Easy Fry Max EZ2458 - Olajsütő MOULINEX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Easy Fry Max EZ2458 MOULINEX

1. Hasabburgonya
   2.Csirkefalatkak
2. Sult csiRke

3. Szalonna
   5.Pizza

4. Steak

5. Hal
6. Zöldseagek
7. Garnélarákok
   Desszert

TEENDOK AZ ELSO HASZNALAT ELOTT

1. Tavolitson el az osszes csomagolanyagot el minded matricat a keszulekról.
2. Alaposan tiszittsa meg a talcát es a kiveheto racsokat forro vizzel, kis mennyisegud mosogatoszerreI es karcolasmentes szivaccsal.

A talcak es a racsok mosogatogepen moshatok.

1. Töröje à készülék belsejét és kulsejét nedves ruhával. A készülék forro levego elàllitával mukódk. Ne tólte fel a talcát olajal vagy sütözirral.

HASZNÁLATI ELOKÉSZULETEK

1. Helyezze a keszuleket lapos, stabil, hoallo munkafeluletre, tavol a kifroccsen viztol.
2. Helyezze a racsot a tal alara, egeszen utkozesig.
3. Ne tölte fel a talcát olajal vagy mas folyadekkal.

Ne helyezzen semmit a keszülkre. Ez megzavarja a legáramlást, és befolyásolja a forrólevegös sutes eredényét.

FONTOS: A tülmelegedés elkerulëse erdekëben ne helyezea këszüleket sarokba vagy falsizekrénä ala. A megelelo légáramlás bizişotasa erdekëben legalabb 15 cm helyet szabadon kell hagyni a këszülek kürül.

A KESZULEK HASZNALATA EGY TÁLCAVAL

A keszülekkel receptek széles valasztekat el tudja kesziteni. A fötelek fözési idejét a, fözési utmutató" cimú resz tartalmazza. Olvassa be a termek matricaján talalhato QR-kodot, és valogasson az egészéges, ropogó ételek receptjeinek széles valasztekaból.

1. Csatlakoztassa a halozati kabelt a halozati aljzathoz.
2. Helyezze az etelt az talcaba

Megjegyzes: Soha ne lèpje tû à tablazatban feltüntetett maximál mennyisget (lásda „fözés ütmató" címú részt), mivé ez befolyasolhatja a vēgeredmén y minósegét.

56

1. Csusztassa vissza a talcat a keszulekbe.

2. A fozés megkezdéséhez ki kell választania az elore beallitott fózesi modot.

3. Nyomja meg a gombat a fózési mod megjelenitéshez.
   Ezután nyomja meg a gombot a képermyon a kivist fózési mod kivalasztásahoz (ezeket az uzemmodokat részletesen a, fózési utmutato' cimu rész irjle).
   Afozesi idota gomb megnyomasaval modosithatja,es a a gomb segitsgevel allithatja be. Az idozito 0 es 60 perc kozt altihato be.

4. Aliltsa be a homériskletet adigitális képernyón levó gombokkal. A termosztat 70-200°C kozott szabályozható.
5. Nyomja meg az gombot a fozés elinditasához a kivalasztott homérseklet- és idöbeallitásokkal.
   A sutes megkezdodik. A képernyon megjelenik a hàtralevo elkésizétisi ido.

Megegyzes: Fózes kozben az megnyomásával beallithatja a fózési idot és a hörmsékletet.

1. Az etelból szarmazó felesleges olaj tál aljan gyulik össze.
2. Egyes eteleket a fozesi idofelnel fel kerrzni az optimalis sutei eredmemy erdekuben (lad a,Elkeszitesi utmutatocimu rszt).Az etel fezarazahoz huzza ki a talat a fogantunal fogva a keszulekbol, ra zaza meg. Ezutan csusztassa vissza a talat a kszulekbe, es a sutes automatikusan ujraindul.
3. Amikor meghallja az idözitō hangjat, a beallitott elkésztési idó lejart. Húzza ki a tālat a készülékból, és helyezze hoallo felületre.
4. Ellenorize, hogy az etel elkeszt-e. Ha az etel meg nincs kesz, egyszeru cn csztsa vissza a talat a kszulekbe, es allitsa be az idzitot meg nehany percre.
5. Amikor az etel elkeszült, vegye ki a talat. Az etelek egy grilcsipesszel emelje ki a talból. Vigyázat: A talc soha nem szabad a raccsal lefelé forditani. A sūtes utan az edény, a racs és az etelek nagyon forroak.

Figyelem! Ne erintse meg a tālāt hasznalat kōzben Ḋes hasznalat utan egy ideig, mert az nayon felforrosodik. Csak a fogantyunal fogja meg a tālāt.

1. Amikor egy adag etel elkésztul, a keszulk akzonnal keszenn alg yuabbad ag etel elkszitse.

57

hu

ELKÉSZITÉSI UTMUTATO

Az alabbi tablazat segit kivasztani az alapbeallittasokat az elkésziteni kivant etelhez. Megegyzes: Az alabbikan megadott elkésziti es idok sak tajekoztato jelleguek, es a felhasznalt burgonya fajtajtol es mennyiségetul fuggoen valtozhat. M as elelmiszerek esetuben a meret, az alak es a marka is befolyasohta az ermedenyeket. Etert elofordulhat, hogy az elkésziti esid kisse modositani kell.

	Mennyiseg	Hozzavetoleges lio (min)	Hömséklet (℃)	Atkeverás*	Különleges informáciok
Burgonya és sult krumpli
Fagasztoft hasübburgonya (10 mm x 10 mm)	300 - 800 g	20 - 30 min	180°C	igen
Házii sult krumpli (δ x 8 mm)	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C	igen	Adjon hozza 1 evölkanál olajat
Fagasztoft burgonyadarabok	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C	igen	Adjon hozza 1 evölkanál olajat
Hús és baromfi
Fagasztoft steak	100 - 500 g	6 - 10 min	180°C	igen	A sütési idő felenél fordılsa meg
Csikemell filé (csont někül)	100 - 500 g	12 - 19 min	180°C	igen	A sütési idő felenél fordılsa meg
Egész csirke	1000 g 45 min		200°C
Szalonna/ marhaszalonna	150 g 8 min		180°C	igen	A sütési idő felenél fordılsa meg
Hal
Lazacfilé	350 g	15 - 17 min	140°C
Garnélarakok	12 darabok	4 min	170°C
Nassolinalok
Fagasztoft cserfefalatakık	100 - 600 g	7 - 15 min	200°C	igen
Csirkeszámýak	300 g 16 - 20 min		200°C	igen
Fagasztoft sajtrudak	125 g (5 darabok)	7 - 9 min	180°C
Fagasztoft hagemakarikk	200 g (10 darabok)	8 - 10 min	200°C	igen
Pizza	400g	7 min	190°C
Zöld ségek
Cukkini	300 g 10 min		200°C
Sütemenyek suture
Muffin	7 darabok	15 - 18 min	180°C		Hasznajon suturemát/suturedemy**
Csokoládés suturenyek	300 g	30 min	160°C

58

*A sutei idof folenel keverje at.

FONTOS: A keszülok károsádnak eklerüse erdeköben sebe no lepje tû ahasnălati utmutatoban és a receptekben feltentetett maximál alapanyag-és folyadékmnennyesej.

**helyezze a sutofmat/sutodenyt az edenybe.

Amikor olyan kevereket haznaj, amely megelemekid (peldaui sutemeny, quiche vagy muffin), a sutehedeny nem szabad felan jobban megtoletien.

TANACSOK

A kisebb mérétu ételek általaban valarnivel róvidebb sutesi idot igényelnek, mint a nagyobb etelek. Ha bizonytalan, a sutes során bármikor kinyithatja a tāl, hogy ellenorizze a folamatot.
Az etelek atkeverese a sutei ido felenj javitja a vegeredmeny, es segit megelzni az egyenetlen sulest.
Ha kulönosen ropogóssa szeretne tenni a burgonyat, a sutés elott adjon hozza ki mennyiségu olajat, es rázza össze, hogy egyenletenesen bevonja a szeleteket. 14 ml olajat ajänlunk.
- A sutōben fōzhetō snackek a készülékben is fōzhetōk.
Hasabburgonyabol 700 gram m az ajanlott mennyiseg.
Ha keszén kaphtó leveles és osmól tésztát vesz. gyorsán és egyszerüen elkészitheti a falatokat.
Sutemény vagy lepény, illetve kényes vagy tolt'tt hozzávalók suteshez helyezen sūtátal a készülek edenyébe. Használt hat szilikon, rozs+dimentes acel, alaminiu, terrakotta sūtátal is.
A keszuleket az etel felmelegitese is hasznalhatja. A femelegitehez allitsa be a homersekletet 160 C-ra, az idot pedig 10 percre. A sutei idz a etel mennyisegetol fuggoen modosihto, hovy teljes mertkeben felmelegitze istelt.

HAZISULTBURGONYAKESZITSESE

Ha hazilag szeretne sult burgonyat keszitien, kovesse az alabbi lépeseket.

1. Olyan burgonyat valasszon, amelybol sultkrumpli keszithetó. Hamozza meg a krumplit, es vagja oket egyenlo hasabokra.
2. Aztassa a burgonyaszeleteket egy tal hideg vizben legalabbb 30 percig, majd szurje le, es szaritsa meg oket egy tiszta, erosen nedsvzivo konyharuhaval. Majd tapogassa at papitortlovel. Fozes elto a szeleteket alapason meg kell szaritani.
3. Ontson 1 evokanal olajat (noveny, napraforgo vagy oliva is hasznalhto) egy szaraz talba, tegye bele a burgonyaszirmokat es keverje addig, amig a szeleteket olajeleg nem fedi.
4. Kézzel vagy konyhai eszközzel tāvoluta el a szirmokat a tālöl, hogy a felesleges olaj a tālban maradjon. Tegye vissa a hasabokat az edenybe. Megiegyzés: ne öntse az olajos burgonyas tāl tartalmat közvetlenū az edenybe, kūlōnben a felesleges olaj felgyulik az edeny alján.
5. Süsske i a burgonyat a Sutesi utmutato fepezetben lei t usitasoknak megfeleloen.

59

TISZTITÁS

Minden hasznalat utan tiszitsa meg a keszuleket.

Az edeny es a racs tapadasmentes bevonattal rendelkezik. A tisztitashoz ne hasznaljon fem konyhai eszköket vagy suroló hatásu tisztitószereket, mert ezek károsithatják a tapadasmentes bevonatot.

1. Húzza ki a halózati csatlakozódupôt a fali aljzataból, és hagyja lehülni a készüléket. Megiegyzés: Veqye ki az edényt, és hagyja a készüléket gyorsabban lehülni.
2. Tisztítsa meg a keszülék fedelének kulso résztét eqy nedves törlóruha segítségével.
3. Tisztítsa meg az edényt és a rácsot forró vizzel, mosogatószerrel, vagy nem karcoló szivaccsal. A maradék szennyeződés eltávolításához használjon zsirtalaníto folyadékot.

Figyelem: az edeny és a racs mosogatogépben moshatók.

Tipp: Ha szennyezódes ragadt az edeny aljára és a rácsra, toltse meg öket forró vizzel és mosogatoszerrel. Áztassa az edenyt és a rácsot kb. 10 percig. Ezután öblítse le és száritsa meg.

1. A keszülk besejét meleg vizzel és nedves ruhával torölje át.
2. Az etelmaradvanyok eltavolitásához tiszíttsa meg a fútoelemet száraz tisztitókefével.
3. Ne merítse a keszüléket yíze yagy egvéb folyadékba.

TÁROLÁS

1. Húzza ki a készülék dugóját a konnektorból, és hagyja lehülni.
2. Győzódlön meg rola, hogy minded alkatrész tiszta és száraz.

JOTALLAS ES SZERVIZ

Ha javitára vagy informacióra van szüksége, vagy ha valamilyen problema merultaft fel, latogasson el a márka honlapjára, vagy forduljon az adott ország vevőszolgálatához. A telefonszámot megtalálja a vilagszerte érvényes garancialevelen. Ha országaban nem muködik ilyen vevőszolgálat, forduljon a helyi márkakereskedéshez.

HIBAELHÁRITÁS

Ha problémákat tapasztal a készülékkel kapcsolatban, látogasson el a marka honlapjára (lásd a kezikönyv fedólapját) a gyakran ismetlódo kerdesek megtekintéséhez, vagy forduljon az adott ország vevőszolgálatához.

OPIS

A. Posuda

B. Drska za posuda

C. Demontazna resetka

D. Digitalni ekran osetljiv na dodir

E. Prikaz vremena/temperature

REZIMI ZA AUTOMATSKO KUVANJE

1. Pomfrit
2. Pileci medaljoni
3. Pecena piletina

4. Slanina
   5.Pica

5. Odrezak
   7.Riba

6. Povrce
7. Skampi
   Desert

PRE PRVOG KORISCENJA

1. Uklonite sav materijal za pakovanje i el minded matricát a keszülkerol.
2. Temeljno očistite fioku i demontažne rešetke toplom vodom, deterdžentom za sude i neabrazivnim sunderom.

Fioke i resetke mogu da se peru u masini za pranje posuda.
3. Obrišite unutrasnjost i speljasnost uredajva vlažnom krpm. Uredaj radi tako sto proizvodi vreo vazduh. Nemojte puniti fioku uljem ili mašću za prjenje.

PRIPREMA ZAKORISÇENJE

1. Ure'daj postavite na ravnu, stabilnu radnu povrsinu otpornnu na toplotu taleko od prskanja vodom.
2. Postavite resetku na dno cinije do kraja.
3. Fioku nemojte da punite uljem ili bilo kojom drugom tecnošću. Ništa nemojte da stavljaje na vrh urežaja. Ovo ometa protok vazduha i utić na rezultate przenja vrelim vazduhom.

VAZNO: Da biste spreciili pregrevanje aparata, ne postavljaje ga u ugao ili ispod zidnog ormarica. Oko uredaja treba ostaviti razmak od majmanje 15cm kako bi vizduh mogao da cirkulise.

KORISÇENJE SAMO JEDNE FIOKE UREDAJA

Ovaj uredaj moze da kuva razne vrste recepata. Vremena kuvanja za osnovnu hranu data su u odeljku "Vodic z kuvanje". Uzivaje u zdramim i hrskavim jelima Zahvaljuuci nasem sirokom izboru recepata skeniranjem QR koda na naelepnici proizvoda.