THO286TM5-S - Πλυντήριο HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ THO286TM5-S HOOVER

1.1-Aphiεση μπολονιών εταφοράς

Aphiapeote tic Biides eetafopac 24(A) oto niow epoc kal aphipeote tic eniteboc poedelec 24,ta laotixevia npwata kai touc naoatukouc anootatec (B) onwc unodekvuet otny ekova 1.
ToTOnoBtnoTeTa TnapeXópeva δIakooŋntiKa otolyeia «C» (Eik.2).

1.2 - Aphiéoté npoεktiká kal anoppiTE to npoσtateutiko npoφiA tou βpioKεta kátw anó tnv πópta tou λuvtηpiou (óπως unöδικvετal σtny εικóva 3).

1.3-Euuypapmuon tnc ouokueunc

Optovwto npxavnpa puoytac ta npoivia o8la (Ek.4).

a)Fupiote to naEmuabi deiooToP0da yia va aneaeuepwoete in bida oto ndi.
b) Σηκωτε ηχαμηλωτε θόδι περιστρεφοντάς Το μέχρινα σταθεί Οαταθερά στο δάπεδό.
c) Kειδωτε το πόδι στη θέση του, περιστρέφοντας το παξμάδι αριστεροστροδα μεχρινακουμπήσει στο κατω ερος του πλυντηρίου ρύχων.

ELeyTe oTu oukeun eivai owot opiovTuweyn.

EaeyTe otI to auvtnpio pouxov dev kouviTa npooatawvta va etakivnoet tauroxpova duo diaywivc avtiTeC Tavw ywiec.
Eaveta.

1.4 - Yδραuλικές συνδέσεις

To nauvtnpo pouxw npenei va ouvdeei me to diktuu upeunc meow tou vou olambda tvou napexetai me tn ouakeun (eega oto tuapavo).Mn xpnqponoeite tov naio olambda yia to okoio auto.
Σuvδσe to εva ακρο του σωληνα εισδον ερού με την κελμενγωνia στην ηεκτροβαλβδα (πάνω πισω ερος του μηχανήματος) kal to ἀλλο ακρο σε μια βρύση ὅε μια Συδεθη με Επερωμα σωληνa 3/4"
ToTOnoTeHnTe to nauvtnpio pouxov kovt aotov toxo, eHaOaIcovtac otL 8ev unapxouv auviouata ntoakoeic oKavEv aonueio tou oWnva.
- Aykiotpwote tov oawlya eodou otny akpn tou vepoxut n kata npotipn anemu aTaepn edo anootpayyuanc me diuetpo meyalutepn ano ekivnu Tou wlya eodou kaloe uoc touxotov 50 cm kal to nou 75 cm anto daneto (ek.5).
Eav evai anapaitnto, xpnouonotote to kauuawto eaptnua* yia va otepewoete kalva otnpieetovsowiva eodoue pyautepna aphialeia.

*To eapntma nWaeitai Exwpiot

• SuVbEoTe tov EukamTo oAivna vepou otBpuon npoxnc vepou (Ek.6) mOvo eTov Owivnou napexetai me tn oukeun (ny enavaopnoipoiite naia oet EukapTTWv
  Opiaeva movtela mtopel va nepiaaavouv eva n peipoootepa a to ta akoloutheta xapaktnploitka:

ZETo KAI KPYO (Euk.7):puuioeic ouvdeoic me to diktuu upeuoc me zeto kai kpuo vepo yia eyautepn eoovouon enyepyeiac, uuvdeote tv ykpi oanva ot npuankpouvepuotovokkivo oanva ot npuanzetoou vepou. To pnxavma npopei va ouvdetheta movo te nbpuan kpouvepuo: oe autn tnv nepintwn, opieeva npoypamata npopei va ekivnoovlae aentapyepa.
AQUASTOP (EUK.8):mu diatae nou piaeketa otov owna napoxnc kal diakontte tn por tou vepou oe nepiittwn othopac tou owna-otny nepiittwn autn, 0a ephiaviote eva kokkvo onuabi oto npaphepo A' kal o owna cnpetie va avikataotaB1. iva eBldwote to naigdu, niote tn diatae anphiaiang movnc kateuovanc B).
- AQUAPROTECT - ΣΩΑHNA Σ ΠΑPOXΗ Σ ΠΝΟΤΑΥΤΙΚΟ (εικ. 9): σε περιπτωη διαρρός ερού από τον πρωτυουντα εσωτερικό σωλήνα (C), to διαφάνες περιβλήμα απομώνος (D) θα συγκρατήσει το ερό

ya va eitippei tv ooknou tou kukou nouc. 2to teoc tou kukou, eikovnoe to Kevpto Eunnpetnonc neatow yia tnv avtukataaon tou oawna npoxnc.

2. Nivakaç ελέγχου

Koupiá

A EIIAOH/HAYEHS
B Eπiλoynθερμokpaoiaç
CTaxutnta otuipatoc
D PpOoTaia ano to taAkaWpa
E KaTuTePnon evapEnS
F Eπλογες
G Eπiπεδo λεκεδωv/Γργορo/Eπiπεδo ατμου**
H Eiδka πpoypaμata (δiaθεσμa μovo σe opioεva μovtéλa)
B+C Kλειδωμa για παιδια

** Entédo atpuó (διαθεομο μόνο εο φρομενα μοντέλa)

Eukoviδι

1Ev8eIgKLeUdWpEynC npOptac
2 Ev8e1n npoataiaac ano to taakwa

3 Evεικικηλυχία «Kg Mode

Plus》(evpyn'povopeopoeva npoypamata)

4 Ev8iSiWi-Fi
5Ev8e1gKkE16wpatocyaiaia

6 Ev8e1En θερμokpaoiaπλuαn
7 EvseIetaxtaxutntacotuipatos
8EvEeIeN eIauoyuv
9 Ev8e1Eic EITNEoUeKeWv
10 Ev8eEg 16kuv npoypaatw

2.1-Koupiia

ENIAOHT/NAYHSA(A)

Kleote nptn pIN eIeEte to koupi ENIOH/NAYHS. Ta va Eekivnoe te vntieyveo kuklo tnc npoeiyevec napaetpouc, patote ENIOH/NAYsH. Otav to npoypaema ktealeitai, otnv oovn taepaviotei o xpvoc nou penei va npaeAe.

Koupi EIIAOH ΕEPMOKPAIA (B)

Auto to koupi oac eittpentv aaaaale tne 0epokpaa twv kukw vauoiatoc, dEv elal duvatov va auEeTe Tn 0epokpia nawu ano to meyto eittpeptoevo opio yta to npoypa, wote va npootateutouv ta ufaopata. Eav thee va kave tia nue pkuo vepo oec ouxvi c peiie va evai aBntc.

Koupi TAXYHTTA TYPSIMATO (C)

Piéovtac auto to koupi, elvai duvato va peiwote tn pviotn taxueta, kal ev thelte, mopiteva akupwate tov kukao atuipatoc.

Koupi NPOEIAA ANO TAAAKMA (D) (aiaeioo o opoeipoypata)

Aut n aeitoupyia oac einttpenla va Eaaxtoonnoe te capeo to duvatov neipoootepo, katapyuvtaoc ta evoluaea. stuipata n meuwovtac tv evtaon tou taleutalou.

Koupi KAOYTEPHEN ENAPE (E)

Auto to koupi taac eintpente va npoypaupatiaete ek tov npotepwv tov kukao nuaipatoc kalva kaouotepeaete tvkivnontou kukau yiaewc kal 24 wpc

Koumi ENIAOgON (F)

Auto to koupi oac eipentv va diaeEte e taqw eioyov (avloya p to tEvmo

PRE	Πρόπλούη(F) - H επιλούην αὐτ σας επιρέπειν ακάνετε μί πρόπλούη κα εἰναι διαίτερα χρήσην για πόλω λερμεύν φορτία (μιροείν αχραμοποιθείν μόν Ερομάνεν προγράματα).Οτavirus ευργοποιθείν, ανάβει το εικoviδιο εύδειξης(E)
	Επιλούην Εέβγαλμα(F) - Autην επιλούην σας επιρέπειν αν προσθέσετε ενα Εβγαλμα στο τέλοςου πλύσης κα εἰναι χραμην για ἀτομα Ερομάνεν κα ευαίθητη Επιδερμίδα.Οτavirus ευργοποιθείν, ανάβει το εικoviδιο εύδειξης(F)
	Hygiene +(F) - H επιλούην αὐτ σιρέπειν το βαῦ καθαρισό των ρουχων σας διατηρώντας τήν ιδία Θερμοκραίασία για σόλκληρητην πλύση.

Koupi Eπiεδou λεκεδωv/γρηγορou / επiεδou ατμού* (G)

Auto to koupi iac eittpentie va diaaleEte meaEu di afoepekov enlaoyov (avaolya m to eulvpevo npoypa)

Eniee oekew(G) - Autn n eiloyn aac enitpenei va enleEte meta83 baOw evtaanc nlaunct pontouwvtac tn diapkeia tou npoypaupatoc, avoya me to nooo npawpeva elal ta uphiata (ptopei va xnpauonoihe i movo ie opoeva npoypapata, onwc faivetai otov nivaka npoypaumawv).

Pnyopo (G)- To koupiEvepyomoeiatalotav eueyete to npoypauma IPHTOPO (14'30'44) otov diakontn kal oac etupentie va eueeEte pia anto tuc tpeic avaypafoevc diapkeiec, avaoya ie tov tuio tou uphiopatoc

ENINEAOATMOY\*G) (a0eioo povo e opoeva ovtla)

Apou eueeTe to npoypaumay EYKOAOY 2I4EPOMATOZYN, mnpoeite va xpnouponoae auto to koupi yia va eueeTe avapeoa o tpeic enepyaoc atoudeltaopetukw evtaewv, oxediaopevec yia oteyva n uypaouka kal ayaloya pe totuotou uapatoc.

EsiKa npoypaMaTa (H)

Auto to koumi oac eitipene va diaalee tetaaiov eioyov (avaloya e to eilayevno npopypa):

Eπιμέρους στοιχείον (H) - Ανήη εἰπιλόγη (η Ανώλι μηροείνα ρυμοτείσε διαφαρα προγάμμα) βελιστοποει την kataváλωπν ερού και ενέργειας του εἰπιλέμενου προγάματος, διαπρωντας αμεταβλητηντην απόδοση πλυσός.
Nuxτερίνη πλύση (H) - Ανήη εἰπιλόγη μειώνι την ταχύτητα ευδίαμουω Οτιψιματος 400 στροφές ανήλεπό, kata περιπτωπη, auf∀ει τη σταθμην ενρούκαι τη διαρκεία του εξεγαλματος, kαι διαπηρει τα ρουχα μουλιαμένελα στο ερό μετα το ελικό Εβγαλμα, προκειρόνουν αν τεντωθούν τέλειαοι ονες.
Kaθαριαμός τυμάνου (H) - Αναπτύχθηκε γίαντακαθαριόσατου τμριανουτου πλυντηριαρουρουχαν. Xρησμοπαείε μόνο απορμιαντινικό σε ακόνη. Μυνξεκίαντε προγαμμα ὄταν Αραχουν ρουχα στο πλυντήρο. Συνιαταταιη εκτέλεοιτου μετα απο περιοι 50 κύλος πλύσης. Μπορείενα ρυμοείε autην την ευλούŋ μόνο στο πρόγαρμα ANOΣΤΑΝΙΗ & ΕΤΥΨΙΟ.
Kλειδωμα γία παίδια (B+C)	Πεζοντας ταυτόχρονα τα κουμίας «ΕΠΙΟΓΗ ΘΕΡΜΟΚΑΣΑΣ» και «TAXYΤΗ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ» γία περιού 3 δευτερόλεπα, το μηχάνημα σάς ειπρέπεινα κλεδύσετε τα πλκτρα. Εται, μηροείνα εναρύγετε τι κata λαθος ἀνεπιθύμητες αλλαγές, ἀν πατηθείι kata λαθος ενα κουμίι Πτην θεόνηκας τή Σιρκεία ενός κύλου.
	To κλειδωμα πλίκτρων μεροείνα ακυρωβεία πλά μεζοντας ξάνα ταυτόχρονα τα δύο κουμία η απενργοπούντας τη συσκεύη.

ANTIETOIXIH\SYKEYH（STHNEOAPMOH)

EHMEIΩS: H ouxvoteta tou okiakou ocac duktuow Wi-Fi npenei va eival otn zwn twv 2,4 GHz. (ev ntpeneta n Zwn 5 GHz).

Kavte nIynn tnc efapuoync hOn otouakeun oac me naiotoinon tou akoukou kwdikou QR n pe tov ouvdeltao go.haier-europe.com/download-app
- Anoupyote to npoiXpnoTn (ouvdetheta) kaiavtoxnoTe tn oukeun aokouwvtac tic odnyie nou ephiaviocovta otnv oovntc oukeunc.

Karteβäoste tvv eφαρογή	Zωνη 2,4 GHz μόνο	Aκολουθησε τις σδηγίες ζεύξης	Welcome Anna! No applionce has been paired yet The system cannot be升级 yet Application not supported
	Wi-Fi Oικιακό Wi-Fi: -Ονομα -Καιδικός προδαβασης
A	B	C	D

TIA ENEPROMOHSHTOYTHAXEIPIMOY

Kleote tv npota kai yupote tov diakottn atn theon THAEXEIPIMOe (Wi-Fi). Tupa nopeite va diaxepieote to pioov aac ano tv efapouyn.

TIA ANENEPRONIOIHsH TOY THAEXEIPIeMOY

Fupote tov diakontn oe onouahtne aaln thekctoc tou THALEXIEMOz" (Wi-Fi), xwpic va npapoe ano to «ANENEPRONOIHEH». Av unapxekukloe eEelg, Ta ouveixotl. Anr tv efapuoy ival duvat n npofoh tnc katotaanc tou poiovtoc, ala o1 o eeyxcotu.

2.2-Eukoviδla

EvseIgKεIδωμatoC npToaC (1)

Tia loyouc aocdaeia c n npota elvaevpei kleeiswveynkata tn diapkeia tou kukauoan. To avolya tnc npotac eivalduvat omovo teto teao tou npoypamuato neta tn owatn akupwn tou npoypamuatoz ne ppiuwn uynhns otahnc vepu, uynhnc thepokpaiaic vepu kai katn diapkeia tou utuipmuato dev elval duvato va aoviei n npota.

Evsekikn luxvia npoostiaac ano to taakwa (2):

Hevdekiknuxvia unoideukvuei tov opiau o nca vtiotoxnc enloync.

Evdekukh luxvia «Kg Mode Plus» (3): (evpyn povo u e opiaqueva npoypapata).

Σε καθε φαοη της πλυσις to «Kg Mode Plus» επιρεπι την παραλουθησι των πληροφοριών σχετικά με το φόptio πλυσις στον καδo kal στa πρωτα λεπτί της πλυσις;

puhiicietny aataoumeyn noootnta tou vepou
KaOpiEi th diapkeia tou kukau npuaoc
ελέγχει to Εβγαλμα ανάλογα με τον επιλεγμενού πιθο φαδματος για πλύσμο.
puojiizto puo o npotpoohc tou kdsou yia tov tTO tou uapatooc TPO nEvetai
avaywpieltnvnapouia utepboakc aantouvadac, kal eav anaiteital, npoappoeI thy noootnta tou vepou Ebyalmuatoc.
- npoaapocjntv taxuteta otupipatoos oupwva e to opto, anoepuyovtae toi oniahnotoe avioopponia.

EvekuXia Wi-Fi (4): 2ta movtea nou diaetouv Wi-Fi, uioeikvui TLy kataoan Tc ouveo. Mtopei val.

Evdekikkukxvia kksldwpatoC nKtpwv (5): Huxvia uToosEuvc to Kksdwa twnKtpwv.

Evsekikn luxviaeepuokpaoiaac nluoans (6)

Epaic tneepokpia nou eianeyevou npoypaupoc tyn oioia mopeite va aalalete (onou entpetetal) me to avtatox koupi. Eav thee va kavete maan ne kpuo vepo 6e oluxie pntel va elval onoctc.

Evdekikn luxvia taxtntac otpsiato(7)

Euavi tyn taxutnta otupipatoc tou eunayevou npoypaipatoctn v onoia mtopeite va paeote nnapaleiyee pe to avtoioxokoupi.

Evsekuknuxviaeioiayov (8)

O EvektiKcLuxvieepafovouTcEtuovcnou npoeite va enleEeTe me to avtioxokoupi.

Evsekiknlambda via enineodou kewv (9)

Molc eunieet to npopypaum, nuxia 0ephiaviot autouata to baoho kewv yiekivo to npopyaum.
- Eπιλέγοντας ενα διαφορετικό βαθμό λεκεδων Φα ανάψει n αντίστοιχη λυχύνι.

Evsekikn kuxvia eikow npoypapatwv (10) \*aatiotau ovo oepoueva povteia

Oituxviecepaaviouv tci niooyocou mopoeite va enieEeTe me to avtiotox koupi

3. Npoypaumata

Nat

(●) Na πατώντας το κουμπι

Ppoaepetuk

0x1

（A）

ПОГРAMMA

(М.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M.)(M)

5kg

5,5kg

6kg

6,5kg

7kg

7,5kg

8kg

8,5kg

(M.Ε.)

1η2

ΠΟΥΝΑΥ

ΠΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΠΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΕ+

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΝΑΤΟ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΤΟ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΤΟ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΤΟ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΤΟ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΤΟ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΤΟ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΤΟ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΤΟ

ΚΑΥΙΝΑΝΑΤΟ

ΚΑΥΙνΑΤΟ

ΚΑΥΙνΑΤΟ

ΚΑΥΙνΑΤΟ

ΚΑΥΙνΑΤΟ

ΚΑΥΙνΑΤΟ

ΚΑΥΙνΑΤΟ

ΚΑΥΙνΑΤΟ

ΚΑΥΙνΑΤΟ

ΚΑΥΙνΑΤΟ

ΚΑΥΙνΑΤΟ

ΚΑΥΙνΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνιΑΤΟ

ΚΑΥΙνιΑΤΟ

ΚΑΥΙνιΑΤΟ

ΚΑΥΙνιΑΤΟ

ΚΑΥΙνιΑΤΟ

ΚΑΥΙνιΑΤΟ

ΚΑΥΙνιΑΤΟ

ΚΑΥΙνιΑΤΟ

ΚΑΥΙνιΑΤΟ

ΚΑΥΙνιΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνΙΑΤΟ

ΚΑΥΙνⅡΑΜΑ

ΚΑΥΙνⅡΑΜΑ

ΚΑΥΙνⅡΑΜΑ

ΚΑΥΙνⅡΑΜΑ

ΚΑΥΙνⅡΑΜΑ

ΚΑΥΙνⅡΑΜΑ

ΚΑΥΙνⅡΑΜΑ

ΚΑΥΙνⅡΑΜΑ

ΚΑΥΙνⅡΑΜΑ

ΚΑΥΙνⅡΑΜΑ

5kg

5,5kg

6kg

6,5kg

7kg

7,5kg

8kg

8,5kg

(M.Ε.)

1η2

ΠΟΥΝΑΥ

ΠΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΕ+

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΕ+

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΕ+

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΕ+

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΕ+

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΕ+

ΗΥΙΝΑΝＡΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΕ+

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΕ+

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΕ+

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΕ+

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

ΗΥΙΝΕ+

ΗΥΙΝΑΝΑΝΑΜΑ

BAMBAKEPA

55,566,577,588,590°

●

●

(●)

ECO 40-60

55,566,577,588,560°

●

●

/ / / / /

HYPOLYANTIKI

MAΛΛINA & ΠΑΥΣΙΟ ΣTO XΕΡΙ

111111122

●

●

○

3.1 - Περιγραφή προγραμάτων

	BAMBAKEPA	Autó to tpópyapma eiva katáληλo yia πλομo xραμatotaw βαβαkepov pouxwv atouc 40°C via tvn εξαφáλian tou uψηλöteρou βαθμou kαθapiotntac yia πλομo βαβαkepov avθεκικaw pouxwv στοιc 60°C n 90°C. To τελίοστuδμio yivetai σtn μέγιση taxúnteta, που εξαφαλiζεi εξαipetikn aπομakpuov nou vepou.
ECO 40-60	ECO 40-60	To tpópyapma ECO 40-60 eival ασ θεση va kaθapiζε kανovika λερμεva βαβαkepá pouxa πou exei δηλωθεi στι μπορuov va πλuθουv στοιc 40°C n 60°C, μαζ στον iδιο kukko. To tpópyapma autó xpηροιοιeitai yia tvn aξιλοδyvnon tnc σμμρóφωσç με tyn vopoθεοia tnc EE yia tvos oukαλογικοσχεδιαού Ecodesign (oxεδιαμος ποροντυν ψιλκων προσ to περβαλov).
MAΛΑΙΝΑ & ΠAYΕΜΟ ΣΤΟ XEPI	MaλΑΙΝΑ & ΠAYΕΜΟ ΣΤΟ XEPI	To tpópyapma autó εκιλει εav v κλο kπλιασις που αφορα anokλειοικα στα μαλινα φαρμata ta οτοία μπορuov va πλuθουv σε ενα πλιντίρο pouxwv, ta ειδη pouxισου που πλενονται στ xερι n σε πλυντίρο kai ελινακεuaμεva ató μετáξ i navaφéρονtai ως «Πλομo στικo, to Metaει» στην εικίτa tou uφασμatoç.
20°C	20°C	To kaivotóμo auto tpópyapma, oac etupténei va πλινete διαφοτικα φαφαμata kai xρωμata μαζ, στιως βαβαkepá, ouvθεικα kai μικτα φαφαμata μόλιc στοιc 20°C kai παρεxe μα ελαipetikn aπóδoan kαθαμομ. H kataváλωση σε autó to tpópyapma εival περιοu to 40% μiac συμβατικη πλιαση βαβαkepov 40°C.
ΣYNΘΕΤΙΚΑ/ XPGMATIETA	ΣYNΘΕΤΙΚΑ/ XPGMATIETA	Autó to tpópyapma aoc etupténei va πλινete μαζ διαφοτικοιc túnouc φαφαμatw kai διαφοτικα xρωμata. H περιοροκn kivnσo tou káδou kai n σṭáθμη tou vepou βελιστοιοùvτai katá tnc φαδειc πλιωμatoc kai ξεβγαλμatoc. To επιμεδε στιμμo, εξαφαλiζεi μειωμεν σχμμatuο toaλακμatw vσa uφαμata.
AIOΣΤΡΑΓΙΣH & ΣΤΥΨΙΟ	AIOΣΤΡΑΓΙΣH & ΣΤΥΨΙΟ	To tpópyapma oloknpxvei to abeliauma kai εva stuμiμo σtn μέγιση taxúnteta. Eivai duvato v akupωσεte nva μειωσεte to στιμμμο με to kouμπι ΕΠΙΑΟΓΗ ΣΤΥΨΙMATOZ.
ΣEBΓΑΜΑ	ΣEBΓΑΜΑ	Autó to tpópyapma εκτελει 3 Εβγαλμata με εva evbáμεoo στιμμo (tou μπορe i va μεωθεi n va πapaληφει με xρησo tou katáλληlou kouμιο). Xρησομοιeitai via to Εβγαλμa otoiouhπote εiδouc uφαμatoc, yia πapaδeɪγμa metα ano μia πλιση nou éγive στο xερι.
7	FITNESS CARE	O lδavικός auνδυαμούς xρονou kai anódoanc. Σχδιαμεν ovi tny aφαieon tnc βρωμιαc anó aθληtικα pòuxa kai uφαμata. Πνον σε xαμηλη θεροκραία που ouviatata iya μικρa φoptia ouvθεικων pòuχv.
SOFT CARE	Σχδιαμεν ωτον va περιοιeitai ta ευλιαθητa pòuxa, to tpópyapma auto πλενe i σχαμλη θεροκραία σε 59 λεπτá. To napatetapevo, βαθυ Εβγαλμa θερεδι tics iνει γuv uφαμatwv.
FRESH CARE	FRESH CARE	Autó to tpópyapma εival αχδιαμενo va aφαei kαθημερivouc λεκδεδε με δραση φεσκαριμatoc yia va εγγuŋθei εva εξαρεtuko πλισμo. ţυιστátai πλισμo σε xαμλη θεροκραία yia μικρa φoptia.
ALLERGY CARE 60°	ALLergy CARE 60°	To tpópyapma auto tpooφéρi βαθι kaθαμojo oλωv tuv βαβαkepov tκkλo πλωσις uφλλιg πeuvtatai yia μικρa φoptia.
ΓPHIÔPO 14' - 30' - 44'	ΓPHIÔPO 14' - 30' - 44'	Eξαφονόμon χωpiς ouββαμοιc! Autó to vεo tpópyapma μηοpei va xρησιοιηθεi yia t_nv Εξαφáλian Εξαρεικων attoteλεμātuv με πapaλληn Εξαονóμán veρου, ενεργειac, aṭopputavtukou kai xρovou. H ouykεριμεν έπιλογn πλισμo. ţυιστátai πλισμo σε xαμλη γia kαθε Ειδος uφαμatoc, ţυιστátai yia μικρa φoptia kai ελαφρως λερωνe yα ρuxa.
ALL IN ONE 59'	ALL IN ONE 59'	Autó to tpópyapma oac etupténei va πλενe tvi diafopetiká uφαμata yaj, ontc βαβαkepá, ouvθεικá kai aváμιka uφαμata, σε ρολic 59 λεπτá, xρησoιoιwvtac to πλεnpc φoptio toul πλυνπρiou, σε θεροκραία 40°C (n xαμnλöterp). To tpópyapma auto εival αιδaitepea katáλληλo γia ελαφρa λερωμéva uφαμata.
+	EXTRA CARE	Autó to vεo tpópyapma μηοpei va xρησιoιηθεi yia to tautóxpovo πλαμio pouxwv με diapopetiká aveξitna xρμata kai uφαμata xwpić v alλονwei tvn apxkn dlnk kal uφn touc. Méω tnc xρησιoιηanç evoc iδavikou yalakwtμatoc vepou kai atopputavtukou, yia tvn kaluertηduvatη φρονtlaa wv pouxwv σac, με βέλισηπ απόðoon πλʊσç σε θερμokpáia 30°C

4. Kaθημερινή χρήση

• SuuvéoTe to πλuvtnpio pouxow σε πapoxy peμatoç kal ouvδeση vepou (βλ. to κεφáλaio εγκατασασς στο εγχειρiδio xρησκ).
  Ipoetoupaote ta pouxa Taivopnote ta pouxa avaloya me to uphaoua (baBakepa, ouvEticka, maAliva n eTaeWtKa. kai to noo Bpwmuika eival. EeyEte tic etikete cto pouxoac. daxwpiote ta leuka pouxa ano ta xpwpatota.Aedaoite tuc toeane ano avtkeiueva onwc kaiidia, kepata KAn. kal aapoeote ta IIO OKnpa diakooantkavrtkeiueva.
  ToTOnoTeThoTe ta pOuaXe eva npoc eva anofouyovtac tvu Tnepeptwn (EyEte tn diaopetukn peytounta foPtoanc avaoya me to npoypma).Kleote npoektuk aTv nopta. BeBaawtheite ot t dev exouv niato kupatua pouxw.
  EtiéTe to aoppuavko kal to paakto (otav xpeiaetai) kal piEte ta otic owtc hkeou diavopua.

AvoIeTo ouptaplaivoua,muopeite va deite taakolauoTa otoxieia(Ek.4.1):

1. H Εηκη 1 εΙνα γι ατορμιαντικό σκόνη
   2.Hθn2εivalyauyo aToppuavtko
2. Hθηκη έλαγινία μαλακτικα φααματων, αρωματικες ουοιες και ειδικα πρόσθετα σπως ἀμλο, λουλακιασμα κλπ.

Tuaoutataeic oxetikae to eiooc twv anoppunavtkwv nou evai kataaannla yia tci diafoepc thepokpaie c nauipatoac, avatpeTe oTo eyxepidio tou aonppuavtkou (Bλ. ).

• Eπιλεξε ενα πρόγμα περιστέφοντας τον διακόπη, επιλέγοντας το πο katαλληλο αναλογα με τα pouχα του φροτωθηκαν. Στυν oθόνη θα εμφανιατει to ὄνομα του πρόγμαματος, σι κύριες επιλογές, και εκτιμήση, tnc διαρκείας.
• Pooθεσe n katapyne tεπλoγε κal aλλδεte tic napapεtpouc avλoγa με tc avaykeσac.
• Patnote to koupi Avanapaywn/naon via va gekvnoei to npovpmaia.
  Otav teiaoio kukao, otyn oovn eufavizetai n evdelta 1eTEAOA. Atepeyontouote to auvtnpio yupicovacotov Euaoyea ot ngan APENEPTOIOH2Hs. ByaTa paouxa aoc to ouvtopoe duvato, ia va anotpanouv capec, dusogpia kal noaanaaiaagoc twbaktnpiwv.

5.Φpovtiδa kal ouvtipnən

5.1 -Evikoc kaaploos nXavnpatos

ByaTe to unxavna ano tnypica kata tn slapkeia tou kaepoukai tn ouvtnpnonc.
Xpnooioane evapalakotavi uypo aannouvi ia va kaqapoe toepiAma tou nxaavmuatoc kal ta otoxia ato kaoutoouk.
Mynxnpnoiote opayiva kα nδlaβpwtkouc δiautec.

5.2-Kaθαρισμός φιλτρου αντλίας

Sigma tatalva kaagpiizete tophi troc avtiaac pia fopatruva.

Atepeytoane kai aonouvdeote to npxavma ano thnvpica kal avoiTe to kalumu oTo katw peoc tnC ouokeun. Pnoetouaote eva npxo doxeio yia tn ouloyn tou vepou Tou diappeei.

TpaBnEtovukapnto oawhya anoatpadyyioan, poc ta EeW kal kpatnoTe to akpo tou npavw ano to doxelo kal avoiEtoov
Afoou ooknnpwote tn v anootpayyian, kaiote tov ukaunto ownya anootpayyianc kal npwTe tov naipeo aTo npxavna.
- Eβδωτε kal aφαρεότε apοιτεροστροφα το φιλτρο της αντλίας kal kaθαρίσετο το προεκτικά
TooEetnote to hiTaPo nai oTo pynxavma kal kelaote to npoeektka.

5.3 - Kaθαρισός τοῦ διανούεα παπoppunavτικόι καὶ των Θηκών τοῦ

Φpovtiote návta va μην unápxouv unoλειμata antoppunavtikou. Kaθapiζete taktika to αριράρι:

• Patnote to koupi (A).
  Kpatnoe natnpve to koupni kal yupote to diavopea antoppunavtkou npoc ta eEw.
  Apaepote tov slavopka kal kaepiote tov.
• 2uvotatalva anopakpuve tuxov unalemuata antopputavtkou otic ngke yia va afouyete tuxov ouawpeueic nou tha npopoouav va npokaloeuv mlokapiopa kai va nepiopioouv tn pon tou vepou a to todelta oto tupnavo.
  TpaBnEte kal Eayete to ofoiv/ta ofovia (B) nou piokovtai oto niowpeo tou siavopea kal kahepiote ta npoektuka.
  Apaieoteuovotepeauoaimuataouaupopouavvaouawv tncntc towkow.

5.4 -Kaθαρισος του τύμανου

Antopakpuve ano to tui nvo kai nvy eaoxntou npaeuupatoc npotac (aatoxviocdeltauio) ta otoiia nou exov nluoi kata laoic, lsioc ta petaalikc, onw cappitoec, kepata k. andipokalouv kekdec ooupiac kalneic
Xpnoioutne eva n xwioxo kaapotko yia tv aphioean kekewv ooupiac. Tpeite tic npoeitointkec unodieEic tou npapaekuaatn kaapotkou.
Mn nponpoonoleite oKanpa avtkeieeva noupataki yia tov kaapiao.
Meta t n diakkaia, avoiEte tv npota, xpnouonouote ma netae ta va kaapieetouc kekdec kal tov apo yupw ano to napepuqa ka kpatnoe to eowtepkoc kal to eewtepkotou papeuogatoc kaapo.

Katebaote kaldelta to nnepe Exyepidio xponc online yia nepootepe c Aentoupeieocxetikae t npovtida kaluvtnpnon

DA Topbetjent vaskemaskine

Download hOn-appen

1. Installation