THO286TM5-S - Vaskemaskine HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING THO286TM5-S HOOVER

1.1 - Fjernelse af transportbolte

• Aftage de 2 aller 4 transportskruer (A) pa bagsiden, og aftag de 2 aller 4 flade spændeskiver, gummipropper og afstandsrør i plastik (B) som vist if figur 1.
  Monter de medfologende beklaedninger "C" (fig. 2).

1.2 - Fjern forsigtigt beskyttelsessprofilen, der sidder under vaskemaskinens lage, og bortskaf den (som vist i figur 3).

1.3 - Nivellering af apparatet

• Niveller maskinen ved at justere de forreste fddder (fig. 4).
  a) Drej møtriken med uret for at frigore skruen pa foden.
  b) Hæv eller sænk foden ved at dreje den, indtil den står solld pa gulvet.
  c) Lás foden i stilling ved at dreje møtrikken mod uret, indtil den rammer bunden af vaskemaskinen.
• Kontroller, at apparatet er korrekt nivelleret.
  Tjek, at vaskemaskinen ikke vidper, ved at prove at flytte to diagonalt modsatte overste hjørner på samme tid.
• Flytter du vaskemaskinen fra et sted til et andet, skal du afterfolgende nivellere fddderne igen.

Vaskemaskinen skal tilsluttes vandforsyningen via det nye rør, der følger med apparatet (inde i tromlen). Brug ikke det gamle rør til dette formål.
- Forbind den eine Ende af vandindloobsrøret med vinkelbøjningen til magnetventilen (overste bageste del af maskinen) og den,anden Ende til en vandhane erlen en indbygget 3/4" gasgevind forbindelse
- Placer vaskemaskinen tæt på væggen, og sørg for, at der ikke er bojninger eller knæk nogen steder på røret.
- Afløbrsørret hægtes pa kanten af vasken eller helst til et fast afløbsudløb med en diameter større end afløbrsørets og i en højde pa min. 50 cm og maks. 75 cm fra gulvet (fig. 5).
- Brug om nødvendigt det buede* tilbehør til at fastgore og understotte udlobsrøret mere sikkert.

* Tilbehör sælges separat

• Tilslut kun vandslangen til vandhanen (fig. 6) ved hjælp af den slange, der fulgte med apparatet (genbrug ikke gamle slangesæt)
• Visse modeller kan have en uller flere af ffolgende functiOner:

VARMT&KOLDT (fig. 7): Indstillinger for tilslutning af vandforsyning med varmt og koldt vand for storre energibesparelser. Tilslut det grar til koldtvandshanen og det rode til varmtvandshanen. Maskinen kan kun tilsluttes koldtvandshanen: i dette tilfaelde kan nogle programmer starte et par minutter senere.
- AQUASTOP (fig. 8): en anordning placeret på tilforselsslangen, der afspærer vendtilforslen, hvis slangen bliver utæt. I sä tilfaelde vises et rødtmærke i vinduet "A", og slangen skal udskiftes. Møtriken skrues af ved at trykke på envejslaseanordningen "B".
- AQUAPROTECT - TILFØRSELSSLANGE MED BESKYTTELSE (fig. 9): hvis der lækker vand fra den indvendige slange "C", vil den gennemsigtige yderslange "D" indeholde vand, sä vaskecyklussen kan fuldføres. Ved slutningen af programmet kontaktes kundeservice med henblick på udskiftning af vandtilførselsslangen.

2. Betjeningspanel

Knapper

A Start/pause
B Valg attemperatur
C Centrifugeringshastighed
D Anti-kr0l
E Timerstart
F Indstillinger
G Knap til grad af snavs/hurtig/dampningsgrad **
H Specialprogrammer (kun tilgaengelige pa visse modeller)

B+C Børnelas
** Dampningsgrad (kun tilgaengelig pa visse modeller)

Ikoner

1 Drlsindikator
2 Anti-krøl-indikator
3 Kg Mode Plus-indikatorlampe (kun aktiv på visse programmer)
4 Wi-Fi-indikator

5 Indikator for børnæs
6 Vasketemperaturindikator
7 Indikator for centrifugeringshastighed
8 Indstillingsindikator

9 Indikatorer for grad af snavs
10 Indikator for specialprogrammer

2.1 - Knapper

Start/pause (A)

Luk lagen, FØR du vælger knappen START/PAUSE. Tryk på START/PAUSE for at starte programmet med de valgte paramètre. När programmet kører, vil displayet vise den tid, der er gæt.

TEMPERATURVALG-knap (B)

Denne knap giver dig mulighed for at aendre temperatren for vaskeprogrammerne. For at beskytte stofferne er det ikke muligt at haeve temperaturen over det maksimalt tilladte for programmet. Hvis du vil udfore en kold vask, skal alle indikatorerne vaere slukkede.

CENTRIFUGERINGSHASTIGHED-knap (C)

Ved at trykke pa donne knap kan den maksimale hastighed reduceres, og hvis du onsker det, kan centrifugering-sprogrammet afbrydes.

E

ANTI-KRøL-knap (D) (Kun tilgængelig på visse programmermer)

Med denote fungtion kan du minimere kroller mest muligt ved at udelukke de mellemliggende centrifugeringer ell reducere intensiteten af den sidste.

TIMERSTART-knap (E)

Denne knap giver dig mulighed for at forprogrammere vaskeprogrammet til op til 24 timer senere.

INDSTILLINGER-knap (F)

Denne knap kan benytttes til at vaelge mellem forskellige valgmuligheder (afhaengigt af det valgte program):

PRE	Forvask (F) – Med/DDne indstilling kan du forvaske, og det er især nyttigt til meget snavset toj (kan kun anwendes i visse programmer). Nær indstillingen er aktiveret, lyser indicatorikonet (E)
#	Ekstra skylning (F) – Med.ddne indstilling kan du tilføje énskyling i slutningen af vaskecyklussen, hvilket er nyttigt for personer med wart og folsom hud. Nær indstillingen er aktiveret, lyser indikatorikonet (F)
#	Hygiejne (F) – Med.ddne indstilling kan tojet renses grundigt ved at holde samme temperatur gennem hele vasken.

Knap til grad af snavs/hurtig/dampningsgrad\* (G)

Denne knap kan benytttes til at vaelge mellem forskellige valgmuligheder (afhaengigt af det valgte program):

Grad af snavs (G) - Medienne indstilling kan du vaelge mellem 3 grader af vaskeintensitet, der bestemmer programmets laengde, afhaengigt af, hvor snavset stoffet er (kan kun anvendes i visseprogrammer som vist i programoversigten).

Hurtig (G) - Knappen aktiveres, nardu vaelger programmet HURTIG (14'/30'/44') på knappen og gør det muligt at vaelge en af de tre viste programlaengder afhaengigt af stoftypen:

DAMPNINGSGRAD\*G) (kun tilgaengelig pa visse modeller)

När du har valgt programmet NEM STRYGNING PLUS, kan du bruge denen knap til at vælgemellem tre dampbehandlinger med forskellige intensitet, designet til tørt eller vådtøj og afhængigt af typen af stof.

Specialprogrammer (H)

Denne knap kan benytttes til at vaelge mellem forskeig valgmuligheder (afhaengigt af det valgte program):

Enkelt beklædningsstykke (H) – Denne indstilling (der kan vælges i flere programmer) optimerer vand-og energiforbruget med det valgte programumen ut den atændre på vaskeresultatet.

Natvask (H) – Denne indstilling reducrer den mellemliggende centrifugeringshastighed til 400 o/min, hvor det er relevant, øger vandstanden under skylning og holder vasketøjet nedsaenet k vand after den sidste skylning for at sprede fibrene perfekt.

Tromlerengøring (H) – Udviklet til at rense vasketromlen. Brug kun vaskepulver. ProgrammetmxIkke startes med vasketøj i maskinen. Det tilrådes, at dette program koresfter hvver 50 vaske. Indstillingen kan kun vælges til TØMNING & CENTRIFUGERING-programmet.

Bornelas (B + C)

• Hvis du trykker samtidigt på knapperne "TEMPERATURVALG" og "CENTRIFUGERINGSHASTIGHED" i ca. 3 sekunder giver maskinen dig mulighed for at lase tasterne. På denen måde kan du undgå at foretage utilsigte deller uønskedeændringer, hvis der ved et uheld trykkes på en knap på displayet under et program.
  Tastelåsen kan nemt annulleres ved at trykke pa de to knapper samtidigtigen.

BEMERK: Frekvensen pahjemmets Wi-Fi-netvark skal vare indstillet til 2,4 GHz-bandet. (5 GHz-band er ikke tilladt).

Download hOn-appen pa din enhed ved hjaelp af folgende QR-kode ell er via linket: go.haier-europe.com/ download-app
- Opret brugerprofilen (eller log pa), og par maskinen ved at følge vejledningen pa enhedens display.

SADAN AKTIVERES FJERNBETJENING

Luk doren, og drej knappen til positionen FJERNBETJENING (Wi-Fi). Nu kan du administre dit produkt fra appen.

SADAN DEAKTIVERES FJERNBETJENING

• Drej knappen til en,anden position end FJERNBETJENING (Wi-Fi),umen at passere OFF.Hvis der er et igangværende program, vil dette fortsaete.Fra appen er det muligt at se status for produitet,men ikke at styre det.

2.2 - Ikoner

Drlasindikator (1)

Af sikkerhedsmæessige arsager lages lagen delvist under vaskeprogrammet. Det er kun muligt at abne lagen ved programmets slutting, eller när programmet er blevet afbrudt korrekt. I tilfæle de af høj vandstand, høj vandtemperatur og under centrifugering er det ikke muligt at abne lagen.

Anti-krøl indikatorlampe (2):

Indikatorlampen viser valget af den relevante indstilling.

Gennem hv er vaskefase giver "Kg Mode Plus" mulighed for at overvage information om vasken i tromlen og i de fpreste minutter af vasken:

• Justere den nødvendige maengde vand,
  Bestemme laengden af vaskeprogrammet,
• Styre skylini h enhold til den type stof, der er valgt til at blive vasket,
• Justere rytmen af tromlens rotation i forhold til den type stof, der vaskes,
• Registre, hvis der er for meget sæbeskum, og om nødvendigt justere maengden af skyllevand,
• Justerer centrifugeringshastigheden after belastningen og forhindrer dermed eventuel ubalance.

Wi-Fi-indikatorlampe (4): Pa modeller udstyret med Wi-Fi angiver den forbindelsens status. Det kinne vaere:

indicatorlampe for boernesikring (5): Indikatorlampen viser, at tasterne er last.

Indikatorlampe for vasketemperatur (6)

Dette viser vasketemperaturen for det valgte program, som kan aendres (hvor det er tilladt) med den relevante knap. Hvis du vil udfore en kold vask, skal alle indikatorerne vaere slukkede.

Indikatorlampe for centrifugeringshastighed (7)

Dette viser centrifugeringshastigheden for det valgte program, som du kan reducere ell er udelade med den relevante knap.

Indstillinger-indikatorlampe (8)

Indikatorlamperne viser de indstlinger, der kan vaelges med den relevante knap.

Indikatorlampe for grad af snavs (9)

• Nár programmet er valgt, vil indicatorlampen automatisk vise den grad af snavs, der er indstillet for det pagældende program.
  Den relevante indicator lyser, hvis der vaelges en,anden grad af snavs.

Indikatorlampe for specialprogrammer (10) \*Kun tilgaengelig pà visse modeller.

Indikatorlamperne viser de indstlinger, der kan vaelges med den relevante knap.

3. Programmer

Ja

Vaskemiddelskuffe til:

Vaskemiddel

Skyllemiddel aller plejeprodukt

Forvask

PROGRAM

(Kg (MAKS.) (se betjeningspanel)

°C

VASKEMIDDEL

FORVASK

EKSTRASKYLING

NATVASK

HYGIEJNE+

ANTIKRQDL

GRADAF SNAVS

TIMERSTART

5kg

5,5kg

6kg

6,5kg

7kg

7,5kg

8kg

8,5kg

MAKS.)

1eller2

3

BOMULD

55,566,577,588,590°

●

●

(●)

○

○

○

○

○

○

ECO40-60

ØKO 40-60

55,566,577,588,560°

●

●

// // //

○

○

○

○

○

○

ULD & Händvask

1111112230°

●

●

○

○

○

/○

/○

/○

/○

20°C

20°C

55,566,577,588,520°

●

●

○

○

○

//

○

○

○

BLANDET

2,52,5333,53,54460°

●

●

(●)

○

○

○

○

○

○

TOMNING &CENTRIFUGERING

-

-

-

-

-

-

-

-

-

// // // //

○

SKYLING

-

-

-

-

-

-

-

-

-

△

●

// // //

○

FITNESS

22222,52,52,52,540°

●

●

○

○

// // /

○

SKANSOM PLEJE

22222,52,52,52,540°

●

●

○

/○

/○

/○

/○

FRISK PLEJE

22222,52,52,52,540°

●

●

○

○

// // /

○

ALLERGI + 60°

2,52,5333,53,54460°

●

●

○

○

○

// /

○

HURTIGPLEJE 30°

1111111,51,540°

●

●

○

○

// /

○

○

11,5222,52,52,52,540°

●

●

○

○

// /

○

○

33333,53,53,53,540°

●

●

○

○

// /

○

○

ALT IEN 59°

55,566,577,588,540°

●

●

○

○

// // /

○

EKSTRA PLEJE

2,52,5333,53,54430°

●

●

/○

// //

○

FJERNBETJENING (Wi-Fi)En position, du skal vœlage, hvis du vil aktivere fjernbetjening med appen (via Wi-Fi).

3.1 - Programbeskrivelse

	BOMULD	Dette programer velegnet til vask af farvet bomuldstoj ved 40°C eriler at sikre den højeste renhedsgrad ved bomuldsbestandig tovjvask ved 60°C eriler 90°C. Den sidste centrifugering sker ved maksimal hastighed, der sikrer fremragende vandfjernelse.
ECO 40-60	ØKO 40-60	ØKO 40-60-programmet kan rengore normalt snavset bomuldsvasketoj, der ifolge vaskemærket kan vaskes ved 40°C eriler 60°C sammen på samme program. Dette program anwendes til at vurdere overensstammelsen med EU Ecodesign-lovgiving (design af miljøvenligeprodukter).
	ULD & HändVASK	Dette program udforer en vask, der er spezielt beregnet til ildstoffer, der kan vaskes i en vaskemaskine, beklaedning, der skal vaskes i handen er vasketoj, som er fremstillet af silke erler angivettil "Vask som silke" på vaskemærket.
20°C	20°C	Med dette innovative program kan du vaske forskellige stoffer og farver sammen, for eksempel bomuld, syntetiske og blandede stoffer ved kun 20°C og med fremragende vaskeresultat. Forbruget på dette program er omkring 40% af en konventionel 40°C bomuldsvask.
	BLANDET	Med dette program kan du vaske forskellige typer stoffer og forskellige farver sammen. Tromlens rotation og vandhjderne er optimeret badei vaske- og skyllefasen. Den praçice centrifugering sikrer en reduceret krønlng af stoffet.
	TØMNING & CENTRIFUGERING	Programmet gennemforer vandaftømningen og en centrifugering ved maks. Centrifugeringen kan udelades aller reduceres med knappen til CENTRIFUGEVALG.
	SKYLNING	Dette program udforer 3 skylninger med centrifugering imellem (disse kan reduceres ell undlades med den relevante knap). Det anwendes til skylning af alle stofter, for eksempel after en vask i handen.
7	FITNESS	Den perfekte kombination af tid og vaskeresultat. Skabt til at eliminerere snavs fra idræts- og sportstoj. En lavtemperaturvask, der anbefales til mindre mängder af syntetisk vasketoj.
	SKÄNSOM PLEJE	Dette programer udviklet til at passer godt på sarte tekstiler og vasker ved en lav temperatur på 59 minutter. En längere dybdeskyling nærer stoffibrene.
	FRISK PLEJE	Dette programer beregnet til at fjerne pletterne fra hverbagens brug med en opfriskning for at garantere enestäende vasketoj. Der anbefales lavtemperaturvask til mindre mängder vasketoj.
	ALLERGI + 60°	Dette program ger en grundig ronsning af alle bomulsklaeder, der renser og eliminerer bakerier. Dette er et effektivt højtemperaturvaskeprogram. Anbefalet til mindre mängder vasketoj.
	HURTIG PLEJE 14' - 30' - 44'	Besparelle.uden kompromis! Dette ney program kan anwendes til at opnå fremragende resultater og spare vand, energia, vaskemiddel og tid. Dette program vasker ved en middeltemperatur, som passer til alle tekstiltyper. Anbefales til mindre mängder vasketoj og let snavesede beklaedningsgenstande.
	ALT I EN 59'	Dette program ger dig mulighed for at vaske forskellige stoffer sammen sösom bomuld, syntetiske stoffer og blandede stoffer på kun 59 minutter ved at bruge hele vaskemaskinen ved 40°C (eller lavere) temperatur. Dette program er især velegnet til let snavset stof.
+	EKSTRA PLEJE	Dette nye program kan anwendes til vasketoj i forskellige farveægte farver og stoffer sammen, eden at deres originale udseende og strukturændres. Med en perfekt emulsion af vand og vaskemiddel garanteres dit toj den bedst mulige pleje med et optimalt vaskeresultat ved en temperatur på 30°C.

4. Daglig brug

• Tilslut vaskemaskinen til en strømforsyning og vandtilsutning (se installationskapitlet i brugervejledningen).
• Klargør vasketøjet: Sortér tøjet after stof (bomuld, syntetisk, uld eller silke osv.), og hvor snavset det er. Tjek etiketterne pa dit toj. Adskil hvidt toj fra farvet. Tøm lommen for genstande som nogler, ønter osv., og fjernHardere dekorative genstande.
• Laeg vasketøjet i stykke for stykke for at undgå overbelastning (tjek de forskellige maksimale pafyldningskapaciteter i henhold til programmet). Luk lagen forsigtigt. Sorg for, atingen stykker vasketogkommen i klemme.
  Vaelg vaskemiddel og bldgoringsmiddel (när det er ndvendigt), og haeld det i de rigtige rum i skuffen.

Abn dispenserskuffen, hvor falgende komponenter kan ses (fig. 4.1):

1. Rum 1 er til vaskepulver
2. Rum 2 er til flydende vaskemiddel
3. Rummet er til skyllemiddel, duftmidler og saerlige tilsaetningsstoffer som stivelse, blaning osv.

Se i brugervejledningen for vaskemiddel for at fã anbefalinger til, hvilken type vaskemiddel der er egnet til forskellige temperaturer (se ).

Vaelg et program ved at dreje pa knappen, og vaelg det, der passer bedst i forhold til det toj, der er fyldt i maskinen. Displayet viser programnavnet, de vigtigste muligheder og anslaet varighed.
- Tilfoj aller fjern valg, og skift parametre after dine specifikke behov.
Tryk paskappen KOr/Pause for at starte programmet.
Narcyklussen er faerdig, vises "SLUT" pa displayet. Sluk for vaskemaskinen ved at dreje vaelgeren til OFF. Tag vasketogjet ud sa hurtigt som muligt for at forhindre rynker, darlig lugt og bakterier i at sprede sig.

• Træk maskinens stik ud af kontakten under rengöring og vedligeholdelse.
• Brug en blød klud med flydende sæbe til at rengør maskinens kabinet og gummikkomponenter.
• Brug/DD: organiske kemikalier erer aetsende oplosningsmidler.

5.2 - Rensning af pumpefilter

Det anbefales at rense pumpefilteret en gang om maneden.

Sluk og træk stikket ud af maskinen, og abn daekslet i bunden af apparatet. Stil en fladBOTTE under til at opfange udsivende vand.

• Træk aflɒbsslangen ud, hold dens ende over bøtten, og abn den
• After endt tormning lukkes aflobsslangen og skubbes tilbagte til maskinen.
• Skrup pumpefilteret af mod uret, fjern det og rengør det omhyggeligt
• Sæt filteret tilbage i maskinen, og luk det omhyggeligt.

5.3 - Rengoring af sæbeskuffen og dens rum

Sorg altid for, at der ici er rester af vaskemiddel. Rengor skuffen regelmaessigt;

Tryk paskappen (A).
- Hold knappen trykket ind, og drej saebeskuffen udad.
- Tag sæbeskuffen ud og rengör den.
- Det tilrådes at fjerne alle rester af vaskemiddel i rummene for at undgå ansamlinger, der kan tilstoppe oghindre vandstrømmen fra skuffen til tromlen.
- Traek sien/sierne (B) ud, ogrens dem omhyggeligt. De er placereti skuffens bageste del.
Fjern eventuelle ansamlinger, der kan tilstoppe hullerne i rummene.

5.4 - Rensning af tromlen

Fjern utilsigtet vaskede genstande, især metaldele sasom stifter, moner osv., fra tromlen og rillen pa dorpakningen (gummiringen), da de forrsager rustpletter og skader.
- Brug et klorfrit rengøringsmiddel til at fjerne rustpletter. Vær opmaerksom pa advarslerne fra rengøringsmidlets producent.
- Brug/DDke hArde genstande ellr staluld til rengoring.
- Efter proceduren skal du abne lagen, bruge et handklaede til at rense pletterne og skummet omkring pakningen af og holde indersiden og ydersiden af pakningen ren.

Hent og laes den komplette brugervejledning online for flere oplysninger om pleje og vedligeholdelse

SV

Denne knappen lar deg endre temperaturen pa vaskesyklusene. Det er ikke mulig Å heve temperaturen over maksimalt tillatt for programmet, for Å beskytte stoffene. Hvis du vil foreta en kald vask, mA alle indikatorene æere av.

SENTRIFUGERINGSHASTIGHT-knapp (C)

Dette viser vasketemperaturen til det valgte programmet som kan endres (der det er tilatt) med den aktuelle knappen. Hvis du vil foreta en kald vask, ma alle indikatorene vaere av.

Spinnhastighet-indiatorlys (7)

Dette viser sentrifugehastigheten til det valgte programmet, du kan redusere ell er utelate med den aktuelle knappen.

Indikatorlampe for alternative (8)

Indikatorlysene viser alternativene som kan velges med den aktuelle knappen.

Flekkiváindikatorlampe (9)

Indikatorlysene viser alternativene som kan velges med den aktuelle knappen.

3. Programmer

Ja

1. Rom 1 er for pulvervaskemiddel
2. Rom 2 er for flytende vaskemiddel
3. Rommet er for toybalsam, duftmidler og spesielle tilsetningsstoffer som stivelse, blafarging osv.

Anbefalingen om type vaskemidler passer for de forskjellige vasketemperaturene, se bruksanvisningen for vaskemiddel (se ).