BH4S69M6DB9JS - Lavatrice HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BH4S69M6DB9JS HOOVER

Lavatrice da incasso

Prima di utilizzare l’elettrodomestico, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza. Prima di utilizzare la macchina è assolutamente necessario rimuovere le viti e i distanziatori di blocco utilizzati per il trasporto. Per istruzioni dettagliate sulla procedura di rimozione, consultare le Istruzioni di installazione. Scaricare e leggere il Manuale d’uso completo online per maggiori dettagli. Scaricare l’app hOn

1.1 - Rimozione dei bulloni di trasporto

• Rimuovere le 2 o 4 viti di trasporto (A) e le rondelle piane, i tamponi in gomma e i tubi distanziatori in plastica (B) come illustrato nella Figura 1.

Se i tubi distanziatori sono caduti all’interno della macchina, inclinarla in avanti per recuperarli dal pavimento o dalla base.

• Coprire i fori delle viti con i 2 o 4 tappi in plastica in dotazione.

Tenere i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.

1.2 - Collegamenti idraulici

La macchina deve essere collegata alla rete idrica tramite il nuovo tubo fornito con l’apparecchiatura (all’interno del cestello). Non utilizzare il tubo vecchio a questo scopo.

Collegare un’estremità del tubo di ingresso dell’acqua con la curva a gomito all’elettrovalvola (parte posteriore superiore della macchina) e l’altra estremità a un rubinetto o a un raccordo da 3/4” lettato gas (Fig. 2).

Posizionare l’elettrodomestico vicino alla parete, accertandosi che il tubo non sia piegato o attorcigliato in alcun punto.

• Agganciare il tubo di scarico al bordo del lavello o preferibilmente a uno scarico sso di diametro superiore a quello del tubo stesso e situato a un’altezza compresa fra 50 e 85 cm dal pavimento (Fig. 3).

Se necessario, utilizzare l’accessorio curvo* per ssare e sostenere il tubo di uscita in modo più saldo.

• Alcuni modelli possono includere una o più delle seguenti funzioni:

AQUASTOP (Fig. 4): dispositivo situato sul tubo di alimentazione che interrompe il usso dell’acqua se il tubo si deteriora; in tal caso, nella nestra “A” compare un simbolo rosso e il tubo deve essere sostituito. Per svitare il dado, premere il dispositivo di blocco unidirezionale “B“.

AQUAPROTECT - TUBO DI ALIMENTAZIONE CON PROTEZIONE (Fig. 5): in caso di fuoriuscita di acqua dal tubo interno primario “C”, la guaina trasparente di contenimento “D” conna l’acqua per consentire il completamento del ciclo di lavaggio. A ne ciclo, contattare il centro assistenza clienti per fare sostituire il tubo di alimentazione.

1.3 - Allineamento dell’elettrodomestico

• Mettere in bolla la macchina regolando i piedini (Fig. 6). a) Ruotare il dado in senso orario per rilasciare la vite presente sul piedino.

Alzare o abbassare il piedino ruotandolo no a quando non poggia saldamente sul pavimento.

Bloccare il piedino in posizione ruotando il dado in senso antiorario no a portarlo a contatto con il fondo della lavatrice.

• Vericare che l’apparecchio sia livellato correttamente.

Posizionare il modello sul retro dell’anta e segnare i fori per le cerniere e il magnete (lato sinistro o destro). Praticare i fori e ssare le cerniere con le viti (A) in dotazione.

Fissare il magnete (B) in posizione utilizzando la vite (C), quindi montare la piastra (D) con il supporto in plastica (E) sotto di essa e ssarli in posizione con la vite (F).

• Montare il tappo (G) innestandolo nella posizione inferiore.

• Montare l’anta del mobile sulla parte anteriore dell’elettrodomestico utilizzando le cerniere. Fissare i distanziatori (I) con le 2 viti (J) e poi ssare le cerniere con 2 viti (H).

• Regolare l’altezza dell’elettrodomestico (820-840 mm) utilizzando i 4 piedini regolabili e ssarli con i dadi.

• Far scorrere la rondella in posizione, regolando la base del mobile alla nuova altezza.

2. Pannello di controllo

Pulsanti A Avvio/Pausa B Selezione della temperatura C Selezione centrifuga D Anti-Piega E Partenza ritardata F Opzioni G Livello di sporco/Rapidi/Livello vapore** H Programmi speciali (disponibili solo su alcuni modelli) B+C Protezione bambini ** Livello vapore (disponibile solo in alcuni modelli) Spie 1 Spia di oblò bloccato 2 Spia Stiro facile 3 Spia “AI Weight Sense”*** 4 Spia Wi-Fi 5 Spia protezione bambini 6 Spie della temperatura di lavaggio 7 Spie della velocità di centrifuga 8 Spie delle opzioni 9 Spie Livello di sporco 10 Spie dei programmi speciali

Spia di rilevamento del peso

Pulsante Avvio/Pausa (A) Chiudere l’oblò PRIMA di selezionare il pulsante AVVIO/PAUSA. Per avviare il ciclo selezionato con i parametri preimpostati, premere AVVIO/PAUSA. Quando il programma è in esecuzione, il display mostra il tempo mancante al termine del programma. Pulsante Selezione della temperatura (B) Questo pulsante permette di modicare la temperatura dei cicli di lavaggio. Per proteggere i tessuti, non è possibile aumentare la temperatura oltre il massimo consentito dal programma. Se si desidera eettuare un lavaggio a freddo, tutte le spie devono essere spente. Pulsante Selezione centrifuga (C) Premendo questo pulsante è possibile ridurre la velocità massima e, se lo si desidera, annullare la centrifuga. Anti-Piega (D) - Selezionabile solo in alcuni programmi Questa funzione permette di ridurre al minimo la formazione di pieghe, eliminando le centrifughe intermedie o riducendo l’intensità dell’ultima centrifuga.

• Disponibile solo in alcuni modelli 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 470081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 4 08/05/2025 07:20:4408/05/2025 07:20:445 Pulsante partenza ritardata (E) Questo pulsante consente di preprogrammare il ciclo di lavaggio per ritardarne l’avvio anche di 24 ore. Pulsante opzioni (F) Questo pulsante permette di scegliere tra varie opzioni (a seconda del programma selezionato): Prelavaggio (F) - Questa opzione consente di eettuare un prelavaggio ed è particolarmente utile per i carichi molto sporchi (disponibile solo su alcuni programmi). Quando questa funzione è attivata, l’icona dell’indicatore (E) si illumina Extra risciacquo (F) - Questa opzione consente di aggiungere un risciacquo alla ne del ciclo di lavaggio ed è utile per le persone con pelle delicata e sensibile. Quando questa funzione è attivata, l’icona dell’indicatore (F) si illumina Igiene + (F) - Questa opzione consente una pulizia profonda dei capi mantenendo la stessa temperatura per l’intero lavaggio. Pulsante Livello di sporco/Rapidi/Livello vapore* (G) Questo pulsante permette di scegliere tra varie opzioni (a seconda del programma selezionato): Livello di sporco (G) - Questa opzione permette di scegliere tra 3 livelli di intensità di lavaggio modicando la durata del programma, a seconda del grado di sporcizia dei tessuti (disponibile solo su alcuni programmi, come indicato nella tabella dei medesimi). Rapidi (G) - Il pulsante si attiva quando si seleziona il programma RAPID CARE (14’/30’/44’) sulla manopola e permette di selezionare una delle tre durate indicate, a seconda del tipo di tessuto. Livello vapore*(G) Dopo aver selezionato il programma STEAM CARE PRO, è possibile utilizzare questo pulsante per scegliere fra tre trattamenti a vapore di diversa intensità, studiati per capi asciutti o bagnati e in funzione del tipo di tessuto.

• Disponibile solo in alcuni modelli Programmi speciali (H) - Disponibile solo in alcuni modelli Questo pulsante permette di scegliere tra varie opzioni (a seconda del programma selezionato): Active Wash (H) - Questa opzione (impostabile su vari programmi) ottimizza il consumo di acqua ed energia del programma selezionato mantenendo inalterate le prestazioni di lavaggio. Night & Day (H) - Questa opzione riduce a 400 giri/min la velocità delle centrifughe intermedie, ove previste, aumenta il livello dell’acqua durante il risciacquo e mantiene la biancheria immersa nell’acqua dopo l’ultimo risciacquo, per distendere perfettamente le bre. Pulizia cesto (H) - Programma studiato per pulire il cestello della lavatrice. Utilizzare solo detersivo in polvere. Non avviare il programma con il bucato nella lavatrice. Si consiglia di eettuare la pulizia ogni 50 cicli di lavaggio. L’opzione può essere selezionata solo per il programma SCARICO E CENTRIFUGA. Protezione bambini (B+C)

Premendo contemporaneamente i pulsanti “SELEZIONE DELLA TEMPERATURA” e “SELEZIONE CENTRIFUGA” per circa 3 secondi, la macchina consente di bloccare i tasti. In questo modo è possibile evitare di introdurre variazioni accidentali o indesiderate qualora un pulsante del display venga premuto accidentalmente durante un ciclo.

• Il blocco dei tasti può essere annullato semplicemente premendo ancora una volta contemporaneamente i due pulsanti oppure spegnendo l’apparecchio. 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 570081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 5 08/05/2025 07:20:4508/05/2025 07:20:456

Spia oblò bloccato (1) Per motivi di sicurezza, l’oblò è parzialmente bloccato durante il ciclo di lavaggio. L’apertura dell’oblò è possibile solo al termine del programma o dopo che il programma è stato annullato correttamente. In caso di livello dell’acqua alto, temperatura dell’acqua elevata e durante la centrifuga non è possibile aprire l’oblò. Spia Anti-Piega (2) La spia indica la selezione della corrispondente opzione. Spia “AI Weight Sense” (3): (attiva solo in alcuni programmi). In ogni fase di lavaggio la spia “AI Weight Sense” permette di monitorare le informazioni relative al carico di biancheria presente nel cestello e, nei primi minuti di lavaggio:

• regola la quantità di acqua necessaria;

• determina la durata del ciclo di lavaggio;

• controlla il risciacquo in base al tipo di tessuto selezionato da lavare;

• adatta il ritmo di rotazione del cestello al tipo di tessuto da lavare;

• riconosce la presenza di una quantità eccessiva di schiuma di sapone e, se necessario, regola la quantità di acqua di risciacquo.

• regola la velocità di centrifuga in base al carico, evitando così eventuali sbilanciamenti. Spia Wi-Fi (4): Sui modelli dotati di Wi-Fi, indica lo stato della connessione. ASSOCIAZIONE DELL’ELETTRODOMESTICO (SU APP) NOTA: La frequenza della rete Wi-Fi domestica deve essere impostata sulla banda a 2,4 GHz. (La banda a 5 GHz non è consentita).

• Scaricare l’app hOn sul proprio dispositivo inquadrando il codice QR riportato di seguito o tramite il link go.haier-europe.com/download-app

Creare il prolo utente (o eettuare il login) e associare l’apparecchio seguendo le istruzioni visualizzate sul display del dispositivo.

ABILITAZIONE DEL CONTROLLO REMOTO

• Chiudere l’oblò e ruotare la manopola potandola nella posizione CONTROLLO REMOTO (WI-FI)

A questo punto è possibile gestire il prodotto dall’app.

Ruotare la manopola portandola in qualunque posizione diversa da CONTROLLO REMOTO (WI-FI), senza passare per la posizione “OFF”. In caso di ciclo in corso, questo prosegue. Dall’app è possibile visualizzare lo stato del prodotto, ma non controllarlo. Spia blocco tasti (5): La spia indica che i tasti sono bloccati. Spie della temperatura di lavaggio (6) Le spie mostrano la temperatura di lavaggio del programma selezionato che può essere modicata (dove consentito) tramite il pulsante appropriato. Se si desidera eettuare un lavaggio a freddo, tutte le spie devono essere spente. Scaricare l’app Solo banda 2,4 GHz Seguire le istruzioni per l’associazione App hOn Wi-Fi domesco: - Nome - Password 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 670081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 6 08/05/2025 07:20:4508/05/2025 07:20:457 Spie della velocità di centrifuga (7) Le spie mostrano la velocità di centrifuga del programma selezionato, che è possibile ridurre o omettere tramite il pulsante appropriato. Spie Opzioni (8) Le spie visualizzano le opzioni selezionabili tramite il relativo pulsante. Spie di selezione del livello di sporco (9)

Al momento della selezione di un programma, verrà automaticamente indicato il livello di sporco impostato per quel programma, tramite l’accensione della relativa spia.

• Scegliendo un livello di sporco dierente si illuminerà la spia corrispondente. Spie programmi speciali (10) - Disponibile solo in alcuni modelli Le spie visualizzano le opzioni selezionabili tramite il relativo pulsante. 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 770081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 7 08/05/2025 07:20:4508/05/2025 07:20:45Scomparto detersivo per: u Prelavaggio v Detersivo Ammorbidente o prodotto per trattamento

Sì, premendo il pulsante Opzionali

3.1 - Descrizione dei programmi

COTONE Questo programma è indicato per lavare capi di cotone colorato a 40°C oppure per sviluppare il massimo grado di lavaggio per biancheria di cotone resistente, a 60°C o 90°C. La centrifuga nale alla massima velocità assicura un’ottima strizzatura. ECO 40-60 Il programma ECO 40-60 è in grado di lavare biancheria di cotone normalmente sporca, dichiarata lavabile a 40°C o 60°C, insieme nello stesso ciclo. Questo programma viene utilizzato per valutare la conformità con la Direttiva UE Ecodesign (progettazione ecocompatibile dei prodotti). LANA & A MANO Questo programma eettua un ciclo di lavaggio dedicato ai tessuti in "Lana lavabile in lavatrice", per i capi da lavare esclusivamente a mano o per capi in seta lavabili in lavatrice. 20°C Questo innovativo programma consente di lavare insieme diversi tessuti quali cotone, misti e sintetici alla temperatura di 20°C, con prestazioni ottimali. Consente inoltre di trattare diversi colori contemporaneamente. Il consumo risulta essere circa il 40% di un programma Cotone 40°C. SINTETICI E COLORATI Questo programma permette di lavare in modo congiunto biancheria di diverso colore e tessuto. Il lavaggio ed il risciacquo sono ottimizzati nei ritmi di rotazione del cesto e nei livelli di acqua. La centrifuga ad azione delicata, assicura una ridotta formazione di pieghe sui tessuti. SCARICO & CENTRIFUGA Tramite questo programma la macchina eettuerà direttamente lo scarico dell’acqua e una centrifuga ad alta velocità. Qualora si voglia eettuare solo lo scarico o ridurre l’intensità della centrifuga, sarà suciente agire sul tasto SELEZIONE CENTRIFUGA. RISCIACQUO Questo programma eettua 3 risciacqui della biancheria con centrifuga intermedia (eventualmente riducibile o annullabile tramite l’apposito tasto). È utilizzabile per risciacquare qualsiasi tipo di tessuto, ad esempio dopo un lavaggio eettuato a mano. FITNESS CARE La perfetta combinazione di tempo e performance. Realizzato per rimuovere lo sporco dagli indumenti tecnici utilizzati per la palestra e lo sport. Il programma prevede un lavaggio a bassa temperatura, consigliato per piccoli carichi di capi sintetici. SOFT CARE Sviluppato per prendersi cura dei capi delicati, il programma fornisce un lavaggio a bassa temperatura in 59 minuti. Un risciacquo esteso e profondo consente di nutrire le bre dei tessuti. STEAM CARE PRO Questo programma utilizza un trattamento a vapore che permette un'azione di rilassamento delle pieghe ed il raggiungimento del grado di umidità ideale per una stiratura più agevole. Tramite il tasto LIVELLO VAPORE sarà possibile selezionare tre livelli di dierente intensità, studiati per capi asciutti o bagnati e a seconda del tipo di tessuto. ALLERGY CARE PRO Questo programma di lavaggio è capace di raggiungere per un tempo prolungato la temperatura di 60°C, combinando l'azione del vapore con un potente risciacquo per rendere i tuoi capi profondamente puliti e igienizzati. È consigliato per tessuti in cotone. RAPID CARE Risparmio, ma senza compromessi. Il nuovo programma consente di ottenere un eccellente bucato risparmiando acqua, consumi energetici, detersivo e tempo. Tale opzione, lavando a media temperatura, si adatta perfettamente a tutti i tipi di tessuto. Si consiglia per piccoli carichi e indumenti poco sporchi.

59' Questo programma permette di lavare insieme diversi tipi di tessuto quali cotone, sintetici e misti in soli 59 minuti, a pieno carico ed a 40°C (o meno) ed è particolarmente indicato per capi poco sporchi. EXTRA CARE Questo nuovo programma permette di lavare insieme biancheria di diverso colore non stingente e tessuto, mantenendo l’aspetto e la consistenza originaria dei capi. Attraverso una perfetta emulsione di acqua e detergente, garantisce la massima cura dei capi, alla temperatura di 30°C con prestazioni di lavaggio ottimali.

Collegare la macchina all’alimentazione elettrica e all’attacco idrico (vedere capitolo Installazione nel Manuale d’uso).

Preparazione del bucato: separare i vestiti in base al tessuto (cotone, sintetici, lana o seta ecc.) e al grado di sporco. Controllare le etichette sul capo. Separare i vestiti bianchi da quelli colorati. Svuotare le tasche da oggetti come chiavi, monete, ecc. e rimuovere gli oggetti decorativi più duri. 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 970081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 9 08/05/2025 07:20:4708/05/2025 07:20:47FR

Inserire la biancheria pezzo per pezzo evitando sovraccarichi (vericare la diversa capacità di carico massima a seconda del programma). Chiudere l’oblò con cautela. Assicurarsi che nessun capo rimanga impigliato.

• Selezionare il detersivo e l’ammorbidente (se necessario) e versarli negli appositi scomparti del dispenser. Aprire il cassetto dosatore; sono visibili i seguenti componenti:

1. Lo scomparto 1 è per il detersivo per il prelavaggio.

Lo scomparto è per ammorbidenti, agenti profumanti e additivi speciali come amido, azzurrante e così via.

3. Lo scomparto 2 è per il detersivo.

Alcuni detersivi non vanno utilizzati nel cassetto dosatore, ma sono forniti con un proprio dosatore da inserire direttamente nel cestello. Per utilizzare la giusta quantità di detersivo, ammorbidente o altri additivi, seguire sempre attentamente le istruzioni del produttore.

Selezionare un programma ruotando la manopola, scegliendo quello più adatto in base ai capi caricati. Il display mostrerà il nome del programma, le opzioni principali e la durata stimata.

• Aggiungere o rimuovere opzioni e modicare i parametri in base alle esigenze.

• Premere il pulsante Avvio/Pausa per avviare il programma.

Una volta terminato il ciclo, sul display compare l’indicazione “FINE”. Spegnere l’elettrodomestico ruotando il selettore su “OFF”. Togliere il bucato il prima possibile per evitare che si formino pieghe, cattivi odori e batteri.

5. Cura e manutenzione

5.1 - Pulizia generale della macchina

• Staccare la spina della macchina durante la pulizia e la manutenzione.

• Utilizzare un panno morbido con sapone liquido per pulire la scocca della macchina e le parti in gomma.

• Non utilizzare prodotti chimici organici o solventi corrosivi.

5.2 - Pulizia del ltro della pompa

Si consiglia di controllare e pulire il ltro 5 o 6 volte all’anno.

• Spegnere e scollegare la macchina.

• Preparare un contenitore piatto per raccogliere l’acqua del ltro.

Svitare e rimuovere in senso antiorario il ltro della pompa e pulirlo con attenzione.

• Riposizionare il ltro nella macchina e chiuderlo accuratamente.

5.3 - Pulizia dei cassetti

Controllare sempre con attenzione che non siano presenti residui di detersivo. Pulire regolarmente il cassetto:

• Estrarre il cassetto con delicatezza ma in modo sicuro.

• Pulire il cassetto sotto l’acqua corrente e ricollocarlo nel suo alloggiamento.

5.4 - Pulizia del cestello

Rimuovere gli oggetti lavati accidentalmente, soprattutto le parti metalliche come spille, monete, ecc. dal cestello e dalla scanalatura della guarnizione dell’oblò (anello in gomma) perché causano macchie di ruggine e danni.

Utilizzare un detersivo privo di cloruro per rimuovere le macchie di ruggine. Osservare le avvertenze del produttore del detersivo.

• Non utilizzare oggetti duri o paglietta d’acciaio per la pulizia.

Dopo la procedura, aprire l’oblò, usare un asciugamano per pulire le macchie e la schiuma attorno alla guarnizione e mantenere puliti l’interno e l’esterno della guarnizione. 70081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 1070081239_UG_Hoover_WM_BI_H-Wash_400_ST.indb 10 08/05/2025 07:20:4808/05/2025 07:20:48A