BH4S69M6DB9JS - Machine à laver HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BH4S69M6DB9JS HOOVER

1,5 1,5 1,5 1,5 – / ○ / / / /

1,5 1,5 1,5 1,5 – / ○ / / / /

Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les consignes de sécurité. Avant d’utiliser l’appareil, il est absolument nécessaire d’enlever les vis et les entretoises de transport. Pour des instructions détaillées sur la procédure de dépose, consultez les instructions d’installation. Téléchargez et lisez le manuel d’utilisation complet en ligne pour plus d’informations. Téléchargez l’application hOn

1.1 - Dépose des boulons de transport

Retirez les 2 ou 4 vis de transport (A) et les rondelles plates, les bondes en caoutchouc et les tubes d’écartement en plastique (B) comme indiqué dans la gure 1.

Si des tubes d’écartement tombent à l’intérieur de la machine, inclinez-la vers l’avant pour les récupérer sur le sol ou la base.

• Couvrez les trous de vis avec les 2 ou 4 bouchons en plastique fournis.

Conservez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants.

1.2 - Raccordements à l’arrivée d’eau

• L’appareil doit être raccordé au réseau d’eau via le nouveau tuyau fourni avec (à l’intérieur du tambour). N’utilisez pas l’ancien tuyau à cette n.

• Raccordez une extrémité du tuyau d’arrivée d’eau avec le coude à l’électrovanne (partie supérieure arrière de la machine) et l’autre extrémité à un robinet ou à un raccord leté de 3/4” pour le gaz (g. 2).

Placez l’appareil à proximité du mur, en veillant à ce qu’il n’y ait pas de courbure ou de pliure dans le tuyau.

Accrochez le tuyau de sortie au bord de l’évier ou, de préférence, à une sortie d’évacuation xe d’un diamètre supérieur à celui du tuyau de sortie et à une hauteur minimale de 50 cm et maximale de 85 cm du sol (g. 3).

Si nécessaire, utilisez l’accessoire courbé* pour xer et soutenir plus solidement le tuyau d’évacuation.

• Certains modèles peuvent comprendre un ou plusieurs des éléments suivants :

AQUASTOP (g. 4) : un dispositif situé dans le tuyau d’alimentation qui interrompt le débit d’eau si le tuyau s’abîme. Dans ce cas-là, une marque rouge apparaîtra dans la fenêtre « A » et il faudra remplacer le tuyau. Pour dévisser l’écrou, appuyez sur le dispositif de verrouillage unidirectionnel « B ».

• AQUAPROTECT - TUYAU D’ALIMENTATION AVEC PROTECTION (g. 5) : en cas de fuite d’eau au niveau du tuyau interne principal « C », la gaine de connement transparente « D » retiendra l’eau pour permettre de terminer le cycle de lavage. À la n du cycle, contactez le Centre d’assistance à la clientèle pour remplacer le tuyau d’alimentation.

1.3 - Alignement de l’appareil

• Mettez la machine à niveau en réglant les pieds (g. 6).

Tournez l’écrou dans le sens des aiguilles d’une montre pour libérer la vis du pied.

Soulevez ou abaissez le pied en le faisant tourner jusqu’à ce qu’il repose fermement sur le sol.

Bloquez le pied en position en tournant l’écrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il vienne buter contre le fond du lave-linge.

• Vériez que l’appareil est correctement mis à niveau.

1.4 - Montage de la porte du meuble

Positionnez le gabarit au dos de la porte et marquez les trous pour les charnières et l’aimant (côté gauche ou droit). Percez les trous et xez les charnières à l’aide des vis (A) fournies.

Fixez l’aimant (B) à l’aide de la vis (C), puis montez la plaque (D) avec le support en plastique (E) en dessous et xez-les à l’aide de la vis (F).

• Enclenchez le capuchon de montage (G) en position basse.

Montez la porte du meuble sur la façade du lave-linge au moyen des charnières. Fixez les entretoises (I) à leur place avec les 2 vis (J) puis xez les charnières avec 2 vis (H).

• Réglez la hauteur de la rondelle (820-840 mm) à l’aide des 4 pieds réglables et xez-les à l’aide des écrous.

• Glissez la rondelle en place, en ajustant le socle du meuble à la nouvelle hauteur.

2. Panneau de commande

Touches A Départ/Pause B Sélection de la température C Sélection de l’essorage D Anti-Froissage E Départ diéré F Options G Degré de salissure/Rapides/Niveau de vapeur** H Programmes spéciaux (disponibles uniquement sur certains modèles) B+C Sécurité enfant ** Niveau de vapeur (disponible uniquement sur certains modèles) Voyants lumineux 1 Indicateur Verrouillage de la porte 2 Indicateur Repassage facile 3 Indicateur « AI Weight Sense »*** 4 Indicateur Wi-Fi 5 Indicateur Sécurité enfant 6 Indicateurs Température de lavage 7 Indicateurs Vitesse d’essorage 8 Indicateurs Options 9 Indicateurs Degré de salissure 10 Indicateurs Programmes spéciaux *** Indicateur Détecteur de poids

Touche Départ/Pause (A) Fermez la porte AVANT de sélectionner la touche DÉPART/PAUSE. Pour démarrer le cycle sélectionné avec les paramètres précongurés, appuyez sur DÉPART/PAUSE. Lorsque le programme est en marche, l’acheur montre le temps restant. Touche Sélection de la température (B) Cette touche permet de modier la température des cycles de lavage. Il n’est pas possible d’augmenter la température au-delà du maximum autorisé pour le programme, an de protéger les tissus. Si vous souhaitez eectuer un lavage à froid, tous les indicateurs doivent être éteints. Touche Sélection de l’essorage (C) En appuyant sur cette touche, il est possible de réduire la vitesse maximale et, si vous le souhaitez, de supprimer le cycle d’essorage. Anti-Froissage (D) - Disponible uniquement sur certains programmes Cette fonction vous permet de réduire les plis, autant que possible, en éliminant les essorages intermédiaires ou en réduisant l’intensité de l’essorage nal.

• Disponible uniquement sur certains modèles 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 3670081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 36 08/05/2025 07:21:2608/05/2025 07:21:2637 Touche Départ diéré (E) Cette touche vous permet de préprogrammer le cycle de lavage an de retarder le début du cycle jusqu’à 24 heures. Touche Options (F) Cette touche vous permet de choisir diérentes options (en fonction du programme sélectionné) : Prélavage (F) - Cette option vous permet d’eectuer un prélavage et elle est particulièrement utile pour le linge très sale (elle ne peut être utilisée que sur certains programmes). Lorsque cette fonction est activée, l’icône de l’indicateur (E) s’allume Rinçage intense (F) - Cette option permet d’ajouter un rinçage à la n du cycle de lavage et est utile pour les personnes à la peau délicate et sensible. Lorsque cette fonction est activée, l’icône de l’indicateur (F) s’allume Hygiène + (F) - Cette option permet un nettoyage en profondeur de vos vêtements en maintenant la même température pendant toute la durée du lavage. Touche Degré de salissure/ Rapides / Niveau de vapeur* (G) Cette touche vous permet de choisir diérentes options (en fonction du programme sélectionné) : Degré de salissure (G) - Cette option vous permet de choisir entre 3 niveaux d’intensité de lavage, en modiant la durée du programme en fonction du degré de salissure des tissus (elle ne peut être utilisée que sur certains programmes comme cela est indiqué dans le tableau des programmes). Rapides (G) - La touche s’active lorsque vous sélectionnez le programme SOIN RAPIDE (14’/30’/44’) sur le bouton et vous permet de sélectionner l’une des trois durées indiquées, en fonction du type de tissu. Niveau de vapeur*(G) Après avoir sélectionné le programme SOIN VAPEUR PRO, vous pouvez utiliser cette touche pour choisir entre trois traitements à la vapeur d’intensités diérentes, conçus pour les vêtements secs ou humides et selon le type de tissu.

• Disponible uniquement sur certains modèles Programmes spéciaux (H) - Disponible uniquement sur certains modèles Cette touche vous permet de choisir diérentes options (en fonction du programme sélectionné) : Lavage Actif (H) - Cette option (qui peut être congurée dans plusieurs programmes) optimise la consommation d’eau et d’énergie du programme sélectionné, tout en maintenant la performance de lavage inchangée. Jour & Nuit (H) - Cette option permet de réduire la vitesse d’essorage intermédiaire à 400 tr/min, le cas échéant, d’augmenter le niveau d’eau pendant le rinçage et de maintenir le linge immergé dans l’eau après le rinçage nal, an de détendre parfaitement les bres. Nettoyage du tambour (H) - Une option mise au point pour nettoyer le tambour du lave-linge. N’utilisez que de la lessive en poudre. Ne démarrez pas le programme avec du linge à l’intérieur de la machine à laver. Il est conseillé de l’eectuer tous les 50 cycles de lavage. L’option ne peut être sélectionnée que pour le programme VIDANGE & ESSORAGE. Sécurité enfant (B+C)

En appuyant simultanément sur les touches « SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE » et « SÉLECTION DE L’ESSORAGE » pendant environ 3 secondes, la machine verrouille les touches. De cette façon, vous pouvez éviter d’eectuer des changements accidentels ou non désirés si vous appuyez par inadvertance sur une touche de l’achage au cours d’un cycle.

• Le verrouillage des touches peut être simplement désactivé en appuyant à nouveau simultanément sur les deux touches ou en éteignant l’appareil. 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 3770081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 37 08/05/2025 07:21:2708/05/2025 07:21:2738

2.2 - Voyants lumineux

Indicateur Verrouillage de la porte (1) Pour des raisons de sécurité, la porte est partiellement verrouillée pendant le cycle de lavage. Il n’est possible d’ouvrir la porte qu’à la n du programme ou après l’annulation correcte du programme. En cas de niveau d’eau élevé, de température de l’eau élevée et pendant l’essorage, il n’est pas possible d’ouvrir la porte. Voyant Anti-Froissage (2) Le voyant indique la sélection de l’option correspondante. Voyant « AI Weight Sense » (3) : (actif uniquement sur certains programmes). Pendant chaque phase de lavage, le « AI Weight Sense » permet de contrôler les informations relatives à la charge de lavage dans le tambour et dans les premières minutes du lavage :

• il ajuste la quantité d’eau nécessaire ;

• il détermine la durée du cycle de lavage ;

• il contrôle le rinçage en fonction du type de tissu sélectionné à laver ;

• il ajuste le rythme de rotation du tambour en fonction du type de tissu à laver ;

il reconnaît la présence d’une trop grande quantité de mousse et, si nécessaire, ajuste la quantité d’eau de rinçage ;

• il ajuste la vitesse d’essorage en fonction de la charge, évitant ainsi tout déséquilibre. Voyant Wi-Fi (4) : sur les modèles équipés du Wi-Fi, il indique l’état de la connexion. APPAIRAGE DE LA MACHINE (SUR L’APPLICATION) REMARQUE : La fréquence de votre réseau Wi-Fi domestique doit être réglée sur la bande 2,4 GHz. (la bande 5 GHz n’est pas autorisée).

• Téléchargez l’application hOn sur votre appareil en encadrant le code QR suivant ou en cliquant sur le lien : go.haier-europe.com/download-app

Créez le prol d’utilisateur (ou connectez-vous) et appairez la machine en suivant les instructions achées sur l’écran de l’appareil.

ACTIVATION DU CONTRÔLE À DISTANCE

• Fermez la porte et tournez le bouton sur la position CONTRÔLE À DISTANCE (Wi-Fi)

Vous pouvez désormais gérer votre produit à partir de l’application.

Tournez le bouton sur une position autre que CONTRÔLE À DISTANCE (Wi-Fi), sans passer par la position « OFF ». Si un cycle est en cours, il se poursuivra. L’application permet de consulter l’état du produit, mais pas de le contrôler. Voyant Verrouillage des touches (5) : le voyant indique que les touches sont verrouillées. Voyants Température de lavage (6) Les voyants indiquent la température de lavage du programme sélectionné, qui peut être modiée (lorsque cela est autorisé) par la touche correspondante. Si vous souhaitez eectuer un lavage à froid, tous les indicateurs doivent être éteints. Téléchargez l’applicaon Bande 2,4 GHz uniquement Suivez les instrucons d’appairage App hOn Wi-Fi domesque : - Nom - Mot de passe 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 3870081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 38 08/05/2025 07:21:2808/05/2025 07:21:2839 Voyants Vitesse d’essorage (7) Les voyants indiquent la vitesse d’essorage du programme sélectionné, vous pouvez la réduire ou l’omettre en appuyant sur la touche correspondante. Voyants Options (8) Les voyants indiquent les options qui peuvent être sélectionnées avec la touche correspondante. Voyants Degre de Salissure (9)

Une fois que le programme a été sélectionné, le voyant ache automatiquement le degré de salissure associé à ce programme.

• Sélectionnez alors, si vous le souhaitez, un degré de salissure diérent. Voyants Programmes spéciaux (10) - Disponible uniquement sur certains modèles Les voyants indiquent les options qui peuvent être sélectionnées avec la touche correspondante. 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 3970081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 39 08/05/2025 07:21:2808/05/2025 07:21:28Compartiment à lessive pour : u Prélavage v Lessive Adoucissant ou produit de soin

Oui en appuyant sur la touche Facultatif

1,5 1,5 1,5 1,5 – / ○ / / / /

3 3,5 4 4,5 60° ● ● / ○ / ○ / / 14’ 1 1 1,5 1,5 40° ● ● / ○ / ○ / ○ SOIN RAPIDE 30’ 2 2,5 2,5 2,5 40° ● ● / ○ / ○ / ○ 44’ 3 3,5 3,5 3,5 40° ● ● / ○ / ○ / ○

● ● / ○ / ○ / / SOIN EXTRA 3 3,5 4 4,5 30° ● ● / ○ / / / / CONTRÔLE À DISTANCE (Wi-Fi)Option à sélectionner pour activer le contrôle à distance via l’application (en Wi-Fi). 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 4070081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 40 08/05/2025 07:21:3008/05/2025 07:21:3041

3.1 - Description des programmes

COTON Ce programme est adapté au lavage des vêtements colorés en coton à 40°C ou pour garantir le plus haut degré de propreté pour le linge en coton résistant lavable à 60°C ou 90°C. L’essorage nal se fait à vitesse maximale pour assurer l’élimination de l’eau restante. ECO 40-60 Le programme ECO 40-60 permet de laver le linge en coton normalement sale, lavable à 40°C ou à 60°C, ensemble durant le même cycle. Ce programme est utilisé pour évaluer la conformité avec la législation Ecodesign (conception de produits respectueux de l'environnement). LAINE & LAVAGE MAIN Ce programme eectue un cycle de lavage spécialement pensé pour les tissus en laine qui peuvent être lavés en machine, les articles à laver à la main ou bien le linge en soie ou dont l’étiquette précise «À laver comme de la soie». 20°C Ce programme innovant vous permet de laver ensemble diérents tissus et couleurs, par exemple du coton, du synthétique et des tissus mixtes, à seulement 20°C, et ore une excellente performance de nettoyage. Ce programme consomme l'équivalent d'environ 40% d’un lavage standard pour le coton à 40°C. SYNTHÉTIQUE & MIX COULEURS Ce programme vous permet de laver ensemble du linge de tissus et couleurs diérents. Le mouvement rotatif du tambour et les niveaux d’eau sont optimisés à la fois lors du lavage et du rinçage. L’action d’essorage précise assure une formation minime de plis sur les tissus. VIDANGE & ESSORAGE Ce programme réalise la vidange et un essorage maximal. Vous pouvez supprimer ou réduire l’essorage à l’aide du bouton SÉLECTION DE L’ESSORAGE. RINÇAGE Ce programme eectue 3 rinçages avec un essorage intermédiaire (que vous pouvez réduire ou annuler à l’aide du bouton correspondant). Il convient au rinçage de tout type de tissu, par exemple après un lavage à la main. FITNESS CARE La combinaison parfaite de temps et de performance. Créé pour éliminer la saleté des vêtements de sport en tissu technique. Un lavage à basse température recommandé pour les petites charges d’articles synthétiques. SOIN DOUX Mis au point pour prendre soin des articles délicats, ce programme lave à basse température en 59 minutes. Un rinçage prolongé et en profondeur nourrit les bres du tissu. SOIN VAPEUR PRO Ce programme utilise un traitement à la vapeur pour détendre les plis et atteindre le degré d’humidité idéal pour faciliter le repassage. La touche NIVEAU DE VAPEUR permet de sélectionner trois niveaux d’intensité diérents, conçus pour les vêtements secs ou humides et selon le type de tissu. SOIN ALLERGIE PRO Ce programme de lavage est capable d’atteindre une température de 60°C pendant une période prolongée, en combinant l’action vapeur à une action de rinçage puissante pour des vêtements parfaitement propres et hygiéniques. Recommandé pour les tissus en coton. SOIN RAPIDE Des économies sans compromis! Ce nouveau programme peut être utilisé pour obtenir d’excellents résultats tout en faisant des économies en eau, énergie, lessive et temps. Cette option lave à une température moyenne adaptée à n’importe quel type de tissu. Recommandé pour les petites charges et les articles légèrement sales.

59' Ce programme vous permet de laver ensemble diérents types de tissus comme le coton, les synthétiques et les tissus mixtes en 59 minutes seulement, en utilisant la charge pleine de la machine à laver, à une température de 40°C (ou moins). Ce programme est particulièrement adapté aux tissus légèrement sales. SOIN EXTRA Ce nouveau programme peut être utilisé pour laver du linge de diérents tissus et couleurs grand teint ensemble sans altérer leur aspect et leur toucher d’origine. Grâce à une émulsion parfaite d’eau et de lessive, il prend parfaitement soin de vos vêtements, avec des performances optimales de lavage à une température de 30°C.

4. Utilisation quotidienne

Branchez la machine à une source d’alimentation électrique et d’eau (voir le chapitre sur l’installation dans le manuel d’utilisation).

Préparer le linge : Triez les vêtements en fonction de leur matière (coton, synthétiques, laine ou soie, etc.) et de leur degré de saleté. Vériez les étiquettes de votre vêtement. Séparez les vêtements blancs des vêtements de couleur. Videz les poches des objets tels que les clés, les pièces de monnaie, etc. et retirez les objets décoratifs plus durs.

Introduisez le linge pièce par pièce en évitant les surcharges (vériez les diérentes capacités de charge maximale en fonction du programme). Fermez soigneusement la porte. Vériez qu’aucun vêtement n’est pincé.

Sélectionnez la lessive et l’adoucissant (si nécessaire) et versez-les dans les compartiments appropriés du distributeur. 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 4170081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 41 08/05/2025 07:21:3208/05/2025 07:21:32FR

Ouvrez le tiroir du distributeur ; les composants suivants sont visibles :

1. Le compartiment 1 est destiné à la lessive de prélavage.

Le compartiment est destiné aux produits d’entretien, aux agents parfumants et aux additifs spéciaux tels que l’amidon, le bleu, etc.

3. Le compartiment 2 est destiné à la lessive.

Certaines lessives ne sont pas conçues pour être utilisées dans le tiroir distributeur, mais sont fournies avec leur propre distributeur qui est placé directement dans le tambour. Pour utiliser la bonne quantité de lessive, d’adoucissant ou de tout autre additif, suivez scrupuleusement les instructions du fabricant à chaque fois.

Sélectionnez un programme en tournant le bouton, en choisissant celui qui convient le mieux en fonction des vêtements chargés. L’écran ache le nom du programme, les options principales et l’estimation de la durée.

• Ajoutez ou supprimez des options et modiez les paramètres en fonction de vos besoins spéciques.

• Appuyez sur la touche Départ/Pause pour démarrer le programme.

• Lorsque le cycle est terminé, le message « FIN » s’ache sur l’écran. Éteignez l’appareil en tournant le sélecteur sur « OFF ». Sortez votre linge le plus tôt possible an d’éviter les plis, les mauvaises odeurs et la prolifération des bactéries.

5. Entretien et maintenance

5.1 - Nettoyage général de la machine

• Pendant le nettoyage et l’entretien de la machine, débranchez-la.

• Utilisez un chion doux avec du liquide savonneux pour nettoyer l’extérieur de la machine et les composants en caoutchouc.

• N’utilisez pas de produits chimiques organiques ou de solvants corrosifs.

5.2 - Nettoyage du ltre de la pompe

Nous vous recommandons de vérier et de nettoyer le ltre 5 à 6 fois par an.

• Éteignez et débranchez la machine.

• Préparez un récipient plat pour recueillir l’eau de vidange.

Dévissez et retirez le ltre de la pompe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et nettoyez-le soigneusement.

• Remettez le ltre dans la machine et refermez-la soigneusement.

5.3 - Nettoyage du tiroir

Vériez toujours l’absence de résidus de lessive. Nettoyez régulièrement le tiroir :

• Retirez le tiroir avec douceur et fermeté.

• Nettoyez le tiroir à l’eau courante et remettez-le en place dans son compartiment.

5.4 - Nettoyage du tambour

Retirez du tambour et de la rainure du joint de la porte (anneau en caoutchouc) les objets lavés accidentellement, en particulier les pièces métalliques telles que les épingles, les pièces de monnaie, etc. car ils provoquent des taches de rouille et des dommages.

• Pour éliminer les taches de rouille, utilisez un nettoyant sans chlorure. Respectez les consignes d’avertissement du fabricant du produit de nettoyage.

• Pour le nettoyage, n’utilisez pas d’objets durs ou de laine d’acier.

Après la procédure, ouvrez la porte, utilisez une serviette pour nettoyer les taches et la mousse autour de la garniture et gardez l’intérieur et l’extérieur de la garniture propres. 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 4270081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 42 08/05/2025 07:21:3408/05/2025 07:21:34A

1,5 1,5 1,5 1,5 – / ○ / / / /

1,5 1,5 1,5 1,5 – / ○ / / / /

1,5 1,5 1,5 1,5 – / ○ / / / /

1,5 1,5 1,5 1,5 – / ○ / / / /

1,5 1,5 1,5 1,5 – / ○ / / / /

1,5 1,5 1,5 1,5 – / ○ / / / /

1,5 1,5 1,5 1,5 – / ○ / / / /

1,5 1,5 1,5 1,5 – / ○ / / / /