Easy Fry Max EZ2458 - φριτέζα MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Easy Fry Max EZ2458 MOULINEX

D. Ψηφιακήοθόνn αφής
E. Oboyn xpovou/8epuokpaoic

AYTOMATE Σ ΛEITOYPTRIE Σ MAFEIPEMATO

1.Tnyavntecnatatec
2. KOTOUMOUKIEC
3. Ψητό κοτόπουλo
4.MnEikov
5.Niroa

1. μπριόλα
2. Ψαρι
   8.Aayavik
   9.Γapiδεc
   Bt6opmo

PIN ANO THN PPOTH XPHSH

1. Apaipote ola ta ulika tnc ouakeuaiaic, Apaipote ola ta autokolnta ano tn oukeun.
2. KaaploTe oxlaotkaTov kaO kaTic anoonwEvc oxapec, eEeToVepo, lyo uyp oanovui kai eva maakoc opouyyap.

Oikadoi kai oXapcncnEvovrtoiTo nauvtipio niatuv.

1. ΣΚΟΥΙΝΙΤΕ TO ΣΑΟΥΤΕΚΟ KAI TO ΣΕΚΥΤΕΚΟ TNC ΣΟΚΕΥΜις Ενα βεργμενο τηλι. H ΣΟΚΕΥΜι Λετουργεί Ε Σετό αερα. Μην γεμιζετονό κάδο Ε μλδύ ἀπος γία τηναυσμα.

NPOETOIMAZIA TIA XPHZH

1. Tono0eTneTn oukeun oe ia eninebn, otaepn kai npiaayn enipaveia, paia ano np onou npoei va netaxtev eo.
2. Eoiayyete th oxapao n th daon tou mnoa, eepo to tepua.
3. Mny yepieTeTo ouptapIe laa n aAoo npo.

Mny tonoBeteTinota naw otn ouokeun. Kati tetoio euniodici Tny kukloopopia tou aepa kai ennpedci to anotaleqma Tou thyaviapatoc oeetaoepa.

ZHMANTIKO: Iia va unu npepepauvei n oukeun, uyn Tny tototheite oe yuwic n katw ano vtouania otepeuva oTO vo Toxo. Ta npenei va apnvete eva kevo toulaxiotov 15 ek. yup ano Tn oukeun, wote va Kukloopoe i aepac.

XPHSH MONOS ENOKAOY THE ZKEYH

H ouakeun mnoepei va npoetoiuacei maeyaln noikia ouvtayuw. O xpovoi hayeipepatoc ybaaikama napeoxvat otyn evotnta 08nyoc,payeipikrc).Anolauote uyeivak tpayavmdata xapn otn myaln noikia ouvtayw mac, xpoaionoiowvTac vkwdko QR oto autokoklntou pioiovtoc.

1. BÁLTé To Kaλδiδo TpOΦδoδiαc έρμaToc Σην πPιζα.
2. TonoBETnOte to qaynto oTov kdo

Enieiwn: Note va uny unepbaivete n meiyotn noootnta nov avaypapetai otov

nivaka (avatpeTe 0yn evotna «Obnyoc mayepiknc), kaowc kati teto o npoei va enpeae to teikno anotieqa.

1. Σπρώξε Εανα τον κάδο μέσα στη συακεύ.

2. Ia va EekivnoTe to payeippeia, npenei va enieEeTe Tnv npokaoepioevn leitoupyla payeipepaotc.

3. PatnoTe To Koumi yia va eupaviare Te Ieitoupyia paayepaatoc.
   Tn ouexia, nathote to koumi OTN ovovnia va emelcte Tnv emountn aeioupyia yapeipatoc (autc oI aeioupyie nepiypapovtai aeioepwoc Tnv evotnTa OOnyocapeipiknc).
   Mnopeite va aalaeTe Tov xpovo yapeipepaoc natawtaC to kai va tv npooapuoote e μe ta koumuia +kai xpvovdiakontnc mnpoei va pvthetai meTaU 0 ka 60 λentw.

4. Puθiατε ηερμοκρασία με τα κουμπία +kai Θην ψηφιακή Θδόνη. O θερμοθαταπς puθμιζεται ano 70°C ἐως 200°C.
   Pntote to koupi via va Eekivnoe to yaeipepa tic enileyvec pueioeic. 0epukpaoiaac kxovou.
   To yapepeia Eekiva. O xpoVoc, yapeipaeatoc nou ano mevei eapavicetai oynovn. neiwon: Kata t n diapkeia tou yapeipaeatoc, mopeite va puthetaioe tev xpov oapeipaeatoc kai tn 0epkopaia natovtac

5. HnooTnlaiaou nou byaivei an to paynto oukyvtpwetai oTo kAtu poc tou kdo

6. Kaioie ouvayec anaitouv to avakatea tou paoyntou stn meon tou xpvovu yapeipaeutoc via baiota amotelequaatayapejuacot (avatpeTe TIV evotnta Odyoc yapeipiknc).Iva va avakateete to paoynto, kpatneTn xeipola nya va tpaibeteto mnoi anto ooukeun kai avakateptse.Ts uuvexia, onpweTe cavaTo mnoi lma otn ouokeun kai to yapeipea Ta Eekivnei ka nai autopata.
7. 'Otav akouoete Tny nhtnki t EIsonoinon Tou Xpvovdiakomtn, n Emayevm wpa mayeipmuatoc Exel olokAnpwoEi Byale To mnoa ano tn ouokun kai tonoetne To oe ia npiaax enipaveia.
8. £éyCTe av to qaynto éxe yivei.

Av to qaynto dev exei yivea, anla oupeTe to mno layeipepatoc niow otoukeu kai pvbiote ToV xpvovbiaokotn ia liya eninleov aeitiaeitoupyiac.

1. Otav to paaynto paayipeutei, apaipote to mnoλ. Ia va byaale to paaynto ano to mnoλ, xpanouonoiote μia λαβiδa.

Ppooxh: Aev npenei note va avanoboyupiee tov kabo aui ie tn oxapa.
Meta to payeipua, to mno, n oxapa kai to paaynto kaive.
Ppoox: Mny ayyiTeTo mnoI kata nXpnon kai yia liyo XpOvo tN xPOn, yiari kale. Na Kparate To mnoA movo ano tn xeipoaBn.
10. Moiak oloknpoei to yapeipma iac noootntac qayntou, n oukeun eivai Etoan otnyuia to yapeipma tnc enouevnc noootntac qayntou.

44

45

O△HRO\S MATEIPIKH

O napakawnivakac oac bonbae va enileete Tc baoikec puoiieic yia ta mataoueve naouyno

Ineiow: O npakatw xpovo mapeipaeutoc eivai anu cveiktooi kai umopei va diaepovuv avaloya me tvn noiklia kai tn boan natatec nov xnpaionoeite. Ta aalec tpopec, toeyeoc, to axnaia k npapa u npeaoou v anotekeapata. Enoevwc, evexetai va npenei va npoapooete eaaopccov tv povo mapeipaeutoc.

47

	Плобета		Extrudovoc хуwoc (min)	Варкоград (℃)	Авалатуpe*	Плобоград млобоград
Плобоград Калучевский 网罗 (10 mm x 10 mm)	300 - 800 g		20 - 30 min	180°C	vai
Σгелес туновский 网罗 (8 x 8 mm)	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C	vai	Плобоград 1 кoustад Тг.со�лак. Фд.
Калучевский 网罗 网罗	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C	vai	Плобоград 1 кoustад Тг.со�лак. Фд.
Калучевский 网罗	100 - 500 g	60 min	6 - 10 min	180°C	vai	Альперорatively мiod tous м尊ератус
Σгелес 网罗 网罗	100 - 500 g	12 - 19 min	12 - 19 min	180°C	vai	Альперорatively мiod tous м尊ератус
Фаллар 网罗	1000 g	min		200°C
Маллар 网罗	150 g	min		180°C	vai	Альперорatively мiod tous м尊ератус
Φалу 网罗	350 g		15 - 17 min	140°C
Галу 网罗	12 каллaita		4 min	170°C
Σгалу 网罗	100 - 600 g		7 - 15 min	200°C	vai
Фалу 网罗	300 g	-20 min		200°C	vai
Палу 网罗	125 g (5 каллaita)		7 - 9 min	180°C
Калучевский 网罗 网罗	200 g (10 каллaita)		8 - 10 min	200°C	vai
Плуа	400g		7 min	190°C
Альперорatively
Калучевский	300 g	min		200°C
Ψалу 网罗	7 каллaita		15 - 18 min	180°C		Хрелочьш: Еда туг�/тугд groupy
Калу 网罗	300 g		30 min	160°C

46

• Avakivnote onn jeon tou yayepeparoc.

SANTAMKTO: Ia va aopoye Tny npokan ophioc n ot oukoeucn oac, note va uenepaiyote t c meyote. nootnoTcouotetikau kuyuovn ouayopoyatoo OT syxepidio oywnu knt Ovutoye.

**TOnoBETnOte Tn FOpua yia kEi /To Taupaki FoOpvou OTO mIoA.

Otav xnpoionoiite meiyamaou povokowovv (onw ia kek, kic n aiv), n ophi dev npenei va yieji na vao ano muo.

ΣYMBOYYEΣ

Oit kpoeoupeoueouc troepacnainauu kucaiyoteo xpovo yapeipaeutoc,ouykimk aie tkeyaleotpu eeyouc troepec. Eav deviote oiyoupolmeipe va aoieeteto mao ae otioohjnotneonuolo yapeipaeutoc yia va elkyete tn npdooo.
H avakivnon tropoovuikpoteoueoyouc otneon touyapeipatocbeaiuvei to teiko anotaleogua kai npoei va anotpepsi to avoouoioopoo yapeja.
Tia va kavete tic natac e iatepe tpayaee,dojuaote va npooeaeetmaikpn noootna 1abiou npiv an to payeipeqa kai avakatepyta ia va kalupeet ooioppa tic natac. Suviotoupe 14mlAfdi
Ta opektiKa nou mapepeovotai otov foOpvo mopov enionc va mapepeuov kai otn ouokeun.
H Béλtiotn npoteivóevn noootnta via μayelpeμa tnyavntnc natatac eiva ta 700 ypaumapia.
Xpnnoonoinote etouin cun apoliatac, koupou n aaln yia va qntet e ymuata ovak, ekola kai ypyopa.
TOnoBETnE vA taIOTO mIoA TNC OaKeUNc EAV BExeVA yHoeTe EVA KEi Nia tapta n eav bEteva thyavioete EaioJNTa yMeUta IA. Mnopeite va npouoiomoe EVA npuiua okeuOAtO aiKovn, aoEvEIOWtoAodAI, aoUivio TepaKaTa.
Mnpoite enionc va xpanoonnoe t oukeyn ia va EaVaeotavete qaynto. Ia va Ceotavee qaynto,puhuiote n theepukopaoia otoc 160 C yia eoc kai 10 aenoc Oxpoov cayipeipatoc monei va npaaapooei avaloya me tyu noootra tou qayntou ia va EaVaeotavee mIpwoc to qaynto.

NTI KE THTANHTE NTATATE

Av thee va qiaetene anitikec tayavntec natae c akolouhote ta npapakatw bmuata.

1. EmiEeI Me i Nkaiia tatac nou Evseikuvta iayyioa. Eepouoiote tic natoTec kai KojeTE iO epeTe cioNIOxOUC.
2. Moulaote ta maotoukia natac e eva mloe Kpuo vepyia toulambdaiotov 30 aent, Opaayile ta kai oteyuwaote ta me jia kaapn, nou anoppopntik netoetao. 2m ouveiea, Taunovapete me xapti kouivac. OI natac npenei va eliva loka oteyuevec npiv ao to mayeipema.
   3.PIETe1KoutaiiaOounaclaI（pUtiKO，nEIAIOeAioAioAioAio）oEv aoteyvo mIo，npooBteTIC KOmuEVEc natae KAI avakateye Me xvi Ka kauqbou vMe to laSI.
   4.ByaTE TIC KOUIEVENATAE ANO TO mIOA ME TO XEPI N EVA KOUIKIO KEUOC,ETOI WOTTO ENNAeov IAVa npouieveo TMOA. TOnOBETNOE TIC KOUIEVENATATEC OTO mIOA. 2neiwo:NMy aeiaoe To DoxEIO MIO TIC KOUIEVENATATEC AENUEIIAC OTMOIA YIATI To enmavloA bKaataaNcE1OTOVnueVTo mIOA.
3. Tnyaviote tic natac oupwva tic odnyie c onyevotna Odyoc yapeipiknc

KAOAPI\SMO\S

Kaθapiotε ηιοκευή μετα πό καθεχρόη.

To kai n oxapa diathetaov avtikolntikn enioptpwon. Mnv xpnoiopoieitee taalika kouzivka okeun n laivtik a npoiovta kaapioou yia va ta kaapioet, kaowc katu tetoio npopei va i p e i tnv avtikolntikn enikaluyn.

1. Byáλτε to kaλωδio anó tny πρiça kai αφησε τη συοκεύν va κρυώσει. Σημείωση: Aφαρεσετο to μπολ yia va αφησετε τη συοκεύν va κρυώσει πίο γρήγορα.
2. ΣΚουπίοτε το εξωτερικό της συοκεύncyμε ενα βρεγμένο πανί.
3. Kaθapiστε το μπολ και τη σχάρα με ζεστόνερό, λίγο uγρό σαπούνι και ενα μαλακό σφουγώρι.

MnpoeiTe va xpnoiooioe aonaiavtiko uypo yia va aqaipoeoetuov unoiemuata Bpwuiac.

Ipoεiδοηoinση: To μολ και η σχάρα πλένονται στο πλυντήριο πίατων.

Σuμβouλn: Av éxouv koλnoει unoλεiμaτa oτov πuθμεva tou μπολ kai στη oxápa, yεμioTe Ta με ζεστó vερó kai λiyo uγρó σαπouvi. Aφησε to μπολ kai τη oxápa va μουλiaosouv γia περιον 10 λεπτα. Στη συνεχει, επλύνετε kai OKouniote.

1. ΣΚουπίοτε ΤΟιδεριό της συσκεύνης με ζετό τονερό καλ εγαύρο πάνι.
2. Kaθapiστε to θερμαντικό στοίχειο με ενα στεγνό βουρτοάκι καθαρισμού για να παουακούνετε τυχόν ὄπολείματα φανntού.
3. Mn i tn ouokeu n oε vερo n aλlo uρo.

ANOOHKEYsH

1. Byáλe aπó tny poicα tn quokéun kal qnoTe tny va kouωeI.
2. Beβαiωθειτε οτιόλα τα μέον ΕΙανι καθαρα και Θεγνα.

EETYHsH KAI SEPBIS

Av xpeiaotet e oepic n nnpopopiec n av exete kanoio npoBnma, eiokeetheta tov ioTOTO TNC EIWUmuac n EIKoivwVnoTe me to Kevtpo Eunnpetnonc katavaawv Tnc envwuiaac otN wpa Oac. Mnpetve a Bpite tv opio tnoe wou oTo qualadio dEvouc yyunoc. Av dev npexk eVTPO EUnnpetnonc katavaawv otN xwpa oac, EIOKEeite tov tonko avtipooTNC EIWUmuac.

ANTIMETQIIH NPOBAHMATQN

Av ouavntnoe TnpoBnmuata mT nooukeun, EIOKcEteTov IOTOTO nC EINwvuiac (B. Ewauao autou tou eYxepidiou) ia va deiteTov katalooyo uxywv epWTNOewv n ENIKOIVWVNT E TO Kevtpo EUnnpetnonc katavaawv otn xpa oac

ACIKLAMA

A. Hazne
B. Hazne kolu
C. cikarilabilir izgara

D. Dijital dokunmatik ekran paneli
E. Zaman/sicaklik ekrani

OTOMATIK PIŞIRME MODLARI