THO286TM5-S - Mașină de spălat HOOVER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE THO286TM5-S HOOVER

Inainte de a utilizes maşa de spälat, este absolut nécessar sa indepártaşi suruburileși distantierele de blocare pentru transport.

Pentru instruetiuni detaliate privind procedura de indepartare, consultati instructiunile de instalare

1. Instalare

Descarciaplicatia hOn

1.1 - Indepartarea suruburilor de transport

• Indeparta 2 sau 4 suruburi de transport (A) de pe partea din spate si scoatei 2 sau 4 saibe plate, baghetele de cauciuc si tuburile distantiere din plastic (B), asa cum este illustrat in figura 1.
  Montaigi garniturile prevazute, C"(fig. 2).

1.2 - Indepartatu cu grijăși aruncați profilul de proteție situat sub ușa masinii de spălat (așa cum se arata in figura 3).

1.3 - Alinierea aparatului

• Indreptaţi masina prin reglarea picoarelor din fata (fig. 4).

a) Rotiti piulita in sensul acelor de ceasornic pentru a elibera surubul de pe picior.
b) Ridicati sau coborati piciorul prin rotirea acestua panacand se sprjinaferm pe podea.
c) Blocati piciorul in poziie prin rotirea piuliiei in sens invers acelor de ceasornic pana cnd aceasta se sprijina de partea inferioriar a masinii de spalat.

• Verificazioni da carea aparatul este adus corect la nivenl.
• Verificazioni daca ma sina de spalat nu se balanseaza incercand sa deplasati in acelaisi temp doua colturi superioare diagonal opuse.
• In cazul in care mutaţi masina de spălat dintr-un loc in altul, după aceea trebuie sa educeti din nou picoarele la nivel.

1.4 - Racorduri hidraulice

• Maşina de spalat trebuie racordata la reteaua de apa prin intermediul noului tub furnizat impreună cu aparatul (in interiorul tamburului). Nu folosiţi tubul vechi in acest scop.
• Conectati un capăt al tevi de admisie a apei cu cotul curbat la electrovalva (partea superioara din spate a aparatului)și celalalt capăt la un robinet sau la o conexiune filatată pentru gaz de 3/4".
• Asezati masina de spalataproape de perete,asigurandu-vacanu existacoturi sau indoituri in tub.
• Agāṭāti āeava de evacuare de marginea chiuvetei sau, de preferinta, de o gura de scurgere fixa cu un diametru mai mare decât cel al tevi de evacuare sì la o inaltime de min. 50 cm s i maxim 75 cm de la podea (fig. 5).
• Daca este besoinar,utilizati accesoriiur curbat*pentru a fixa si a sustine mai bine conducta de evacuare.

* Accesorii vändut separat

• Racordaţi furtunul de apă la robinetul de alimentare cu apă (fig. 6) numai cu ajutorul furtunului furnizat impreună cu aparatul (nu refolosiţi seturile de furtunuri vechi)

• Unele modele pot include una tau mai multe dentre urmátoarele optiuni:

• HOT&COLD (fig. 7): setári de racordare la reteaua de apá cu apá calda sí apá receptru economii de energia mai mari. Racordàti tubul gri la robinetul de apá recei, iar cel rosu la robinetul de apá calda. Maşa poate fi racordata doar la robinetul de apá rece: in acest caz, unele programe potincepe câteva minute mai târziu.

• AQUASTOP(fig. 8): un disposizitiv situat pe tubul de alimentare care opreste fluxul de apăin cazul in care tubul se deteriorează; in acest caz, in fereastră „A“va apârea un semn roșu, iar tubul trebuie inlocuit. Pentru a deşuruba piulța, apăsăti disposizitivul de blocare unidirectională „B".
• AQUAPROTECT - TUBUL DE ALIMENTARE CU PROTECTIE (fig. 9): in cazul in care apa se scurge din tubul intern primar „C“, invelisul transparent de retinere „D" va contine apa pentru a permite finalizarea ciclului de spalare. La sfarşitol ciclului, contactati Centrul de asistenta pentru clienti pentru a inlocui tubul de alimentare.

2. Panoul de control

Butoane

A Activare/pauza
B Selectare temperatura
C Vitezá de rotatie
D Antisifonare
E Amanare pornire
F Optiuni
G Nivel de murdärire/Rapid/Nivel de abur
H Programe speciale (disponibile numai la anumite modele)
B+C Blocare comenza
Nivel de abur (disponibil numai la anumite modulo)

Pictograme

1 Indicator de blocare a usii
4 Indicator Wi-Fi
7 Indicator de viteza de rotatie
2 Indicator antisifonare
5 Indicator de blocare comenzi
8 Indicator de optiuni
3 Indicatorul luminos Mod Kg Plus (activ doar la anumite programe)
6 Indicator temperatura de spälare
9 Inditori de nivel de murdarire 10 Inditori de programe speciale

2.1 - Butoane

Activare/pauza (A)

Inchidei uasa INAINTE de a selec ta butonul ACTIVARE/PAUZA. Penta iincepe ciclul selectat cu parametri preseta, apasa t ACTIVARE/PAUZA. Cand programul estin curs de desfasurare, afisajul va indica timpul care trebuie sa treaca.

Butonul de SELECTION TEMPERATURE (B)

Acest buton va permite sa modificati temperatura ciclurilor de spalare. Nu este posibila cresterea temperaturi peste limita maxima permisã pentru program, pentru a proteja materiailele. Daca doriti sã spalati la rece, toti indicatorii trebuie opri!.

Butonul VITEZÄ DE ROTATIE (C)

Apasand acest buton,este posibila reducerea vitezeimaxime si,dacaroditi,cicul de stoarcere poate fi anulat.

Butonul ANTIISIFONARE (D) (Disponibil numai pentru anumite programe)

Aceastä functie vã permite reducerea cutelor cat mai mult posibil, eliminãnd stoarcerile intermediare sau reducãnd intensitatea ultimei stoarceri.

Butonul AMANARE PORNIRE (E)

Acest buton va permite sa programa t in avans ciclul de spalare pentru a amana iniitierea ciclului pana la 24 de ore.

Butonul OPTIUNI (F)

Acest buton va permite sa alegetientre optiuni diferite (in functie de programul selectat):

PRE	Prespălare (F) - Această optiune vă permite să efectuți o prespălareși este deosebit de utilă pentruicenscăturile foarte murdare (poate fi適用ata numai la anumite programe). Atunci cănd această functie este activă, pictograma indicatorului (E) se aprinde
	Extra clătire (F) - Această optiune vă permite să adăugați o clătire la sfărșitul ciclului de spălareși este Utilă pentru personele cu pielea delicatași sensibilă. Atunci cănd această functie este activă, pictograma indicatorului (F) se aprinde
	Igienă + (F) - Această optiune vă permite curățarea hainelor prin mentinerea aceleiași temperaturi pentru intreg ciclul de spălare.

Butonul Nivel de murdãrire/ Rapid / Nivel de abur* (G)

Acest buton va permite sà alegetientre optiuni diferite (in functie de programul selectat):

Nivel de murdārire (G) - Aceastà optiune va permite sá alegeientre 3 niveluri de intensitate a spalārii, modificánd durata programului, in functie de gradul de murdāría a tésaturilor (poate fiutilizata numai la anumite programe, aça cum se arata i n tabelul de programe).

Rapid (G) - Butonul devine activ atunci cänd selecta programul RAPID (14'/30'/44') de pe buton sì va permite să selecta una+dentre celetrei durate indicate,in functie de tipul de tésătură

NIVEL DE ABUR\*Gdisponibil numai la anumite modele)

Dupa selectarea programului EASY IRON PLUS, putezi utilizeza acest buton pentru a alege intre trei tratamente cu abur de intensitatei diferite, concepute pentru haine uscate sau umede si in functie de tipul de tesatura.

Programe speciale (H)

Acest buton va permite sà alegeți inténtre optiuni diferite (in functie de programul selectat):

Articol unic (H) - Aceastä optiune (care poate fi setata in mai multe programe) optimizeaz consumul de apà sī energia al programului selectat,mentionand neschimbata performanta de spalare.

Spalare pe timpul nopitii (H) - Aceastà optiune reduce viteza de centrifugare intermediarà la 400 rpm, acolo unde este cazul, creste nivelul apei in timpul clātiri si menține rufele scufundate in apă după clātirea finală, pentru a intinde perfect fibrele.

Curata tambur (H) - Dezvoltat pentru a curata tamburul masinii de spalat. Folosi numai detergent pulbere. Nu iniati programul cu rufe in masina de spalat. Se sugereazca ca acesta sa fie efectuat la ficare 50 de cicluri de spalare. Optiunea poate fi selectata numai pentru programul EVACUARE SI CENTRIFUGARE.

Blocare comenzi ( + )

• Apasand simultan butoanele, SELECTARE TEMPERATURE" si, VITEZA ROTATII" temp de aproximativ 3 secunde, masina va permite sa blocati tastele. Astfel, puteji evita efectuarea accidentala sau nedorita de modificari in cazul in care apasaqui accidental un buton de afisaj in timpul unui ciclu.

• Blocarea tastelor poate fi pur 日 simplu anulata apasand simultan din nou cele douba butoane Sau oprind masina.

SINCRONIZAREA APARATULUI (IN APLICATIE)

NOTÄ: Frecventa retelei Wi-Fi de acasa trebuie sä fie setata pe banda de 2,4 GHz. (bande de 5 GHz nu este permisa).

• Descarcatu aplicatia hOn pe dispositivul dumneavoastra prin incadrarea in urmatorul cod QR sau prin link-ul: go.haier-europe.com/download-app
• Creati profilul deutilizator (sau conecta-ti-v) si associat aparatul urmmand instructiunile de pe afisajul dispositivului.

PENTRU ACTIVAREA CONTROLULUI DE LA DISTANTA

• Inchidei usa si rotiti butonul in poziţia CONTROL DE LA DISTANţA (Wi-Fi). Acum va puteti gestiona produsul din aplicatie.

PENTRU DEZACTIVAREA CONTROLULUI LA DISTANTA

• Rotiti butonul in orice alte poziie decat CONTROL DE LA DISTANTA (Wi-Fi), fara a trece prin poziia OPRIT. Daca este in desfasurare un clicu, acesta va continua. Din aplicatie este posibla vizualizarea starii produsului, dar nu si controlul acestua.

2.2 - Pictograme

Indicator de blocare a uilor (1)

Din motive de siguranca, usa este blocata partial in timpul ciclui de spalare. Deschiderea uii este posibla numai la sfarsitul programului saupda ce programul a fost anulat corect. In cazul unui nivel ridicat al apei, al unei temperaturi ridicate a apei si in timpul centrifugariu, nu este posibla deschiderea uui.

Indicator luminos antisifonare (2):

Indicatorul luminos indicacselectarea optiunii relevante.

Indicatorul luminos"Mod Kg Plus"(3): (activ numai la anumite programe).

In ficare fază de spălare, „Modul Kg Plus" permite monitorizarea informaților privind sarcina de spălat din tambur si in primele minute de spălare:

• ajusteazá cantitatea de apañ necessitiesa;
• determină durata ciclului de spălare;
• controlează clâtirea conform tipului de material selectat pentru spâlarea acestuia;
• ajustează ritmul rotatailor tamburului pentru tipul de material spälat;
  recunoaste prezena preamultorreziduuri de detergent sida este necesar,ajusteazacantitatea de apa de clitit.
• ajusteza viteza de rotaie in functie de sarcina, evitand astfel orice dezechilibre.

Indicator luminos Wi-Fi (4): La modelele echipate cu Wi-Fi, indica starea conexiunii. Ar putea fi.

Indicatorul luminos Blocare taste (5): Indicatorul luminos arata faptul că tastele sunt blocate.

Indicator luminos temperatura spalare (6)

Acesta indicattematura de spalare a programului selectat care poate fi modificata (unde este permis) cu ajutorul butonului relevant. Daca doriti s aspala la rece, toti indicatorii trebuie opriti.

Indicator luminos viteză de rotatie (7)

Acesta indicacitea de roataie a programului selectat care poate fi redussa sa omisa cu ajutorul butonului relevant.

Indicator luminos pentru optiuni (8)

Indicatoarele luminoase afiseazaoptiuneacare se poate selecta cu ajutorul butonului relevant.

Indicator luminos de nivel al petelor (9)

• După ce s-a selectat programul, indicatorul luminos va indica automat nivelul de pete setat pentru acel program.
• Selectand un nivel diferit de pete vei aprinde indicatorul luminos relevant.

Indicator luminos pentru programe speciale (10) *Disponibil numai la anumite modele

Indicatori luminosi afiseaza optienea care se poate selecta cu ajutorul butonului relevant.

3. Programe

Da

Da, prin apasarea butonului

Optionale

/ Nu

A

Compartment pentru detergent pentru:

Detergent

Produsul de inmuire sau de ingrijire

Prespalare

PROGRAM

(Kg MAX.) (consultaţi panoul de control)

°C

DETERGENT

PRESPALARE

EXTRA CLÁTIRE

SPALARE DE NOAPTE

IGENIA+

ANTIŞIFONARE

NIVEL DE MURDÁRIRE

AMANAREL PORNIRE

5kg

5,5kg

6kg

6,5kg

7kg

7,5kg

8kg

8,5kg

MAX.)

1sau2

BUMBAC

55,566,577,588,590°

●

●

(●)

○

○

○

○

○

○

ECO40-60

ECO 40-60

55,566,577,588,560°

●

●

// / //

○

○

○

○

○

○

LANA & SPALARE MANUALA

11111112230°

●

●

○

○

○

/○

/○

/○

○

20°C

20°C

55,566,577,588,520°

●

●

○

○

○

//○

○

○

○

SINTETICE Şİ COLORATE

2,52,5333,53,54460°

●

●

(●)

○

○

○

○

○

○

EVACUARE SI CENTRIFUGARE

-

-

-

-

-

-

-

-

// / / / /

○

CLÂTIRE

-

-

-

-

-

-

-

-

△

●

// / / / /

○

7

FITNESS CARE

22222,52,52,52,540°

●

●

○

○

// / / /

○

INGRIJIRE BLANDA

22222,52,52,52,540°

●

●

○

/○

/○

/○

/○

INGRIJIRE PROASPÀTÀ

22222,52,52,52,540°

●

●

○

○

// / / /

○

INGRIJIRE ALERGIE 60°

2,52,5333,53,54460°

●

●

○

○

○

// / /

○

RAPID CARE 30'

1111111,51,540°

●

●

○

○

// / /

○

○

11,5222,52,52,52,540°

●

●

○

○

// / /

○

○

33333,53,53,53,540°

●

●

○

○

// / /

○

○

ALL IN ONE 59'

55,566,577,588,540°

●

●

○

○

// / / /

○

INGRIJIRE SUPPLEMENTARÄ

2,52,5333,53,54430°

●

●

/○

// / / /

○

CONTROL DE LA DISTANțA (Wi-Fi)

Positioanţi ceea ce trebuie să selecuţi atunci cănd doriti să activati controul la distanță prin intermediul aplicatiei (Wi-Fi).

/

0

3.1 - Descrierea programelor

	BUMBAC	Acest program este potrivit pentru spälarea hainelor colorate din bumbac la 40°C sa的前提 a asigura cel mai nalt grad de curățenie pentru spälarea rufelor rezistente, din bumbac, la 60°C sau 90°C. Centrifugarea finală se face la viteză maximă, ceea ce asigură o Úndepartare excellentă a apei.
ECO 40-60	ECO 40-60	Programul ECO 40-60 este capabil să curețe rufele din bumbac cu murdărie normală, declarate a fi lavabile la 40 sau 60 de grade Celsius, in acelaș ciș. Acest program este Utilizat pentru a evalua conformitatea cu legislația UE Ecodesign (design de produz ecologice).
	LANă & SPÁLARE MANUALă	Acest program rulează un ciclu de spälare dedicat țesăturilor din lâna, care pot fi spălate la masina de spălat, articolelor care trebuie spălate manual sa articolelor vestimentare din mătase sau cu specificăția „A se spăla ca mătase“ pe eticheta materialului.
20°C	20°C	Acest program innovator că permite să spălăți diverse materieș și culori impreună, cum ar fi bumbac, heine sintetice și lesături mixte la numai 20°C și oferă o performanță de curățare excellentă. Consumul in cadrul acestui program este de aproximativ 40% din consumul unei spălări convenționale de bumbac la 40°C.
	SINTETICE ŞI COLORATE	Acest program că permite să spălăți diverse tipuri de materiale și culori diferite impreună. Mișcarea rotativă a tamburului și nivalurile de apă sunt optimaze în timul fazelor de spălare și clătire. Rotația corespunțătoare asigură formarea redusă a cutelor în material.
	EVACUARE SI CENTRIFUGARE	Programul finalizează scurgerea și o stoarcere maximă. Este posibilă țsergerea sau reducerea centrifugarii cu ajutorul butonului SELECTARE CENTRIFUGARE.
	CLÂTIRE	Acest program efectuează 3 clătiri cu o stoarcere intermediară (care poate fi redusă sau exclusă/utilizând butonul adecuţ). Acesta este Utilizat pentru clătirea oricărui tip de material, de exemplu, după o spălare efectuată manual.
7	FITNESS CARE	Combinatația perfectă de tempo șiperformanță. Creat pentru a elimină murală din hainele sport. O spălare la temperatură scăzută recomandata pentru sarcini mici de articole sintetice.
	INGRIJIRE BLANDA	Dezvoltat pentru a avea grijă de articolele delicate, acest program spală la o temperatură scăzutăÎn 59 de minute. O clătire prelungită,În profunzime hrănește fibrele textile.
	INGRIJIRE PROASPÀTă	Acest program este conceputăș elimine petele zilnice cu o actiune de reimprospăture pentru a garantă rufe extraordinare. Pentru sarcinile mici se recomandaș spălarea la temperatură scăzută
	INGRIJIRE ALERGIE 60°	Acest program va oferă o curățare metrică a tuturor articolelor din bumbac, igienizare și eliminare de bacterii. Este un ciclu de spălare la temperatură inalte. Recomandat pentru sarcini mici.
	RAPID CARE 14' - 30' - 44'	Economisiți fãră a face compromisurul. Acest program nou poate fi utilizat pentru a obtine rezultateÎn timce ce economistiți apă, energia, detergent și timp. Această optiune spată la o temperatură medie adecuvată pentru orice tip de material. Recomandat pentru sarcini mici și articole ușor murdare.
	ALL IN ONE 59'	Acest program va permite să spălăți impreună diferite țesături, cum ar fi bumbac, materiale sintetice și lesături mixte, În numai 59 de minute, folosind intreaga incârcătura a masinii de spălat, la o temperatură de 40°C (sau mai puțin). Acest program este adevcutiÎn special pentru materialele ușor murdare.
+	INGRIJIRE SUPPLEMENTARă	Acest program nou poate fi utilizat pentru a spăla haine cu diverse culori și materiale impreună fară à le modifica aspectul și sențația initiale. Printr-o emulsie perfectă de apă și detergent este garantată cea mai bună ingrijire a hainelor dvs., cu performanțe de spălare optime la o temperatură de 30°C.

4. Utilizarea zilnica

• Conectaţi maşina de spălat la o sursă de alimentare cu energia electricăși la un racord de apă (consulțaţi capitului de instalare din manualul de Utilizare).
• Pregatirea rufelor: Sortati hainele in functie de tesatur (bumbac, haine sintetice, lana sau matase etc.) si de gradul de murdarie. Consultati etichetele de pe hainele dumneavoastr. Separati hainele albe de cele colorate. Goliti buzunarele de obiecte precum chei, monede etc. si indepartati obiectele decorative mai dure.
  Puneti rufele pe ränd, evitand supraincarcaea (consultati diferitele posibilitä de incarcare maxima in functie de program). Inchodeti usa cu grijà. Asigurati-va cà nu se prinde nicio rufa in usa.
• Selectati detergentul si balsamul (atunci canda ste necesar) si turnati-le in compartimentele corecte ale dozatorului.

Deschideti sertarul dozatorului, unde puteti observa urmatoarele componente (Fig. 4.1):

1. Compartmentul 1 este destinat detergentului pulbere
2. Compartimentul 2 este destinat detergentului lichid
3. Compartimentul Este destinat balsamurilor pentru tesaturi, agentilor de perfumare si aditivilor speciali, cum ar fi amidonul, inalbitorul etc.

Recomandarea privind tipul de detergenti este adecvatà pentru diferitele temperaturi de spälare, consuluti manualul detergentului (consultati ).

Rotiti butonul pentru a selecta programul care se potriveste cel mai bine,
in functie de hainele incarcate. Pe afisaj vor aparea numele programului, optiunile principale si estimarea duratei.
- Adaugaşi Sau eliminati optiuni si modificati parametriin functie de nevoile dumneavoastră specifie.
- Apasati butonul Pornire/Pauza pentru a incepe programul.
Cand ciclul se termina, pe afisaj apare , FINAL", opriti masina de spalat rufe prin rotirea selectoruliila OPRIT. Scoatet rufele cat mai repede posibil pentru a preveni aparita cutelor, a mirosurilor neplacute si a bacteriarlor.

5. Ingrijire sintretnere

5.1 - Curățarea generală a masinilor

• Scoateti aparatul din priză in timpul curatai si intretinerii.
• Folosi t o cârpa moale cu sâpun lichid pentru a cură tarcasa masinii si componentele din cauciuc.
• Nu utiliziţi substanțe chimice organice sau solventa corozivi.

5.2 - Curătarea filtrului pompei

Se recomanda sa curata tati filtrul pompei o data pe lunä.

Opri si scoatei aparatul din prizsi deschide capacul din partea inferioara a aparatului. Pregati un recipient plat.
pentru a colecta apa care se scurge.

• Scoatei furtunul de scurgere, tinei capatul acestua deasupra recipientului si deschideti
• Dupa golirea completă, inchideți furtunul de scurgereși impingeti-l inapoin aparat.
• Deşurubati Şi scoateş filtrul pompei, in sens invers acelor de ceasornic, Şi curataşi-l cu grijă
  Puneti filtrul inapoi in aparat 山 inchideti-l cu grijja.

5.3 - Curățarea dozatorului de detergent și a compartmentelor acestuia

Aveti intotdeauna grija sà nu rámână reziduuri de detergent. Curataşi sertarul in mod regulat:

• Apasati butonul (A).
  Tinei apasat butonul si rotiti dozatorul de detergent spre exterior.
• Indepartati dozatorul si curatati-l.
• Se recomanda sā indepartaṭi orice rest de detergent rāmas in compartmente pentru a evita acumularile care ar putea cauza blocaje si ar putea restrictiona fluxul de apà de la dozator la tambur.
• Scoateşisi extrageştrapa/trapele (B) care se afl'an partea din spate a dozatorului si curatai-le cu grija.
• Indeparta ti orice reziduu solid care ar putea bloca orificiile din compartmente.

5.4 - Curățarea tamburului

• Indeparta ti obiectele spalate din greseal, in special piesele metalice, cum ar fi ace, monede etc., din tambur si din canelura garniturii usi (garnitur alinar de cauciuc), deoarece acestea provocac pete de ruginai si deteriorar.
• Pentru indepartarea petelor de rugina, folosi un detergent fara clor. Respectati indicatiile de averizare ale producatorului agentului de curatare.
• Nu folositi obiecte dure sau bureti din sarmă pentru curătare.
• Dupa procedura, descidei usa, folosi un prosop pentru a curata petele si spuma din jurul garniturii si pastrati curat interiorul si exteriorul garniturii.

Descarcai si citi online manualul complet de utiliser, pentru mai multe detailii despree ingrijire si intretnere.