WHI649X21P - κουκούλα κουζίνας GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHI649X21P GORENJE

Σημειωη: ta ΟΟΙχεία του Ασμειώνονται με τούμβολo "(*) εἰναι προαρετικά εξαρτήμαται του παρεχονται μόνο με σρισμένα μοντέλα ἡπρόκειται γις εξαρτήμαται προς αγορα, ta οτοία δεν παρεχονται.

PPOOxH PPOEIOHO

! Mny ouvdoet n oukeun to nalektipko diktuo mepxvi oloknpwei yekataotaan.
! Pniv ano otioiaotneepyaoia kaagapiaou n ouvtnpan, atooovdeote tov atoppoqntnpa aTTO pEu, byacovtac to kawdo aTNO TNI pica n aoovdeovtac nV nAektpik npopodoi.
! Na popate navtoye yavria epyaia cya oaes pyaaiec ykataotaans kai ouvtnpnns.
! H ouakeun dev npoopicieta iya xpon an toiaia n atoua me oomegaatkec aiothnpiakcs n vontikcs diatapaxcs n atoua nou deiaetouv eptieipia n ywon, ektoeav evivalntiBleyn n exouv ktaideutei onxpon tnc ouakeun canto atofo uteuvo yia tvn aopaaleia touc .
!Autn ouokueun exei oxediaotei yia xepioo ato evnaikec, ta tiaia a pnte i va npakoouovtai ia va baeaitheite otivaiouv me n ouokueun.
!Autnouakeun exei oxediaotei yia xepioo ato evnaikec. Dev npetie va eTTpETeai ota taiia v a tiaipacovu ta nktpa aeitoupyiac n va TainouvmuToukeun.
! Pnte mynxpoitooite tov aoppopntpa evd eev exi ntkalaaan otnpiE!
! O atoppopntnpas dev tpietie NOTE va xpanoiotoeiatal w c tiipiaea otniipns, Ektoe av utapxei Eidikn evdi
! Oi xopoio otouc otoiouc eivai eykateotnuev n ouokueun npetie va aepicovtaeapkwc otav o atoppoqntnpacxnpoiotoeitai paiz ie aaee c ouokvees kaounc aepiou n alaw kauotiw.
! To ouotma aywyw nts ouokueins dev péttei va ouvdeetai me kaveva aallo utapxov ouotma eaeipou tou xpnoiptoieitai yia oioiovntote allo okoTIO, otw ng Eaywykamvw ato ouokuees aepiou naawkaow.
! To mayeipεμα Σ αονιπ φλόγα πατεθείας κατω οτό τον απoppoΦηntρα απayopeúεια μαοτnpá.
! H xpn an aoixn 5oayac eivai eti nmuia yia ta piatpa kai mtopei va tpokaeoi kivduvo tupkayiac ouvetwic pentei va attopeuyetae kaee Tepittwn.
! To nyavioa npetie va yivetae poooxn outwc wote To aabi va mnu utepeepvahei kai va mnu avapaeyei.
！Ta npoBaoiua heptou atoppoqtnnpa tnpoe utepeepauov otav xnpoiotoeitai n oukeun ayepaeatoc.
1 Oov apopa ota texvika metpa kai ta metpa aopaiaac Tou pTei va uioetnouv ia tv anBoan twv avaOupiaoew, ivai onavtko va akolououvtai oteva oi kavoviooi ToueogooetnKav atio tic totikc apxcs.
! O atoppopqnTnpETIE va kaθapiεtai taktiδ too oTo eωtepiok ooo kai oTo eωtepiok (touλαισον μι φροτο μriva).
! Auto πρεπεν αυμπληρωνεται σύμφωνα με τις έόγης συνήροις του παρχονται σε auto to εγχερίδι. Eαν δεν ακολουθησετις έόγης του παρχονται σε autoν τοῦν όρόης σχετικα με του καθαρισόν του απορροιήρα κατιών φιλτρων, utápxει κίνδυνος φωτιάς.
I Mny xnpoiotoei n apnve to atoppopntpa xupic owttoe ton ts auviac loyew evexevou kivuvou nektpoianias.
! evθαδεθούμε καία μεινην γιατύνον βλάβες, ζημίες ἡ φωτίες του προκλήθηκαν στη συσκεύη χς αποτέλεσμα της μι τήρησις των σθηγιών του περιαμβάνονται σε auto to εχείρίδι.
! Autn n ouakeun etiounaivetai oupwov a ne tv Eupwtaikn odnyia 2002/96 /EK yia ta atoBnTa eDow nAektpkou kai nAektpovko uEotlioou (WEEE).Egaoaiovntn owtn anoppin tnc ouakeunc,theta anopteve tuxov apvtkecs ouveteies yia to pepalauov kai tn avpwnu uyia,oi otoic diaopoptiká tha mtopouov av npoknbouv ano akatalnao xeiipmo twaonbntuw autou tou pioivtoc.

Auro to 0 OTo u n OTo aUvOBeutiká Eyypapa Tou TPOIOVTOC UTODEIKVUEI OTN OaKEUN aut NTOpei va AVITIPOTIOTI OTWc Ta oIKIAKA aTobAnTa. AvTIeTA, TPETEI VA METAPEPteI OTo KATAANo Onmeio OuaLoYnc Yia TIV avakukawon NAEKTPIKOU KAI NAEKTPOVIKOU EoTIAOou.

H aToppipin TpeTei va yivetai oumuwva teou tsotikouc nepiaalovtikouc kavoviouoc yia tn diaoteon twa oBnWv

Ia Tepiaootepees aeTTOpeies Oxetikae Tn diabikaia, Tn ouAloykaiyn autou Tou PtoiovToe, ETKIOWvntoe Te to apodio Tu nua ToTtIKw apov n ToTNIKO tunua oikiauw atoppmuatow n To kataotna a to otio ayopaoate auto To pioov.

ZoKEun oxEiaouevn,doKIAOeN kai kataeuaouevn oupwva e:

AosaaEa:EN/IEC60335-1;EN/IEC60335-2-31,EN/IEC62233.
- Antóðoŋ: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
HεKtpoayvntikσuβatotnta(EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Ipoataoeic yia oowthxonote va eiwtoovoi tepiabaovtkec entttwoeic:Evpyotoinote tov atoppoopnnpa otni kipotepn taxutnta otav apxioete to uayiepema kai aphiote tov va aeioupyei yi ia laeTTa meta to TEAO Tou ayepmuato. Auogote nTv taxutnta mvo e Tepiwn Oeyalns TIOOTNTAC KATVOU KAI ATOU KAI xponoiotoinote nV EviaoxuON taXUTNTAC MOVO OE akpaies kataotaeic. AvikataoTne To (ta) pItpo(a) avbpaka otav eivai anapaitnTo yia va diatnpnoete kaHn atdoan meiwoc ts osunc. KaBapioTe a piItpa liouc otav elvai atapainto yia va biatnpnoete nV kaHn atdoan tou piItpou liouc. XpnoiopoTone tn neviot diadetpo Tou ouotnatoC aywyw TOn UTOeIKVUEaI OTO TAPOV exyepidio yia va bEAtiTOTIOINOTE nV atdooan kai va eAaxioTOTIOINOTE TO thOpbo.

PpOeTeGnnpoepieEykaTaans

Xpnoiopoioote moTO BideOstepeoNGTou TApexovtai aci TEIOIOV TYI NTV EYkataaON h, eAV DEYIapexovtai, ayopaoTe Tov OwTo tuto BiDac. Xpnoiopoioote BiDcTou Exouv To oWTo mKos, OTWC TPOODiopiZeTAtOTOV OByEyKatotaonC.

Σε περιπτωση αμφβολίας, συμβουλεύτητε Ενα εξούσιδόθμένον κέντρο Εζιμπρετησις τελατών ἡκατοῖν Εξεδίkeμεύνον τεχνιό.

IPOEIAOIOIHsH! EAV DEV TOTIOETnOeTE TIC BiIEc n Tn OuaKEuun OtepewAno uApWvA e autEs TIG oNyieC, EvExTea Ia TpokAnBei KivDuvoc nAekTpoTTnGia.

XPHSE

O atoppoqntnpac eivai oxediaouevoc yia xpnoan me atoppopqn aepa aaaa kai iItpo.

Ekoon mE Eaywyn aepa

Σε autη Σην περιπτωηοι Σαναθυμίαεις μεταφέρονται ἐχω από το Κτίριο μέω εἰδικόν σωλήνα ΠΟΥ Συνδέται με τον δακτύλισουνδεοι Σιου βρισκεται Στην κορυφήου του απόρροφηπήρα.

Ppooxj! O oAlyvac Eaywync aepa dE vTapeXeTai KAI TIPETIva ayopacetai Exwpiota.

H diapetoc tou oawna eaywynic pertie va eivai ion me n diapetopou daKTuaio uovdeanc.

Tc opioovicdiapopoe, o oAynac Eaywns Ptei va eivai AaepwC Kekuievoc (Tepiou 10) kai va kateuovetai Tpoc ta naw yia vateuohvei to aepa ukoata to domegaatio poc ta egw.

Pnooxn! Av o aToppoopntnpac Tepiexei φiltpo evpyou avθpaka, toTE pTeiv va apaipeθeI.
SUVBcTe Tov atoppopntnpa kai TIG eKkEwOg OTou cIOxUc ME iia diapet oavtoiyn TE tv Edo Tou aepa (pAvtca ouvdean).
H xpnon twv oawnyw kai twv ontw EKKevwns oe toixouc ie iikpotepe siaotaeic th a TPOKAeoei peiw n ts andoons avappopnns kai ma dpaaatik auonn tou bupou.
Etouevuc, oioiahntoe uhoynv ia ta aovtpawatoppitetai.
XpnoiopoioiOte evaw aywyo Eaiaotou atapaitnTou uKouc.
! Xpnoiiooiote evav aywyó μe oso to duvarov liyotepec yuvieis (muio t eupo ywia: 90°).
! AToPouyETIgBaOtiKecAalayeGtNvBiaOnTou aywou.
Xpnoiopoioiote evav aywoy ooo To duvatov TIO ouaI eotepikn tIIpaiveia.
! O aywyó πpétéi va εivai kataokueuaóveo απo triottoinóvo uikó.

Ekdoan φiltpo

Eva piato evepou avthetaa eivai antapaitto kai mtopeite va to tpoountheute afo ea atlo kaataotmaiaavikns trwano.

To qIAtpo aqaipei to AInoc kai TcmuPwdi cto Tov Eayoevo aepa niv ToV oTei iio w OTo dOwpatio eoou Tou avotepu TLeyuaoroc Efoou.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

H eλxio n aioaon metau tnc stipavieac onnpiigns Tou eoiaou maepatoc otnv eotia kai to xanlotepo poeos tou atoppopntpa trpene i va eivai toulambdaio10v 55 ek. yia tic naekpikec eotiec kai 65 ek. yia tic koucives capiou n tic miKTes.

Eav o odnyies ykarataoans yia tvv eia aepiou katoipouov eyalute np anototaon, tipet va tnpouvtai.

Hεκτρικόνδεση

H tropooboaia peuatoC TpeTcIva avtiooixei otny ovuaotikn evdeiog Tou avaypafetai otny tka n toioia biokai oTo eowepiko Tou atoppoopntnpa. Eav evai epobiaouevoc me kalwoio, ouvdeote tov atoppoopntnpa e mia pica suwovce kavovicouos, n toioia 8a bioketai oe npaaon neptioxn mety nvy ekataotaon. Eav dev utapxei kalwoio (aeon ouveon diktou) n evn npcae bpioketai oe npaaon npieoxn meta nvy ekataotaon, totoetne evav diakottn diilauou ouwovma ta potutta, wote va eaoaipietai n npncs aiouvdeon an to to diktuo oe tpiinwoeis utppoptwoc diktuou katnyopiac lI, uawovma te cndoyies eykataotaonc.

PnoEoiToiOn! Pniv EInavaouvdoeTe To Kukawu Taou atoppoepntnpa Me TnTn Tpaox nAektpko pumuato c wote va eEyEeTe Tnv anodotikn Aetoupyia, Baeaiwtheta Te TO kauwio Tpofoosia eivai owta ouvdeevkveo kai dev exu untoei zmiia.

ToOnoTeTnO

Pou 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Bεβαιωθείτο τότο προίουν τοῦ ἀροσάτε Εχει τος καταλληλό μέγεθος γιαύ την επιλεγμένην περioxή εγκαταστασης.
Apaipote To iatpo avthetaa (^) av utapxie (B. oxetikn tappaypao). To iatpo/Ta piatpa TpeTt va toTtoeTnOuv mvo eav thete va xnpoiottonoTeToV aToppopqntnpa oyn ekdoon piatpu.
EAEYTE (yia lovouc mepopac) OIdelta UNTAPXeI AALIO TAPEXOevo ULKO eOa OTov aToppoPntnpa (T.x. TAKETA E BIDEc (^) ,EyyuOnoeiC (^*) K.ATI.). KAI EAV UNTAPxOuv aqaipeote KAI KpatnoTe Ta.
Eav evai duvarov, aotouvdeote kai metakivnta avedapntia noupoeva avoiyataouvtoulaiouyia va exete eukolotepn troa aon oto Tio w toxio / opoepn. Aiaopopetikac, tototheote eva ta xuTPPOATEUTKO kalmu naW anoTov mkyo, nV eoipvo ia va TPOOTATEUeTE ATO cniuec kai utoalemuata. EIAEte pia etitebN ETIAPVEIA yia tn ouvaplooynon ts movadac. Kaupte nV etiPaveiae PE TPOOTATEUTKO kalmuca kai totoetne TEAVTOA ta eaptmata kai to ukoTO atoppnpntpa.
- Eλεγετε επιπλεον εαν ὄνταρχει KOVá οΤΝΥ ΠΕρίουη ἐκΑΤΑΟΝς Σου απόρρομηθρα (σΤΝΥ ΠΕρίουη Σου εΙναι Προσβάσιμη μετά ην τόποθετηη Σου απόρρομηθρα) μία Μλεκτρική πρία καλ εαν εΙναι δυναήση σύνδεση μίας συακεύκεις απόβολής αναθυμίαεων προς τα ἔω (μόνο ἕκθοση αναρρόφησης).
- Ppayatotoinote oles avaykaies epyaies toixtoiaac (T.x. TOTTOETNn nAekptiknc trizac kai / n otnc via tn diEuaan tou oawnaekevwons).

Ta buqata diaotolnnapexovtai yia va aqaliosuv to atoppopntnpa otous ppioootepouc tuouc toxw / oopwv. Otoo, evac
eEiOkeupeoc texvikoc npetie va eTALnEUsTe NkataaAAnToTaw uikw vUmuWv uOOPwva Te TTO Toixou / opoohc. O toixoc / opoohn pPTEIva
eivai apketa 1oxupoc yia va avteei to Bapoc tou atoppopntnpa. Mny OTEPEwete autn tn oukeun OTov toio xo PE IIAKAcia, yufo, n otAIKovn. Movo
eTTIOXia toTIOtheTOnn.

AEITOYPTIA

XpnoiIOIOIeT Nv uynn taxuTn avappoNcS e TEPITWoeic ouuukwuevW vauw kouzivac. Suviotata n avappoPOn Tou aToppopnpnpa va evai evpyoToinjev yia 5 aeTTa piv ano to payeipejka kai va meivee oE aeitoupyia kat a thapkeia tou payeipepaTOC, kaowc Kaia aa 15 aeTTa peipiou eTnv ookhnpwn Tou payeipepaTOC.

IIaKtpa aqns

PiEOToTnKtpoQWtioouyiavaANAYETeTOqwC.PiEOTgavyaiavSBHSETEOqws
Piote to tAnktpo Evpyotoiogn / Atevepytoiogn yia va eivai epiht n etioynt wuixntwou kivtnpca. Oav eivai etieayevo to TAnktpo Evpytoiogn / Atevepytoiogn, ta Anktpa yia tic taxutntc 1-3, evioxuaon vevpeiaac Xpvodiaakottnc eivai niqwiotaeva.
PiEOToTnKtpo TaxuTnta 1yia va EekivnoTe TO kivtnpa otny 1n taxutnta.
PIEOToTtAnKtpoTaXutnta2ViaVaEeKnnoTeTOV KInnpaOnv 2n TaXutnta.
PIEOToTnKtpoTaXuTnta 3yia vaEkeivnoTeToV KInnpa Otnv 3n TaXuTnta.
P> - PHTo T KOUHvEvIOXuOcEvEpyeiac yia va EvpyoTioHoeTe Tov atoppooHnpa oEvIOxUeVn LEIToupyia. H oukeun LEIToupyei eEvIOxUeVn LEIToupyia yia 5 ETTa kai mTa EITOTpePeI OTO EITIEO DeAeIoupyiac Taxtnta 3.
-ON/OFFXpvovoiakottnctn taxtuansavapopqnoos

Σημειωη: autη λειούργία εἰναι δίαθεσιμη γία τις ταχύτητες που μτόρουν συν τακριπία γία επιλεγούν με κομπία γία επιλούη ταχύτητας (1-3 κα) Σειούργία ευσχύσις σύχός).

Ntnte iia opa yia va etiieet e tov xpov kaouotepnnc atevpyooinc (15 ae). Otav leitoupe ie evioxmuevn aeitoupyia, n oukeun th aeioupyei oEvioxmuevn aeitoupyia yia 5 aeTkai otn ouvexia etioppeoi oTo eTTe do aeitoupyiac Taxutnta 3 ia 10 ae.

SYNTHPHSEH

IPOZOxH! PIV EKTEAeTe OTIOAOnTne Epyaia ouvtnpnnc, aTOOuvwote Tov aToppoPnnpa aTo nTv napoxn naektpkoU peuatoC atEVEpyoToiWvTcTn ouvdean kai KATEbaote Tov avtioioXdoiaokottn.

H eav n ouokeun exei ouvdethetae uauoqa kai undoxh, toe npetree va bye to kaawdo aro tnpica.

Kaθαρισμός

O atoppoqnnpaTnepTei va ka@apiCetai TAKTIKA (toulaxiotov me thv iDia ouxvtnta Tou paypatotoiite tn ouvtnpon tw vipw) eowtepiKa kEgTEPIKA. Kaapioe xpnoiopoWNTA EVA TAVI Bpvevo ME oubetepo uypo atopputavIKo. Mny xnpoiotoiite AiaVTiKA TPOIOVTA.

Φiλτρο ἀνθρακα (μόνο ἐκδοση φίλτρου)

Atoppopa TIC duapeoteos oepoutpokalouvtai aTo yapeipua.

O kopeaoc Tou piau ovbaaka Tpaypaottoieitai ta aio Tepiaootepo n Aiyotepo Tapatetaev n xpon, avaoya e tov turo payeipmuoc kaTnV auvoTeta kaopauou piauou iTouc.

Σε καθε περπιωη εἰναι ἀπαραιίτησον γανεῖαι αυκατάσαση φιλτρου τουλαχιοτόν καθε τέσοερις μήνες.

ToipatopavpakaDENtnpoei va mUe i n vaavewoEi.

Kuklko pIAtpo avBpaka

ToTcTeTnToEva cKaeIeAupa wCkaumuKa iOa dduo IeMyata tnc TpeWntou kivntnp, otuuvexia yupioe deGiooppa.

Tia nV apaipeo, yupioe apiotepocto poa.

AvtikataoTaonlambdanpw

O atppoqntnpac eivai eonlaioevoc me ouotnma qwioubaaioevo otvy texvoiayia LED.

Oi auviies LED eaoaiaoiouv toIeAIOto owiio, ie diapkeia jexpi kai 10 opec nepiooTepo aTO napadoiaokoc laantnpcekai etipertouv Tnv eoikovoun 90% tns nktipkns evpveia.

Σε πεπιτιων Σωλειουργίας τοῦ σωτήματος φωτισόμύ, ἀπικονλυνηότε με τοῦ τημα σέβρις.

Φιπτepοτ Πη ΜΤΑργνΑ MACHOTΗΝΕ Ι ΜΙριδύθε ΕΟβχ ἡρει Α Φ Βαρα Α Β Μροστόριγα Πρεκγ τρρηλα Κίπους Μρεχα.

MHCTALAIJIA

MnHmHaHTo pactoJaHne Nomey noBpHnHa Ta H noDnOrata Ha onPemata 3a rotBeHe 3a nIoOaTa H hajHncknOT den o acnnpatopot Mpa da 6nde HajmaJky 55cm od enektpuHnTe wOpETn 65cm od wOpETn Ha nnHnn KOM6nHnpaHn WOpETn.

DOKIky BO ynaTcBTO 3a INHCTanaJHa Na PIIINHcKa PIOOa HABeYBaAT NORoLMe POcToJaHne, Toa MOp a Da CE NOHTyBa.

Ppuknyuhahe Ha enekmpuyHa Mpeka

IJIaBHATA eNEKTPuHa MPeka Mopa Da COoDBetCTByBa Co CneUHnKaUNITE HabeEHn Ha IIOyKA tCaMeCTeHa BO BHaTpeuHocTa Ha acnnpatopot. DOKONky Co npOn3BODOT e DoCTABEN i CTpyen Ka6eN, npNKnyteTe ro acnnpatopot BO uTEkep Ko j E BO corNachoCT co nocToJHNTe npOnnci N KOJ, no IHcTanaunjata, Tpe6a Da 6nDE Ha DCtAnHO MeTO. DOKONky Co npOn3BODOT He DoAra Ka6eN (DInpeKTHO NOBp3yBaHe Co eNEKTPuHaTAt MPeka) INN DOKONky UTEkePOT He e HA DCtAnHO MeTO, NO IHcTanaUnjata CTabete DBOJoneH pKeHHyBa, BO corNaCHOCT CO TaHapdnte Co KOn Ce OBe36eYBa CENoCHO NCKNyUbaHe Ha eNEKTPuHaTAt MPeka BO ycNOBn Ha pKeymepHa cTpyja OD Kateropuja III, cornacho Co ynatCTBOTO 3a IHcTanaunJa.

BnmaHne! Ppe nOBtOPO npKnyuBaHe Ha acnPapot Bo ctpyja H npOBepka Ha ePukacHOTo FyHKUHOpaHe Ha anapaT, cekoraI npOBepe TaII CTpyJHOT Ka6e I npaBNIHO nobp3aH.

MOnTnpaHBe

PpOIN3BOIOTe MHOry TeKOK; CO acnnpaTOPOT MOpa Da paKyBaAT I da rHCTaIIpaAT HajMaIKy DBe Nua.
Ppe nOHTOK Co INHCTaIaujata:

• PpOBepeTe DaJI N KyIeHnOT pON3BOe e CO COoBcTHa rOJIeMnHa 3a OJbpaHATA npocToPiJa BO KoJa Ke ce IHCTaIIpa.
• N3BaTe ro(rn) φιπTEpoT(nte) co jarneH (*) ὁKOJky e(ce) ΦοCTaBEN(ν) co anapatot (Bιπη rσ ΑODHOCHNOT nacyc). ΦιπTEpoT(nte) tpe6a da ce ένιctηρa(aT) caMo ὁKOJky cakate Da ja kaPιctte Bεp3NJata Ha acπipatopot co φιπTEp.
• PpOBepeTe (oJ TpaHcnpOpTHn npuHH) da He IMa dpyr MaTePmJan BO BHaTpeWHOCTa Ha acnnpaTOPOT IOCTaBEHN 3aEDHO Co Hero (Ha np., NaKeTn co WpaΦOBN (^) , rapaHcnn (^) , nTH. ), n3BaTeTe ro n coUyBaJIte ro.
  -Дokonky e moxho,ИcknyeTe ro n OndaneyeTe ro shnopeToT koJ e BrpaedH nI Hne e BrpaedH BO KyjHcN enemeHT od OTbOpOT ha elemENTOT,3a da ce OBO3MOxN pOleceH npCTan do 3aHnOT sU/TabAHOT.Bo cnpotNBHO,ctabeTe de6eNa,3aHTnTHa npeKpNBkBa 3 KjHcNtOT eLEMET,ShnopeTOT nI INIPOyAte 3a da n 3aHTNTte OD OWTeYBaHe nIN OD ONaIOuON.OD6epTe paMaHa NOBpSHA 3a noCTAByBaHe Ha acnipatopOT.ПpeKpnjTe ja Taa nobPsHa co 3aHTnTHa npeKpNBka n CmecTe re nCITE neIOBn XapDbepOT Ha CBOEChTNot acnnpatop BO Hea.
  OcbEN ToA, npOBepTe DaII N BO 6IIN3HnHa Ha MeCTo H A INHCTaNaUJHa Ha acNIPAtoPOT (BO npocToPOT KOJ e OCTaEN H CO MOHTnpAHOT acInpAPot) NOCTOn WTEKeP I DaII E MOXHO da CE NoBp3e CnCTem 3a OdBeDyBaHe Ha NCnApYBaHaTa KOH NaBOpEHHOCtA (cAmO Kaj Bep3nnte Co BwMcyBaHe).
  Hapabete Tn CNTe HeonxOHN Suapckn pa60Tn (Ha np., HCTaIauJna Ha uTekep n/nn dynka 3a n3dybHaTa ceBa).

Obe3eHcpeoJxHn SInHn PnucBpctyBaHu, 3a PnucBpctyBaHe Ha acnnpaTOHa NOBeKeTo BINOu SIOBOu/TaBAHn. Cenak, KbaNfKvBaH TexnUap Mopa Da ja npOBepu cooDBetHOCTa Ha MaTePnuJaNTe Co BNDOT Ha SuDOT/TabAHOt. SuDOT/TabAHOt Mopa Da 6nDe DOBONHO UBCPT 3a da Ja n3dpxk TeKHHata Ha acnpaTOpt. He nenete ro anapatot 3a SuDDOT co Jelenno 3a NIOuKn, cEmENT HIN CNIKOH. NcknyuBo nobpuHncko MOHTpaHe.

PA6OTA

KopncTe ja fynkuijata Ha BwmykyBaBe co roJema 6p3nHa Bo cnyaj Ha ckOneHTnpaHn Kyhckn nCnapyBaHa. Ce npenopayBa BwmykyBaBeTo da ce Bknyi 5 mHyTu Ppe d rotBeHeTo u Da ce ocTabu Da pa60Tu BO TeKOT Ha rotBeHeTo n Okony 15 mHyTu no Kpaot Ha rotBeHeTo.

KomahnHa donnp

PnTnche ro konyeTo 3a Cuiuca (Light) 3a da ja BKJYUHTE cnjuuata. PnTnche ro konyeTo nobTO 3a da ja NCKIyUHTe cnjauata.
IpnTncheTe ro konyeTo Bknyu/Ncknyu (On/Off) 3a da ja n36epete 6p3nHaTa ha pa60Ta Ha MOTOpOT. Kora e npTnCHato konyeTo Bknyu/Ncknyu (On/Off), 6p3nHnte o1 do 3, konyeTo 3a 3acunyBaHe Ha ctpjaTa, tajmep ce nonyocBeTneHn.
PnTtncheTe ro koncheTo 6p3Ha 1 (Speed 1) 3a da ro BknyHte MOTopoT co 6p3Ha 1.
PnTtncheTe ro konHeTo 6p3nHa 2 (Speed 2) 3a da ro BknyHte MOTOPOT CO 6p3nHa 2.
IpnTnCHETe ro konHeTo 6p3Ha 3 (Speed 3) 3a da ro BknyHTe MOTOPOT co 6p3Ha 3.

P»- PnTncheTe ro koncheTo 3a 3acnIyBaHbe Ha cTpyjata, 3a acnpaTopoT da pa60Tu Ha nocinHa cTpyja. Anapatot pa60Tu co 3acnIeHa jaHna 5 MNHTu, a nToa ce Bpaka Ha pa60TeBe BO Bp3Nu 3.
- BKNYUBAHbE/NCKNYUBAHbE (ON/OFF) Tajmep 3a 6p3nHaTa (jauHaTa) Na BImKyBaHe.

Белшka: obaa Функциа e дocтанна 3a 6рзинite ко можеда ce odбepaT co konчиhaTa 3a n36op ha 6рзинata (1-3и ржимOT Ha 3acunena ctpja).

PnTCHeTe eHa 3a da n36peTe OndoxeHO BpeMe Ha NcknyBaHe (15 MNH.). Pnp pa60Ta BO 3acInen peXm, anapatot pa60TN 5 MnHyTu BO Toj pexim, a noToa ce BpaKa Ha pa60TeHe Bo 5p3nHa 3 npdoJxBya Da pa60Tu BO Taa 6p3nHa 10 MNHTN.

OДРЖУBAHБ

BHIMAHNE! Pped kaeku o da e opkyahe, npekuheme zo doeodom ha cmpja do acnupamopom co ucknyybahe Ha KOHEkmopom u eadehe ha ocuzypybaum Ha KOHEkmopom.

Inn, nak, dokonky anapaTOT npnKnyen peky ka6eB BO wTekep, ka6eNt Mpa da ce n3BaDn od wTekepoT.

HcTeHe

Acnipatopot 3a unopet tpe6a peoBHO da ce uctn (HajmaKy co nctata yeToTa CO koja ng OndpkyBate fnnptne 3a MaCTn), n Toa HbATpeuho n HADBOpeuho. UcTeTe ro co nomou Ha Kpna Hatoeneha BO HeytpaneH, teeh detePreet. He KopncTe a6pa3NBn cpeCTBa.

HE KOPNCTETE AJKOXOJI!

PENyPENyBAHbE: HnnpnDpKByBaHeTo KOH Obne npenopak3a chte He Ha acnPapotn 3a 3aMeHa HnItpnte DoBeYBa DO np3NK oJ nojkap. Iopadn Toa, hsa npenopaka e da ce npndpKByate do Obne nHCTpykun.

Pon3BODIeTNot OToPJIa CekKaBA OndroBOPHoc 3a KaKBO N da e OwTeTyBaHe Ha MOTOp IIN WTeTa npuHeta O nd noxap KOn Ce NOBp3AHn CO HeoOoDBeTHO OndKyBaHe INN HENpNDPxYBaHe KOH rOpHnte 6e36edHocn npenopakn.

Unmep 3a Machomuu

Tu zapobya yecmu kume od machomu u mo ce co3daam npu 2ombehemo.

Φnntepot 3a MaCHOTM MOPa Da Ce YHCTN EHaM MeCEyHO Co NOMOHa HHeAarpCENBn DeTepeHTN, INI paHNO IIN BO MaunHata 3a caoBN, Koja MOpa Da paBoTn Ha HsCKa Tempepatya n Bo KpaTka nporpama. Kora ce Mne BO MaunHa 3a caoOBn, nntepot 3a MaCHOTM MOKe DoheKaade Da ja n3ry6b60jata, Ho Toa He BInJae Bp3 HerOBnT KanauNTeT 3a nntnpaHe.

3a da ro oTcpanite fntepot 3a machotn, nobJeute ja paKaTa 3a ocno6oDaBahe.