INSTRUKCJA OBSŁUGI BH4S69M6DB9JS HOOVER
Prenesite aplikaciono hOn
PL Pralka do zabudowy
Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z instrukcjami bezpieczenstwa. Przed uzyciem urzadzenia nalezy bezwzgliednie odkrecić s Ruby i elementy dystansowe zabepezćen transportowych. Szczegółowe instrukcje dotyczace procedury usuwania znajduja sie w Instrukcji instalacji.
Aby uzyskaćaciousj informacji pouierz i przechytaj cala instrukcje obslugi online.
1. Instalacja
Pobierzaplikacja hOn
1.1 - Usuwanieśrub transportowych
- Odkrćć 2 lub 4 šruby transportowe (A) oraz podkładki plaskie, gumowe zatyczki i plastikowej urki dystansowe (B), jakPokazano na rysunku 1.
- Ježeli rurki dystansowe wpadná do wnétrza urzadzenia, naležy przechylic je do przodu i podniać z podlogi lub podstawy.
Zakryj otwory na s Ruby za pomocaj 2 lub 4 dozczonych plastikowych za slepek.
Materialy opakowaniowe danezy przechowyac z dala od przycie.
1.2-Podlaczenia hydrauliczne
- Urzadzenie nalezy podłuczyc do sieci wodociągowej za pomocamy nowego przewodu dostarczonego wraz urzadzeniem (wewnatrix bębna). Nie uzywaj do tego celu starego przewodu.
- Podlacz jeder koniec przywym 3/4" (rys. 2).
Umiesz urzadzenie blisko sciany, upewniajac sie, ze w zadnymmiejscu przewodu nie ma zagiec ani zaamań.
- Zaczep przywośd odphywowy na krawędzi umywalki lub sąpiej przyzmocuj do stało odphywu o srednicy wyckszej nitź srednica przyzewodu odphywowego i na wysokość min. 50 cm i maks. 85 cm od pod✕g_i (rys. 3).
- W razie potrzeby uzyj zakrzywionego* akcesorium, aby bezpiecznych przymocowej i podeprzech przyzwodwylotowy.
-
Niektóre modele mogá mieć Jednám lub kilká ponizszych funkcjí:
-
AQUASTOP (rys. 4): urzadzenie zamontowane na przewodziezasilajacym, ktore zatrzymuje przechywoydoy, jesti przewod ulegnie uszkodzeniu. W takim przypadku pojawisi czerwonyznak w okienku „A“ i konieczna bedzie wymiana przewodu. Aby odkrecić nikretke, naleźynacisnac blokadejednokierunkowa „B".
-
AQUAPROTECT - PRZEWÓD DOPLYWOWY Z ZABEZPIECZENIEM (rys. 5): w przypadku wycieku wody z glówno przyzewodu wewétrznego „C“, przyezrocysta osłona zabezpieczajca „D“ dostanie wypelniona woda, co pozwoli na zakońciezie bierzacego prania. Po zakończeni cyklu naleź y skontaktowac są z Centrum Obśglui Klienta i wymienić przyzewód doplywowy.
1.3 - Poziomowanie urzadzenia
Wypoziomuj urzadzenie,regulujac nozki (rys.6).
a) Obrćnakrtekew kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zwolnić srupe na stopce.
b) Podnies lub opusc stopke,OCRacajcja,aZstanie stabilnie na podchodze.
c) Zablokuj stopkę wodpwiedmiej pozycji, obracajn akrtekw kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara, az zetknie sie ze spodem pralki.
- Sprawdź,czy urzadzenia jest prawnidłowowy wypoziomowane.
* Akcesoria sprezedawane osobno
1.4 - Montaz drzewiczek meblowych
- Przyloś szablon z tylu drzwi i zaznacz otwory na zawiasi y magnes (po lewej lub sprawej stronie). Wywierc otwory i przymocuj zawiasi za pomocą dołaczonych srb (A).
Zamocuj magnes (B) za pomocaj s Ruby (C), a natestepnie zamontuj plytk (D) z plastikowa podpora (E) pod niag i zamocuj je w pozycji za pomocaj s Ruby (F).
Zatrzański nasadke montażowa (G) w dolnym połozeniu.
Zamontuj drzwiczki meblowe z przydou pralki za pomocz zawiasow. Zamocuj elementy dystansowe (I) za pomocaj 2 srb (J), a nastepnie zawiasiy za pomocz 2 srb (H).
Wyreguluj wysokosc pralki (820-840 mm) za pomocaj 4 regulowanych nozeki zabeepiecz je za pomocaj nakretek.
- Wsuń pralkę na sąje, dostosowujć cokół meblowy do nowej wysokość.
2. Panel sterowania
B
C
DEF
G
H A
- Dosteptne tylko wNiektórych modelach
Przyciski
A Start/Pauza
B Wybór temperature
C Wybór wirowania
D Bez zagniecen
E Opóznióny start
F Opcje
G Stan zabrudzenia/Pranie szybkie/Poziom pary**
H Programy spejalne (dostepne tylko wNiektórych modelach)
B+C Blokada rodzicielska
** Poziom pary (dostępny tylko wNiektórych modelach)
Kontrolki
1 Kontrolka blokady drzwickzek
5 Kontrolka blokady rodzicielskiej
10 Kontrolki programów
2 Kontrolka Latwe prasowanie
6 Kontrlktemperatur prania
specjalnych
7 Kontrlki prędkosci wirowania
*** Wskaznik trybu wazenia
4 Kontrlka Wi-Fi
8 Kontrlki opci
9 Kontrolki stanu zabrudzenia
2.1 - Przyciski
Przycisk Start/Pauza (A)
PRZED naciśćiem przycisku START/PAUZA zamknij drzewiczki. Aby Rozpoczć wybrany cyk l z ustawionymi parametrami, naciśnij przycisk START/PAUZA. Po uruchomieniu programu na wyświetlaczu pojawia są czas pozostaly do konca cyklu.
Przycisk Wybór temperatury (B)
Ten przycisk uzmioliwa zmiane temperature cyklu prania. W celu ochrony tkanin nie jest mozliwe podniesienie temperatury powyzej maksymalnej dopuszczalnej wartosci dla danego programu. Aby zrobic prernie w zimnej wodzie, wzystkie kontrlki musza byc wyfaczzone.
Przycisk Wybór wirowania (C)
Zapomocagtego przyciku mozazmiejszyc maksymalne obroty begtlaub anulowac cykl wirowania.
Bez zagnecen (D) - Dostepna tylko w niedtórych programach
Funkcja ta pozwala na zminimalizowanie zagniecen przyzmniejszenia zagniecen ubran, przy wylączenie posredniago wirowania i zmiNiejszenia intensywnosci ostatniago cyklu odwirowymania.
Przycisk opocznionego startu (E)
Ten przycisk uzmolniwa ustawienie cyklu prania opoźnionego o maksymalnie 24 godziny.
Przycisk opcji (F)
Ten przycisk pozwala wybrać pomiedzy roźnych opcjami (w zależnosci od wybranego programu):
Pranie wstepne (F) - Ta opcja aktywuje pranie wstepne, ktore jest szeczogolnie przydatne w przypadku bardzo zabrudzonych artykuLOW (funkcja jest dostepna tylko dla niedtorych programow). Po walksci sie ikona wskaznika (E)
Dodatkowe plukanie (F) - Ta opcja pozwala na ustawienie dodatkowygo plukania na koncu cyklu prania.
Jest to przydatne dla osob z delikatnat i wraiwiag skora. Po walksiu sweici sie ikona wskaznika (F)
Higiena + (F) - Ta opcja umozliwia utrzymanie statej temperatury przy czy cykl prania, co gwarantuje wyjatkowo doklady usuwanie brudu.
Przycisk Stan zabrudzenia / Pranie szybkie / Poziom pary* (G)
Ten przycisk pozwala wybrać pomiedź roźnych opcjami (w zależnosci od wybranego programu):
Stan zabrudzenia (G) - Ta opca pozwala wybrac jeder z 3 poziomow intensywnosci prania, ktore roznia sie czasem trwania programu wazolechnosci od stopnia zabrudzenia tkanin (funkcja jest dostepna tylko dla niedtorych programow, jak wskazano w tabeli programow).
Pranie szybkie (G) - Przycisk staje sie aktywny po wybraniu naPokretle programu RAPID CARE (14^ / 30^ / 44^) i umołowia wybranie jegneo z trzech wskazanych czasów trwania, wazoleńosci od rodzaju tkaniny.
Poziom pary\*G)
Po wybraniu programu STEAM CARE PRO-UA na uzyc tego przycisku, aby wybrać jeder z trzech opcj pary o rożnej intensywnosci, przyeznaczonych do odziezySuchej lub mokraj, wazoleznosci od rodzaju tkaniny.
- Dostepty tylko wNiektórych modelach
Programy specjalne (H) - Dostepne tylko w niedtórych modelach
Ten przycisk pozwala wybrać pomiedzy roźnych opcjami (w zależnosci od wybranego programu):
Pranie Aktywne (H) - a opcja (którmaoznaustawic w kilku programach) optymalizuje zuzycie wody i energii przye wybrany program, zachowujacniezmieniona wydajnosc prania.
Dzien i Noc (H) - Ta opcja redukuje posrednia prdekosc obrotowa do 400 obr/min (jesli jest to mozliwe), zwiekszajac poziom wody podczas plukania i pozostawiajac prune artykuhy zanurzone w wodzie po koicowym plukaniw w celu idealneo rozluznienia wlokien.
Czyszczenie bzwna (H) - Tryb przyznaczenia do czyszczenia bzwna pralki. Stosować wylącznie proszek do prania. Nie uruchamiać programu z praniem w pralce. Czyszczenie za引擎 jest po kaźdych 50 cyklach prania. Tę opcie sąwa wybrać tylko dla programu WYPOMPOWANIE WODY I ODWIROWANIE.
- Rownoczesne naciść i przytrzymanie przyez 3 sekundy przycisków „WYBOR TEMPERATURE" i „WYBOR WIROWANIA" powoduje zablokownikie przycisków. Ta funkacja zapobiega przypadykowym lub niechciemnymzmianom opcj podczas trwania cyklu.
- Blokade may a prosty sposob dezaktywowa c prze z ponowne rownoczesne naciennie wspomnianych przycisków lub wyaczenia pralki.
2.2 - Kontrolki
Wskacznik blokady drzwi (1)
Zwglod bepiecstenwa podczas cyklu prania drzwiczki są czeciwo zablokowane. Otwarcie drzwickek jest moziwe tylko po zakoczeniu programu lub po prawidlowym anulowaniu programu. W przypadku wysokiego poziomu wody, wysokiej temperatury wody oraz podczas wirowania nie ma moziwosci otwarcia drzwickek.
Kontrolka Bez zagniecen (2)
Kontrolka sygnalizuje wybor odpowiednej opcji.
Kontrolka „Al Weight Sense" (3): (aktywna tylko w niedtórych programach).
Funkcja "Al Weight Sense" umo zliwia monitorowanie parametrów wsadu w bebnie na kaźdym etapie prania. Natomiast w pierwszych minutach prania pozwala ona na:
regulowanie ilosci potrzebnej wody;
- okreslenie dlugosci cyklu prania;
- kontrolowanie pfukania zgodnie z wybranym typem tkanin;
- regulowanie rytmu obrotów bebna pod katem rodzaju pranych tkanin;
- wykrywanie nadmiaru piani i, wrazie potrzeby, zmianie ilosci wody wykorzystwyanej do plukania.
- regulowanie prędkosci wirowania zgodnia z obciązekiem w celuunikność niewywaźenia.
Kontrolka Wi-Fi (4): W modelach wyposzażonych w Wi-Fi wskazuje stan połączenia.
PAROWANIE URZADZENIA (W APLIKACJI)
UWAGA: Czestotliwość domowej sieci Wi-Fi musi byc ustawiona na pasmo 2,4 GHz. (Pasmo 5 GHz niedzwolone).
Pobierz translacj hOn na swoje urzadzenie, umieszczajc w ramce nastepujacy kod QR lub korzystajc z linku: go.haier-europe.com/download-app
- Utwórz profil uzytkownika (lub zaloguj sie) i sparuj urzadzenie, postepujac zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na wyświetlaczu.
A
B
C
D
E
F
WLACZANIE ZDALNEGO STEROWANIA
Zamknij drzwicki i obrcPokretto do pozycj ZDALNE STEROWANIE (Wi-Fi) Teraz mozeszarzadzac swoim produktem z poziomu aplikacji.
WYLACZANIE ZDALNEGO STEROWANIA
- Ustaw Pokretflow dowolnej pozycjinnej niz ZDALNE STEROWANIE (Wi-Fi), bez przyłączenia na pozycje „OFF" (WYL.). Jeźeli trwa cykl,;będzie on kontynuowych. W aplikacja można zobaczyc status produktu, ale nie można nim sterowania.
Kontrolka blokady przycisków (5): Kontrolka sygnalizuje zablokowanie przycisków.
Kontrolki temperatury prania (6)
KontrolkiPokazuota temperature prania dlwybranego programu.Temperaturmoznazmieni za pomocq odpowiedniego przycisku (wNiektorych przypadkach).Aby mozliwe bylo pracie w zimnej wodzie, wszystkie kontrlki musza-byc zgaszone.
Kontrolki prędkosci wirowania (7)
KontrolkiPokazu prędkość wirowania dla wybranego programu. Za pomoczą odpowiedniago przycisku można zmiejszycz prȩdkości wirowania lub poinac caly cykl.
Kontrolki opcji (8)
KontrolkiPokazuja opcje wybierane za pomocag odpowiediego przycisku.
Kontrolki stanu zabrudzenia (9)
- Po wybraniu danego programu automatycznie zastawieci sie kontrlka stopnia zabrudzenia ustawionego dla takiego programu.
- Po wybraniu innego stopnia zabrudzenia zaświeci są odpowiednia kontrolka.
Kontrolki programów spezialnych (10) - Dostepline tylko w niedtórych modelach
KontrolkiPokazuja opcje wybierane za pomocag powiedniago przycisku.
3. Programy
Tak
Tak, naciskajac przycisk
O
Opcjonalne
/ Nie
Komora na detergent na:
Pranie wstepne
etergent
Środek zmiekczajcy lub pielegnujczy
| PROGRAM | (MAKS.)(w zależności od modelu) | (DC) | DETERGENT | BEZ ZAGNIECEN | OPOZNIONY START | PRANIE WSTJEPNE | DODATKOWE PLUKANE | HIGENA+ | STAN ZABRUDZENIA |
| 6kg | 7kg | 8kg | 9kg | (MAKS.) | 2 | | 1 |
| BAWEŁNA 6 | | 7.8 | 9.90° | | | ● | ● | (●) | / | ○ | ○ | | ○ | |
| ECO40-60 | ECO 40-60 | 6.7 | 8.9 60° | | | | ● | ● | /○ | / | ○ | / / | | | |
| WEŁNA & REÇZNE | 1 | 1.2 | 2.30° | | | ● | ● | | ○ | | / / / / | | | |
| 20° | 20°C | 6.7 | 8.9 20° | | | | ● | ● | /○ | / | ○ | / | ○ | | |
| SYNTETYCZNE I KOLOROWE | 3 | 3,5 | 4 | 4,5 | 60° | ● | ● | (●) | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| WYPOMPOWANIE WODYI ODWIROWANIE | -- | -- | - | | | | | | /○ | / / / / | | | | |
| PLUKANIE | -- | -- | - | | | | ● | /○ | / / / / | | | | | |
| 3 | FITNESS CARE | 2 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 40° | ● | ● | /○ | / | ○ | / / | | | |
| SOFT CARE | 2 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 40° | ● | ● | | ○ | ○ | / / / / | | | |
| STEAM CARE PRO | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | - | | | | /○ | / / / / | | | | |
| PRO | ALLERGY CARE PRO | 3 | 3,5 | 4 | 4,5 | 60° | ● | ● | /○ | / | ○ | / / | | | |
| 1/214'30'44' | RAPID CARE14'30'44' | 1.1 | 1.5 | 1.5 | 40° | | ● | ● | /○ | / | ○ | / | ○ | | |
| 2 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 40° | ● | ● | /○ | / | ○ | / | ○ | | |
| 3 | 3.5 | 3.5 | 3.5 | 40° | ● | ● | /○ | / | ○ | / | ○ | | |
| ALL IN ONE 59' | 6.7 | 8.9 40° | | | | ● | ● | /○ | / | ○ | / / | | | |
| + | EXTRA CARE | 3 | 3.5 | 4 | 4.5 | 30° | ● | ● | /○ | / / / / | | | | | |
| ZDALNE STEROWANIE (Wi-Fi) Pozycja, którą musisz wybrać, gdy chcesz wȩczyć zdalne sterowania za pośrednictwem aplikacja (przej Zi-Fi). | |
3.1 - Opis programów
| BAWEŁNA | Program odpowiedni do prania kolorowych tkanin bawełnianych w temperaturze 40°C. Moż-liwe jest dobranie temperatury 60°C lub 90°C dla zapewniazenia sąwyźyszego stopnia czystośćprania tkanin. Wirowanie końcowe odybwa są z maksymalny przyȩdość, która zapewnia doskonalık efektywność odsćzania wody. |
| ECO40-60 | Program ECO 40-60 umozliwia równoczesne prankie normalnie zabrudzonych tkanin bawe-lianych deklarowanych jak przyȩznaczone do prania w temperaturze 40°C lub w tempe-raturze 60°C podczaskiego cyklu. Program ten jest wykorztystwyany do ocenianiazgodnosci z unijnymi przypipisami Ecodesign (ekologiczne projektowanie produktów). |
| WLENA &REÇZNE | Jest to program przyȩznaczenia dla tkanin welnianych nadajćych są do prania w pralkach, odziezy wymagajućej prankie ręcznégo oraz artykuły w Jedwabnych lub opatrzymych informa-cja na metce: „Prćjak Jedwab". |
| 20°C | Ten innowacyjniy program pozwala na prankie razem ryżnych tkanin i kolorów, takich jak bawełna, syntetyki i tkaniny mieszane w temperaturze zaIEDwie 20°C, i zapewnia doskonalık skutecznosć prania. Zuźycie w tym programie to okło 40% standardowegozuźycia dla programu do prania baweńyw temperaturze 40°C. |
| SYNTETYCZNEIKOLOROWE | Program ten pozwala na prankie ryżnych tkanin i kolorów razem. Ruch obrotowy sąbna i wyko-rzystanie wody zostaly zoptymalizowane zar樟no podczas fazy prankie są plukania. Dokladne wirowanie zapewnia zmirniejszenia ilosci zagniecień na tkinach. |
| WYPOMPO-WANIE WODYIODWIROWA-NIE | Program wypompowuje wodymi wiruju prankie przy maksymalnej przyȩdość. Możliwe jest wylącze-nie wirowania i zmirniejszenia przyciskiem WYBOR WIROWANIA. |
| PLUKANIE | Program trzech piłuń przy sredniej przyȩdość w irwania (odpowsiednim przyciskiem plukanie要去在哪�уćć lub zmirniejszych goje przyȩdość). Program do plukania wszelkiego rodzaju tkanin, na przykład pod praniu ręcznych. |
| FITNESS CARE | Idealne polączenia oszczędnosci czasi u skutecznosci. Program stworzone zmyśląosuwani brudu z odziezy sportowej. Czykrl prankie w niskiej temperaturzeazolecany do niewielkich wsadów tkanin syntetycznych. |
| SOFT CARE | Program opracowyany z myślą o praniu delikatnej odziezy w niskiej temperaturze przyez 59minut. Dlugie i dokladyne plukanie doskonale wplywa na wólka tkanin. |
| STEAM CAREPRO | Program ten wykorztystuje obróbkę parowa w celu wygladzenia zagniecień i uzyskania ideainego stopnia wilgotnosci pod kątem ulatwoienia prasowania. Za pomoczą przycisku POZIOM PARY要去 wybrać trzy ryżne poziomy intensywnosci, przyżnaczone do odziezysuchej lub mokrey oraz w zoleźnosci od robzaju tkaniny. |
| ALLERGY CAREPRO | Ten program prankie jest w stanie utrzymać temperaturę 60°C przyȩdźzy czas,łączaćdzialanie pary z intensywnym plukaniem, by zapewnić czysta i higieniczną odzież. Polecanydo tkanin bawełniaynych. |
| 1/214'30'44' | Oszczȩdnosć bez kompromisów! Ten nowy program要去 cózy uzywany do uzyskiwania do-skonałych efektów przy przydnocephem uzȩczdzeniu wody, energii, detergenu oraz czasu. Przy tej opcjì prankie nastemu je w sreddnej temperaturze, odpowiednej do wzystkich typówtkanin. Program zalecany do malych wsadów i delikatnie zabrudzonej odzież. |
| ALL IN ONE 59' | Ten program umozliwaierówoczesne prankie ryżnych tkanin, np. bawełny, tkanin sytetycznych i mieszanych, wantiago zaledwie 59 minut, przy pelnym wsadzie i w temperaturze 40°C(lub nijszej). Program sprawdza są majlepiej w przypadku delikatnie zabrudzonej odzież. |
| EXTRA CARE | Nowy program niedaqućsi są do zbiorczygo prankie odziezy z ryżnych tkanin i w ryżnych kolo-rach odpopnych na spieranie, kròy nie zmienia oryginalnej barwy ani wlasciwość materialiu. Idealna emulsja z wody i detergentu dba o Twoje ubrania, zapewniąć optymalną wydajnosćprania w temperaturze 30°C. |
4. Codzienne uzytkowanie
Podlacz urzadzenie do zrodla prady i przyfaczna wody (patrz rozdiaz fotyczny instalacji w instrukcji obslugi).
- Przygotuj pranie: Posortuj ubrania wedlug materialu (bawelna, syntetyki, weha lub Jedwab itp.) i stopnia zabrudzenia. Sprawdz etykiety na swoich ubraniach. Oddziel biale ubrania od kolorowych. Oproznij kieszenie z kluczzy, monet itp. i odepnj twarde przydmioty ozdobne.
Wkladaj pranie sztuka po sztuce,unikajac prerzeladowania (zwroc uwage na rozne maksymalne obciagenie w zaleznosci od programu). Ostroznie zamknij drzwi. Upewnij sie, ze zdna sztuka prania nie zostafa przytrzaśnieta.
Wybierz detergent i plyn zmiekczajcy (w razie potrzeby) i wleje do odpowiednich przyegródek szuflady.
Po otwarciu szuflady dozownika widoczne są ponizsze elementy:
- Komora 1 jest przyznacznaja na detergent do prania wstepnego.
- Komora Št przyeznaczona na plyny do zmieękczania tkanin,Środki zapachowe i spejalne dodatki, takie jak skrobia, barwniki itp.
- Komora 2 jest przyznaczonna na detergent do prania.
Niekótre detergenty nie nadaj są do stosowania w szufladzie dozownika, ale są wyposañzone we wąsny dozownik, kędry umieszczā sied bezposrednio w bebnie.
Aby uzyc odpowiednej ilosci detergentu, plnyu zmiekczajcego lub innych dodatków, za kaźdym razem nalezy dokladnie przyestrzegać instrukcji produkta.
- Za pomocąPokrętfa wybierz program, ktory jest najbardziej odpowiedni do załadowanej odziezy. Na wyświetlaczu pojawsi są nazwa programu, glówne opcie i szacowy czas trwania.
Dodaj lub usun opcj izmien parametry zgodnie ze swoimi konkretnymi potrzebam.
Nacijsnj przycisk Start/Pauza, aby uruchomic program.
- Po zakończeniu cyklu na wyświetlaczu pojawi sie komunikat „KONIEC". Wymiącz urzadzenia, ustawiać selektor w poźycji „OFF" (WYL.). Wyjmij pranie tak szybko, jak to myckiwo, aby uniknac powstania zagniecéri, nie przyjemnych zapachów irozwoju bakterii.
5. Pielegnacja i konserwacja
5.1 - Ogólne czyszczenie urzadzenia
- Odlacz urzadzenia podczas czyszczenia i konserwacje.
- Do czyszczenia odudowy urzadzenia i elementów gumowych uzywaj miękkiej szmatki z plnym mydlanym.
- Nie uzywaj organicznych chemikaliow ani zracych Rozpuszczalinów.
5.2 - Czyszczenie filtrapompy
Zalecamy sprawdzanie i czyszczenie filtra 5 lub 6 razy w roku.
Wylacz urzadzenie i odacz ja od zasilania.
- Przygotuj plaski pojemnik do zbierania wody odciekowej.
- Odkręci wyjmij filtr pompy wierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara, a nastepnie dokladnie go wyczyść.
Wloz filtr z powrotem do urzadzenia i dokladnie go zamknij.
5.3 - Czyszczelenie szuflady
Zawsze uwazaj, aby nie pozostaly zadne pozostalość detergentu. Szuflade naleź regularnie czyscić
- Wyjmij szuflade delikatie, ale zdecydowanym ruchem.
Umyc dozownik pod biezacwodaiponownie wtozyc do walsciwej komory.
5.4 - Czyszczeniebebna
- Usun przypadkowo wyprane przydmioty, zwfaszcza czeci metalowe, takie jak szpilki, monety itp. z bębna i rowka uszczelki drzwi (gumowy pierscien), ponieważ powoduź one plamy rdzy i uzzkodzenia.
- Uzyj srodka czyszczacego niezawierajacego chlorków, aby usunć plamy rdzy. Przejstręgaj wskazowej ostrzejgawczych producenta srodka czyszczacego.
- Do czyszczenia nie uzywaj twardych przydmiotów ani wěncy stalowej.
- Po zakonczeniu teil procedury otworz drzwi, recznikiem wyczysc plamy i pianie wokóf uzczelki i utrzymuj wewnetrzna i zewnetrzna strone uzczelki w czystosci.
RO Maşina de spalat cu montaj incorporat
Inainte de autiliza aparatul,citi ci atentie instructiunile desiguranta. Inainte de autiliza masina,este absolut necessar sa indepartati suruburile si distantierele de blocare pentru transport. Pentru instructiuni detaliate privind procedura de indepartare, consultati instructiunile de instalare.
10 Indikatóry špecialnych programov
