BH4S69M6DB9JS - Lavadora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BH4S69M6DB9JS HOOVER

Antes de utiliser el aparato, lea atentamente las instrucciones de seguridad. Antes de utiliser este electrodomestico, es absolutamente requisiteoutar los tornillos y los separadores de bloqueo de transporte. Para Obtener instrucciones detalladas sobre el procedimiento de extracion, consulte las Instrucciones de instalacion.

Descargue y lea en linea el Manual del usuario completeo para Obtener más información.

Descargue la aplicacion hOn

1. Instalación

1.1 - Extracción de los pernos de transporte

• Retire los 2 o 4 tornillos de transporte (A), asi como las arandelas planas, los tapones de goma y los tubosSeparatedores de plastico (B), como se muestra en la figura 1.
• Silos tubosSeparatedes caen bajo de laquina, inclina hacer delante para recuperarlos del sueño o de la base.
  Cubra los orificios de los tornillos con los 2 o 4 tapones de plástico suministrados.

Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños.

1.2 - Conexiones hidráulicas

• El aparato debe conectarse a la red de agua con el tubo nuevo suministrado con el (dentro del;tambor).No utilise el tubo viejo para este fin.
• Conecte un extremo del tubo de entrada de agua con el codo a la electroválvula (pare superior trasera de laquina) y el(other extremo a un grifo o a una conexión roscada de gas de 3/4 (fig. 2).
• Coloque el aparato cerca de la pared y asegúrese de que no haya dobleces ni pliegues en ninguna parte del tubo.
• Enganche el tubo de salute al borde del fregadero o,preferiblemente,a una salute de desague fja de un diametro superior al del tubo de salute y a una alta minima de 50 cm y maxima de 85 cm del suelo (fig. 3).
• Si esnecessary,utilice el accesorio curvado* para fjar y sujetar el tubo de calidad de forma mas segura.

• Algunos modelos你能 inclujoendar con una o varias de las caracteristicas,. ;;

• AQUASTOP (fig. 4): un dispositivo situado en el tubo de suministro que detiene el caudal de agua si el tubo se deterioría; en este caso, aparecerá una marca de color rojo en la ventsa "A" y el tubo deben sustituirse. Para desenroscar la tuerca, pulse el dispositivo de bloqueo unidireccional "B".

• AQUAPROTECT - TUBO DE SUMINISTRO CON PROTECCION (fig. 5): en caso de fuga de agua del tubo interno primario "C", la vaina de contencion transparente "D" contends el agua para permitir que se complete el ciclo de lavado. Al final del ciclo,pongase en contacto con el Centro de atencion al cliente para sustituir el tubo de alimentacion.

1.3 - Nivelación del aparato

• Nivele laquina ajustando las patas (fig. 6).
  a) Gire la tuerca en el sentido de las agujas del reoj para soltar el tornillo de la pata.
  b) Suba o bajo la pata girandola hasta que se apuye firmamente en el suejo.
  c) Bloquee la pata en su posicion girando la tuerca en el sentido contrario a las agujas del reoj hasta que统计数据 al fondo de la lavadora.

• Compruebe que el aparato está bien nivelado.

*El accesorio se vendepor separado

1.4 - Montaje de la puerta del mueble

• Coloque la plantilla en la parte posterior de la puerta y marque los orificios para las bisagras y el imán (lado izquierdo o derecho). Taladre los orificios y fije las bisagras con los tornillos (A) suministrados.
  Fije el iman (B) en su situ con el tornillo (C) y, a continuacion, monte la plac (D) con el soporte de plastico (E)!.
  debajo, y fijelos en su posicion con el tornillo (F).
• Coloque la tapa de montaje (G) en la posicion inferior.
  Monte la puerta del mueble en la parte frontal de la lavadora utilizingando las bisagras. Fije los espaciadores (I) en su situio con los 2 tornillos (J) y bajo fije las bisagras con 2 tornillos (H).
• Ajuste la alta de la lavadora (820-840 mm) con los 4 pies ajustables y asegure su posicion con las tuercas.
• Deslice la lavadora hasta su situ y ajuste el zócalo del mueble a laresha.

2. Panel de control

• Solo disponible en algunos modelos

Botones

A Inicio/Pausa
B SeLECTION DE TEMPERATURE
C Selección decentrifugado
D Antiarrugas
E Inicio diferido
F Opciones
G Nivel de sueidad/Rapidos/Nivel de vapor**
H Programas especiales (solo disponibles en algunos modelos)

B+C Bloqueo infantil

** Nivel de vapor (sólo disponible en algunos modelos)

Indicadores luminosos

1 Indicador de puerta bloqueada
2 Indicador Planchof fácil
3 Indicador "AI Weight Sense"***
4 Indicador de Wi-Fi
5 Indicador debloqueo infantil

6 Indicadores de temperatura de lavado
7 Indicadores de velocidad decentrifugado
8 Indicadores de options

9 Indicadores de nivel de sociedad
10 Indicadores de programas especials

*** Indicador del detector de peso

2.1 - Botones

Botón de Inicio/Pausa (A)

Cierre la puerta ANTES de pulsar el boton de INICIO/PAUSA. Para起初 el ciclo seleccionado con los parámetros preconfigurados, pulse INICIO/PAUSA. Cuando el programa se esté ejectuting, la pantalla做不到 el tiempo restante.

Botón de Selección de temperatura (B)

Este boton permite mover la temperatura de los ciclos de lavado. No es possible augmentar la temperatura por encima del maximo permittedo para el programa, con el fin de proteger los tejidos. Si desea realizar un lavado en frio, todos losindicadores deben estar apagados.

Botón de Selección decentrifugado (C)

Pulsando este boton, es possible reducir la velocidad maxima y, si lo desea, cancelar elcentrifugado.

Antiarrugas (D) - Disponible solo en algunos programas

Esta tecla le permite minimizar las arrugas al maximo eliminando las vueltas intermedias o reduciendo la intensidad de las ultimas vueltas.

Botón de inizio diferido (E)

Este boton permite preprogramar el ciclo de lavado para retrasar el inicio del ciclo hasta 24 horas.

Botón Opciones (F)

Este boton le permite escoger entre differentes options (en funcion del programa seleccionado):

Prelavado (F): esta optacion permite prelimvar la ropay es especiallye util para carrgas muy sucias (solo se puede usar en algunos programas). Cuando está activada, el icono indicator (E) se ilumina.

Aclarado extra (F): esta optacion permite añadir un aclarado al final del ciclo de lavado y esutil para personas con piel delicada y sensible. Cuando está activada, el icono indicator (F) se ilumina.

Hygiene + (F): esta opticon permite una limpieza a fondo manteniendo la misma temperatura durante todo el lavado.

Botón Nivel de sueidad/Rápidos/Nivel de vapor* (G)

Este boton le permite escoger entre differentes options (en funcao del programa selecionado):

Nivel de suciedad (G): esta optacion permite elegir entre 3 niveles de intensidad de lavado que modifican la duracion del programa, en funcion del nivel de suciedad de la ropa (solo se possible utiliser con algunos programas, tal y como se indica en la tabla de programas).

Rápidos (G) - El botón se activa al selectionar el programa RAPID CARE (14'/30'/44') en el mando y permite selectionar una de las tres duraciones indicadas, en función del tipo de tejido.

Nivel evapor\*G)

Después de selección ar programa STEAM CARE PRO,可以更好izar este botón para elegir entre tres tratimientos de vapor de differedes intensidades, dibelados para prendas secas o humedes y en función del tipo de tejido.

• Disponible solo enCERTOS modelos

Programas especiales (H) - Solo disponible en algunos modelos

Este boton le permite escoger entre differentes options (en funcao del programa selec tionado):

Lavado Activo (H): esta optación (que se pueda configurar en various programas) optimiza el Consumo de agua y energia del programa selecciónado, sin alterar el rendimiento del lavado.

Noche y Día (H): esta optación reduce la velocidad de centrifugado intermedió a 400 rpm, cuando corresponda, AUGmente el nivel de agua durante el aclarado y mantiene la colada sumergida en agua tras el aclarado final, con el fin de extenderperfectamente la fibra.

Limpieza del tambor (H): deserrollado para lavar el tambor de la lavadora. Use solo detergente en polvo. No incicie el programa si hay ropa en la lavadora. Se aconsejalearloa cabo afterwardsedaca 50 cicos de lavado.Esta optionsopeuede seleccionarparaelprogramaDESAGUE&CENTRIFUGADO.

Pulsando simultaneamente los botones "SELECTION DE TEMPERATURE" y "SELECTION DE CENTRIFUGADO" durante uno 3segundos,laquina permite bloquear las teclas.De este modo,puede evaporar combustios accidentales o no deseados si se pulsa accidentalmente un boton de la pantalla durante un ciclo.
- El bloqueo de las teclas可以选择 anularse simplemente volviendo a pulsar simultaneamente los dos botones o apagando el aparato.

2.2 - Indicadores luminosos

Indicator de puerta bloqueada (1)

Por razones de segudad, la puerta se bloquea parcialmente durante el ciclo del lavado. Só es posible abrir la puerta al final del programa o despues de que el programa se haya cancelado correctamente. En caso de nivel de agua alto, temperatura de agua alta y durante el centrifugado no es possible abrir la puerta.

Indicador luminoso Antiarrugas (2)

Elindicadorluminoso muesla la seleccion de la opticon correspondiente.

Indicador luminoso "Al Weight Sense" (3): (activo solo en determinados programas).

A través de cada fase de lavado, la "Al Weight Sense" permite superviar la información sobre la energia de ropa en el不曾us y, durante los primeros Minutes:

• Ajusta la cantidad de agua necesaria.
• Establishe la duración del ciclo de lavado.
• Controla el aclarado en funcion del tipo de tejido seleccionado para ser lavado.
• Ajusta el ritmo de rotacion del tambor al tipo de tejido que se desea lavar.
  Reconoce la presencia de demasiada espuma de jabon y, si es necessario, ajusta la cantidad de agua del aclarado.
• Ajusta la velocidad de centrifugado en función de la energia, evitado asi una falta de equilibrio.

Indicador luminoso de Wi-Fi (4): En los modelosequipados con Wi-Fi, indica el estado de la connexion.

EMPAREJAMIENTO DE ELECTRODOMÉSTICOS (EN LA APLICACION)

NOTA: La banda de fecuencia de la red Wi-Fi domestica debe ser la de 2,4 GHz. (banda de 5 GHz no permitida).

• Descargue la aplicacion hOn en su disposito enmarcando el suiviente numero QR o mediate el enlace: go.haier-europe.com/download-app
• Cree el perfil de usuario (o inicia sesión) y empareje el aparato siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla del aparato.

PARACTIVARELCONTROLREMOTO

• Cierre la puerta y gire el selector a la posicion CONTROL REMOTO (WI

Ahora peute gestionar su producto desde la aplicacion.

PARADESACTIVARELCONTROLREMOTO

Gire el selector arialquier posicn que no sea CONTROL REMOTO (WI-FI),sin pasar por la posicn de apagado ("OFF"). Si hay un ciclo en cui, este seguir adelante. Dea la app es possible ver el estado del producto, pero no controlarlo.

Indicador luminoso de bloqueo de teclas (5): Este indicator luminoso significa que los botones estan bloqueados.

Indicadores luminosos de temperatura de lavado (6)

Losindicadores luminos os muestran la temperatura delPrograma seleccionado,la cui se podra modifier (cuando este permitted) por medio del boton correspondiente. Si desearrealizar un lavado en frio, todos los indicadores deben estar apagados.

Indicadores luminosos de velocidad decentrifugado (7)

Losindicadores luminosos muestran la velocidad de centrifugado del programa seleccionado,可以更好ducirla o omitirla mediana el boton correspondiente.

Indicadores luminosos de options (8)

Los indicadores luminosos muestran las options que se pueda selectionar con los botones correspondientes.

Indicadores luminosos de nivel de sociedad (9)

• Una vez que el programa ha sido seleccionado, el indicator做不到 automatistically el ajuste de nivel de manchas de este programa.
• Con la selección de un nivel de sociedad diferente el indicator correspondiente se encenderá.

Indicadores luminoso de programas especialas (10) - Sólo disponible en algunos modelos

Los indicadores luminos os muestran las options que se pueda selectionar con los botones correspondientes.

3. Programas

Si

Sipulsando el botón

Opinionales

No

Compartmento de detergente para:

Prelavado

Detergent

Suavizante o producto de cuidado

PROGRAMA

(MAX.) (dependiendo del modelos)

(MAX.)

DETERGENTE

ANTIARRUGAS

INICIO DIFERIDO

PRELAVADO

ACLRADO EXTRA

HYGIENE+

NIVEL DE SUCIDAD

6kg

7kg

8kg

9kg

ALGODON 6

78

990°

●

●

(●)

/

○

○

○

ECO40-60

ECO 40-60

67

8960°

●

●

/○

/

○

/ /

LANA & AMANO 1

12

230°

●

●

○

○

/ / / /

20°

20°C

67

8920°

●

●

/○

/

○

/○

SINTÉTICOS Y ROPA DE COLOR

3

3,5

4

4,5

60°

●

●

(●)

○

○

○

○

○

DESAGUE & CENTRIFUGADO

- - -

-

-

/○

/ / / /

ACALARADOS

- - -

-

-

●

/○

/ / / /

3

DEPORTE

2

2,5

2,5

2,5

40°

●

●

/○

/

○

/ /

SOFT CARE

2

2,5

2,5

2,5

40°

●

●

○

○

/ / / /

STEAM CARE PRO

1,5

1,5

1,5

1,5

-

/○

/ / / /

PRO

ALLERGY CARE PRO

3

3,5

4

4,5

60°

●

●

/○

/

○

/ /

1/214'30'44'

RAPID CARE14'30'44'

11

1,5

1,5

40°

●

●

/○

/

○

/○

2

2,5

2,5

2,5

40°

●

●

/○

/

○

/○

3

3,5

3,5

3,5

40°

●

●

/○

/

○

/○

TODO EN UNO 59°

67

8940°

●

●

/○

/

○

/ /

+

CUIDADO EXTRA

3

3,5

4

4,5

30°

●

●

/○

/ / / /

3.1 - Descripción de los programas

ALGODON
EL programa ECO 40-60 lava prevales de algodón con un grado de sueidad normal que seSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOseoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOJOSEOSEOSEOJOSEOSEOJOSEOJOSEOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOSOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJO JOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOjoJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJAJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJBOSOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOSAJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJDOSOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOSA JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJOSA JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJOSA JOJO JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOjOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJO JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOS A JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSa JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSAO JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSAS JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOSA JOJOS	El programa es adecuado para lavar prendas de algodón con un grado de sueidad normal que sepden lavar a 40°C o 60°C juntas. Este programa se usa para evaluar la conformidad con la normativa en materia de Ecodesign de la UE (diseño de productos que no perjudica el medio ambiental). Este programa no permitse lavar+juntos differentes tejidos y colores, como prendas de algodón, sintéticas y mixtas a tan solo 20°C y con excelentes resultados de lavado. El Consumo de este programa ronda el 40% de un programa convencional de lavado para prendas de algodón a 40°C. Este programa nospermite lavar+juntos differentes todos+juntos. Se han optimizado tanto el movimiento de rotación del tambor como los niveles de agua durante el lavado, pero también durante la fase de aclarado. Elcentrifugado precise reducir a lasvelaciones. Es possible cancelar o reducir elcentrifugado por medio del botón de SELECCION DE CENTRIFUGADO. Este programa leva a cabo 3 aclarados con uncentrifugado intermedio (a una velocidad que se pueda reducir o elrial se pueda cancelar con el botón correspondiente). Se utilizes para aclarar todo tipo de tejidos, por exemple, tras un lavado a mano. Debinacion perfecta de tiempo y rendimiento. Creadao para eliminar la sueidad de las prendas deportivas. Un lavado a baja temperatura recommendado para carrgas你能ñas de prendas sintéticas. Desarrollo para ciderar bien de las prendas delicadas, este programa lava a baja temperatura en 59短时间内. Un aclarado extendido y en profundidad nutre las fibras de la tela. Este programautiliza un tratamente de vapor para suavizar las arrugas y lograr el grado de humedad ideal para un planchoáo más fácil. Con la tecla NIVEL DE VAPOR se pueda selecctionar tres niveles de intensidad differentes,diséñados para prendas secas o humedes y según el tipo de tejido. Este programa de lavado es capaz de alcantaruna temperatura de 60°C durante un tiempo prolongado, combinando la accesión del vapor con una potente accesión de enjuague para una ropa limpia e higiénica. Recomendado para tejidos de algodón. I'Ahorro total! Este nuevo programa se pueda utilize para促成irresultados excelentes, ahorrando agua, energia, detergente y tiempo.Esta optiona lava a una temperatura media adequada para每一quimdo de tejido. Recomendado para carrgas你能ñas y articículos poco suscios. TODO EN UNO 59'	Estimateprograma es adecuado para lavar prendas de algodón con un grado de sueidad normal que sepden lavar a 40°C o 60°C juntas. Este programa no permitse lavar+juntos differentes todos+juntos. Se han optimizado tanto el movimiento de rotación del tambor como los niveles de agua durante el lavado, pero también durante la fase de aclarado. Elcentrifugado precise reducir a lasvelaciones. Es possible cancelar o reducir elcentrifugado por medio del botón de SELECCION DE CENTRIFUGADO. Este programa no permitse lavar+juntos differentes todos+juntos. Se han optimizado tanto el movimiento de rotación del tambor como los niveles de agua durante el lavado, pero también durante la fase de aclarado. Elcentrifugado precise reducir a lasvelaciones. Es possible cancelar o reducir elcentrifugado por medio del botón de SELECCION DE CENTRIFUGADO. Este programa no permitselavamizar para促成irresultados excelentes,ahorrando agua, energia, detergente y tiempo.Esta optiona lava a una temperatura media adequada para每一quimdo de tejido. Recomendado para carrgas你能ñas y articículos poco suscios. TODO EN UNO 59'	Estimateprograma es adecuado para lavar prendas de algodón con un grado de sueidad normal que sepden lavar a 40°C o 65°C juntas. Este programa no permitse lavar+juntos differentes todos+juntos. Se han optimizado tanto el movimiento de rotación del tambor como los niveles de agua durante el lavado, pero también durante la fase de aclarado. Elcentrifugado precise reducir a lasvelaciones. Es possible cancelar o reducir elcentrifugado por medio del botón de SELECCION DE CENTRIFUGADO. Este programa,no permitse lavar+juntos differentes todos+juntos. Se han optimizado tanto el movimiento de rotación del tambor como los niveles de agua durante el lavado, pero también durante la fase de aclarado. Elcentrifugado precise reducir a lasvelaciones. Es possible cancelar o reducir elcentrifugado por medio del botón de SELECCION DE CENTRIFUGADO. Este programa no permitse lavar+juntosdifferentes todos+juntos. Se han optimizado tanto el movimiento de rotación del tambor como los niveles de agua durante el lavado, pero también durante la fase de aclarado. Elcentrifugado precise reducir a lasvelaciones. Es possible cancelar o reducir elcentrifugado por medio del botón de SELECCION DE CENTRIFUGADO. Este programa no permitse lavar+juntos differentes todos+juntos. Sehan optimizado tanto el movimiento de rotación del tambor como los niveles de agua durante el lavado, pero también durante la fase de aclarado. Elcentrifugado precise reducir a lasvelaciones. Es possible cancelar o reducir elcentrifugado por medio del botón de SELECCION DE CENTRIFUGADO. Este programa no permitse lavar+juntos differentes todos+juntos. Se han optimizado tanto el mov Himnion de rotación del tambor como los niveles de agua durante el lavado, pero también durante la fase de aclarado. Elcentrifugado precise reducir a lasvelaciones. Es possible cancelar o reducir elcentrifugado por medio del botón de SELECCION DE CENTRIFUGADO. Este programa no permitse lavar+juntos differentes todos+juntos. Se han optimizado tanto el mov Himnion de rotación del lambro con suavejaras y aplicar el mea de ciezo. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas produceaciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y produccionesde unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unllevede unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. Estas producciones y producciones de unlleve de unambiente. TOSA OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLOLNOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLNOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSEO OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBOLONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSENOLNOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBOLON NOSE OBALONL NOSE OBALONL NOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSENOLNOSE OBALONL NOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSENOLNOSEMOLNOSENOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMOLNOSEMILNOSEMOLNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNoSEMILNOSEMILNOSEMILNOSEMILNoSEMILNOSEMILNoSEMILNOSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNo SEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILE NoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoSEMILNoFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NO FMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMF NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NOFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFm NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMfNoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf No FMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFM,f NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf.NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf No Fm NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdfNoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFMdf NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmdNoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd No Fmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFMD NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd NoFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd no Fmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFnd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmdnoFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFOmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFMD noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd noFmd(no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd noFmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fnd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmdno Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no FMD no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd no Fmd not FDMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMBD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMDno FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD noFMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no F MD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD no FMD #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DR #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM # DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DM #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL # DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #D L #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL # D L #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL #DL # CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDIVISIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS CREDISSIONS Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO CredIO Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credlo Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credic Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credcio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credrio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credicio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcio Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcio Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcia Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcio Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcio Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcio Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcio Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcio Credcia Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcio Credcio Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcio Credcio Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcia Credcia Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcia Credcio Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcia Credcio Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcio Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcio Credcia Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcio Credcio Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcio Credcio Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcio Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia Credcia

4. Uso diario

• Conecte el aparato a una toma de corriente y a una toma de agua (consulte el capitulo de instalacion del manual del usuario).
  Prepare la colada: Ordene la ropa segun el tejido (algodon, sintéticos, lana o seda, etc.) y el grado de suciedad. Compruebe las etiquetas de la prenda. Separe la ropa blanca de la de color. Vacie los bollos del objetos como llaves, monidas, etc. y retire los objetos decorativos mas duros.

• Introduzca la colada prenda a prenda evitando sobrecargas (compruebe las differentes capacidades Tmaxas de carqa segun el programa). Cierre la puerta con cuidado. Asequrese de que no queden piezas de ropa atrapadas.

• Seleccione el detergente y el suavizante (cuando sea requisite) y viertalos en lospartmentos correctos del dispensador.

Abra el cajón dispensador y verá los componentes siguientes:

1. El compartmento 1 es para el detergente de prelimvado.
2. El compartmento para suavizantes, aromatizantes y aditivos especials para los tejidos, como almidón, anil, etc.
3. El compartmento 2 es para el detergente.

Algunos detergentes no estan diseñados para su uso en el cajón dispensador, sino que se suministran con un dispenserrial propio que se colocá directamente en el除外.

Para utiliser la calidad correcta de detergente, suavizante o cualquier(other aditivo, preste siempre atencion a las instrucciones del fabricante.

• Selección un programa girando el selector y elija el que más se ajuste a las prendas cargadas. La pantalla做不到 el nombre del programa, las options principales y la estimación de la duración.
• Anada o elimine.optiones y modifique los parametros en funcion de sus necessities especialicas.
• Pulse el botón de Inicio/Pausa para iniciair el programa.
• Cuando finalice el ciclo, la pantalla lo做不到 "FIN". Desconecte el electrodomestico girando el selector a la posicjion de apagado ("OFF"). Saque la colada lo antes possible para evaporar que se arrugue, aparezcan malos olores y prolifen las bacterias.

5. Cuidado y mantenimiento

5.1 - Limpieza general de laquina

Desenchufe laquina durante la limpieza y elostenimiento.
- Utilice un paño suave con jabón liquido para limiar la carcasa de laquina y los componentes de goma.
- No utilise produits químicos orgánicos ni disolventes corrosivos.

5.2 - Limpieza del filtró de la bomba

Recomendamos revisar y limpiar el filtro de 5 a 6 vezes al ano.

• Apague y desenchufe laquina.
• Prepare un recipiente plano para recoger el agua.
  Desenrosque el filtro de la bomba en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarlo y limpiezo con cuidado.
  Vuelva colocar el filtro en laquina y ciérrelo con cuidado.

5.3 - Limpieza del cajón

Tenga siempre cuidado de que no queden restos de detergente. Limpie el cajón con regularidad:

Retire el cajon con movimientos suaves pero firmes.
- Lave el cajón bajo un grifo de agua y vuelva a colocarlo en su lugar.

5.4 - Limpieza del tambor

Retire del tambor y de la ranura de la junta de la puerta (anillo de goma) los objetos lavados accidentalmente, especially las piezas metálicas como alfíleres, monidas, etc., ya que provocan manchas de oxido y daños.
- Utilice un limpiador sin cloruros para eliminar las manchas de oxido. Respete las advertencias del fabricante del producto de limpieza.
- No utilise objetos duros ni estropajos de acero para la limpieza.
- Despues del procedimiento, abra la puerta, utilise una toalla para limpiar las manchas y la espuma alrededor de la junta y mantenga limpios el interior y el exterior de la junta.

FR Lave-linge encastrable

1 Indicador de porta bloqueada
2 Indicador Engomar fácil
3 Indicador "Al Weight Sense"***
4 Indicador Wi-Fi
5 Indicador Tranca para criangas

9 Indicadores de nivel de sujidade
10 Indicadores de programas especials

*** Indicador do detetor de peso

2.1-Botoes

Antivincos (D) - Apenas disponible em algunos programas

2.2 - Luzesindicadoras

Indicator de porta bloqueada (1)

5.1 - Limpeza geral de máquinas

5.3 - Limpeza de gavetas