NÁVOD K OBSLUZE BH4S69M6DB9JS HOOVER
Pred použitim spotřebieci si pozornoě prěčěte bezpečnostni pokyny.
Pýed použitím spotřebie je naprosto nezbytné odstranit šrouby a prepravní aretačné Rozpěry.
PodrobnéPokyny pro odstraněni majdete vPokynech pro instalaci.
Stáhněte a prečtěte si uplnou uživatelskou príručku, která je k dispozici online.
1. Instalace


Stahnete si aplikaci hOn

1.1 - Odstraněni prepravnich sroubů
- Odstraţne dva nebo Čtyři prepravní srouby (A), ploché podložky, gumové zátky a plastové Rozpěrně trabky (B), jak je znázorněno na obrázku 1.
- Pokud Rozpěrné trabky spadnou do spotřebieč, nakloně ho dopředu, abystej mohlý vytáhnout ze spodní strany.
Zakryjte otvory pro srouby dvema nebo ctymi dodanymi plastovymi uzavery.

Uchovávejte obalový material mimo dosah děti.
- Spotbrebičby semel pripojit k vodovodnímupotrubí pomoci nové hadice dodané se spotbrebičem (uvnitř bubnu). Za timto učelem nepoužívejte starou hadici.
- Pripoje jeder konec hadice privodu vody s kolenem k elektromagnetickému ventilu (v horní zadni cásti spotřebie) a druhy konec k vodovodnímu kohoutknebo pripojce opatřné 3/4" zavitem (obr. 2).
Umistete spotrebic blizko ke stene a ujistete se, ze hadice neni nikde ohnuta ani zalomena.
Zaveste vypousteci hadici za okraj umyvadla, nebo hoPokud mozno pripojte k pevné vypusti o prumeru vetsim, nez je prumer vypousteci hadice, kteraje ve yisce min. 50 cm a max. 85 cm nad podlahou (obr.3).
V pripadepotreby pouzijte zahnute prisluusenstvi* k pevnjesimu pripevnia podepreni vypousteci hadice.
-
Nekteré modely mahou mit jegnu nebo vice z nasledujicich funkci:
-
AQUASTOP (obr. 4): zařizení nacházejíci se na privodní hadici, které zastaví prútok vody,Pokud se hadice znehodnotí; v takovém pripadě se v okěnku „A“ objevicervěna značka a hadice semusi yvněit. Chcete-li odśroubovat matici, stisknéte Jednocestné zajistovaci zařizení „B".
-
AQUAPROTECT - PRIVODNI HADICE SCHRANICEM (obr.5): jestlje unika voda z primarni vinitri hadice „C“, pruhledny zachytny plast „D“ ji zachytí, aby se mohl dokoncit cyklus prani. Na konci cyklu se obratte na servisi stredisko pro zákazniky kvuli vyměne privodni hadice.
1.3 - Vyrovnáí spotřebie
- Vyrovnejte spotřebic tak, ze nastavite nohy (obr. 6).
a) Otáčením matice doprava uvolněte šroub na noze.
b) Otácenim zvyśujte nebo snizujte vyšku nohy, dokud nebude pevně stat na podlaze.
c) Zajistěte nohu na mistě otáčenímatice doleva, dokud sejeji horní Čast nebude dotýkat spodní strany pračky.
Zkontrolujte, zdaje spotbrebi spravne vyrovnany.



1.4 - Montáž nábytkovych dveří
- Umistete šablonu na zadni stranu dvirek a vyznačte olvory pro zavěsy a magnet (na levé a pravo strane). Vyvrtejte otvory a pripevněte zavěsy dodanými srouby (A).
- Pripevnete magnet (B) sroubem (C), potom pod nej namontujte desku (D) s plastovou podperou (E) a upevnete ie na miste sroubem (F).
Uchytte zapadku (G) ve spodni poloze.
- Pomoci zavesu namontujte nabytkové dvere na predni stranu pračky. Dvěma srouby (J) pripevnete Rozpěrky (I) na svá mista a potom dvěma srouby pripevnete zavěsy (H).
- Upravte vysku pračky (820-840 mm) Čtyřmi nastavitelnými nohami a zajistěte je maticemi.
- Nastavte podstavec skriñky na novou vyška zasunte pracku na misto.

2. Ovládaci panel






- K dispozici pouze u nekterych modelu
Tlačitka
A Start/Pauza
B Vyber teploty
C Volby otáček odstředěni
D Protipomackani
E Odlozené spusteni
F Moznosti
G Stuperzneciisteni/Rychly/Urovenpary**
H Speciali programy (k dispozici pouze u nekterych modelu)
B+C Dětský zámek
** Uroven pary (k disposizi pouze u některych modelu)
Kontrolky
1 Kontrolka Dvirka zajistena
5 Kontrolka dětského zámku
9 Kontrolky stipně znečistěné
2 Kontrolka Snadne zheleni
6 Kontrolky teploty prani
10 Kontrolky spezialich programu
3 Kontrlka „Al Weight Sense“
7 Kontrlky rychlsto odstrédváni
Kontrolka detektoru hmotnosti
4 Kontrlka Wi-Fi
8 Kontrolky moznosti
2.1 - Tlačitka

Tlačitko Start/Pauza (A)
PRED stisknutim tlacitka START/PAUZA zavrete dvirka. Chcete-li spustit vybrany cyklus s predvolenymi parametry, stisknete tlacitko START/PAUZA. V prubehu programu se bude na displeji zobrazovat zbyvajici cas do konce.

Tlacitko Vyber teploty (B)
Toto tlačitko umožnjue změnit teplotu cyklu prani. Aby byla tkanina chráněna préd poskozením, není moźné zvyšit teplotu nad priustné maximum daného programu. Pokud chcete prát za studena, vsechny kontrolky musi BYt zhasnute.

Tlacitko Volby otáček odstředěni (C)
Stisknutim tohoto tlačitka lze snizit maximálni otácky a v pripadě potřeby zrušit cyklus odstředovani.

Proti pomackani (D) - K disposici pouze u nekterych programu
Tato funkce vam umozhnej minimalizovat pomačkáni pradla, vyloucenim prostředniho odstredeni nebo sniženim intensity posledniho odstredeni.

Tlacitko Odozene spusteni (E)
Toto tlačitko umožnuje prědprogramovat cyklus práni a odložit spustěné cyklu až o 24 hodin.

Tlacitko Moznosti (F)
Toto tlačitko umožnju volit mezi rūznymi možnostmi (v závislosti na vybraném programu):
| PREDpírká (F) – Tato možnost umožnjupe predepráni a je vchodné zejměna pro velmi znečistěné prádlo (Ize ji použít pouze s některými programy). Po aktivaci se rozsvítí ikona kontrolky (E). |
| Extra máchéni (F) – Tato možnost umožnjupe pridat Jedno máchéni na konci cyklu prani a je vchodné pro osoby s jemnou a citlivou pokožkou. Po aktivaci se rozsvítí ikona kontrolky (F). |
| Hygiene + (F) – Tato možnost umožnjupe dūkladné vyprüné prádia, protoze po celou dobu prani udržuje stejnou teplotu. |


Tlacitko Stupežn znečistěni / Rychly/ Üroven páry* (G)
Toto tlačitko umožnuje volit mezi ruznými moznostmi (v závislosti na vybraném programu):

Stupečišeni (G) - Tato možnost umoznjuje vybirat mezi třemi urovněmi intensity prani a tím upravit delku programu v závislosti na tom, jak je pradlo znečišné (Ize použit pouze u některych programů, jak je uvedeno v tabulce programů).

Rychly (G) - Toto tlačitko se aktivujé, když volichem vyberete program RYCHLÁ PÉČE (14'/30'/44'), umožnuje vybrat Jednu ze tři uvedenych délek v závislosti na typu tkaniny.
Uroven pary\*G)
Po výberu programu PARNI PÉČE PRO si pomoci tohoto tlacitka muzete vybrat mezi třemi ruznymi stapni intensity osetřeni parou, které je určeno pro suché nebo mokró oděvy a závisna typu tkaniny.
- K disposzici pouze u některych modelú

Specialn programy (H) - K dispozici pouze u nekterych modelu
Toto tlačitko umožnuje volit mezi ruznými moznostmi (v závislosti na vybraném programu):
| Aktivni Prani (H) - Tato:noest (kterou lze nastavit v několíka programech) optimalizuje spotřebu vody a energia ve vybraném programu, aniž by se změnila Účinnost prani. |
| Noc a Den (H) - Tato:noest v príslušných pripeach schnížuje otáčky průbežného odstředovány na 400 ot/min, zvyšujé hladinu vody během macháni a po konečném macháni necháva pradlo ponořnéve vodě, aby se tkanina dokonale roztáhl. |
| Čištěni bubnu (H) - Je určeno k Čištěné bubnu pračky. Používejte pouze práškový prací prostředek. Nespoustějte program s prádlem v pračce. Doporučuje se provadět Čištěnépo každych 50 cyklech prání. Tuto:noest lze vybrat pouze pro program ODCERPÁNÍ A ODSTřEDěNÍ. |

Dětský zámek (B+C)
- Současným stisknutím tlacitek „VYBER TEPLOTY“ a „VOLBY OTÁČEK ODSTREDENÍ“ asa na 3 sekundy muzete zamknout tlacitka na spotřebrice. Timto zabrànité provedeni nechtěnych zmen v nastaveni pri nahodné stisknutí tlacitka během cyklu.
Uzamknutlze snadno zrušit opětovným stisknutím obou tlacitek nebo vypnutím spotřebieč.
2.2 - Kontrolky

Kontrolka Dviirka zajistena (1)
Z bezpečnostnich dūvodú jsou dvírká během cyklu prani castečné uzamčena. Dviřka lze otevřit pouze na konci programu nebo po správném zrušeni programu. V pripadě vysoké hladiny vody, vysoké teploty vody a během odstředováni není možné otevřit dvírká.

Kontrolka Protipomackani (2)
Kontrolka ukazuje vybranou moznost.

Kontrolka „Al Weight Sense" (3): (aktivní pouze v některych programech)
"Al Weight Sense" umozhneje v kaźdé fázi prani sledovat informace o napni v bubnu a v pvrnich minutach prani:
- nastavujepotrebne mnozstvody;
urcuje delku cyklu prani;
- fidimachani podle vybraného typu tkaniny pro prani;
- nastavuje rytmus otaceni bubnu pro typ prané tkaniny;
- Rozpożna priliś veké mnożstvi mydlin a v pripadě potrby upravimnożstvi vody pro machani;
- upravujé rychlost odstředováni podle napihé, aby se zamezilo jakékoli nevyvä Zenosti.

Kontrolka Wi-Fi (4): U modelu vybavenych Wi-Fi signalizuje stav pripojeni.

PAROVÁNÍ SPOTČEBIČE (V APLIKACI)
POZNÁMKA: Frekvence domáci sítě Wi-Fi musi být nastavena na pásmo 2,4 GHz. (Pásmo 5 GHz neni povoleno.)
Stahnete si aplikaci hOn do svheo zaifeni zamerenim nasledujiciho kódu QR nebo z tohoto odkazu: go.haier-europe.com/download-app
Vytvorte profil uzivatele (nebo se prihaste) a sparujte spotrebi s aplikaci podlePokynu na dispieji zaifeni.

A

B

C

D

E

F
AKTIVACE DÁLKOVEHO OVLADÁNÍ
Zavete dvirka a otocte ovladač do polohy DÁLKOVE OVLADÁNÍ (Wi-Fi). Nyní múžete ovladat spotřebač z aplikace.
DEAKTIVACE DÁLKOVEHOVLDÁNÍ
- Otočte ovladac do jakékoli jiné polohy než DÁLKOVÉ OVLADÁNÍ (Wi-Fi), aníž prejdete prěs polohu „OFF" (VYPNUTO). Pokud probíhá nějaký cyklus, budePokračovat. V aplikaci je možné sledovat stav spotřebače, ale nelze jej ovladat.

Kontrolka zámku tlacitek (5): Kontrolka ukazuje, ze jsou zamčena tlacitka.

Kontrolky teploty prani (6)
Kontrolky zobrazuji teplotu prani vybraného programu, ktera mûze byt změněna (pokud je to moźne) prislušnám tlačitkem. Pokud chcete prát za studena, vsechny kontrolky musi byt zhasnute.

Kontrolky rychlosti odstreovani (7)
Kontrolky zobazuji moznosti, které jsou vybrány príslušnám tlacitkem.



Kontrolky stipně znečistěni (9)
- Po volbre programu kontrlka automatickzy zobrazi stupen zneci steni nastaveny pro dany program.
- Volbou jiného stipně znečistěné se Rozsvití príslušné kontrolka.



Kontrolky spezialich program (10) - K dispozici pouze u nekterych model
Kontrolky zobruziji moznosti, které jsou vybrány príslušnám tlacitkem.
3. Programy
Ano

Avivážnebo osetřovac prostředek
| PROGRAM | (Max.)
(v závislosti na modelu) | °C | PRACÍ
PROSTREDEK | PROTIPROMACKI | ODLOZENESPUSTENI | PREDPIKRA | EXTRA MACHÁNIE | HYGENE+ | STUPEN ZNECISTENI |
| 6kg | 7kg | 8kg | 9kg | (MAX.) | 2 | | 1 |
| BAVLNA 6 | | 78 | 990° | | | ● | ● | (●) | / | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| ECO
40-60 | ECO 40-60 | 67 | 8960° | | | | ● | ● | / | ○ | / | ○ | / | | |
| VLNA & RUČNÍ PRANÍ 1 | | 12 | 230° | | | ● | ● | ○ | ○ | / | / | / | | |
| 20° | 20°C | 67 | 8920° | | | | ● | ● | / | ○ | / | ○ | / | | |
| SYNTETIKA A BAREVNE | 3 | 3,5 | 4 | 4,5 | 60° | ● | ● | (●) | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| ODČERPÁNÍ A ODSTREDENÍ | --- | --- | - | | | | | / | ○ | / | / | / | | |
| MACHÁNÍ | --- | --- | - | | | | ● | / | ○ | / | / | | | |
| 3 | FITNES PÉČE | 2 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 40° | ● | ● | / | ○ | / | ○ | / | | |
| JEMNÁ PÉČE | 2 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 40° | ● | ● | ○ | ○ | / | / | / | | |
| PARNÍ PÉČE PRO | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | - | | | / | ○ | / | / | / | | |
| PRO | ANTIALERGENNÍ PÉČE PRO | 3 | 3,5 | 4 | 4,5 | 60° | ● | ● | / | ○ | / | ○ | / | | |
| 14'
14' 30' 44' | RYCHLÁ PÉČE | 11 | 1,5 | 1,5 | 40° | | ● | ● | / | ○ | / | ○ | / | | |
| 2 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 40° | ● | ● | / | ○ | / | ○ | / | | |
| 3 | 3,5 | 3,5 | 3,5 | 40° | ● | ● | / | ○ | / | ○ | / | | |
| ALL IN ONE 59' | 67 | 8940° | | | | ● | ● | / | ○ | / | ○ | / | | |
| + | EXTRA PÉČE | 3 | 3,5 | 4 | 4,5 | 30° | ● | ● | / | ○ | / | / | / | | |
| DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (Wi-Fi)
Poizece, kterou musite zvolit, pokud chcete aktivovat dálkové ovládání prostřednictvim aplikace (přes Wi-Fi). | |
3.1 - Popis programü
| BAVLNA | Tento program je vchodný pro prani barevnych bavněnych oděvů patri 40°C nebo pro zajistěné nejvyšího stipné Čistoty pro prani odolné bavný patri 60°C nebo 90°C. Záveřčné odstředěné je patri maximálny rychlostí, která zajistůje dynikajici odvod vody. |
| ECO
40-60 | ECO 40-60 | Program ECO 40-60 dokáže ve stejném cyklu spelečné vyprat normálné znečistěné bavněné prádló, které se má podle udajů patri na 40°C nebo 60°C. Tento program se používa k posouzeni souladu s právními prědpísey EU Ecodesign (o konstrukci vyrobků šetrněch k Životnmu prostředí). |
| VLNA & RUČNÍ
PRANÍ | Tento program je určen pro prani vlěněych tkanin, které lze patri v pracěce, prádia, které se pere v ruce, hedvánbéno práda nebo prádia, která má na Štǐtu označné „Perte jakohedvábl". |
| 20° | 20°C | Tento inovativné program vám umozhůje spelečné prani rúzněch látek a barev, jak je bavná, syntetické a směsně patri 20°C a poskytuje výjimečné vysledký prání. Spotřeba tohoto programu je príblžné 40% vúčí bežnému programu pro prani bavní patri 40°C. |
| SYNTETIKA
A BAREVNIÉ | Tento program umozhůje spelečné prani látek rúzněch typů a barev. Rotace bubnu a hladina vody je optimalizována, béhem prání a macháni. Přesná cinnost odstředěné zajistůje snizénou tvorbu záhybů látek. |
| ODČERPÁNÍ
A ODSTřEDENÍ | Program dokoní odčerpáni a odstředěné patri maximálné och tácckách. Žáčky odstředěné lze snizit nebo zcela yvloučit pomoci tlacitka VOLBY OTÁČEK ODSTřEDENÍ. |
| MACHÁNÍ | Tento program proves 3macháni s protstředím odstředěnéim (kterého otáčky lze snizit nebo zcela yvloučit pomoci opodvidajicího tlacitka). Slouží pro macháni jakéhokoliv typu látky, například po rucním prání. |
| 3 | FITNES PÉČE | Dokonálá kombinace Ācasu a výkonu. Tento program byl vytrověn za učelem odstražováne nečistot z oděvů pro sport a atletiku. Pro malé náplné syntetických tkanin se doporučuje prání patri nizké teplotě. |
| JEMNÁ PÉČE | Tento program je určen k dobrému osetřeni jemného prádia, které vypere patri nizké teplotě za 59 minut. Prodlouzné, dūkladné macháni vyživujé textilí vlákna. |
| PARNÍ PÉČE
PRO | Tento program vyuzíva osetřeni párouk výhlazení záhybů a dosažné ideálné míry vlhkosti pro snadnějsí zhelení. Tlačitkem UROVEN PÁRY lze vybrat tři rúzné urovné intensity určené pro suché nebo mokré prádló podle typu tkaniny. |
| ANTIALERGEN-
NÍ PÉČE PRO | Tento prací program muže pracovat po delí dobu s teplotou 60°C, príčemž kombinujé púsobéni párv s učinným proplachovám, vysledkém něhož je dokonale Čisté a hygienické oblečeni. Doporučuje se pro bavněné tkaniny. |
| 1/2
14' 30' 44' | RYCHLÁ PÉČE | Uspora bez kompromisú! Tento nový program lze používat k ziskání dynikajících vysledkú patri současné upsoře vody, energia, prácilno prostředku a casu. Pere patri středné vysokte teplotě vchodné pro jakýkoli druh tkaniny. Doporučuje se pro malé náplné a mírně znečistěné kusy prádia. |
| ALL IN ONE 59' | Tento program umozhůje vyprat plnou práču prádia z rúzněch materialú, například bavní, syntetiký a smišených tkanin, za pouhých 59 minut patri teplotě 40°C (nebo niží). Tento program je vchodné zejměna pro lehce znečistěné tkaniny. |
| + | EXTRA PÉČE | Tento nový program lze používat ke spelečnému prání stavobarevného prádia a tkanin rúzněch barev, aniž by sezměnl jejich původnívzhéd a hmatový dojem. Díky dokonalé emulzi vody a prácilno prostředku je zaručeno to nejlepů i osetřeni vašich sata s optimálni učinností prání patri patri teplotě 30°C. |
4. Každodenní používání
- Pripoje spotbreic k elektrickému napajeni a vodovodni prípojce (viz kapitola Instalace v uživatelské príručce).
- Pripravte pradlo: Roztridte oblecenipodle typtkaniny (bavna, syntetika, vna nebo hedvabi atd.) a miry zneciisteni. Zkontrolujte stitky na odvech. Oddelte bilé pradlo od barevného. Vyndeje z kapes vsechny predmety jako klice, mince atd. a sundeje tvrdsi ozdobnene prmedety.
Vkladeje pradlo po jednotlivych kusech, abyste nepreplnili praeku (zkontrolujte maximalin napiin, ktera se liisi podle programu). Peclive zavretedvifka. Dbejte na to, abyste neprivreli zadnykus pradla.
- Vyberte prací prostředek a aviváž (podle potřeby) a nalijte je do správnych prihrádek dávkovace.
Oteviete zasuvku na prací prostředek a uvidite nasledujíci současti:
- Přihrádka 1 je určena pro prací prostředek pro prědpírku.
- Prihradka deurcena pro avivaz, vune do pradla a specialni prisady, napriklad skrob, modidto atd.
- Přihradka 2 je určena pro prací prostředek pro prani
Nekteré praci prostředky nejsou určeny k použiti v zásvuce dávkovace, ale dodávaji se s vlastním dávkovacem, který se vkláda primo do bubnu.
Pokazdé pečlivié dodržujte pokyny výrobce, abyste použili správné množstvi praciho prostředku, aviváze nebo jiních aditiv.

- Otáčenim ovladace vyberte program; zvolte takový, který nejípe vyhovuje vloženému prádu. Na displeji se zobraží název programu, hlavní možnosti a odhadovaná delka.
- Pridje tnebo odeberte moznosti azměnte parametry podle svych konkrétnic potře.
Spustte program stisknutim tlaftka Start/Pauza.
- Po skončeni cyklu se na displeji zobraži, KONEC". Vypněte spotř ebic otočením volicić do polohy. "OFF" (VYPNUTO). Co nejdřove vyjměte prádlo, aby se zamezilo vzniku záhybů, zapachu a šiěné biakterii.
5. Péce a udržba
5.1 - Vseobecné cisteni spotrebie
- Pred ciisténim a udrzbou odpojte spotrebič od napajeni.
Vycistete skiriin spotrebié a gumové soucasti mekkou latkou a tekutym mydlem.
Nepouziveje organické chemikálie ani Žiraviny.
5.2 - Cisteni filtru cerpadla
Doporucjeme kontrolovat a cistit filtr petkrat nebo sestkrat za rok.
Vypnete spotrebič a odpoje ho od napájeni.
- Pripravte si plochou nádobu na zachycení odpadni vody.
Vysroubujte filtr Čerpadla doleva, wjměte ho a opatrě ho yvčistěte.
Vlozte filtr zpét do spotřebie a opatrné ho zavřete.
5.3 -Cisteni zasuvky

Vždy dbejte na to, aby uvnitr nezustaly zádné zbytky praciho prostředku. Pravidelné cistěte zásuvku:
Zasuvku vyahujte šetmě, ale rázne.
Vycistete zasuvku pod tekouci vodou a vlozte ji zpét do prislušné prihradky.
5.4 -Cisteni bubnu
Vyjmete z bubnu a drażky těsněni dvěk (gumového pristence) nedopatřením vyprané predměty, zejměna kovové kusy jako sponky, mince atd., protoze vytvářej rezavé skvrvny a poskožuj pradlo.
K odstraovani rezavych skvrn poujte cisticic prostredek bez chlorid. Dodrzejte varovani a rady vyrobce cisticiho prostredku.
K ciysteni nepouzivejte zadne tvrdpe prdmety ani dratenku.
- Po dokončeni postupu otevṛte dvīrka, utěrkou očistěte skvrny a pěnu kolem těsnění a udžujte vnitřni i vějši stranu těsnění v Čistém stavu.


Pred použitím spotrebíca si pozorne prečitajte bezpečnostnéPokyny.
Pred použitim spotrebica je absolutné nevyhnutné odstránit skrutky a prepravné Rozpery zámky.
PodrobnéPokyny na postup na demontáž najdete v navode na instaláciu.
Stiahnite si uplnu prirucku pre pouzivatela online a precitajte siju, pretoze v nej najdete viac podrobnosti.


Stiahnite si aplikáciu hOn

1. Instálacia
a) Otočením matice v smere hodinovych ruciciek uvolnite skrutku na nozičke.
b) Nožicku zdvihajte alebo znižujte otáčaním, až kým nebude pavne stat na podlahe.
c) Zaistite nozičku v správnéj polohe otočenim matice proti smeru hodinovych ruciciek, aby sa dotykala dna práčky.
5 Indikator detského zámku
*** Kontrolka detektora hmotnosti
4 Indikator Wi-Fi
8 Indikátory moznosti
2.1-Tlačidla

Tlačidlo Štart/Pauza (A)
PRED výberom tlacidla START/PAUZA zatvorte dvierka. Ak chcete spustit vybrany cyklus s predvolenymi parametrami, stlacte tlacidlo START/PAUZA. Ked je program spusteny, na displeji sa zobrazi doba do ukončenia cyklu.

Tlačidlo Vyber teploty (B)
Pomocou tohto tlacidla mozete menit teplotu cyklov prania. Z dovodu ochrany tkanin nie je mozné teplotu zvy'sit nad maximalu hodnotu povolenu pre dany program. Ak chcete prat v studenej vode, vsetky kontrlky musia byt zhasnute.

Tlacidlo Volby otacok odstedovania (C)
Stlačenim tohto tlacidla je možné znižit maximálne otáčky, a ak chcete, cyklus odstredovania možete zrušit.

ProtiPokrceniu (D)-K dispozicii len priNiektorych programoch
Tlačidlo odloženého Štartu (E)
Toto tlačidlo umožnjupe vopred naprogramovat cyklus prania tak, aby sa spustil až o maximálne 24 hodin.

Toto tlačidlo vám umožné vybráši si z rožněch možností (v závislosti od zvoleného programu):

Predpranie (F) - Tato moistnost umoznjue vykonat predpranie, preto je mimoriadne uizitcn pre naplne velmi zaspinenej bielizne (moze sa pouzivat iba pri niedtorych programoch). Po aktivacii sa Rozsvieti ikona indikatora (E)

Extra plakanie (F) - Tato moznost umozhnejpe pridat po ukonceni prania dalsie plakanie,aje uzitocnapre ludis jemnou a citlivou pokozkou. Po aktivacii sa rozsvieti ikona indikatora (F)

Hygiene + (F) - Táto možnost umožnjuje hlbkové pranie odevov udržiavaním rovnavej teploty počas celého prania.


Tlačidlo pre Stupěn znečistenia/Rychly/Uroven pary* (G)
Toto tlaicidlo vam umoznviybrat si z roznych moznosti (v zavislosti od zvoleneho programu):

Stupeznecistenia (G) - Tato moznost vam umozhne vyber medzi 3 urovami intensity prania upravou dlzky programu, v zavislosti od zneci stenia bielizne a odevov (moze sa pouzivat iba pri niedtorych programoch, ak je to uvedené v tabulke programov).

Rychly (G) - Tlačidlo sa aktivujé, ked' gombikom vyberiète program RYCHLA STAROSTLIVOST (14'/30'/44'), a umožni vám vybrat{jednu z troch uvedených dlžok trvania, v závislosti od typu tkaniny.
Uroven pary\*G)
Toto tlačidlo vám umožné vybrat sí róznych možnosti (v závislosti od zvoleného programu):

Aktivne Pranie (H) - Tato moznost (ktorá sa dá nastavit pri nepolkých programoch) optimalizuje spotrebu vody a energia pri vybranom proprograme, pričom zachováva nezmeneny vykon prania.

Noc a Den (H) - Tato moznost znižuje v pripe de potreby otáčky prechodného odstredovania na 400 ot./min., zvyšuje hladinu vody poças plakania, a po poslednom plakani ponecháva bielizeš vo vode, aby sa bielizeš nepokrčila.

Čistenie bubna (H) - Programvyvinutý načistenie bubna práčky. Používajte iba práskový prací prostriedok. Program nespústajte s bieliznou v práčke. Odporučame vám, aby ste tento program vykonali vždy po 50 cyklov prania. Možnost sa dá vybrat len pre program ODCERPANIE A ODSTREDENIE.

Detsky zámok (B+C)
- Sucasnym stlačenim tlacidiel „VYBER TEPLOTY" a „VOLBY OTÁČOK ODSTREDOVANIA" na približne 3 sekundy možete uzamknút tlacidá na spotrebiči. Takto možete zabraniţ nahodným alebo neželaným zmenám pri náhodnom stlačeni tlacidla na displeji poças cyklu.
Zamku tlaicidiel je mozne Jednodocho zruit sucasnym stlaenim tychto dvoch tlaicidiel este raz alebo vypnutim spotrebica.
2.2 - Kontrolky

Indikator zámky dvierok (1)
4. Každodné použivanie
5. Starostlivost a udrzba
5.1 - Vseobecné cistenie spotrebica
- Pocas cistenia a udrzby odpojte spotrebic zo siete.
- Načistenie skrine stroja a gumovych componentov použite mäkkú handričku so saponátom.
- Nepouživajte organické chemikálie ani korozívine Rozpustadla.
5.2 - Čistenie filtra Čerpadla
Odporucame vam,aby ste filter kontrolovali a yvcistili 5- alebo 6-krat roche.
- Spotrebic vypnite a vytiahnite zăstrčku z elektrickej siete.
- Na zachytenie vypustenej vody si prijavte plytku nádobu.
- Odskrutkujte a odstrante filter Čerpadla proti smeru hodinovych ruciciek a starostlivo ho vyčistite.
Vložte filter spat do spotrebica a opatrno ho zatzvorte.

Vždy dbajte na to, aby v zásuvke neostávali zvyšky pracieho prostriedku. Zásuvku cistite pravidelne:
Zasuvku na praci prostriedok vyberajte opatrne, ale pevne.
Zasuvku umyte pod tecuocu vodou avozte ju spat do priehradky.
5.4 - Cistenie bubna
- Vyberte z bubna a z drażky dvierok (gumové kruhove tesnenie) nahodne vyprané predmety, najma kovové diely, akou sú sponky, mince atd., pretoze sposobuju hrdzavé škvrny a poskodenie spotrebica.
- Na odstranenie skvrn od hrdze pouzivajte cistiaci pripravok bez obsahu chlóru. Dodržiavajte varovnéPokyny vrobcu cistiacho pripravku.
- Na cistenie nepouživajte ziadne tvrdé predmety ani drotenky.
Po ycisteni otvorte dvierka, skvmy a penu okolo tesnenia oicistite uterakom, avnutornu a vonkajsiu cast tesnenia udriavaje cistu.


UKR
B6ydoBaHa npalbHa MaunHa

Ipeed BnKOpncTahHm npnaLy yBaXHo npOHTaTe iHcTyKu3 TeXhIK6e3neKn.
IpeepBukopucTaHHMaunHnOob'3KOBO Ntpi6HO BuaNTuTBHTa po3npKtpaHcnpTyBaHoro 6kOyBaHH.