Easy Fry Max EZ2458 - Friteuză MOULINEX - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Friteuză cu aer cald
Marcă	Moulinex
Model	Easy Fry Max EZ2458
Capacitate	Aproximativ 5,5 L (cantitate maximă de cartofi prăjiți: 800 g)
Putere	1800 W (estimare)
Interval de temperatură	70 °C până la 200 °C
Temporizator	0 până la 60 minute
Ecran	Digital tactil cu afișare timp/temperatură
Moduri de gătire automate	Cartofi prăjiți, Friptură, Nuggets, Pește, Pui la rotisor, Legume, Bacon, Crevete, Pizza, Deserturi
Dimensiuni (L x A x Î)	Aproximativ 35 x 30 x 35 cm (estimare)
Greutate	Aproximativ 5 kg
Materialul cuvei	Oțel cu strat antiaderent
Grilă detașabilă	Da, compatibilă cu mașina de spălat vase
Funcționalități	Gătire cu aer cald, reglare manuală a timpului și temperaturii, oprire automată, semnal sonor
Întreținere și curățare	Cuva și grila lavabile în mașina de spălat vase; exteriorul se șterge cu o cârpă umedă
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii; spațiu de 15 cm în jur necesar
Piese de schimb și reparabilitate	Cuva și grila disponibile; service post-vânzare prin site-ul Moulinex
Garanție	Garanție mondială (vezi broșura)

Întrebări frecvente - Easy Fry Max EZ2458 MOULINEX

Cum să folosesc Easy Fry Max pentru prima dată?

Scoateți toate ambalajele și autocolantele. Spălați cuva și grila cu apă caldă cu detergent și un burete neabraziv (aceste piese pot fi spălate în mașina de spălat vase). Ștergeți interiorul și exteriorul cu o cârpă umedă. Nu umpleți niciodată cuva cu ulei.

Trebuie să preîncălzesc friteuza?

Nu, programul de gătire include creșterea temperaturii. Puneți alimentele în cuva rece, apoi porniți ciclul.

Care este cantitatea maximă de cartofi prăjiți pe care o pot găti?

Cantitatea recomandată pentru cartofi prăjiți crocanți este de 700 g, dar puteți găti până la 800 g. Nu depășiți indicațiile din tabelul de setări.

Trebuie să adaug ulei?

Pentru cartofii prăjiți de casă, adăugați 1 lingură de ulei și amestecați bine. Pentru alimentele congelate, uleiul nu este necesar. Aparatul folosește aerul cald pentru a găti fără grăsimi.

Cum reglez temperatura și timpul manual?

Apăsați butonul de reglaj, apoi folosiți săgețile + și - de pe ecran pentru a ajusta temperatura (70-200°C) și timpul (0-60 min). Confirmați apăsând butonul Pornire.

Trebuie să amestec alimentele în timpul gătirii?

Da, pentru o gătire uniformă, scoateți cuva de mâner, agitați-o sau amestecați alimentele la jumătatea gătirii. Aparatul se repornește automat.

Pot folosi forme de silicon în cuvă?

Da, puteți folosi vase care rezistă la cuptor (silicon, oțel inoxidabil, aluminiu, ceramică) pentru prăjituri, quiche-uri sau brioșe. Nu umpleți vasul mai mult de jumătate.

Cum curăț friteuza după utilizare?

Deconectați și lăsați să se răcească. Spălați cuva și grila cu apă caldă cu un burete neabraziv sau în mașina de spălat vase. Ștergeți exteriorul și interiorul cu o cârpă umedă. Folosiți o perie pentru a curăța elementul de încălzire.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă cuva este introdusă corect și dacă ștecherul este conectat. Asigurați-vă că aparatul s-a răcit înainte de a încerca din nou. Consultați întrebările frecvente pe site-ul Moulinex sau contactați serviciul clienți.

Piesele pot fi spălate în mașina de spălat vase?

Da, cuva și grila detașabilă pot fi spălate în mașina de spălat vase. Folosiți un program delicat pentru a păstra stratul antiaderent.

MANUAL DE UTILIZARE Easy Fry Max EZ2458 MOULINEX

Cosurile siplitele se pot spala in masina de spalat vase.
3. Stergeti interiorul si exteriorul aparatului cu o laveta umedă. Aparatul functionează prin producerea de aer cald. Nu umpletci cosul cu uei sau grasime pentru prajit.

PREGATIREA PENTRU UTILIZARE

1. Puneji aparatul pe o suprafata de lucru plana, stabila, termorezistenta, departe de stropi de apa.
2. Asezati gratarul in partea inferioro a bolului, pana la stop.
3. Nu umpleti cosul cu uei sau cu niciun alt lichid.

Nu asezati nimic deasupra aparatului. Acest lucru perturbà fluxul de aer si afecteazá rezultatul gātiril la aer cald.

IMPORTANT: Pentru a se evita supraiczilaarea aparatului, nu-l amplasati intr-un colt sau sub un dulap montat pe perete. Trebuie lasat un spatiu de cel putin 15 cm in jurul aparatului pentru ca aerul sà circule.

UTILIZAREA UNUI SINGUR COS AL APARATULUI

Aparatul poate prepara o gamla larga de rete. Timpul de gatire pensr alimentele principale este indicat in seciunea "Ghid de gatire" Bucarati-va de preparate sanatoase si crocante multumita unei varietati mari de rete, scanand codul QR de pe autocolantul produsului.

1. Conectaçi cablul de alimentare la o przyea electrica.
   2.Introducetialmentin cosul.

Nota: Nu deposi cantitatea maxima indicata in tabel (consultati sectiunea, Ghid de gatire), deoarece acest lucru poate afecta calitatea rezulatului final.

1. Impingeti cosul inapoi in aparat.

2. PENTRU A INCPESE SAGATI, trebuie salselecta modul de gatire presetat.

3. Apasati butonul pentru a fiisa modul de gatie.

4. Apasati butonul de pe ecran pentru a selecta modul de gàtie dorit (acoste moduri sunt descriere in detailiu in sectiunea, Ghid de gàtie").
5. Puteji schimba timpul de gatit apasand si sa o ajustati cu butoanele Cronometrul poate fi setat intre 0 si 60 de minute.
6. Reglati temperatura folsind butoanele de pe ecranul digital. Termostatul variaza intre 70-200°C.
   Apasati butonul strei pentru a incepe gatirea cu setarile de temperatura si timp selectate.
7. Incepe gàtirea. Timpul de gàtire rămas este afisat pe ecran.

Notä: In timpl gātirii, puteti regla timpl de gātire sī temperatura apāsánd

1. Excesul de ulei din alimente este colectat in partea inferioar a bolului.

2. Pentru rezultate optime de gàtre, unele alimente trebuie amestecate pu t in la jumataea timpului de gàtre (consulta) sectiunea "Ghid de gàtre"). Pentru a amesteca alimententele, scoateti bolul din aparat utilizand manerul si scuturati-1. Apoi introduci bolul inapoi in aparat, iar gàtrea reporneste automat.

3. Cand auziji un semnal sonor de la cronometru, inseamna ca timpu de gatire setat s-a incheiat.
   Scoatej bolul din aparat si azezati I pe o suprafata termorezistenta.

4. Verificati dacal alimentete sunt gata.
   Daca alimentete nu sunt gata, puneti la loc bolul in aparat si seta cronometrul pentru cateva minute supplementare de gàtre.

5. Cand alimentele sunt gatite, scoatej bolul. Utilizati clesi pentru a scoate alimentete din bol.
   Atentie: Cosul nu trebuie niciodata intors invers cand are plita inauntru.
   Dupacatigbolulgratarulsi alimentele sunt foarteferbinti.
   Atenție: Nu atingeti bolul in timpul utilizarii si o perioada dupautilizare, deoarece acesta devine foarte fierbinte. Tineti bolul numai de maner.
6. Cànd un set de alimente este gata, aparatul este imediat gata pentru gàtirea unui alt set de alimente.

GHID DE GATIRE

Tabelul de mai jos va ajut sa alegei setarile de bazao penetr alimentele pe care doriti sa le pregati.

Nota: Timpul de gàtire de mai jos este doar de referinta si poarte varia in functie de varietatea si cantifatea de cartofiutilizati. Pentru alte alimente, marimea, forma si marca pot afecta reultatele. Asadar, poarte fi necessar sá ajustàtù putin timpul de gàtire.

	Cantitate		Durata a prox. (min)	Temperatura (°C)	Amestecare®	Informati supplementare
Cartofi Ş cartofi prajiti
Cartofi congelati (10 mm x 10 mm)	300 - 800 g		20 - 30 min	180°C	Da
Cartofi prajiti pregăti in casei 8 x 8 mm	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C	Da	Adăugăi l lingură de uei
Cartofi wedges congelati	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C	Da	Adăugăi l lingură de uei
Carne Ş pul
Friptura congelata	100 - 500 g		6 - 10 min	180°C	Da	Intoarceți la jumătatea procesului de gătt
Fileuri din piepț de pui (fãâ os)	100 - 500 g		12 - 19 min	180°C	Da	Intoarceți la jumătatea procesului de gătt
Pui intreg	1000 g 45	min		200°C
Bacon/bacon de vita	150 g 8	min		180°C	Da	Intoarceți la jumătatea procesului de gătt
Peste
File de somon	350 g		15 - 17 min	140°C
Crevetți	12 bucăți 4	min		170°C
Gustări
Nuggets de pui congelati	100 - 600 g		7 - 15 min	200°C	Da
Aripioare de pui	300 g 16	-20min		200°C	Da
Batoane de brânță congelate	125 g (15 bucăți)		7 - 9 min	180°C
Inele de ceapă congelate	200 g (10 bucăți)		8 - 10 min	200°C	Da
Pizza	400g		7 min	190°C
Legume
Dovlecel	300 g 10	min		200°C
Coacere
Brioș	7 bucăți		15 - 18 min	180°C		Utilizățo tava de copt/vas pentru cuptor**
Prăjfturi de clocolata	300 g		30 min	160°C

• Amestecatla jumataea procesului de gatire.

IMPORTANT: Pouru a evita deteriorareaparatului, nu depaicii niciodata cantiltilale maxime de ingredientsi lichide indant in manuel di instruetioni si in rejette.

** asezati tava de copt/vasul pentru cuptor in vas.

Atunci candin utilizati amestecuri care cres (cum ar fi cel de prajituri, quiche sau briose) vasul pentru cuptor nu trebuiplut mal mai mult de jumatate.

SFATURI

• Alimentele mici necessities de obicei un timp mai scurt de gatire decat alimentente de marime mai mare. Daca nu suntete sigur, pute t deschide vasul in orice moment in timpu gatiriitu pentru a verifica progesul.
• Amestecare alimentenor de dimensiuni mai mici la jumataea timpului de gatire imbunatae destrezultatul final si poate ajuta la prevenirea gatirii neuniforme.
• Pentru a face cartofii foarte crocanti, adaugati o cantitate micà de uei inaîte de a-i gàti sscuturati pentru a-i acoperi uniform. Recomandam 14 ml de uei.
  Gustarile care pot fi preparate intr-un cuptor, pot fi gatite si in aparat.
  Cantitatea optima recomandata pentru cartofi prajiti este de 700 de grame.
  Folosi foitaj sau aluat fraged gata pregatit pentru a gati gustari cu umplutura rapid si uor.
  Puneti un vas pensu cuptor in bolul aparatului dacaroti sa preparati o prajiturau sa quiche tau dacaroti saj prajti ingrediente delicate sa umplute. Puteti utilize un vas pensu cuptor din silicon, inox, aluminiuu su teracota.
• Puteti folosi aparatul si pentru reinaizi alimente. Pentru reinaizierea alimentenor, setati temperatura la 160^ si timpul la maximum 10 minute. Timpul de gatre trebuie reglat in functie de cantitatsea de almente pentru reinaizi complet mancarea.

CARTOFI PAI PREPARATI IN CASA

Dacdoriti sagati cartofipai preparati in casu,urmati pasidemai jos.

1. Alegei un soi de cartofi recomandat pentru a face cartofi pai. Curatai cartofii si taliati-i in parti cu grosime egală.
2. Puneti cartofii pai intr-un bol cu apa rece timp de cel putin 30 de minute, scurgeti-i si uscati- i cu un servat curati absorbant. Apoi stergeti cu un prosop din hartie bucatarie. Cartofii pai trebue uscati bine inante de gatie.
3. Puneti 1 lingura de uei (vegetal, de floarea soarelui sau de masline) intr-un bol uscat, puneti cartofii pai si amestecati panà cänd sunt acoperiti bine cu uei.
4. Scoatei cartofii pai din bol cu degetele sau cu o spatula pentru ca excesul de ulei sa ramanai in bol. Asezati cartofii pai in vas.

Nota: nu turnati dintr-o data cartofii pai acoperiti cu ulei direct in vas, deoarece excesul de ulei va ajunge pe fundul vasului.

1. Praji cartofii pa conform instructiunilor din sectiunea, Ghid de gatire".

CURATARE

Curatai aparatul dupa ficareutilizare.

Bolui si gratarul au un strat de acoperire antiaderent. Nu utilizati ustensile din metal sau materiale de curatare abrazive pentru a-l curata deoarece acestea pot deterioria strulantiaderent.

1. Scoateş tseçarul din priza ŞI lasaşi aparatul să se raceasca. Notă: Scoateş bolul pentru a permite aparatului să se raceasca mai repede.
2. Stergeti exteriorul aparatului cu o laveta umeda.
3. Curatai bolul si gratarul cu apa calda, putin detergent de vase lichid si un burete neabraziv.
4. Puteti utilizes un degresant lichid pentru a indepărtu murdăria rămasă.

Avtisment: bolul si gratarul se pot spala in masina de spalat vase.

Suggestie: Dacă s-a lipit murdărie pe partea de jos a boluluiși pe gratar, umpleți-le cu apă fierbinte cu detergent de vase lichid. Lăsați bolulși gratarul să se inmoaie aproximativ 10 minute. Apoi clătiș cu apă până se curățăși uscați.

1. Štergeti interiorul aparatului cu apă fierbinteși o lavetă umedă.
2. Curata elementul de incalzire cu o perie de curata escuta pentru a indeparta resturile de alimente.
3. Nu scufundati aparatul in apa tau in orice alt lichid.

DEPOZITARE

1. Scoatei aparatul din prizăși lasati-l sa se raceasca.
2. Asigurati-va cà toate componentele sunt curate si uscate.

GARANTIEŞISERVICE

Dacă aveți nevoie de operatiuni de service, de informații tau aveți o problema, vizitateși site-ul mariții tau contactăși centrul de asistență pentru consumatori din tara dvs. Puteti găsi numărul de Telefon în broșura pentru garantție, unde apar todo tările. Dacă nu există niciun centru de asistență pentru consumatori în tara dvs., contactăși distribuitorul local al mariții.

DEPANARE

Dacă intâmpinați probleme cu aparatul, vizitateși site-ul mariții (vedeteș coperta acestui manual) pentru o lista de intrebări frecventa sau contactăși centrul de asistență pentru consumatori dințara dvs.

et

KIRJELDUS

A. Sahtel
B. Sahtli kæpide
C. Eemaldatav rest