi-Fi, uioδεuvει την katáσαη tcuδεπη.

ANTIETOIXIH SYKKEYH (STHN EAPMOH)

ZHMEIO2H: H ouxvotnta tou oikakou oac duktou Wi-Fi npenei va eival otn zwn twv 2,4 GHz. (8ev entpentetan n 5 GHz).

Kavte nI hIytnc epapuoyhcOn otn oukeunacpe Iaioonoinon touakououkwikou QRn pe tov auvseapo: go.haier-europe.com/download-app
- Anouyote to npoi xpiotn (n ouvseite) kaiavtoxote tn oukeun aokouwvtac tic odnyie c nou ephiaviovta otnv oovtn tc oukeunc.

TIA ENEPFRONIOHESH TOY THAEXEIPIEMOY

Kaeite tny nopta kal yupiotetovdiakontn otntheon to npoiov oac ano tv efapouyn.

THAEXEPIIeMOs (Wi-Fi). Twaepopite va diaxepiote

TIA ANENEPTONOHHTOY THAEXEPIEMOY

FupioTeTovdiakontnOeonoiadnote aanThoenEKToc Tou THAEEXIPIMOs (Wi-Fi),xwpiVa npaoet e ano to 《OFF》(ANENEPRONIOIHSE).Avuapexei kukaoe Egai,0auvexiote. AToTnv efapuoyn evalduvat n ppoBoln tnc katostanaoc tou npoiovtoc, aAia oXl oEeyxoc tou.

EvEeIeKkEeDawpatocnAektpwv (5): HeveEeikTuXvyua UTOeIKVeuTo KkeiEomegaTwv nAnKtpwv.

Ev8eic0epuokpaoiaacnuc(6)

OeVektkeuxvieecuavouvntepokpaiaanoucouieyevou npovpapmuoctnoia mnpoeiteva aalete (onou eittpetetal) me to avtoiox koupi. Eav bete va kavete ma an pkuo vepo oac, o uxyie c npetie vaival aBnoTeC.

Evseixie taxtntac otpsiatoc (7)

OeVekikkeuxiecepaivocuvtnv tauntaotuipatoc tou eueyevou npoypapmuoc tn v oia mopite va e wote napaaleiye t to avtoiox koumi.

EvseicEioyov (8)

Oevdeuktec,uxvie cphiavizouv tic enioyocnou npopeite va enilee ete me to avtioxokoupi.

Evseicvi tny eioyou taOpuBpwuiac(9)

'Otav eIaeEe eva npoypaum n otwivn evdEg n teov poypaumo a o Bpwic nou avtoxie oTo oukekpuev npoypaum, 0a avale autopata.
Eav eilieEe t evav diaopetko baoho pomegaac n avtoiynv6eIg th aavaa autopaata.

Evseic 1ikw npoypaatw (10)-AtiOeTaIOvO e opoevaovte

Ov6ekcuxviEc ephiavouv tC enioyocnou npoeite va enieEeTe me to aviotox koupi.

3. Npoypaumata

Na

Na natawtaac to koupi

O

Pnoaupetuka

/

Ox

Ehkn aToppunavtikouyia:

0

Ppontluon

2

Atoppuavtiko

Maakto npoiovfpovtia

ПОГРAMMA

(MER.) (аvantура му ту мутейо)

(МER.)

АПОPPYПА-NTIKO

ANTILAPTORIKO

KAGOДТЕСЕНЕРБES

ПОТДАВЛ

YTEINH+

BAOMONВФВСMД

6kg

7kg

8kg

9kg

2

1

BAMBAKEPA 6

7.8

9.90°

●

●

(●)

/○

○

○

○

ECO40-60

ECO 40-60

6.7

8.9.60°

●

●

/

○

/

○

/

MAANINA & ΠAYΣIMO ΣTO XEPI

1

1.2

2.30°

●

●

○

○

///

20°

20°C

6.7

8.9.20°

●

●

/

○

/

○

○

ΣYNOETIKA/XPΩMATIETA

3

3,5

4

4,5

60°

●

●

(●)

○

○

○

○

○

ANOXETEYΣH & ΣTYΨΙΟ

-

-

-

-

-

/○

///

ΕEBΓΑΜΑ

-

-

-

-

-

●

/○

///

FITNESS CARE

2

2,5

2,5

2,5

40°

●

●

/

○

/

○

/

SOFT CARE

2

2,5

2,5

2,5

40°

●

●

○

○

///

STEAM CARE PRO

1.5

1,5

1,5

1,5

-

/○

///

PRO

ALLERGY CARE PRO

3

3,5

4

4,5

60°

●

●

/

○

/

○

/

14' 30' 44'

ΓPHΓΟΡΟ 14' 30' 44'

1.1

1,5

1,5

40°

●

●

/

○

/

○

/

2

2,5

2,5

2,5

40°

●

●

/

○

/

○

/

3

3,5

3,5

3,5

40°

●

●

/

○

/

○

/

ALL IN ONE 59'

6.7

8.9.40°

●

●

/

○

/

○

/

+

EXTRA CARE

3

3,5

4

4,5

30°

●

●

/○

///

THALEXEPIEMO (Wi-Fi)

3.1 -NeplypaΦn pOpypaμatwv

BAMBAKEPA
ECO 40-60	To npóypama ECO 40-60 kaθaíçéi kavová kαερωμν pôu xα tou éxei δηλωθei oτι μπροùv vα πλuθouv στοιc 40°C n Θ 40°C, μαci oσιδικo kαθaúρo uαβαkepá pôu vαβαkepá uφαμatw vαθe kτικων yia πλωuio στοιc 60°C n Θ 60°C. To τέλοκ στύμo, ειαν puθμομεvo otn Μεγιοιη taxuŋta, nou εξασφαλεί αριση αιομακρυον Ψουν υρο.
MALLINA & ΠAYΣIMO ΣTO XEPI	To npóypama autó ektelé i evav kuklo πλuoc nou aφopá atokλeotiká στa pallyiva uφáoupata ta onla iπροùv va πλuθouv σε eva πλuvtipno pouxw, ta eibn pouxapou uoi πλevovtai eite μe to xéρi nσ Ελuvtipno kai elva kataokuaqéva ano metágl n avafépvotai wc"Πλuσo óπwc sntetá toun uφáμatoc.
20°C	Autó to kairotóu npóypama oac eitpênei va πλuve tdeiaφopetika udáqμata kai xρuμata μacl, oπw βαβαkepá, ouθetuka kai μkta uφáμata, στοιc 20°C kai pαexei eαaepetkn aittö- boan kαθaipouu. H eoukovóμon n Αγ vatavalawan μe to npóypama autó πληoácei to 40% oukpička μe μia ouβαutk n βαβαkepivw στοιc 40°C.
ΣYNGETIKA/ XPΩMATIETA	Autó to npóypama oac eitpênei va πλuve tdeiaφopetika udáqμata kai xρuμata μacl, O puθoç, περισρoçns Tou káobou kai ta enteiba kataváwong vepuβ eλtiototoiuoytai todo kata thyπuor óo kai kata to Εβγaλμa. H akpínc περισρučn kivtan Tou káobou eαaΦaizéi lyótepeç capeç ota uφáμata.
ANTOXETEYSH & ΣTYΨIMO	To npóypama oloknqvétai μe σṭayiyion oto nio duvato στúμio. Mnpèite va akupwote h va μeωoete to oτúlpio natwac to koumti ENIΛΓ ΕΤΥΜΑΤΟ.
ΞEBΓΑΜΑ	To npóypama autó ektelé i 3 Εβγaμata μe σṭayuμo μeptiac taxutntac (n onla iμoepi va μeιωθei n vα μηδviotéi patwct to avtiotiox kouμπi). Xpμoμoitei taa to Εβγaλμa kαθe tunou uφáμatoc, oπw yia napádeyua yia vα Εβγaλe tpoxa tou exte πλuvel oto xépl.
FITNESS CARE	O lδavikoc ouvduaogoc xρovou kai attodooanc. Εχδiaαμevo yia thy aφaipeneon tnc βρωμacattó aθlntuká pouxa kai uφáμata. Πuon Εαmλn θερμokpáia Tou ouviotatai yia μkpa φoptia ouvθetikw pvouxw.
SOFT CARE	Σχδiaαμevo wote va πεpinoietai ta euiaθnta poxva, to npóypama autó πλevo e Εαmλn θερμokpáia σe 59 λentá. To napateuévo, baθu Εβγaλu ma θρeφei tic ivc towu pfauμatw.
STEAM CARE PRO	Autó to npóypama xρoμofoiie μia enéépyaia μe atóyia va xaalapωe iic πüxεc kai va eituxe iov dαvikó βαθo uypaaic γia ekoLótepo ióépwma. Mωu Tou koumuou EINIPEΔO ATMOY μπoρoùv va enteuyouv tria diadopetika einiéba evtaonc, xεδiaαμevo yia oteyvá n βρeμevo pouxa kai aváloya μe tov tuto Tou uφáμatoc.
ALLERGY CARE PRO	Autó to npóypama πλuoc elva oθeoya va fáeaie o Εθερμokpáia 60°C yia meyalo xρovikó diàotnma, ouvduzovtac n δρaon atuou μe miα ωxupn δρaon κεltluonc yiaantóluta kaBapá kai ueivá pouxa. Suviotatai yia βαβαkepá uφáμata.
1/2 14' 30' 44'	Εξοκόνορηση χωρις αμβαμούσι	Autó to veo npóypama μinopei va xρoμofoiηθei yia tny Εξαφáλησ Εαερεικων atotéλeouμων μe napαληn Εεοκoνμoŋ vepou, ενερειac, atop- putavikou kai xρovou. H ouykερμενη ειλονη Λενι e μεptia έβερκραia, katáληn yia kαθe iεidoc uφáμatoc, Suviotatai yia μkpa φoptia kai ελaφρικ λερμevo pauxa.
ALL IN ONE 59'	Autó to npóypama oac eitpênei va πλuve tá qzi δiaφopetika uφáμata, oπw cβαβakpepá, ouθetika kai μkta uφáμata σe mvo 59 λentá, xρoμoioiuwvtac to πλnepc, φoptio Tou πλu- vtnpiou, oε Berpokpáia 40°C (n xαμnλoepn). To npóypama auto elva iδiaitepa katalληn yia ελaφpuc λερμevo uφáμata.
+	Autó to veo npóypama μinopei va xρoμofoiηθei yia to tautóxpo vπλuμo pauxuv μe δiaφopetika aveieta xρωμata kai uφáμata xωpic va alλouvei tvn aρχk nol kuiu taug. Mεωu tnc xρoμofoiηng evoc iδavikou yαλaktjμatoc vepou kai atoppuavtkou, yia tvn ka λuertcpdvatnfφovtfaawpovv oac, μe βελιση αιαδοη πλuanaç σθερμokpáia 30°C.

4. Kaθημερινή χρήση

• 2uvδeot to μηχανημα ο ε παροχί πεύματος και συνδεθην ερου (βλ. τοκεφάλιο εγκατασταός στο εγχειρίδιο χρήσς).
• Pnoetoumaote ta pouxa: Taivopnote ta pouxa avalova yto uphiqa (baipakpa, ouvEticka, paaliva n metaewt a K. kai to noco Bpupuka elival. Eeyyte tic etikete cto pouxo oac. daxwpiote ta leuka pouxa ano ta xpwpatota. Aedeote tic toece ano avtkieeva onwc kleiia, kepupa t Ka apapeote ta nio oknpa diakocuntkavtkeipeva.
  Tonoetnta pouxa eva npoc eva anofouyovtac tvn unepfoptwn (eEyte tn diaopotiknyeviatduvatotnta foptwongavaolayape to npoypauma).Kleote npoektikavtnpota. Bebaowte ot dev exouv naoetk omuatia pouxw.
• Eπλεξετο παρριαντικό και το μαλακτικό (οταν χρελίζει) και πεξε τα στις ωσοτές θήκες του διανομεα.

AvoIeTo ouptapl slavopEA, mOpEite va deite ta akoloua stoiexia:

1.Hnkn1ivaiiaanoppauvtko nponluonc
2. Hθnkn yai yia paλaktká uφaμatwv, apwpatiké ouoiec kal eioika πpóθετα onως áμλο, λουλακισμα κλπ.
3.Hn2Eivalyaanoppuavtkoπuaonc

Opiéva anoppunaviká δev éxouv oxεδiaotei γia xρησο ΘO uptapi δiavopéa aλλa napéxovtai με δικό touc δiavopéa nou tonoθeτeital aneuθeiaç στο τúπavo.

Ia va xpnaionnoeTe n owtn nooTnta anoppunavtkou, paakikou n ooioudelta note aalou npooetou, aokoutheta npoektika t c odnyie tou kataokeuaotk kahe opa.

• Eπιλέξετε ενα προγραμα περιστρέφοντας τον διακόπη, επιλέγοντας τοῦ κατάληλο ανάλουγα με τα ρουχα τοῦ φόρτωθηκαν. Στην σθόνη Ρα εμφαισείον συμογα τοῦ προγραματος, σι κύριες επιλόγες καὶ ἐκτήμαση της διαρκελίς.
• Ppo0eTe n katapynoTe eunoyc kal aalaleTe tic napaetpouc avaloya me tic avaykec oac.
• Patnote to koupi EvapEnc/naouc yia va Eekivnoe to npoypappa.
  Otav tealeoio kuklo, styn oovn epafvicta n evdeiEg TEAOA. Atevepyonoiote tn ouakeun yupicovtac tov Etuoyea OFF) (ANENEPRONOIHs). ByaTe ta pouxa oac to ouvtopotepo duvatoc yia va anotpanouv capec, duoguaia kalanlaiaagucoc twbaktpiw.

5.Φpovtida kal ouvtipnən

5.1 -EvikocKaθapiooC μnxavμatoc

ByaTe To npxavma a nTo npiKa tA tn slapkeia Tou kaapoiou kaltn ouvtnponc
Xpnouoioe eva paak oavi upo oanoviyia va kaqipae to pepiAma tou nxaatoc kai ta otoxie aao KAoutouk.
Mynxpoonpoite opayukaxnukardeltapwtoucdeltautec

5.2 - Kaθαρισμός φιλτρου αντλίας

Suvotoue tov eleyxokai tov kaagapio touphiptou 5 n 6 opoc to xpovo.
- AntevepyontouoTe to mXavnka kal aotouvdeote to ano tv npia.
- PnoetoupaTe eva pnoxo doxelo yia tn ou loyntou vepou nou slappel.
-3εβδωτε kal aφαρεσε apiοτεροστροφa to φιλτρο της αντλίας kal kaθαρισε ΤΟΥΑΕΚΤΑΚ.
TooEetnote toiAtpo nai oTo pynxavma kal kLeioTe to npoektka.

5.3 -Kaθαρισμός Μριαριού

Φροντισε πάνταν μήν Απάρχουν ὄλειμητα Απόρμιαντικό. Kaθαρίζετε τακτικό το συμτάρ

• Aphiéoté to ouptápi anaλda aλλa σταερá.
  Kaagapiote to ouptapi e tpxouevo vepo kal tonoetote to fava atn thkntou.

5.4 - Kaθαρισμος του τύμπανου

• Antopakpuve ano to tuimavo kal nvy eooh tou npapeuogpatoc npotac (laotixevic aktuio) ta otoxelaou exov nluke kata laoec, lsiwc ta petaaikc, otwca kapfitoe, kepata k. dioti npokalouv aekedec akoupiac kalnmuec.
  Xpnooioane eva n yawiox o kaapotiko ia tv aphioeon kekewv okoupiac. Tpeite tic npoetdonontikec unodieic tou npapaokuaotn kaapotko.
  Mn npnooontoeite oaknpaavtukelpeva noupataaki yia tov kaepapio.
  Meta tni diaikaoia, avoi te nvi npota, xpoonoiote pia neto a ia va kaapioe te ouc kekdec kal tov apo yupw anto to npepuopa kal kpatnoote to eowtepko kal to eewtepko touapepuopockapo.