Easy Fry Max EZ2458 - Fritéza MOULINEX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Easy Fry Max EZ2458 MOULINEX

1. Odstrante veskery obalovymaterial a z pristroje vsechny nalepyk.
2. Dukladne umyje kos a vyjmatelné mizky horkou vodou, mycim prostedkem a neabrazivni houbou.

Koša mīžky lze myt v mycce.

1. Othete viniti i vnejisi povrch spotrebice vlhym hadifikem. Pistroj pri pouzivani vyuziva horky vzduch. Neplite kos olejem ani tukem na smazeni.

PRIPRAVA KPOUZITI

1. Spotrebic umistete na rovny, stabilni, tepelné odolny pracovni povrch, kde nehrozi postfikani vodou.
2. Zasunte mriZku na dno nadoby a k zarace.
3. Neplnte kos olejem ani jinou tekutinou.

Na spotrebic nec nepokladejte. Narusilo by to proudeni vzduchu a ovlivnilo yysledek horkovzdusneho fritovani.

DULEZITE: Neumistujte spotfebc do rohu, ke zdi ani ke skiri, aby nedoslo k jeho preharf. Kolem spotfebc bye ste meli nechat mezeru nejmene 15 cm, aby kolem neho mohl vzduch volne proudit.

POUZITIPOUZE JEDNOHO KOSE SPOTREBICE

Pistroj zvladne pripravu velkeho mnozstvi receptu. Doba vafeni hlvnic jidel je uvedena v casti Pruvodce vaenim". Vyzkouseje sirokou skalu receptu a vychutnejte si zdrave a krupavePokrmy, to vse diky QR kodu na nalepce produktu.

1. Zapojte napajeci kabel do elektrické zasuvky.
2. VloztePokrmdo kose.

Poznamka: Nikdy neprekracujte maximaln mnozstvi uvedene v tabuce (viz cast „Pruvodce vařením”), protoze by to mohlo ovlivnit kvalitu konečného vy sledku.

92

1. Zasunte kos zpet do pristroje.

2. Chcete-li zañit vaïrit, musite vybrat préndnastaveny rezim vañeni.

3. Stisknutim tlacitka zobrazite rezim vaeni.

4. Poté stisknéte tlačitko na obrazovce a vyberte požadovany režim vařeni (tyto režimi jsou podrobně popsány v sekci „Privodce vařením").
   Dobu vaeni muzete zmenit stiskutim tlačitka a poté nestavit pomoci tlačitek ā Casovać lze nestavit na 0 až 60 minut.
5. Teplotu nastavte na digitánlí obrazovce pomoci tlacitek Ternostat Ize nastavit na teplotu od 40 do 200°C.

6. Stisknutim tlačitka stn Zahajite vařeni se zvoleným nastavením teploty a csa.
   Zahaji se pripravaPokru. Na obrazovce se zobrazi zbyvajici cas. Poznamka:Behem vafenmuzete upravit dobu vafenia teplotu stiskutim

7. Prebytečné olej z potravin se shromážduje ve spodní cásti nádoby.

8. Aby bylo dosaženo nejlepiho vysledku, je potreba nekteréPokmy bēhem pripravy protřepat (viz Čast „Prúvodce vařením"). Chcete-li povkm protřepat, vytahněte nadobu za rukojet ze spotřebie a protřepejte jejī obsah. Poté zasunite nadobu zpět do spotřebie a priprava povkru bude automatickyPokracovat.

9. Kdyz se ozve casova, znamena to, ze nastavena doba pripravy uplynula. Vyjmete nadobu z pistroje a polozte jina Zaruvzdorny povrch.
10. Zkontrolujte, zda jePokrm pripraveny.

PokudPokrn jeste nenihotovy,jednoduise nadobu znovu umistete do spotrebice a nastavte casovac jeste na nikolik minut.

1. Jakmile jejidlo uvaire,vyjmete nadobu ze spotfebié.Chcete-liPokrmvyjmoutz nadoby, vjmtejej pomoci kuchynskych klesti.
   Upozorneni: Kos by nikdy nemel byt otocen vzhuru nohama,Pokud je uvnit mizka. Po ukonceni pripravy Pokru jsou nadoba, mizka a Pokrm velmi horke.
   Upozorneni: Bēhem používáni a po určitou dobu po použítí se nedotýkejte nádoby. Je velmi horká. Nádobu držte pouze za rukojet.
2. Kdyz je Juda porc yidla pripravena, spoTrebi c je moze okamzite pouzt k priprave dalsi porce.

93

PRUVODCE VARENIM

Nasledujici tabulka vam pomuze vybrat zakladni nastaveni pro jidlo, ktere chete pripravit. Poznámka: Niže uvedene doby pripravy jsou pouze orientacni a mohse leiš podle odruvi a mnozstvi pouzitych brambor. U ostatnich potravin muze mit na vysledek vlv velikost, tvar a druh. Z toho tvo duvodu muze byt nutne dobu pripravy mirne upravit.

	Mnożství	Přižl. ěs (min)	Teplota (℃)	Protěpáni*	Dal's informace
Brambory a hranolky
Mrażené hranolky (10 mm x 10 mm)	300 - 800 g	20 - 30 min	180°C	ano
Domaci hranolky (8 x 8 mm)	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C	ano	Pflegej 1 lizic oleje
Zmrażené bramborové klinky	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C	ano	Pflegej 1 lizic oleje
Maso a drübež
Mrażeny steak	100 - 500 g	6 - 10 min	180°C	ano	Vprosted vařeni otočte
Kuřeci prsní fízky (bez kosti)	100 - 500 g	12 - 19 min	180°C	ano	Vprosted vařeni otočte
Kure (celé)	1000 g	45 min	200°C
Slanina / hovezi slanina	150 g	8 min	180°C	ano	Vprosted vařeni otočte
Ryby
Filez uzosа	350 g	15 - 17 min	140°C
Krevety	12 kusù	4 min	170°C
Malá občerstveni
Mrażené kuřić nugety	100 - 600 g	7 - 15 min	200°C	ano
Kuřić kliděka	300 g	16 - 20 min	200°C	ano
Mrażené sýrové tylíny	125 g (5 kusù)	7 - 9 min	180°C
Mrażené cíbulové kroužky	200 g (10 kusù)	8 - 10 min	200°C	ano
Pizza	400g	7 min	190°C
Zelenlina
Cukety	300 g	10 min	200°C
Pečeni
Muffiny	7 kusù	15 - 18 min	180°C		Použijte plech na pećeni/ zapěkaci misi**
Čokoládové dorty	300 g	30 min	160°C

*V polovine vaieni promichejte.

DULEZITE: Aby nedoš k poškozeni spotebečne, nikdy nepěkračujte maximín množstvi ingredientić a tekutin. uvedene v navodu k použí v a receptech.

** Dejte formu na Dort'zapekaci mitsu do nádoby.

Pouziti smesi, ktereynou (napiklad na dort nebo na muffiny), by se zapekaci misa nemela pinit vice nez do poloviny.

TIPY

• MenšiPokrmy obvkyde vyzaduji o nécko katstó dobu vaeni ne zh vétíPokrmy. Pokud sinejste jisti, mužete misu behem pripravy kdykoli otevit a zkontrolovat.
• Promichanni mesinho mnozstvi ingrediçv povinole doby varen i zelepitone konecny vysledek aMZeza zabrani nerovmernemnu uvaeni.
• Checte-li, aby byly brambory poadrén krupav, zkuste préd pécenim pridat malé mnozstvi oleje a protřepat je, aby byly rovnomné pokrty. Dopurčujeme 13 ml oleje.
  V pristroj lze vafr take pototovary, které lze pét v troube.
  Optimaln dopucrene mnozstv pro pfpravu hranolku je 700 gramu.
  Krychle a snadne priprave plneneho peiva pouzijte prdppripravene listovc ki krehke testo.
• Chcete-li pét dort nebo quiche nebo chcete-li smazit kfehke ā plnénePokmy, vlozte do nádoby pristroje zapékaci misu. Muzete pouzit zapékaci misu ze silikonu, nerezové oceli, hliniku nebo terakoty.
• Pristoj muzete pouzit také kohefeu potravin. Chcete-li ohfat potravyin, nastavte teplotu na 160 °C a vaite až 10 minut. Dobu vaeni lze upravit v závislosti na množstvi jidla, aby se plné ohrálo.

PRIPRAVA DOMACICH HRANOLEK

Chcete-li si pripravit domaci hranolky, postupujte podle nizu vudedenho postupu.

1. Vyberte si odru du brambor doporu cenou k priprave hranolku. Olupejte brambory a nikrajejtne je na stejn silne hranolky.
2. Bramborov hranolky namocte alespon na 30 minut do nadoby se studenou vodou, nechte je okapat a osuste je cistou, yvsce savou uterkou. Pote je dosuste papirovym ubrouskem. Pred prjavou muis byt hranolky zela suche.
3. Nalijte doSuche misy 1Izici oleje (rostlinneho, slunenicoveho nebo olivoveho), navrch polozte hranolky a nichejte je, dokud nebudouPokryte olejem.
4. Prsty nebo kuchynskym nacinim vyjmete hranolky z misy, aby prebytecny olej zustal v mise. Vlozte hranolky do nadoby. Poznamka: Misu s hranolkamiPokrytymi olejem nevyklapje tajeednou primo do nadoby, jinak by na jeijm dne zustal prebytecny olej.
5. Smažte hranolky podlePokynu uvedenych v casti Pruvodce varenim.

CISTENI

Po kazdem pouziti spotfebic yvistete.

Nádoba a mífíka mají nepilnavy povrch. Kčistění nepoužívejte kovové kuchynské naci nebo abrazivné prostřédky, jelíkož by mohlo dojt k poskzeni nepilnavého povrchu.

1. Vypojte zăstřku ze sifové zăsuvky a nechte přistroj vychladnout. Poznamka: Po výjmutilá nábody přistroj rychleji vychladne.

2. Otrete vnejsi povrch spotbrebiče vlhkým hadrikem.

3. Umyjte mitsu a mriizku horkou vodou, mycim prostredkem a neabrazivní houbou.
4. Kodstraněni zbyvajćich nečistot můžete použít odmašťovaci prostředek.

Varováni: Nádobu a mřížku lze myt v myčce nádobí.

Tip: Pokud se na dne nádoby a mřížky prichytí necistoty, naplnde je horkou vodou a trochou myciho prostředku. Nechte nádobu a mřížku odmočit přiblžné 10 minut.

Poté je oplacněte a vysuste.

1. Vnitřek pristroje otřete horkou vodou a vlhkým hadříkem.
2. Topné těleso očistěte suchým Čisticím kartáčkem a odstraťveškeré zbytky jidla.
3. Neponořujte spotřebic do vody ani do jiné kapaliny.

SKLADOVÁNÍ

1. Odpjte spotrebič ze sítě a nechejte jej vychladnout.
2. Zkontrolujte, zda jsou vsechny dily ciste a suché.

ZÁRUKA A SERVIS

Pokud potrebujete servis, informace nebo pokud dojde k potizim, navstivte webové stranky společnosti nebo se obratte na stredisko peće o zákazníký společnosti ve vaši zemi. Telefoní cislo naleznete na záručním listu s celosvětovou platnosti. Pokud se ve vaši zemi stredisko peće o zákazníký nenachází, obratte se na mistného prodezje.

RESENI PROBLEMU

Pokud se setkáte s problémy s prístrojem, navstivte webovou stránku společnosti (viz obálka tohoto námodu k použiti), KDE nalezneteseznamnejcastějsich dotazú,nebo se obratte na středisko peče o zákazníky ve své zemi.

OPIS

A.Miska
B. Rukovat misy

C.Odnimatehma mriezka

D. Digitály dotykový panel
E. Zobrazenie casu/teploty

REZIMY AUTOMATICKÉHO VARENIA

1. Hranolceky
2. Kuracie nugetky
3. Pecenekura

4. Slanina
   5.Pizza

5. Steak
   7.Ryba
   8.Zelenina

6. Krevety
   Dezert

PRED PRVYMPOUZITIM

1. Odstrante vsetok obalovy material a vsetky nalepky zo spotrebica.
2. Dokladne yicistne odnimatelné mriezy zasuviek pomocou horucej vody, prostriedku na umyvanie riadu a jemnej spongie.

Zasuvky a mriezy su vhodne do umyvačky riadu.

1. Vnutornu a vonkajsiu stranu spotrebica utrite vhlkou handrickou. Spotrebic funguje prostrednictvom vyvtarania horuceho vzduchu. Do zasuvky nedavajte olej ani suk na vyprazanie.

PRIPRAVA NA POUZITIE

1. Umiestnite spotrebic na rovn, stabilny pracovny povrch odolny voci teplu mimo dosahu strikajucej vody.
2. Mriezku vlozte do spodnej casti misty az na doraz.
3. Do zásuvky nepridávajte olej ani ziadnu inú tekutinu.

Tabulka nizsie vam pomoze vybrat zakladne nastavenia pre jeglo, ktoré chcete pripravit. Poznámka: Casy varenla nizsie sul len orlentaçné a mozu sa lisit' vázislosti od druhu a mnozstva pouzitych zemiakov. Pri injch jedlach moze vysledky ovplyvit velkost, tvar a značka. Preto mozo bude potrebne mierne upravt casy varenla.

	Mnożstvo		Prjblízný ěs (min)	Teplota (°C)	Pretriast*	Dalsie informacja
Zemiáky a hranolky
Mrazné hránolécy (10 mm x 10 mm)	300 - 800 g		20 - 30 min	180°C	áno
Domráce hránolécy (8 x 8 mm)	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C	áno	Prijdaje 1 polievkovú lyžicu oleja
Mrazné americké zemiáky	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C	áno	Prijdaje 1 polievkovú lyžicu oleja
Máso a hydina
Mrazné steak	100 - 500 g		6 - 10 min	180°C	áno	V polovici varenla otocte
Filey z kuracich pris (ibez kosti)	100 - 500 g		12 - 19 min	180°C	áno	V polovici varenla otocte
Celé kura	1000 g 4	min		200°C
Slianina/slanina z hováčžiny	150 g 8	min		180°C	áno	V polovici varenla otocte
Ryba
Filez zlososa	350 g		15 - 17 min	140°C
Krevety 12 kúszy 4 min				170°C
Chutovsky
Mrazné kuracie nugetky	100 - 600 g		7 - 15 min	200°C	áno
Kurcie kridelka	300 g 16	-20min		200°C	áno
Mrazné kuracie tycinky	125 g (5 kúszy)		7 - 9 min	180°C
Mrazné cibulové krúžy	200 g (10 kúszy)		8 - 10 min	200°C	áno
Pzza	400g		7 min	190°C
Zelenina
Cukety	300 g		10 min	200°C
Pećenie (koláće)
Muffiny	7 kúszy		15 - 18 min	180°C		Použite plech na pećenie/ zapekaciu misku**
Čokolárové koláće	300 g		30 min	160°C

*V polovicu pripravy premiešajte.

DOLEZITE: Ak sa chcete yvn'tu poskodeni spotrebia, nikdy neprekracujte maximaine mnozstvo prsad a teuktin urcenych v navode na obshluva v a receptoch.

**Vlozte plech na pečenie/zapekaciu misku do nádoby.

Ak pouzivate zme, zkor a naksyne (napr. pri koliacch, quiche alebo muffinoch), zapekacia miska by mala byf naplenna najvac do polovic.

RADY

• Cas potrebný na pripravu mensich potravin bya zvyčajne o niedo kratí áko práčíšch potravinach. Ak sni ste isti, otvorte misku kedykolvek poças varenia a skontrolujte jeho priebeh.
  Ak jeglo smesou velkostou v polovici pripravy premiesate, dosiahnete lepsie yvsledky a predidete nerovnomernemu uvareniu.
• Ak chcete, aby boli vase zemiakymioriadne chromkravé, skuste pred varenin pridat trošku oleja a potraste, aby a svronomerne rozmestnil. Odropalče came põült' 14 ml oleja.
  V toto spotrebici mozete uvarif aj jedla, ktorde daju pripravovat v rure.
  Optimalne odporucane mnozstvo na pripravo hranolcekov je 700 gramov.
• Použite pripravene listkovié a krehké cesto na rychlu pripravu plnenych pochútok.
• Ak chcete piect kolac alebo quiche, alebo ak chcete pripravit jemne alebo plnene prisady, vlozte do misky spotrebica zapekaci misku. Mozete pouzit zapekaci misku zo silikonu, nehrdzevjuce ocele, hlinika alebo terakoty.
• Spotrebic mozete pouit aj na opatovne zohriatie jdia. Ak chcete znovu zohriat jedlo, nastavte teptolu na 160^ na maximalne 10 minut. Cas varenia je moyen upravit v zavislosti od mnozstva jdia, aby sa jerod znovu uplne zhiralo.

PRIPRAVA DOMÁCICH HRANOLIEK

Ak si chcete pripravit domace hranolky, postupujte podla nizsie uvedenych krokov.

1. Vyberte si odroduz zemiakov odporucanu na pripravu hranoliek. Zemiaky osüpte a nikrajajte na rovnako hrube hranolky.
2. Zemiakove hranolky namote do misky so studenov vodou aspon na 30 minut, scedte ich a osute ich cistou, vysoko absorpcnou utierkou. Potom ich osute prikladanim papierovej kuchynské utierky. Pred prpravou musa byt hranolky dokladne vyusene.
3. DoSuchejm kisky najele 1 pollevkovu lyzcu olea rastrolneho, stneicnoveho alebo olivovho, vozte do nei hranolky a premiaša, ak yzm nebudu obalené olejm.
4. Prstami alebo kuchynskym nacinim vyberte hranolky z misky tak, aby v nej dostal prebytocny olej. Vlozte hranolky do misky. Poznámka: Nesypte hranolky obalené v oleji priamo do misky, aby sa prebytocny olej nedostal na dnno misky.
5. vyprážajte hranolky podla pokynov uvedenych v cast Pokyny na pripravuPokrmov.

ČISTENIE

Spotrebič po každom použiti ochistite.

1. Odpojte zástrčku zo sietovej zásuvky a nechajte spotrebič vychladnút. Poznamka: Vyberte misku, aby sa spotrebič rychlejsie ochladil.
2. Pretrite vonkajsiu cast spotrebia vlhkou handriickou.
3. Vycistite misku a mriezku horucou vodou, trochou prostriedku na umyvanie riadu a jemnou spongiou. Na odstranenie zvyskov necistot mozete pouzit odmastovač.