WDXA42 365S - Pračka HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WDXA42 365S HOOVER

Dekujeme za vyber pračku značky Hoover.
Jsme hrdi na to, ze Vám mužeme
nabidnout nové, inovativné a technologicky
vyspělé produkty, s kompletní radou
domácích spotřebiců k zajistěné skutečné
pomoci pri každodennich cinnostech.

Doporucjeme zaregistrovat vas vyrobek na www.registerhoover.com k ziskanirychlejsiho pristupuk dodatecnym sluzbamvyhradne urcenym pro nejvernejsi zakaznky.

Pozorné si prečte tento námod pro správné a bezpečné vyuzití spotřebiece a pro uzitečné tipy ohledné údržby.

Spotbrebić používejte pouze po dūkladné m prostudováni těchtoPokynu. Mějte tento námod vždy po ruce a v dobřém stavu pro pripadného dalsího majitele.

Zkontrolujte, zda je se spotbrebičem dodany tento námov, záruční list, adresy servisnich středisek a štěk s energetickou učinností. Zkontrolujte, zda je zástrčka, dīl pro odtokovou hadici a zásobník pracích prostředku nebo zásobník na bělidlo (pouze u některych modelú) součástí dodávyk. Odložte si všechny tyto díly na bezpečné mistě.

Každý vyrobek je označený Jedinečnám 16-mistním kódem, také zvaným „sériové Číso“, vytišěnám na štítku na spotřebiči (oblast otvoru) nebo v dokumentaci uvnitř vyrobku. Tento kód je specifikou ID kartou produktu, kterou potřebujete k registraci a pro kontakt s Hoover servisín střediskem.

Zivotni prostre

Tento spotbrebič je označen v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EU o opadnich elektrických a elektronickích zařizenich (OEEZ).

OEEZ obsahuji jak znečištujíci latky, které mohou zpúsobit negativné dopady naživotni prostředí, tak základníkomponenty, které mohou byt znova použity. Proto je duležité věnovat těmto spotřebicům zvlástní pozornost pri jejich likvidaci, aby byly znečištujíci latky rádné zlikvidovány a materialý, které mohou byt znovu vyuzity, byly zrecyklovány. Lidé hraji duležitou rol pri zajistěné toho, aby OEEZ nezpúsobily problémy v rámciživotniho prostředí. Je nutné doržovat několík základnínich pravidel:

V mnoha zemich lze pri zakoupeni noveho spotbrebič vrátit starý spotbrebič prodejci,Pokuc je zaízení ekvivalentního typu a funguje na stejném principu jakodané zaízení. Tuto sluzbu provádi prodejce zdarma.

Obsah

1. ZAKLADNI BEZPECNOSTNI PRAVIDLA
2. INSTALLACE
3. PRAKTICKÉ RADY
4. UDRZBA A CISTENI
5. PRIRUCKA RYCHLEHO STARTU
6. OVLÁDACÍ PRVKY A PROGRAMMY
7. CYKLUS SUSENI
8. AUTOMATICKY CYKLUS PRANI/SUŠENI
9. SERVISNI STREDISKO A ZARUKA

1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

• Tento spotbrebič je určeny propoužiti v domácnosti a podobnych mistristech:

-Zaměstnanecké kuchyně v prodejnách, kancelářich nebo jiném pracovím prostředí;
- Na farmach;
-Klienty hotelu, motelu a jinych ubytovacich zařizení;
-Vmisteprovydejsnidan.

Jiné použití tohoto spotbrebiče mimo domáciho prostředí nebo protypické domáci Činnosti, jak je komerčni vyuziti odborníky nebo zkušenými uživoteli, je vyloučeno zvyše uvedenych aplikaci. Pokud nepoužívate spotbrebič v souladusvyše uvedenými podminkami, mužese zkrát jehoŽivotnost a mužete ztratit pravo na záručné opravu.

Jakékoliv poškození spotřebičevyplývajíci z použiti jiného nez domáciho (i když se nacház v domácnosti) nebude akceptovano vyrobcem pri uplatné záruky.

• Tento spotbrebić mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickymi, senzorickymi nebo mentalnímì schopnostmi, nebo bez dostatečnych zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném použiti spotbrebiće a porozuměly možnému riziku.

Nedovolte detem hrat si se spotrebičem. Čistěné a udžbunesmí provadět deti bez dohledu.

• Nedovolte detem hrat si se spotrebičem.
• Děti do 3 let držte mimo dosah, dokud nejsou neustále pod dohledem.
• Pokud je poskozeny prívodní kabel, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisní technik nebo podobné kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí.
• Pro pripojeni vody používejte pouze hadice dodané se spotřebicem (nepoužívejte staréhadice).
• Tlak vody musí byt v rozsahu od 0,05 MPa až 0,8 MPa.
  Zajistete,aby koberec neblokoval dno prachy a vetraci otvory.
• Stav vypnutí zajistite nastavením príslušného symbolu na ovladacím pvku do vertikální pozice. Jakákoliv jiná pozice tohoto ovladače pračku zapne (pouze pro modely s knoflíkem programú).
  Konečný cyklus pračky bude bez ohřevu (cyklus chlazení) k zajistěné, aby prádlo zústalo príteploté, ktera nepoškód prádlo.

UPOZORNÉNÍ:

Nikdy nezastavujte spotbrebic
pred ukončením cyklu sušeni,
pokud rychle nevynde
veskeré pradlo a nerozprostřete
k Rozptylení tepla.

• Po instalaci musite pracku umistit tak, aby zustala zastrcka snadno pristupna.
• Spotbrebič se nesmí instalovat za uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo za dveře se závesy na opacné straně ke spotbrebiči tak, ze je uplné otevřeni dvirek spotbrebiče blokované.
• Maximálni kapacita suchého prádla závisí od modelu (viz ovládací panel).
• Spotřebič se nesmí používat,Pokud byly k Čišění použity prùmyslné chemikálie.
• Ve spotřebiči nesuste nevyprané prádlo.
• Prádlo znečistěné látkami jako je olej, aceton, alcohol, benzin, kerozén, odstražovac skvrn, terpentyn, vosk a odstražovac vosku musite vyprat v horké vode s dodatečnám množstvím pracího prostředku préd sušením v susićce.
• Pradlo z pěnové gummy (latexová pěna), koupaci Čepice, vodeðodolné textilie, pogumované díly a pradlo nebo polstáře plnéne pěnou se nésmi susit v tomtó spotřebici.

• Avivaže nebo podobné prostředky musite používat podlePokynu vyrobce těchto prostředku.

• Olejem znečistěné prádlo se může vznítit, zejměna pri vystavení teplu, například v susićce. Prádlo se zahřeje, zpúsobí oxidačné reakci oleje, oxidace tvörí teplo. Pokud teplo nemůžeunikat, prádlo se zahřeje dostatečné na vznik ohné. Hromaděné nebo skladování olejem napoustěnéch látek muže zabránit uniku tepla a zvyšit riziko požáru.

• Pokud latky nevyhnutne obsahuji olej, nebo byly kontaminovany vlasy osetrujicimi vyrobky a vlozeny do spotrebiče, je nutné je nejdrive vyprat v horké vodeš pridaným množstvím pracího prostředku - toto sníží, ale neodstrání nebezpečí.
• Z kapes vyndeje veskeré prédměty jako jsou zapalovace a zápalky.
  K nahlédnuti popisu vyrobku navstivte stränku vyrobce.

BezpečnostníPokyny

• Pred Čištením nebo udržbou pracěký odpojte zástrčku od sítové zásuvky a zastavte ventil privodu vody.
  Ujistete se, zda je elektricky system uzemnény. V opacnémpripadé vyhledejte odborny servis.
• Nepoužívejte prěvodníky, VICENÁsobné zásvúvky ani prodlužovácí kabely.

UPOZORNENI: Během praní mûze voda dosahovat velmi vysokych teplot.

• Pred otevrenim dvirek se ujistete, zda není v bubnu voda.
• Pri odpojovani spotbrebiče netahejte za privodni kabel.
• Nevystavujte pracku desti, primemu slunečnímu zárení ani jiným povětrnostnévlivům.
• Pri prěmistovani nezvedejte pracku za ovladaci privky ani zásobník pracích prostředku; během prepravy nikdy nepokládejte pracku otvorem na vozík. Pri zvedání doporučujeme asistenci druhé osoby.

V pripeade zavady pracku vypnete, zavrete ventil privodu vody a nemanipulujte se spotrebičem. Ihned kontaktujte nejblžsí servisni stredisko a používejte pouze originálné nahradné díly. Nedodržením těchto pokúnů mžete negativné ovlivnit bezpečnost spotrebiče.

Cé Spotěbič vyhovuje Evropskýsměrnicićm:

2006/95/EC (LVD);
2004/108/EC (EMC);
2009/125/EC (ErP);
2011/65/EU (RoHS);

a následnám změnám.

2. INSTALLACE

• Prořízněte spojovaci pásky hadic, neposkodte hadice a privodní kabel.
  Vysroubujte 2 nebo 4 srouby (A) na zadni strane spotrebice a vyndejte 2 nebo 4 pojistky (B) podle obrazku 1.
• Překryjte 2 nebo 4 otvory použitím dodanych záslepek.
• Pokud je pračka určená pro vestavbu, po prořezání pásků vysroubujte 3 nebo 4 šrouby (A) a sundeje 3 nebo 4 podložky (B).
  U některych modelů, 1 nebo vice podložek padne do spotřebiče: naklonte pracku dopředu a vyndeje ji. Překryjte otvor pomoci dodanych záslepek.

UPOZORNÉNÍ: Držte obalové materiały mimo dosah děti.

• Umistete „polionda" panel na dno podle obrazku 2 (podle modelu, zvolte verzi A, B nebo C).

Připojeni vody

• Pripojte hadici k privodu vody, pouzivejte pouze dodané hadice (obr.3).

NEOTEVIREJTE VODOVODNI VENTIL.

Nekteré modely mohou obsahovat jegnunebo vice z nasledujicich funkci:
- HOT&COLD (obr. 4): nastavení pripojeni vody pro horkou a studenou vodu pro vyší úsporu energia.

Pripojte sedou hadici k ventilu studené vody a cervenou k ventilu horke vody. Pracku Ize pripojit pouze k ventilu studené vody: v takovém pripadé se mohou některé programy spustit o několik minut později.

AQUASTOP (obr. 5): zařizení umistěné na privodní hadici, které zastávi prívod vody v prípadě poškození hadice; v tomto prípadě se zobraź Červeny symbol v okěnku "A" a hadici musité vyměnit. K odśroubovány matice stisknéte Jednosměrné pojistné zařizení "B".
- AQUAPROTECT - PRIVODNI HADICES OCHRANOU (obr. 6): Pokud voda prutece z hlavní interní hadice "A", transparentné izolačné plást "B" udrží vodu k dokčeni pracího cyklu. Na konci cyklu kontaktujte autorizované servisné stredisko pro výměnu privodnéhadice.

Umisteni

Postavte pracku ke stene, neprtilachte ani neohnete hadice a umistete odtokovou hadici do umyvadla nebo radeji pripojte k odpadovemu potrubi ve vyscne nejmene 50 cm o prumeru vetsim nez je prumerhadice pracky (obr.7).

• Vyrovnejte spotbrebič pomoci nožiček podle obrázku 8:

a.otočením matice ve směru hodinovych ručíček uvolněte šroub:
b.otačejte nožickou k zvýšeni nebosnížení, dokud se nedotkne podlahy;
c.zajistete nozicku tocenim matice, dokud se nedotkne spodni casti skriky pracky.

• Spotbrebič pripoje.

UPOZORNÉNI:

V pripadé potreby vymény privodniho kabelu kontaktujte autorizované servisni stredisko.

Zásobnik pracích prostředků

Zásobnik pracich prostředku je rozděleny na 3 Časti podle obrázku 9:

prostor "1": prací prostředek pro
předpírku:
prostor "":pro specialni aditiva, avivaze, skrob, apod.;

UPOZORNÉNÍ:

Používejte pouze tekuté prostředky;
práčka automaticicky nastávi dávkováni
aditiv pri kázdem cyklu během
posledního máchání.

prostor "2": praci prostfedek pro hlavni prani.

Pri některych modelech je dodaná také nádoba na tekuté praci prostředky (obr.10). K použiti jej vložte do Časti "2". Timto zpúsobem se tekuty praci prostředek dostane do bubnu ve správné chvili. Nádobu muzete použit také pro bělidlo pri volbě programu „Machání”.

UPOZORNÉNÍ:

Nekteré prací prostředky se obtízně odstrańuji. V takovém pripadě doporučujeme použití vloženi nádoby do bubnu (príklad v obrázku 11).

(8)

(9)

(10)

11

3. PRAKTICKÉ RADY

Vkladani pradla

UPOZORNENI: pri trideni pradla se ujistete:

-vyndeje z pradla kovove predmety, jako jsou mince, sponky a kolicky;
-zapnete knofliky, zavrete zipy, stahnete volné a dlouhé pasy;
- ze záclon sundejte kolečka;
-dodržujte upozornění na štītku prádla;
- k odstraněni odolnych skvrn použijte príslušné prostředky.

• Pri praní kobercu,Pokryvek nebo jinych težkych tkanin doporučujeme vynechat odstředovani.
• Pri prani vny se ujistete, zda lze toto pradlo prat v pračce a zda je označené symbolem „Cistá vlna" s „Nemačkavá" nebo „Možno prat v pračce".

Užitečná doporučeni pro uživatele

Tipy pro ekonomické vyuzití spotbrebiče.

Maximalizujte velikost naplné

• Nejlepsich vysledku uspory energia, vody a praticich prostredku dosahnete vyuzitim maximálni kapacity pračky. Usetřite až 50% energia praním plné naplné namísto 2 polovčních naplné.

Potrebujete predpirku?

• Používejte pouze pro velmi znečistěné prádlo! ŠETRÍTE prací prostředek, Čas, vodu a 5 až 15% energia vynecháním prědpírky u bežné znečistěného prádla.

Je potrebná horká voda?

• Odstrańte skyrny odstrańovacem nebo namość pradlo ve vodě prěd praním k sniženi potřeby programu s horkou vodou. Volbou programu 60^ mužete ušetřit až 50% energia.

Pred použitim susiciho programu...

• SETRÉTE energii a Čas volbou vytoké rychlosti otáček odstředění k snížení obsahu vody v pradle préd použitím programu sušeni.

Následuje rychlá priručka s tipy a doporučeními o použiti pracich prostředku pri ruzněch teplotách. V kaźdem pripadé si vždy prečtěte pokyny na pracim prostředku pro jeho správné použitá a dávkováni.

Pri prani velmi zneciisteneho bilheo pradla doporučujeme použit program pro bavlnu s teplotou 60^ a vyssia bezný prací prostredek (heavy duty), obsahujici bélidla, ktera nabízeji výjimečné vysledky pri strednich/vysokych teplotach.

Pro prani mezi 40^ a 60^ musi byt druh pouziteho pracio prostredku vhdn y pro konkretni typ vlakna a stupe n zneciisteni. Bezné prac i prsky jsou vhdne pro "bile" nebo barevn o doln e tkaniny se silnym zneciistem, zatim co tekute prac i prostredky nebo prsky s ochranou barvy" jsou vhdne pro barevn laty s vysokym stipnem zneciisteni.

Pro prani pri teplote pod 40^ doporučujeme použiti tekutych pracich prostředku nebo prostředku specialne označenych jako vchodné pro prani pri nizké teplote.

Pro prani vny nebo hedvabi pouzivejte pouze prac i prostredky urcené vyhradnepro tyto latky.

4. UDRŽBA A ČISTěné

K Čišění vnejsích Častí práčky použijte vlhkou utěkuro, nepoužívejte drsné prášky, alkohol ani Rozpoustédla. Pračka nevyžadujé Žádnou specialni udřžbu: vyčistěte zásobník pracích prostředku a filtr; několik tipu o premistování práčky nebo dlouhodém odstavení je popsanych niže.

Čistěné zásobníku pracích prostředků

Doporucjeme cistit zasobnik practich prostredku, abyste zabranihromadeni zbytku prostredku a aditiv.
K tomu vytáhněte zásobník mirnám tahem, vycistěte pod tekouci vodou azasůte na mistro.

Čistění filtru

• Pracka je vybavena specialnim filtrm k zachycení velkých zbytku, jako jsou knofliky nebo mince, které mohou ucpat odtokový otvor.
• Pouze u některych modelů: vyjměte hadicku, odstrante uzáver a zachytté vodu do nádoby.
• Pred vysroubovanim filtru doporučujeme vložit pod nej savou utěrku k zachycení vody.
• Otočte filtr proti směru hodinovych ručíček po bod zastavení ve vertikánlí pozici.
  Vyndejte a vycistete filtr; po skonceni jej nasadte otocenim ve smeru hodinovych rucicek.
  Opakujte predchozí kroky v opacnémpo(radik sestavení vsech dlu.

Doporucení k premistováni a dlouhodobému odstavení spotřebie

• Pokud budete skladovat pracku v nevytapné mistrosti dlouhou dobu, vampst'te veskerou vodu z trubek.
• Odpjte pračku od elektrické sítě.
• Snižte konec hadice nad mísu a vypustte zbytkovou vodu.
• Po vypusteni pripevnete hadici pasem.

5. PRÍRUČKA RYCHLEHO STARTU

Tato pračka automaticicky prízpúsobí hladinu vody podle typu a množství prádia. Tento systém nabízi skvělou úsporu energia a značnou redukci doby prani.

Volba programu

• Zapněte pracěu a zvolte požadovany program.
  Nastavte teplotu prani a stisknete požadované tlacitko „možnosti".

SUŠENÍ

Pokud chcete spustit cyklus sušeni automatický po prani, zvolte požadovaný program pomoci tlacitka VOLBY SUŠENÍ. V opacnéřm pripadě bude možné dokončit prani a pak zvolit program sušeni a naplěn.

• Stisknutim tlačitka START/PAUZAspustte prani.
• Na konci programu se zobrazi zpréva „end“ nebo se Rozsvítí odpovídající LED kontrolka.

Počkejte, dokud nezhasne kontrolka uzamčeni dvířek: pržblžné 2 minuty poskönčeni programu.

Vypněte pračku.

Pro jakykoliv typ prani viz tabulku programu a postupujte podle uvedeného poradi.

Technické udaje

Tlak vody:

min 0,05 Mpa / max 0,8 Mpa

Otáčky pri odstředění:

I Tlačitko VOLBA SUŠENÍ
L Digitálni displej
M Kontrolka ZAMCENÁ DVÍRKA

UPOZORNÉNÍ:

Nedotykejte se displeje behem pripojovani, nebot' spotrebič bēhem prvnich sekund kalibruje systém: dotekem displeje nebude spotrebič fungovat správně. V takovém pripadé odpojte zástrčku od zásuvky a opakujte proces.

Otevreni dvirek

Spezialni bezpečnostni zařizení brání v otevřeni dvirek ihned na konci cylu.
Po skončeni cyklu počeje 2 minuty a dokud nezhasne kontrolka "Uzamčeni dvirek" pred otevřením dvirek.

Volič programùs pozici OFF

Po otočeni volice programù se Rozsvítí displeje pro zobrazení nastavení pro zvoleny program.
Pro úsporu energia na konci cyklu nebo v době nečinnosti se úroven šasu sníží.

Poznámka: k vypnutí spotřebručné nastavte volic programů do pozice OFF.

• Stisknutim tlacitka START/PAUZA spustte zvolený cyklus.
• Po volbě programu zustane volíč programů do konce cyklu s v nastavené pozici.
• Pracku vypněte otočením volíce do pozice OFF.

Na konci každého cyklu nebo préd spustěním nového cyklu musité nastavit volíč programů zpět do pozice OFF.

Tlačitko START/PAUZA

Zavrete dvirka PRED stisknutim tlacitka START/PAUZA.

• Stisknutim spustite zvoleny cyklus.

Po stisknuti tlacitka START/PAUZA spotrebič chvili Čeká, dokud začne fungovat.

PRIDÁNÍ NEBO ODEBRÁNÍ PRÁDLAPOTÉ, CO BYL PROGRAM JIŽ SPUŠTěN (PAUZA)

Stisknéte a podržte tlacitko START/PAUZA po dobu asi 2 sekund (některé světelné indikátory a indicator zbyvajćího Času budou blikat - to znázorůje,Že pračka byla zastavena).
Vyčkejte 2 minuty, dokud bezpečnostní pojistka neumozné otevřeni dveří práčky.
- Poté, co jste pridali nebo odebrali pradlo, zavřete dvířka a stisknéte tlacítko START/PAUZA (program se spustí ve fázi, kde bylo praní prerušeno).

ZRUŠENÍ PROGRAMU

K zrušeni programu nastavte volić programu do pozice OFF.

Tlacitko pridavnych moznosti musite zvolit predd stisknutim tlacitka START/PAUZA.

Pokud zvolite možnost nekompatibilni se zvoleným programem, kontrolka možnosti bude blikat a pak zhasne.

Stisknutim tohoto tlačitka lze snizit maximálni rychlost otáček odstředění a pokud chcete, lze jej zcela zrušit.
Kopetovne activaci cyklus odstredeni stisknete tlacitko, dokud nedosahnete pozadovanych otacek odstredeni.

Abyste zabrani poskozeni latky, nelze otáčky zvýšit nad automatickynastavené pro daný program.

• Otáčky odstředění lze upravit bez pozastavení Činnosti spotřebiče.

Spotbrebic je vybaveny spezialnim elektronickym zařizenim, které brani odstredeni nevyväzeného pradla. Toto snizuje hluk a vibrate spotbrebic a prodlužuje jehoŽivotnost.

• Toto tlacitko Vám umožnuje zmenit teplotu pracích cyklú.
• Nelze zvysit teplotu nad maximálni povolenou hodnotu pro daný program, pro ochranu textilii.

• Toto tlacitko Vám umožnuje nastavit odloženy start pracího cyklu až o 24 hodin.

• K odloženi startup postupujte následovné:

• Nastavte požadovaný program.
• Stisknutim tlačitka jegnou aktivujefunkci (na displeji se zobraží h00) a pak opětovnám stisknutím nastavte 1 hodinové odloženi (na displeji se zobraží h01). Prednastavené odloženi se zvyši o 1 hodinu každým stisknutím tlačitka, až do h24, v toto bodu dalším stisknutím začnete opět od nuly.
• Potvrdtsteisknutim tlačitka START/PAUZA (kontrolka na displeji začne blikat). Spusti se odpočitávání a po jeho skončeni se automaticaky spustí program.
• Odlozeny start je możné zrusit otočením programátoru do polohy OFF.

Pokud nastane vypadek v elektrické siti během provozu spotřebieče, speziálné pamět' uloží zvolený program a po obnovení dodávky energiaPokracuje od mista prerušeni.

Tlačitko DOBA PRANÍ

• Volbou tohoto tlacitka mate na vyber ze 3 urovn intensity prani, v závislosti od znečišění pradla (Ize použit pouze u některych programu podle tabulky programu).
• Po volbre programu indicator automaticky zobrazi dobu prani nastavenou pro dany program.
  Volbou jiné doby prani se rozsviti prísluśny indicator.

Tlačitko EXTRA MACHÁNÍ

• Toto tlačitko Vám umožnuje pridat machání na konci pracího cyklu. Maximální počet extra machání je závisly od zvoleného programu.
  Tato funkce byla navržena pro osobys citlivou pokožkou, u kterych i malé zbytky pracich prostředku mohou zpúsobit podrážděné nebo allergie.
  Tuto funkci doporučujeme použit také prodětské prádlo a v pripadě prani velmi znečišťného prádla, u kterych se používa velké množstvi pracího prostředku, nebo pri prani osušek nebo prádla, kterych vlákna mají tendenci zachycovat prací prostředek.

Tlačitko MOZNOSTÍL

Müzete zvolit ze tří ruznych možnosti:

- PřEDPÍRKA

• Tato możnost Vám umożnuje uskutečnit prędpírku a je vchodné zejménya pro velmi znečistěné pradlo (lze použít pouze u některych programů podle tabulky programů).
  Doporucjeme pouzivat pouze 20% doporučeneho množstvi pracího prostředku uvedeného na obalu pracích prostředkú.

HYGIENA PLUS

• Pomocí títo možnosti lze sterilizovat prádlo, teplota praciho programu dosáhne 60^ .

- NOC & DEN

Tato moznost snizuje prostredni odstredeni na 400 ot./min., zvysuje hladinu vody behem machani a ponechá pradlo ve vode po konechném machani, k rovnomernemu Rozlozeni vlaken.
- Během fáze, ve které je voda v bubnu bliká príslušná kontrolka pro zobrażni, ze pracça je v klidovém režimu.
- Deaktivujte moznost na konci cyklu s odstredenim (ktereho otacky muzete snizit nebo zcela jej vyloucit pomoci prislu-sného tlačitka) a nastane faze odcerpání.
Diky elektronickemu rizeni se voda v prostrechnich fazich vypousti tise, cimz lze toto moznost vyuzivat k prani behem noci.

Tlačitko VOLBA SUŠENÍ

S volicem programu v pozici OFF stisknete tlačitko pro volbu požadovaného susićho programu: po kazdem stisknuti tlačitka se rozsviti kontrolka pro indikaci zvoleného vysledku sušeni.
K zrušeni volby pred spustěním susićho programu stisknéte tlacitko opakované, dokud kontrolka nezhasne nebo nastavte volic programu do pozice OFF.
K zrušeni cyklu během fáze sušeni stisknéte a podržte tlacitko na príblízně 3 sekundy, dokud se nerozsvítí kontrolka chlazení.
Z duvodu vysoké teploty uvnitr bubnu doporučujeme umoznit susicce dokoncit cyklus chlazení pred nastavením volice programu do pozice OFF a vyjmutím prádia.

Digitánlí displej

Indikačni systém displeje umožnujeneustále informování o stavu spotbrebiče.

1) KONTROLKA ZAMČENÁ DVÍRKA

• Ikona indikuje uzamčená dvířka.

Zavrete dvirka PRED stisknutim tlačitka START/PAUZA.

• Po stisknuti tlacitka START/PAUZA se zavrenymi dvirky bude kontrolka chvili blikat a pak zustane svitit.

Pokud nejsou dvirka spravné zavrená, kontrolka bude blikat príblízně 7 sekund, pak se prikaz spustěné automaticicky zruši. V takovém pripadě zavřete dvirka spravné a stisknéte opět tlacitko START/PAUZA.

• Speciální bezpečnostní zařizení brání v otevřeni dvířek ihned po dokoněné cyklu. Po skoněné cyklu počeje t 2 minuty a dokud nezhasne kontrolka "zaměné dvířka" než otevřete dvířka. Na konci cyklu nastavte volíč programů do pozice OFF.

2) OTÁČKY ODTřEDěNÍ

Zobrazije otácky odstředění zvoleného programu, které lze zmenit nebo odstředění zcela vyloučit pomoci príslušného tlacítka.

3) TEPLOTA PRANI

3

Zobrazije teplotu prani zvoleného programu, kterou lze upravit (pokud je to moźné) pomoci przyslusného tlacitka.

4) TRVÁNÍ CYKLU

• Po volbě programu displej automaticky zobrázi dobu trvání cyklu, ktera se muže menit v závislosti od zvolenych pridavnych moznosti.

• Po spustěni programu budete konstantné informovani o zbyvajíci době do konce programu.

• Spotbrebic vampocita do bu do konce zvoleneho programu na zaklade standardni naplné, během cyklu spotbrebic upraví cas podle velikosti a složeni naplné.

• Pokud je zvoleno automaticke prani/suseni, na konci faze prani se na displeji zobrazi zbyvajici doba do konce suseni.

5) DOBA PRANI

• Po volbre programu indicator automaticky zobrazi dobu prani nastavenou pro dany program.

Kontrolky zobazuji extra machání zvolené príslušnám tlacitkem.

7) MOZNOSTI

Kontrolky zobazuji moznosti, které lze
zvolit pomoci príslušnych tlačitek
(PREDPIRKA, HYGIENA PLUS a NOC & DEN).

8) Wi-Fi (pouze u některych modelú)

8

U modelu smoznosti Wi-Fi ikona indikuje ze Wi-Fi system je v provozu.
Pro vsechny dalsi informace o Wi-Fi systemdu je specifiky_manual ve spotbrebiči.

9) ODLOZENY START

Bliká, pokud byl nastavený odložený start.

10) Kg MODE (funkce je aktivní pouze u programù Bavlna a Syntetické)

10

• Během prvnich minut cyklu züstene kontrolka "Kg MODE" svítit, dokud intelligentní senzor neźváží pradlo a podle toho nastávi trvání cyklu, spotřebu vody a elektriny.

• Během kaźdé fáze prani "Kg MODE" umoznije monitorovani informaci o pradle v bubnu v prvnich prani:

• nastaví množství potřebné vody;

• urci delku pracico cyklu;
• ovláda machani podle typu zvolené
  prané látky;
• nastavi rytmus rotaci bubnu podle typu prané látky;
• rozezná pritomnost peny, v pripadé potreby pak zvyś množstvi vody během machani;
• nastavi rychlost odstre'dovani podlenaplné, cimz zabrani nevyvaZenosti.

11) KONTROLKY PROGRAMU SUŠENÍ

Kontrolky zobrazují typ programu suěné.

Automaticképrogramsušeni

Extra suché program (doporučeny pro ručníky, Župany a objemné prádló).

Suché k zehlení program (zanechá pradlo vchodné pro zehlení).

Suché do skrǐne program (pro prádlo kuloženi do skrǐne bez zheleni).

• Volbou jegnoho z těchto automatickych programú spotřebič vypocítá potřebnoudobu pro sušeni a požadovanou zbytkovou vlhkest, podle prádia a zvoleného sušeni.

• Po stisknuti tlačitka START/PAUZA displej zobrazí zbyvající dobu suěné.

Spotbrebic vampocita dobu do konce programu na zakladé standardni naplne, behem cyklu spotbreic upravc cas podle velikosti a slozeni naplne.

Casovanéprogramsušeni

120
90
60
30

Müzete je použit pro volbu casovanych programu sušeni.

Fáze chlazení

Zapne se během konečné fáze chlazení, v poslednich 10/20 minutách každé fáze sušeni.

Užitečné tipy

• 30 minutový program suşení doporučujeme pro malé naplne (do 1 kg) nebo mirné vlhék pradlo.
  Vás spotřebic ukoné cyklus automaticky,Pokud dosáhne zvolené urovné sušeni.
  Pro správný provoz spotbrebicedoporučujeme neprerusovat fazi suseni, dokud to není nutné.

PROGRAM		kg * (MAX.)					TEPL.°C		PRAC. PROSTREDEK
							Doporučená	Max.	2		1
ActivEco 20°C	ActivEco 20°C 2)	6	8	9	10	11	20°	20°	●	●
Baby 60°C	Baby 60°C 2)	4	5,5	6	6,5	7	60°	60°	●	●
Daily 59 Min.	Denní 59 Min. 2)	2	3	3	3,5	3,5	40°	60°	●	●
Rapid 30 Min.	Rychlý 30 Min. 2)	2	2,5	2,5	2,5	2,5	30°	30°	●	●
Rapid 14 Min.	Rychlý 14 Min. 2)	1	1,5	1,5	1,5	1,5	30°	30°	●	●
Cottons	Bavlna** 1) 2)	6	8	9	10	11	40°	90°	●	●	(●)
Auto Clean	Automaticke Čištení								●
	Máchéni 2)	-	-	-	-	-	-	-	△	●
Drain & Spin	Odčerpání & Odstředění 2)	-	-	-	-	-	-	-
Delicates	Jemné	2	2,5	2,5	2,5	2,5	40°	40°	●	●
Mixed	Směsné 1) 2)	3	4	4,5	5	5,5	40°	60°	●	●	(●)
Wool & Silk	Vlna & Hedváblí	1	2	2	2	2	30°	30°	●	●
Low Heat	Směsné (sužení)	3	4	4,5	5	5,5	-	-
High Heat	Bavlna (sužení)	5	5	6	6	7	-	-
W&D 59 Min.	Praní a Sužení 59 Min.	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	30°	30°	●	●

Přečtěte si tyto poznámky:

• Maximálni kapacita suchého prádla závisí od modelu (viz ovladaci panel).

INFORMACE PRO TESTOVACI LABORATOR (REF. EN 50229 STANDARDY)

Prani

Použijte program ** se zvoleným maximálnim stupném znečistěni, maximálnimi otáčky odstředěné a teplotou 60^ . Program doporučen také pro test s nižsí teplotou.

Sušení

Prvnisuseni s A kg (obsah pradla: polstare a ručníky) volba programu suseni bavnly (High Heat) suché do skřině ().

Druhé sušeni s B kg (obsah prádia: povlečeni a ručníky) volba programu sušeni bavnly (High Heat) suché do skříné ().

Kapacita (prádla) (kg)	A (kg)	B (kg)
	První sušeni	Druhé sušeni
6	5	1
8	5	3
9	6	3
10	6	4
11	7	4

Müzete snížit také rychlost otáček odstředěné, podle doporučeni uvedenych na stitku pradla nebo pro velmi jemné kusy pradla mužete odstředěné zcela vyloučit pomoci tlacítka volby otáček odstředěné. Tuto funkci mužete aktivovat tlacitkem OTÁČEK ODSTřEDěné.

Pokud štǐtek neuvádi specifiké informace, lze použit maximálny rychlost otáček odstředěni programu.

Nadměrné dávkování pracího prostředku muže zpúsobit nadměrnou tvorbu pěny.

Pokud spotbrebič zjisti pritomnost nadměrného množství pěny, muže uskutečnit cyklus odstreděné nebo prodloužit trváni programu a zvýšit spotbrebu vody.

(●)

Pouze se zvolenou moznosti
PREDPIRKY (programy smoznou volbou PREDPIRKY).

(Pouze pro modely s prostorem na tekute pratici prostředky)

Pokud pouze několik kusu prádlavyzaduje osetřeni belení, mužete provest odstraněni skvrn v pracce.

Nalijte bélidlo do zásobníku na tekuté praticí prostředky vlozeného v prostoru označeneho 2" v zásobníku praticích prostředku a nastavte speciánlí program Machání.

Po skončeni cyklu nastavte volić programù do pozice OFF, pridejte zbytek pradla aPokračuje v bežném prani snejvhodnéjsim programem.

1) Pro uvedené programy muzete nastavit trvani a intensitu prani pomoci tlacitka DOBA PRANI.

2) Programy pro automatické sušeni.

Vyberprogramu

K prani ruznych typu latek a ruzneho
stupné znečistěné obsahuje pračka
specifiké programy pro splnéni každé
potřeby prani (viz tabulka).

ActivEco 20^

Tento inovativné program umožnuje společné prani ruznych látek a barev, jak je bavlna, syntetické a směsné pradlo př 20°C a nabízi excellentné prací učinek. Spotřeba tohoto programu je kolem 40% naproti bežnému programu pro bavlnu s teplotou 40°C.

Baby 60^

Tento program Vám umožnjuje prát dětské oblečeni pri nastavené teplote min. 60^ . Díky tomando bude dětské oblečeni hygienicky Čisté.

K docileni vysledku perfektniho prani doporučujeme použit prací prášek misto pracího gelu.

Denní 59 Min.

Tento speciánlé navržený program zachováva vysoký učinek praní se značnám zkracením doby praní.

Program je navržený pro mensí naplř (viz tabulku programů).

Rychly 30 Min.

Kompletní prác cyklus (praní, macháná odstředění). Tento program je zejměna vchodné pro mirné znečistěné bavněné a směsné pradlo. S tímtó programem doporučujeme používat pouze 20% bežné používaného pracího prostředku, abyste zabrànili plýtvány.

Rychly 14 Min.

Kompletní prác cyklus (prani, machán a odstředováni). Tento program je vchodné pro mírně znečistěné bavněné a směsné latky. S timto programem používejte pouze 20% bežné použivaného pracího prostředku.

Bavlna

Tento program je vchodny pro prani bezné znečistěné bavní a je to nejúčinnéjsi program ohledné spotřeby energia a vody pro prani bavněného prálá.

Automatickečistěné

Každych 50 cyklu doporučujeme vycistil buben pomoci specifickeho programu: vyši hladina vody zajisti perfektni Čistěni takéukrytích Časti bubnu. Lze použit tekute i práskové prací prostředky.

Machani

Tento program proves machani prostrednim odstredenim (které lze snizil nebo zrušit pomoci prislusného tlačitka). Slouži pro machani jakéhokoliv typu látky, napřiklad po ručním prani.

Odcerpání & Odstredení

Program dokonci odcerpani a odstredeni pri maximalin rychlosti. Odstredeni Ize zrušit nebo snizit otáčky pomoci tlacitka OTÁČEK ODSTREDENI.

Jemné

Tento program strida praci a prestavykay jevhodny zejmena pro prani jemného pradla. Praci cyklus a machani se provadi s maximalmim mnozstvim vody k zajisteni nejlepšiho učinku.

Smësné

Prani a machani je optimalizovano s rytmem rotace bubnu a s hladinou vody. Jemné odstredeni zajišťuje sniženou tvorbu pomackání látek.

Vina & Hedvábi

Tento program umožnije jemny pracici cyklus, vchodný zejména pro vlnéne prádlo označene „Vchodné pro prani v pracce“ a práklo z hedvábl nebo označné jako „Prát jako hedvábl“ na stitku látky.

SUŠENÍ

UPOZORNÉNÍ:

Dávkovace používané pro koncentrované prášky a tekuté prací prostředky musité vyjmout z bubnu prešćdýtečnám program sušeni.

Buben méní smér během cyklu sušeni pro ochranu pradla pred zamotáním. Studeny vzduch se vyuzíva během posledních 10/20 minut susiciho cyklu kminimalizaci pomackány.

Směsné

Program sušeni s nizkou teplotoudoporucujeme pro syntetické a smesnélatky (viz štǐtek ošetřování na prádle).

Bavlna

Program sušeni s vysokou teplotou doporučujeme pro bavněne a lněné prádio (viz štítek osetřování na prádle).

Pranía Sušeni 59 Min.

Pokud mate pouze nekolik kusu pradla k prania sueni, tento 59 minutovy cyklus je idealni spoiric casu!

Vhodny pro lehkou 1,5 kg napl (napr. 4 kosile) nebo mirne zneciistene pradlo, tentocyklus vypere, yvmacha, odstredi a vysusi pradlo za mene nez hodinu.

Pri použiti tohoto programu doporučujeme snizit davku pracího prostředku, abyste zabrànili plýtvání.

7. CYKLUS SUSENI

• Uvedené pouny jsou obecné, proto jsou potrebné urcité zkušenosti pro dosaženi nejlepsich vysledku sušeni.
  Doporucjeme volbu kratsi doby sušeni než je uvedena, pri prvním použiti, abyste prizpúsobili správný stupešušeni.
  Nedoporucjeme susit latky, ktere se snadno trepi, jako jsou koberce nebo pradlo s dlouhym vlasem, abyste zabrani lucpani vzduchovych kanalku.

• Rozdělte prádio podle následujíciho postupu:

• Podle symbolu sušeni, které jsou na štitku prádia

Vhodné pro suěné v susićce.
Sušeni pri vysoké teploš.
Sušeni pouze prinízké teplote.
NESUSIT v bubnové susicce.

Pokud pradlo neobsahuje informacni stitek, musi byt brano jako nevhodne pro sušeni.

• Podle velikosti a tlouš't'ky

Kdykoliv je napl'n vetsi nez kapacita sušeni, Rozdělle pradlo podle tloustky (napr. ručíky od tenkého spodniho pradla).

• Podletypulatky

Bavlna/len: ručníky, bavnla jersey, ložní a stolné prádlo.

Syntetické: blúzy, kosile, pracovni oděvy, apod. z polyesteru nebo polyamidu, jako i bavlna/syntetické směsné.

• Pouze suché odstředné prádio.
• Spotřebic muže provost nasledujíci typusušeni:

Low Heat

• Program sušeni s Nizkou teplotou doporučený pro směsné latky (syntetické/bavlna) syntetické latky.

High Heat

• Programy sušeni s Vysokou teplotou doporučene pro bavlnu, frote ručniky, len, konopné látky, apod....

Bēhem fáze suění buben zrychluje na vyší rychlost krozloženi prádla a k optimalizaci výslédku suěné.

Správný zpùsob suěné

Dvirka spotbrebice jsou opatrena ochrannym stitem pro ochranu predkontaktem se sklem, které muzedosahovat vysokych teplot behem faze sušeni. Během bezného použiti spotbrebice není nutné tento stit sundávat.

• Otevretedvirka.
• Naplnte pradlem nepresahujicim maximaliní naplšušeni uvedenou v tabulce programú. V pripeade velkych kusu pradla (napr. prosteradla) nebo velmi savych materialú (napr. ručníky nebo džíny) snizte množstvi naplne.
  Zavretedvirka.
• Otočte volic programu na nejvhodnéjsi programu sušeni podle vašeho prádia.

Zvolte stupeš sušeni volbou jaknoho ze 3 automatickych programu:

Extra suché program (doporuceny pro ručníky, Župany a objemné prádló).

Suché k zehlení program (zanechá pradlo vchodné pro zehlení).

Suché do skrǐne program (pro prádlo kuloženi do skrǐne bez zheleni).

• Pokud chcete zvolit Časovaný program sušeni, stisknéte tlacítko VOLBA SUŠENÍ, dokud se nerozsvítí príslušná kontrolka.
• Ujistete se, zda je otevreny privod vody.
  Ujistete se, zda je spravne umisteny odtok vody.

UPOZORNÉNÍ:

Nesuste vlnene pradlo nebo pradlo sespecialni yvcpavkou (napr.deky, prosivané bundy apod.) a velmi jemne pradlo. Pokud je pradlo save, vlozte mené kusu, aby se zabrano lipomackani.

Stiskněte tlačítko START/PAUZA.
Faze sušeni se spustí s volićem programù na zvoleném programu až do konce sušeni.
- Kontrolka programu sušeni svítí až do spustěné fáze chlazení a rozsvićení príslušné kontrolky.
- Po skončeni programu se na displeji zobrázi napiš "End". Po 5 minutách

spotbrebič prejde do pohotovostniho režimu (u určitych modelu displej zobraź dva rádky).

• Pockejte priblizne 2 minuty po skonceni programu a do zhasnuti kontrolky ZAMCENÁ DVÍRKA, než otevřete dvírka.
  Vypněte spotřebic nastavením volice programů do pozice OFF.
• Otevře te dvířka a vyjměte prádlo.
  Zavretevodovodniventil.

ZRUŠENÍ PROGRAMU SUŠENÍ

K zrušeni programu sušeni stisknéte a podržte tlacitko VOLBA SUŠENI na pržblžné 3 sekundy.

UPOZORNÉNI:

Po zrušeni programu sušeni se spustí fáze chlazení a préd otevřením dvířel musité počkat pržblžné 10/20 minut.

8. AUTOMATICKY CYKLUS PRANI/SUŠENÍ

Nesmite prekrocit maximálni naplnsuseni pradla uvedenou v tabulceprogramu, v opacné m pripadne nebudouvysledky suseni uspokojive.

- Praní

• Otevřete zásobník pracích prostředku a naplě správné množství.
  Vizseznam practich programu podle prané latky (napr. velmi zneciistena bavlna) a nastavte volic programu na pozadovany program.
• Prípadné nastavte požadovanou teplotu.
• Stisknéte tlacitko moznosti (pokud je to nutné).
• Zkontrolujte, zda je otevreny vodovodni ventil a zda je spravné umistena odtoková hadice.

-Sušeni

Zvolte stupešušeni volbou jedernoho ze 3 automatickych program:

Extra suché program (doporuceny pro ručníky, Župany a objemné prádló).

Suché k zehlení program (zanecha pradlo vchodné pro zehlení).

Suché do skrǐne program (pro prádló kuloženi do skrǐne bez zheleni).

• Pokud chcete zvolit Časovaný program sušeni, stisknéte tlacítko VOLBA SUŠENÍ, dokud se nerozsvítí príslušná kontrolka.

Stiskněte tlačítko START/PAUZA.
- Program proběhne s volicem programú na zvolené pozici až do ukončeni programu.
- Na konci faze prani displej zobrazi zbyvajici dobu sušeni.
- Spotbrebič pak dokonci celý programu sušeni.
- Kontrolka programu sušeni sviti až do spustěné fáze chlazení a rozsviceni príslusné kontrolky.
- Po skončeni programu se na displeji zobrázi napis "End". Po 5 minutách spotřebic préjde do pohotovostního režimu (u určitích modelů displej zobrázi dvařadky).
- Pockejte priblizne 2 minuty po skonceni programu a do zhasnuti kontrolky ZAMCENÁ DVÍRKA, než otevřete dvírka.
Vypnete spotrebić nastavenim volice programu do pozice OFF.
- Otevře te dvířka a vyjměte prádlo.
Zavrete vodovodni ventil.

ZRUŠENÍ PROGRAMU SUŠENÍ

Kzruşeni programu suşeni stiskněte a podržte tlacítko VOLBA SUŠENÍ na príblízně 3 sekundy.

UPOZORNÉNÍ:

Po zrušeni programu sušeni se spusti faze chlazení a pred otevřením dvířel musité počkat pržblžné 10/20 minut.

9. SERVISNI STREDISKO A ZARUKA

Pokud mate pocit, ze praccka nefunguje spravne, viz chast nizepro mozné uzitecné tipy k odstraneni beznych problemu.

Problém	Možná príčina a praktické šešení
Pracka nefunguje/nespustí se	Ujistěte se, zdaje správně prípojená.
	Ujistěte se, zda je zapnutá.
	Zkontrolujte, zda byl zvolený správný program a spustili jste pračku správně.
	Ujistěte se, zda není vypáléná pojistka a zda je funkčné sítová zásuvka, otestováním pomoci jiného spotřebiče jako je například lampa.
	Dvřka nejsou správně zavřená: otevřete je a opět zavřete.
Pracka nenapoustí vodu	Ujistěte se, zda je otevřený vodovodní ventil.
	Ujistěte se, zda je správně nastavený Časovač.
Pracka nevypoustí vodu	Ujistěte se, zda není ucpaný filtr.
	Ujistěte se, zda není ohnutá odtoková hadice.
	Ujistěte se, zda nejsou ve filtru cizí prědměty.
Voda na podlaze pod prackou	Müze to být z dūvodu netěsnosti mezi vodovodním ventilem a prívodníhadici; v takovém prípadě ji vyměnéte a utáhněte spojení k ventilu.
Pracka neodstředúje	Müze to být z dūvodu nekompletního odčerpání vody: počkejte několik minut. Některé modely obsahuť Funkci „bez odstředění“: ujistěte se, zda není zapnutá.
	Nadměrné množstvi pracího prostředku brání odstředění: snížte dávku pri dalšim prani.
Silné vibrate během odstředění	Pracka není vyväzená: pamuk je to nutné, nestavte nožicky podle popisu v príslušném odstavci.
	Zkontrolujte, zda byly odstraněné prěpravní pojistky.
	Ujistěte se, zda je prádlro rovnoměrně Rozložné.
Pokud se zobrázi nebo blíká konkrétné císo závady	Pokud se zobrázi nebo blíká císo závady 0, 1, 5, 7 nebo 8, kontaktujte autorizované servisní středisko.
	Pokud se zobrázi nebo blíká císo závady 2, pracěna nenapoustí vodu. Zkontrolujte, zda je otevřěný ventil.
	Pokud se zobrázi nebo blíká císo závady 3, pracěna neodstředúje správně. Zkontrolujte, zda není ucpaná nebo prohnutá odtoková hadice.
	Pokud se zobrázi nebo blíká císo závady 4, pracěa je prětižné. Zavřete prívod vody a kontaktujte servisní středisko.
	Pokud se zobrázi nebo blíká císo závady 9, vypněte pracěu, počkejte 10 - 15 sekund a restartujte program.

Použiti ekologickych pracich prostředků bez fosfátů muže zpúsobit následujíci:

• tmavejsi voda z machani: je to z duvodu potlačeni zeolitu, které nemají negativné vliv na učinek machani.
  -bily prasek (zeolit) na pradle na konci prani: je to normalni, prasek nebyl absorbovan latkou a nezmeni jej barvu.
  -pena ve vode v poslednim machani: neindikuje to nevyhnutne spatné machani.
• bohata pena: toto je Často z dūvodu aniontové aktivni povrchové látky u prostředku, které lze těžko odstranit z prádia.

V takovém prípadě neprovádejte opakované machány k odstraněni tohoto efektu: nepomůže to.

Pokud závada trva, nebo poukd se problem opakuje, ihned kontaktujte servisni středisko Hoover.

Müzete se také zaregistrovat pro Hoover servisni plan pro prijem bezplatného servisu po uplynuti zaručné doby.

Pozor: hovor není bezplatné. Náklady budou sděleny v komunikačné zprévošašeho Telefonniho operatóra.

Hoover doporučuje vždy používat originálné náhradné díly dostupné v autorizovaném servisiním středisku.

Záruka

Na výrobek se vztahuji záruční podmínky uvedené na záručním listě spotřebruče. Záruční list musí byt vyplnénu a uloženy na bezpečné miste, k prědloženi v pripadě opravy pro Hoover servisné středisko.

Registruje văs spotřebic!

Neztracejte cas. Zaregistrujte vaši pračku a objevtve výhody, které pro vás plynou. Zjistěte jak na www.registerhoover.com nebo volejte na císló uvedené na príslušnych dokumentech.

Vyrobce neneš Žádnou odpovednost za tiskové chyby v navodu dodaném se spotřebicem. Také si vyhrazuje pravo na jakékoliv změny užitečné pro tento vyrobek bez změny jeho základních vlastnosti.