PM5600S3R - χλοοκοπτικό DOLMAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PM5600S3R DOLMAR

περιγραφή γενικής ὄψης

1. Xépouλi xεipioμoù φρévou

3. Xερούλι έχερισμόου autóματης κίνησης

4. Moxlooc Took

5. XepouA I EKKIVnTnpa
6. O\$nyoc oxoiio
7. Koupi aαφαλiαns

8. Συλλογέας γρασιδίου

9. MoXos pUoIouS uOus

10. Πλερικό καναι εκφόptwοης
11. Tπερύγιο πλευρικό Θαλάμου
13. Mtrouci
14. Tána Kaoujou
15. Tama aδiou
16. Σφιγκτήρας καλωδίου

17. Kātw μημα ερουλιού

18. MoXaOc puOmuIaNt taxuTntaC

19. Σρήνα δημιούργίας ηπολειμάτων γρασιδίού
20. Kouμπi
21. Ta Tαλδiou/paβδoc σταθμης
22. MéyioTo: avwTepo opio
23. Eλαχιοτο: katωτο opio
25. KaImuα φIaTpu

IPOEIANOIOIH2H:

Tia Tn Dikn Oac aopaleia, diabaote auto To Exyeipidio
TPIV TPOOITaOHNETE va 0eOeTE OE aeIOUPyia Tnv
KAIVOUPYIA OAC OuaKEUn. Av DEV AkoauOHTe TIG
OdyieC, mTOpei va TpOKAnTe oOapoc TPOoWtIKoc
TPaupatIOc. AIPepwote liyo xpovo ia va EsoikeIWte
ME TO XLOOKOTIKo TPiv anTo KaOeXpnan. DiATnpEITE auto
TO EXYeIPIDIO eAoPaeC Mepos, yia va evai oi
TIAPoPoPoeic diaOeOIEc ava TaaOa OTIyun. Av Dwoete Tov
EOTIAIOo OE aaLo aTOUo, Dwote kai autcTc OdyieC
AEIOUPYiac aaKa touc KAVOVIOuC aoPaeiaC.

Ppooipizóμevn xpno

O eoiuoc uopei va xpoiooointheta i ovo ia tic
epaiec yia tic otioe cexi oxediaote. Otoiahntote
aaln xpno n oepeitai kakxphon. O xpnotnc/xepiotnc,
kai oxi o kataaekuaotnc, 0a euhveta i aotoiahntote
zniia n paupatiououc otoiouhntote eidouc Tou
tpokaouvtai w atotaleoqa tou.

To iv ok iv to xlookottiKo TpoopiZetai yia 1oiwiKn Xpno, oA. yia xpno OTO TEPiBaaov tou aTITIOU KAI TO KNTtou.

H iwiKxipnTou xlookotIKOU avapeptai 0E tnoio
XpOvo LEIToupyiaC Tous yevika dev EETepvaei Tc 50 wpeC
kai, kata to xpviko auto diatma, to unxavna
XpOoiTOIEiTATPWTGCSYIA Tn ouvtnpnON OIKOTIKOU
ypaiaIOU, ikpnKlIpaKaC, kai KNTWV OTITIOU/
avauxnc. EgaipouVTAI oDnOoiec EykataoTaoeic, oI
ahtikcE ykataoTaoeic KAI OI Aypotikc/daokopikec
eapmuoyc.

Na yywpiEe oI eGOTIAIOUc Ma cEv exi oxediaotei yia
xPON O EMTOPIKEC,ETTAYELaTIKEc n BIOUNXAVIKEC
EPAPOYEc. H Eyyunon M aC 0a AkupWei av To mXavnua
XPNIOTIOINTe iE MTPOKec,ETTAYELaTIKEc n
BIOUNXAVIKEC EITIXEIPNOEIC n YIA IOOBvauoC OKOTTOc.
OI odnyies LEITOUyia c Tou TTApEXovTai aTTOV
kataoKEUAOTn TpETe i va quAaoovTai KAI VA Yivetai
avaopopa e autc TPOKEIevou vdaQpaIotiEi OTI TO
XLOOKOTIKo xPOnIOTOIEiTai KAI OuvtnpeiTai OwotA. OI
Odnyie c Tepixouv TlAUTiue c TAnpoopoe c YIA TIC
OUVhke c LEITOUpyiaoc Ouvtnpnns KAI epBic.

Σημαντικό! Εξαίτιας τοῦ υμηλου κύνδύνου γία πρόκληση Σωμαικόιου τραματιομού στοχροσή, δεν επιπέρετιεαι τοχλookοτικόν αυ υρησιμοτοίειαι γία το κλάδεμα θάμνων, φύλλωδών φραχτών ἡβατών, γία την κοῦν αναρχιπηκός βλάσησός, φυτών σε ταράσες ἡγραδίου σε μιλκόνία, γία τοῦ καθαρίσομό (αναρρόφηση) βρομίας και σκόιπιδών από πεζόρόρομία ἡγι τοῦ τεμαχίομό απόκομματών δέντρών ἡφύλλωδών φραχτών. Επίσης,

EITIPETTAEI TO XLOOKOTTIKO VA XPNOIPOITIOIEiTAI WCS
nEKTPIKOC KAAIAEPYNTNCS YIA TNV IOOTEDWON
TPOEEXOVTV NEPIOXUV OTIWCS AOPIKWV TUPOIOTIVIKWV.
TIA Aoyouc aOpaaleiac,TO XLOOKOTTIKO DEV EITIPETTEAI VA
XPNOIPOITIOEITAI WCS MOVAkivnongy IA aAAA epyaia
epyaiaac n KIT EPYAeiw OTIOUOnTNE iBouc.

1. ΣΥΜΒΟΑΝΙΟΥ EINALI TYΠΩΜΕΝΑ ΣΤΟ ΠΝΡΟΙΝΟ (στο πίσω κάλυμμα)

AiaβaTe To EYxεPiδiTOU xρnση.

KpatnoTe JauKpia Touc NapeupioKoEvouc.

TE TEPIOOTEPN TPOOXn OTA XePia KAI OTA TIOIA TOU XePIOTn YIA VA ATOTpePESETOV TpaUaTIOIo.

To kaouio eivai eukkeTOKpatnoTe jaKpia Tn qwi. Mny poothe taou AIToupyei To npxavna.

Toikoi aTmoi. Mny to aeitoupyeite eoa oTo OTNI.

Kata nV KOITn XOpTsw, TApakaaw opea Te yuaia kai wToaotniIDc vi a Tnv TPOoTaia Tou xEiPIOTn.

Kata nV eTIOKEUn, Tnapakaw ByaAte To mTouci kai eTIOKEUaTe OuPwva Me To Exyeipio oDnyiw.

2. ΓENIKOI KANONEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

NPOEIADONOIHEH:OTAVXpnoiopoToIEIe

BeVzivokivnTa EpyaIeia, TAVTote TpEeIva aKoAouthei
OAEc TIC BaoIeC TPOpuAaeIeYia Tny aOpaIeia,
TEPIAauBavovv autw vTOUIPYPaovtai OTN
Ouvexia, YIA VA MEIwaTe Tov KIVduvo TPOoWNIKOu
TPaumatIOou Kai/n BAAbnc Tns OuaKEunc. AiaBaote oAEc
autcTc Ic obnyies TIPV TOXeiPiMo autou Tou PPOIOvTOc
KAI KpatNote Tc yia UAAovTKn avapopa.

NPOEIaONOIHs: To uXavnauto Taay

Eva nAektpoayvntiko TEO kata tn Aitoupyia.To TEO auto, uTIO opioevesc ouvthkec, mTOpei va TPOkaleosei TAPeBOAn oEvpya n TAnTikAc EUPuteuMa. Ia TnV meiwn Tou Kivduvou Tou Oapou n Tou Oavatnpou Tpaupatiaou, ouviToUe OTA aToJA eIATPIKa EmuTeuMATA va SuBouLeutov Tov IATpO Tou KAI TOV KataaKeuaotn Tou IATPIKOU EmuTeUJATOc TPIV aTTOV XeipioMo autoTuou mXavuatoC.

Ektaiaeuaon

Aiaaote TPOeKtika tic oyniec. Eoikeiweitee ta Xeiipotnpia kai tnv owotn xpnon tou mnxavmuoc. MaTe TwC va otamatae ypnyopa tov kivtnpa.
XpnooTIOIOTe To xlookotIKo moV yia Tov oKOTO yia Tov OTIO exEi OxEdiaote, dNlaon yia Tnv KOnn kai Tnv ouAloy npoiou. H OTIOaHnnote aaan xpno n mTOpei va eivai ETTIKivDuvn kai va TTPOkAeoei BAdn oTo uNxavna. Napaoiyata akatallnnc xpno n s mTOpei va TEPIAaBavouv eTaEu aALWv ta:

• etapopacavthetawv,traiodiwnωvμe to unxavna,
  -xpnoTou mnxavnmuoC wS eTAPOPIKOU aC meoou,
  -xpnoan tou unxavnauoC yia eAe n wOon npotiwv,
  -xpnoan tou unxavnauoC yia oulloyn quawv n attOKOmuTuw,
• xpnən tou unxavnpuatoc yia TepiToinan 0paKTuv n yia tyn kottn baaTnans, EKTOS anto xopto.
• xphon Tou mnxavnmuoc aTTOEPIOOTepa aTToEv aToo,
• xpnoiouoinon tnc laac oE eTiapeiec diaopoptikec ato to ypaodi.

Noté μην επιρεγετην χροιn tou xλookoTTiKou αnto πaiδia ἀ πό Ατομα του δεν γνωρίσουν αυτές τις oδηνες. Mtopeí va utrapixeι πε προμος σοον αφopa tyn λικia tou χροιn από την τοῦν τοῦκή νομθεσία.
Noté μην χροσιμοτοῦσετο ΚλλookοTTIKO:

-otav pioKovtai Kovta atoua, iiaitepa Taaia n Katoikioia zwa,

• éav o xεiipiotnç éxéi λáβe i φapμaka n ouaiεc Tou μTIOpei va επnpaouv Tny IKAVOTnra avTIDpaanc KAI OUYKéVTpωonC.

ExTe kata vou oXpnoTnC n O xeiPiOTnC evai uteuUvoC yia ta atuxnmuTa n Touc KIVduVouC TTPOkaOuVTa oAaaa aToMa n OTNV IDIOKTnOia Touc.
Oxieipotec TpeTcva Aabouv Owotn EKttaiDeuon yia tn xpno,puouiqn kai Aeioupyia Tou epyaIiou, aupteiAauBavovEvwTwv aTayopeuEvw Aeioupyiwv.

Ppoetoiαoia

Kata nV konn tou ypaoiou trivtote va opate Evioxmueva TATIOUToia kai paikia TAVTEIoVia. Mny Xeipicote TN ouokeun otav dev opate TATIOUToia n otav opapate avoikta Teiia.
ETIeWpnoTE oxoAotika TnV TEPioxn otyn oToia 0x npoiOIOInTe i O EOTIAIOUC kai aTOnApKpuVE Te OLa Ta avtkeiEvA,OTTWC TETpeC, PAixvDla, SuA kai oumuata, ta OTIOIA MTOPOUV VA EKOVPEDoviou v ATO To mXavna.

• IPOEIOIHGH- H v i i a i Tapa Taou Eucktn.

• aTTOeUoTeToKaUaOoEdoXeiA Tou Eivai EIdka OxEdiaOevaYia auto to OKOTIO,

• aveoiaote e ewotepiko xwpo kai va uynkattviTeKata Tn diapkeia tou aveoiaou,

• TPOOθεOTE Kauoio TPIV TNY EKKIVNtou KIVNTnpa.
  Tne va μny aφaipéoTE TNY TAna Tou pεZepβouap
  Kauoiou n va TPOOθεoTE βevzivn Kaθωs o
  KIVNTnpac λεIToupyei n otav o KIVNTnpac εivai
  ζεοτός.

• ev n βevzivn xuθei katw μnv πpooiaθnoεte va ΕeKIVnoεTE Tov KIVntnpa aλλa μetakivnoTE to unxavna paakpiα ato tny TTepioxñ autn kai atoφuyεTE va δημioupynoεTE tny OTIOAδnTOTE tnyn avapλεξns εως oτou εξaεiφθouv oi atmu i Tc βevzivns,
  -ETAVATOTIOEtnote KAaOAEc TATNE TOU PEeepouap Kauoipou KAI Tuv Doxieiwv.

• AvtikataaTnate oAouc Touc OiyaoTnpes Tou exouv UTOOTei
  Pniv aTTO nV xpno, TAVTote va kaveTe mia OTNIK NTINeWpnoN yia va deite oTI dev exouv aapei n exouv Taei baoBn oi aeces, ta tIOuAovia twv Aauw kai To OuykpoTna Tou KoPTn. AvIKATAOTne TAutoxpoVa OAcS TIC aeces kai ta MIOAUoVIA TIOU exouv UTOOtei 0pa n Znmuia yia va diatnpnoTe Tnv CuyooTaOmuon.
  Na TpaypaTOnIOIEte TAKIKOUC EeYxouc yia va diaoopaiaote oI oae oI aanaaopaiaoeic EKKivnang KAI TA Xeipiotnpia TAPouoiaac Xeipiotn Aetoupyovu Swota.

AeiToupyia

Mny Aetoupynoe Tov KInTnpa O Eva TepiopiaEvo Xwpo otou mTopoov va ouykevtpwou oEtIKivduovatmuotou mvoosioiou tou avpaka.
Mn xpnoiouoie To unxavna oTav eaoote Koupaoevoi, appwtoi n uTo Tnv etnpia aAkoOa n aaawv vapkwikw ouoiw.
- PnoeiOtoiOn! Mn xPnoiPoToieTe To XloOkOtTIko otav utapxEi Kivduovc Kepauvv.

• Suviotatai va Tepiopiote TN diapkeia Tns Aitoupyiac, TPOKEIeVou VA EaXIOToTIOAnote Touc KIVduvouc aTO To 0puBo kai Tc Dovnaeic.
• PpOeXeTe O'TAV XpNoiUoTIOeIte To XLoOkOTTIko Oe KATnΦOpEc n KovTa oE aTlOToeC KIAoeic, XavTakia n avaxwmuata.
  Na KoβeTe To ypaδi Móvo KaT a Tlapkeia TnS nεpac n otav UTTAPXεI ETTAPKnc TExVntoc φwTIOμoC.
  -OTTou eivai epiKTo, aTIOpeuYeTe va xPnoiOpTIOeite TnV ouakeun oUpO ypaoiDi.
• NaVToTe va KpaTATE KaIaO BnuaTIOo OTOIg TIAAYIeC.
• Περπατάτε, ποτέν αμήν τρέχετε.
  Me Ta Tpoxopopa Tepiopopika mnxavnata, kO3Ee To ypaoi KaT ATOC TOW ETTKIAIVWv EDAWv, TOT KAI KATW.
  Na divetepeyaln ppooxkata tv aalayn dieuuvonc e ETIKlvin Eaqn.
  Mny kOBe TE ypaoi Oe Edaqn UTEpBoAIAK aEvAAN Klaon.
• ΔωOTE Μεγαλη προσχό ὄταν κανετε αναστροφή ἡταν τραβάτε οχλookοπικό προς Μέρος σας.
• Σαμαπθετηλαμα(ες) εάν στοχλοκοπικό τρόκειται va δοθεί κλίση γίαν αν μεταφερθεί πάνω απὸ επιράνεις στις στοίες δέν υπάρχει γρασίδι, καθώς επίασης και kata τήν μετακίνηση τουχλοκοπικότου απὸ και προς tnv περioxή στην στοία θα κοῦτι τγρασίδι.
  Note va uny leitoupyeite to xlookotniko eAattwmuatikouc Tpoopulakntnpes n xwpic va eivai totoetnevecs o oukeuces aopaiaias, ia tnapadeyua oi ktpontie kal/niouaekteyspaioiu.
  Ppooyn: To xlookottiko ev npnte i va teei oE Aetoupyia xwpiic va piokeTai otn eoTou oAokAnpos O uAloyea cypoiidoiu n to autokEvOevo Tpoataeutiko avoymuTOG EKKevwnC.
  MnvaalaeTe TIC puthetaicis touputhetaiOtn Tou kivntnpa n mnu auHnote UTEpBoAikT NTV TAXUTNTa Tou kivntnpa.
  MnvtpoTtoIOeite kai mny TapaiaZeTe OTIOaHNTOTe OppayioEv npUoian yia To xEpiotnpio oTPOpov KIVntnpa.
• Ev πeTT ει va παραβίαζετην απενεργοποίειτα Σωστήματηχαρακτηριστικα ασφαλείας του χλOOKOTTIKOU.
  AETTIAEETOAECS TIC AAECS KAI TOUC OUPTAAEKTEC METAOONC KIVNONGTPIV EKIVNOETOTV KIVNTIPA.

• EKIVNOTE TOV KIVNTnpa TPOOEKTiKa OuMpWvA ME TIC odnyiec KaI e Ta TIObia OaC JaKpiia aTTO hAma(aε).
  MnV 6wEe Klaon OTO XlookotTIKO kata Tnv EKKivnoTou KIVnTnpa.
  Mny Ekeivate Tov kivntnpa otav oTekeote μTPOOTo TO OToMuio EKΦoptionc.
  MnV BalaTe Ta xepia oac n Ta TIObia oac KovTa n KATW aTTo Ta TEPiOTpePoeva epn. Kpatneite Tavtoe Jakpiia aTTo Ta otouia ekpoptianc.
  Noté va uny onkwosete netaeapepete to xlookottiko otav aeitoupyei o kivntnpac.
  Σα μαποτε TOV KIVNTHρα KAI ANOOSVDEOTE TO KAλωDIO TOU ΜTouζ, βεβαιθεITE ΟΙ ολΑ Tα KIVOUμενα μερη exouv σταμαπoεI EVTEλως, καθως επιαίς ΕΤΟ UTTAPXΕ ΠΤΟθΕTNμενο Kλεδι αφαipεOTE ΤΟ:

• Tpiv aTó ta o k a p i o μata n aTó tov kaθaipio tou σtouiou,
  -πριν απότον ἐλεγχο, tov καθαρισμό ἡ ητέλεση εργασίας πάνω στοχλookoTTIKó,

• aTTOKTUINuaEvocEevouavTIeWpnoTeTOXLOOKOTIKoYIA TNVUTAPgNZnuiac KAI TPayuATOTIOInoteTICETIIOIpOwoeicTPIV TNV ETTAVEKKivnonKAI TnXPnONtou,
  -EAV TO XLOOKOTIKo apxioVA doveiTai ME u np quioLoykoTpOtio (ETIeWpnoTe aEosc).

• Σαμαποτε TOV KIVNTHρa KAI ATIOOUVδεθE T O KALωδio TOU μTIOUζ, βεβαιωθεΙTE ΟΙ ολΑ T KIVOUμενα μερη εχουν σαμαποσει ενΤΕλως, καθως εΤΙΟΝ ΟΤΟΥ ΠΤΑρχει ΣΤΟθεΤημεύν κλεδι αφαρεόθε ΤΟ:

-OTOTE aΦnVETε MóV TOU TO xλoOkOTTIKO,
- TPIV aTó TOv avεφoδiαμό με Kaúσiμo.

Eaattwote tn puthetaion tou ykaou kata to oBnaiho tou Kivntnpa, kaowc etionc otav utapxietov Kivntnpa mia bala dbiaokntnc, diakoyte tv npoxn kauoiou e Tnv olokpanwn ts epyaiaockntc Tou ypaaiioiu.
XpnooioTTOxooKOITIO MOvo yia Tov oKOTIO yia Tov otio exei oxediaotei, dnaon yia tvkOTn kai tvuAoyn ypaoiou. HtoiaaHnTe aALn xpno n mtopei va eivai etIKivDuvn kai va TTPOKAeEi BaaBn 0To mnxavma.

Suvtnpnoa kai aTOnkeuon

• IaI npnoTe 0la ta Tnagia, Ta mIoauVia kai Tc BiOe oikTa yia va eXaopaiaote ot n ouakeun Bpioketai oe aopaln kataoan aeitoupyiac.
  Noté μην αποθκεσετη συοκεύσε ενα κτήριο με ηνζίνη μέοσα στορεζερβουαρ, έπουοι αναθμιασεις μπορείνα φτάσουν σε μία γυμύνη φλόγα n σε στινθήρα.
  Apntov KIVnnpa va KpuwoeI piv nV aTTOhKeuON oTov OTIOIDNTOE KLEIOTo Xwpo. KaapioTe kai ouvtnpote To xlookoTTIKo TPIV aTTO nV aTTOhKeuON.
  Tia va eattwote Tov kivduo Tpokannc Tupkayiac, diatnpnoTe Tov KIVnTpa, Tov aIyaonnpa, to diaepiaua Tns mtaTapiaac kai Tnv TEPIOxH pUAAeNc Tns evzivnc Kaopapao ypaoi, paAa n utepoAioKypaO.
• Eλέγχετε T ακικά T Σιλλούγεα γρασίδιου γία την ὄπαρεξ Φθοράς ἡπίδεῖνωός tός λειτουργίας.
  Fia aopalaiaavtikaeioTate ta oapueva n kATEOTpaumueva Eaptnmuata.
• Av TpétTEI va aTIOOTpaYIOTEI TO pεζερβouap Kauoiμou, η ενέpyEIA autη TpétTEI va yiveI Ε ΕξωτεριKO χωpo.
  H Iavthetavoutnpnon, npnon ouotatikow avtikataoans wpiocuupopwon n naopaieon n npottoinTsw ouotatikwov aopaaiaac mtopoov va Tpokaoleouv znua oTO xlookottiKO kai va Tpaumatiooov oabapao touxepiotec.
  Na xpnaiottoie tvo Tc AaeC kai aTAAkTA Kau ouviotwtai to TOV kataaKeuaotn. H xpnon n yvnoiwavTAAkTKWv mTPOei va TpokaleoI Znmu oTo mXavna kai va TpaumatoeiTouc xeipiotc. Na diatnpite To Xlookottiko OE kaH aeitoupyikn Karotaan.
  Av avitoupyei n diataqni biakotn ts naac, ETKoivwVnoTe eTo Kevtpo eppici yia Bontheia.

Metaφopa kai xειριμός

Kaθε φορα του γινεται Κειρισμός, αυύψωπη, μεταφορα ἡ κλίση του μήχανήματος Θα πρέτεινα:

• φοράτε ανθέκτικα γάντια εργασίας,

• TlaveTo mXavnaOa Oa onmuia Tou PPOepouv aopaln laBn,laubavovtac Uto paoKai Tnv KAtavoun,

• xpnoiotoiinote eva kataaanlo apiio aotuw yia to bapoc tou mnxavnpatoc kai yia ta xapaekntipiotikao tou oxnpatoc n yi tny totoetoa onou tha totoeetne i antoonkeutei.

• Kata nTv mEaopap, dote To mnxavmae aopaaleia xpnaioToiuvtac oxovia n aluaiodc.

NPOEIADONIOIH: Mny ayyicTe Tnv

TEPIOTpepouevn aua.

NPOEIONOH: AevphiiaoTE 6a ka

aepioevn TEPIOXn ETOV KIVNTnpa OTapatnevo.

3. ΠΕΡΑΦΗ ΕΞAPTHMATΩN (Eικ. 1)

Ueipiaβavotai

A:Kleidi yia to μtouzi

4. TEXNIKA ΔEΔOMENA

Movéλo	PM5600S3R
TÜπος Κίνητήρα	Σειρά B&S 675EXi, ReadyStart
Autokivouμενο	Nai
Εκτόπισμα κίνητήρα	163 cm³
Ονομασική ισχύς	2,6 kW
Πλάτος λάμας	560 mm
Ονομασική ταχύτητα	2.800/min
Xωρητικότητα δόχείου καύσιμου	1,0 L
Xωρητικότητα ρεζερβουάρ λαδιού	0,47 L
Xωρητικότητα συλλογέα γρασιδιού	70 L
Kaθαρό βάρος	37,2 kg
Púθμιση ὄψους	25-70 mm, 8 ριθμίσεις

Movélo	PM5600S3R
Éyyunévo ΕπίΠΕδΟ ηχητικής πίεσης στη θέση του χεριούη (Σύμφωνα με τα πρότυτα EN ISO 5395-1 Παράρτημα F α EN ISO 5395-2, EN ISO 4871)	88,5 dB (A) (K=3 dB (A))
Μετρημένο ΕπίΠΕδΟ ηχητικής οχύος Εyyunévo ΕπίΠΕδΟ ηχητικής οχύος (Σύμφωνα με το πρότυτο 2000/14/ΕΚ)	96,3 dB (A) K=1,86 dB (A) 98 dB (A)
Κράδασμός (Σύμφωνα με τα πρότυτα EN ISO 5395-1 Παράρτημα G και EN ISO 5395-2)	7,90 m/s2K=1,5 m/s2

5. ΣYNAPMOΛΟΓΗ

5-1 SYNAPMOAOHSEH TOY ANAINAOYMENOY XEPOYAIOY

1. Σερεωτην κατω ράβδο Μόγησις στο στήριγμα tou xερουλιού με το μιπουλόνι, τη ρόδελα και το κουμι πί αφάλισκ. (Eik. 2, Eik. 3)
   2.ΣuvδεοTE TO Travw Tμnμa Tou xερouλiou KAI TO KATW Tμnμa Tou xερouλiou μE TO KOUπi ασφáλiσης.(Eik.4, EIK.5)
2. ToTIOeTnOte TO KAwOio YUPO wITo TnV TpuTTa OTo
   Muov Tou aOVA Tou KATW TmNmuoC Tou XepouAIOU.
   TepeWOTe TO eTO OpiYKTnpa KaWdiou KAI
   BbaIWte OT TO KAwOio Eivai OTEpeWmevo YUPO
   aTIO TO ESWTePIKO Tou XepouAIOU. (EIK.6) ZEavTIeTn
   TepiTTwn TO KAwOio MITopei va TpuTTne i aTIO to
   avoiyma/KkEioIoo Tou Tiow KaUmuatoC.

5-2 PYOMIENTOY KATAAHAOY YOOY TOY XEPOYAIOY

1) Ebiowto koupi aphiaiang TOU OTEPEWVEI TO KATU mua Tou xepoulaiou.
2) MetakivnoTE TPOs TA TAVKAI KATW TO KAITepo TUHua Tou XepouAIOU KAI puOIOTe TO OTO KAATAAANAo Uooc.Auroc o tTOc XlookOTIKOU TApEximu EIIAOy anTo 3 Teoeic puOuianC Tou Uwouc. H Theon Uwouc 1, ME To KAtewpeo TuHua Tou XepouAIOU TPOs To Edaopoc, evai n uynlOtepn. H Theon Uwouc 3, ME To KAtwepeo TuHua Tou XepouAIOU OTo Edaqoc, evai n XaunlOtepn. (Eik.7)
3) Meta Tnv puthetaion Tou katwepou Tmuatoc Tou XepouAiou oTo katalanAo uOsc, OTEPEWOTe TO e To Koupiiaqaaianc. (Eik.8)

5-3 ΣTEPEΩΣH KAI ANOΣYNAPMOΛΟΓΗΘ H TOY ΣΥΛΟΓΕA ΓΡΑΣΙΔΟΥ

1. Tia Tny ToTIOthetaAn: AvuwoTe To Tiaw KALUmu KaI Ouvdeote To ouAloyea ypaaiioou oTo Tiaw Mepoc Tou XlookoTTIKOU. (Eik. 9, Eik. 10)
2. TnV aepo:PiaoT KAI avuwoTe to Tioa KaLmu, aapoeTo ouaayea ypaoiou.

5-4 XEPOYAI EKKINHTHPA

MetakivntheTo xepouAI EKKIVnTnpa aTTOV KIVnTnpa TPOCS TOOdyoTOU OKOIVIOU.(EIK.11)

5-5 YPOE KONH

Aaknte pia tiean npoc ta eEw yia va atooovdeoet tov oxlo aio tvn oovtwn Baan otnpieng. MetakivnoTe tov oxlo npoc ta eptpoc n tiow yia va putheta 10uos (Eik. 12 kai deite ta stoiexia 7-9)

6. AEITOYPTIA

H Kavovikn eitoupyia autou tou xlookoTTIKOU mTOpE va TpOToToinTei, avaoya ToV oKOTTO nC EApouyns:

ATo xlookotikó με πiσω ouλoyn Ε:

1. XlookotTIko 8nHIOUpyiac UTOAeImuTawv n
2. Xlookotniko TIAEUPIKNc EKFOpTWOONs

Ti onmaivei kalun edeltaouc UToAeImuata ypaaiiou;

KaTaNvEpyaia 8nmuoyiac uToaleiuMaTv ypaoiou, to ypaai KoBetai aTo To mXavna oTo TpWo Bna Ka otuovexia KoBetai gava e Mikpa Kpuatia kai EITIOPEeI TiOw Otn λwpida Tou ypaoiou oTo Edaqoc Wc quaiok Aittaa.

YtObeiEic yia Tnv epyaia ouiouyiaoc uToAeimuAtwv ypaoiio:

• Kavovikn Kotni KaTa 2 cm aTTo uOoc ypaoiou Tuv 6 cm oC 4 cm.
  XpnooToinote eva koPtepo maXaipi.
  Mny Kofetai UTOAeimuata uypou ypaoiiou.
• Puθμiσε ηι n μένισητ taxúntηα kivπίρα.
• Metakivηθειτε μόνο με το puθμό εργασίας.
  KaθapiεTe TAKIka Tn σφnva δnμioupyiaç UTToλειματων γρασιδιού, TnV εωωτερική TIIευρa Tou TEPiβληματος kai Tn λαμa δnμioupyiaç UTToλειματωv.

1. AvuwoTe To Niow kALumka KAI apaipoeTc Tov Oauayea ypaiaoiu.
2. Σπρωξετη σφήνα δημιουργίας ὄπολειμάτων γρασιδίού μέσα οπη πλατφόρμα του μnxανήματος. Ασφαιοτε τη σφήνα δημιουργίας ὄπολειμάτων γρασιδίού μέ το κουμτι μέσα στο ανογμα τής πλατφόρμας. (Eik. 13, Eik. 14)
3. Xaunawte eavto triow kaumpa.(Eik.15)
4. AvuwoTe TO TEPuyio Tou TIAupikou OaAou Kai apaipoeTe TO TIAupikó kaváI EKΦoPtwonç.

6-2 Avabiatayn yia kottyn ypaoiou m TAnupikn EKΦoPtoon.

Movo otaaatnpévo kivntnpa kai

akivntoioinjeyn kton!

1. AvuwoTe To Tiow kALumka KAI apaipoeTc Tov Oauayea ypaiaoiou.
2. Σπρωξε Πη σφήνα δημιουργίας UTOλειματων γρασιδιού μέσα ΟΤΟ Πλατφόρμα του μnxavηματος. Aσφαιοτε Πη σφήνα δημιουργίας UTOλειμματων γρασιδιού με TO KOUβτι μέσα ΟΤΟ ἀνοιγμα Tης Πλατφόρμας.
3. AvuwoTe TO TEPuyIO Tou TIAupiKoU 0aAou yia EKpOtpwn aTTO TIAI.(EIK.16)
4. Σερεωτε TO Πλευρικό KαναλΙ εκφόρτωng για Tην Πλευρική εκφόρτωπο ΘΟΥ ΠΤΕρο ΠΤηριξης του ΠΤΕρύγίου TO Πλευρικόθαλαμου. (Eik. 17)
5. Xaunawote TO TTEpuio Tou TAeupikoou-TO TTEpuio Bioketai OTO TAeupiko kavai EKpoptwoanc. (Eik. 18)

ελεύθερωσετο Κερουλι ελέγχου του φρένου, θα σταματήσει Μκυπήρας και κατά συνέπεια θα σταματήσεινα λείουργει to xλοκόπτικό.

PnoeioToinOn: Ppokieevou va aTTOpeuxTei ΘeAaTn EKKivonTou XLOOKOTIKOU, auto

Tapexetai eonlaogevoe ppevo kivntnpa, to otoio TpeTIEva TpaBnEte TpoC ta niow yia va eivau dvatn EKKIVNON tou kivntnpa. Otav aPnveTe to oxAo eEyxou Tou KIVNTpap, TpeTIEva TO ETIOTpeyeTe OTNV apxikn Tou θeON KA, OTO onmuo auto, o kivntnpac oBnvie autouata.

Σημείωη: Φρένο κινηήρα (χερουλι φρένου):

Xpnoioutoiote to oxyia va otapatnoeTe Tov KInntnpa. Otv apnvte To oxxO, o kivtnpac kai n Ama aotamatouv autouata. Ia Koapeu, kpatnote To oxxO atn Theon Epyaoic. Ppv EkeivnoeTo Koapeu, eEyxi Te moxlo evapgcn/odakootnc apketec opec yia va Bepaiwtheite onl aeitoupyei owta. Bebaowte tO1 TO kaawio tauvocn aeitoupyei oua (On. dEv eivai Tiaaueo h outpauevo e oTIOVOHNTOTE rpoTO)

7-4 FIA NA STAMATHSETE TON KINHTHPA

NPOEOXH: H λαμα συεχίζεν αν τηριστέρεται

Yiα μερια δευτερολεπτα μετα ην απενεργοποίηn του KIVητήρα.

1. Aphonote To xepouai Xeiipioou Tou ppevou yia va oTauaTnoTe Tov Kivntnpa Ka i Tn lapa. (Eik. 24)
2. Anoude To kai yiwto Kaawdio Tou uouzi ouwva e Tc onyie cTO exwpiTo Exyepidio onyiv Tou KInnpa ia v anotpeet Nv EKKIVnOn Tg ouk Eun otav nV apnvTe Xwpic EtniAeyn.

7-5 SYN△E∑H ΓIA THN AY TOMATH KINH∑H

To xlookotniko diaothei eva ouotma puthetaiog ts taxutntac tou mtopei va puthetaioei 3 taxaunnte c aTTO 3,0 km/h ews ta 4,5 km/h.

"": n TIO apyn Θεση. Θεση"": n TIO ypnyopn Θεση. (Eik. 25)

Ta nmuata yia n puo mion autn avapepovtai napakatw:

1. Eλευθερωτε ο ερούλι έχερισμου autóμαntης κννόns Εως ὄτου ολλοκοπικόν αν μήν Μετακίνειται προς τα εμπρός.
2. Pu θμiote Tny Kαταλληλ Tαχιnta Tnou επιθμειte.
3. Iiaote To xepouai xeiipaou autoapntc kivnnc yia va apxioete Tnv KOTNI TOU ypaaioiou. (Eik. 26)

NPOEXH: To xlookotTIko oac eivai

oxediaoevo yia nyn oikiaokou ypaoiou u es uos oxu eyautepo aio 250 mm.

Mny TPOOHTNOETa KOKETTO ypaodi TIOU exeI eYALo UwoC EITcivai Inpo n uypo (T.X. 0E BoKOTTO) n Owpouc aTIO Eepa FuAA.YIAPXei KIVDUOC TUPKAYIc EAV OUsOWPeUTOUv TA aTIOKOpMa tOtny TIAatoppuA tou XLOOKOTIKOU n epOuv Oe ETTaqn Me TNV EGATMIOn Tou KIVNTpA.

7-6 FIA BEATI ΣA ANOTEΛE ΣMATA KATA THN KOΠH ΓPAΣΙΟΥ

KaapioTe TnV Tpaoia aTo Ta akoutidia. Beaiwtheite oTt Nv Tpaoia dev utapxouv TETpec, ula, kaowdia n aaAeva avtkiejueva ta otioa mtopoov va ektoeutouv TPOC ta EeW aTo To XlookotTIKO TPOC OTIOADNTOTE KATEuOuvon kai va Tpokaleoov ooapo TPOoWTIKo Tpaumatioo oTo xeipiOnkai Ota aAataoja KaWc ETIaNG kai Tnv TpokAnon oBopac OTNv TEpioucia kai OTA TPIyupwavTKiejueva.Mnv KoBete Uyp ypaoiDi. TIA TNV aTOTeAeauTkiKOTNIypaoiIOu mny KoBETe TO ypaoiDi OTAV Eivai Uyp ETEID ExE TnV TAON VA KOAAei OTO KATW

peoc TnC TnAatPopmaTou mnxavnaTOc KAI E TOV TpOTo
auto aTOTpETeTai n kataaannKOTnTwv KOpMaWv Tou
ypaaiou. Na KoBete OxI TEPIOOTePO aTTO 1/3 Tou
Uousou Tou ypaoiou.To ouviotapevo uwoC KOINCS
ypaoiou eivai To 1/3 Tou uouc Tou ypaoiou. H
taxutnta Tou Edafooc TIPETe va TPOoapuczetai wote Ta
koumatia va diaoTEiPoVTai omoioopopa otnv Tpaoia. Ia
mu KaONJ ME iDlATEpo BApu qoPTIO Tou aTAVtatai OTO
TIUKVO ypaoiDi, MTOpei va eivai anapaitnTn npnoon piac
TIO apynctaxUTNTAC ETOI WOTE va exETE pia
ATOTeAEoatIKn KOITN Tou YPAOBIou. OTAV TPOKEiTai YIA
ypaoiDi Tou Exei MeYALo UOS EvEXOeVWC VA aTAAITEiAt
n KOTNI TNC TpaoiaC OE duo paoeic, XaunawovTAC Tn
Lapaia YIA alLo 1/3 Tou mnkoucs yia TNV DEUTepn KOITN KAI
IoWc ME DIAFOPETIKo TPOITO aTTO autov Tou
XpnaiOttoInOnke OTNV TPWTnpopa.H MIKPN ETTIKALUwn
TNC KOTINc ME To KAte PIPAa BA Bonnoeietiong OTNV
aopaepoan Twv OTIOIOVDHITOTE Exaouevuv KOpMaWv Tou
eueivav OTNV Tpaoia.To XLOOKOTTTKOa TIPETIEI TAVTOTE
va LEIToupyei OTNV PAHNP taxUTNTa Tou yia va ETTIEUXeI
to BELTAIO tATOTeAEoMA KAI VIA v MTOpeoei va EKTLEeOEI
TNV TIO ATOTeAEoMATIK Kotn ypaoiDu. Kaapiate TO
KATw Mepoc TNC TAnTAPOPMac. FpvTiote VA KApapieTe TO
KATW MEOPC TNC TAnTAPOPMAC KOITNG Tou mnxavmaTOC
mTa aTO KAcE xpnoaYTHe n SuOswpuan
ypaaioiu, n OTOA MiTOpei va aTOTpeyei Tny KAtaaANn
KOTNI UTOLeimuatWv. KOTNI PULAWv. H KOTNI TWV PULAWv
mTOpei Etianc va eivai EUEpyEtIKy iY tv Ppaia OAC.
KATA TIV NKOTNI TWV PULAWv, FpvTiote wote va eivai Ignpa
kai va mnu evai ToLu Tukva TAvw OTNV Tpaoia.Mnv
TIpeipEvTe va Teosouv ola Ta FuLLA aTIO TA DEVTPa YIA VA
apxioTe TNKOTNI TOUC.

NPOEIANOIHs: Av xTuTnOeTe KAtTOIO Eevo

avTkeIevo, OtaatnoTe Tov KIVnTnpa. Apaipote To Kaawio aTo TO uouzi, EeVxiTE KAaTo XLOOKOTIKO YIA Tnu UtnapGn Znmuac Kai EtIOKEuaote Tnv TTpv EKIVnOeTe Gava Tnv Aetoupyia Tou XLOOKOTIKOU. H UTPepBoAkn Dovnon Tou XLOOKOTIKOU Kat a Tn AEToupyia aTTOTeEi EvdeiN Znmuac. H ouoKeun 0a PPETe i va ETIIeWpnpTei aleoakai vAETIOKEuaotei.

7-7 ΣΥΛΟΓΕAΣ ΓΡΑΣΙΔΙΟΥ

YIAPxE IVA biapavcIcapaOpo OTo TIAOW KAUMpa aTTO oTOIO uTIOpeITE va DEITE TNV KATAOaON Tou ypaoiou STO uAALoyea ypaaiioiu.

Eav o oulloyec ypaosidiou eivai ymuotc, 0a TpeTt va tov aediaote kai va tov kaapioete, bepaiwtheta ot i evai kaapoc kai egaopalote oni to pEyma tou aepizetai. (Eik.27)

7-8 ΠΛATΦOPMA

To katw epoc tnc TaaTOpMaC Tou Xlookotitikou TpTei va eivai kaApo pTa aTTO nV kOe xPnAn yia Tnv anotportn ouoawpeuong Koupatiwv ypaoiidou, uAAWv, Bpwuiac n alauu uIKou. H ouoawpeun autuw Tov oKoutiWiV, 0 TaPokaalei Okoupiia Kai diapwoan KaTheta c ETIOns KAI Tiavuc va atotpeyei Tnv katalnnl
bnmuoyia twv utoalemuatw vpaoiidou. O kaepiaooc TNS TlaTPOpaus oTopei va yivei divovtac ia klansigma
Xlookotitko kai Euovvtac to e eva katalnaLo epyaleio (ppovtiote wote va eivai aTTOuvdeEeEvo TO kaawio tou mTouz).

7-9 OADHΓIEΣ PYΘMIZHE YψOYΣ

NPOOXH: Mny TPOOITaOHoEte va KAVETIc mTOTE puOIOEIC OTO XLOOKOTIKO Xwpi TpWt aTNOETe TOV KIVNTnpa KAI VA aTTOOUVoEoE To TO TU pTouzi.

IPOOXH: PIV aaaaEETo uyoC TnC KOITnC du, OtaaatnoTE To XLOOKOTTIKO KAI ATTOOuvDeaeT EIO TU mTouzi.

To xlookoTikó oac eivai epodiaouevo e eva kevtipko moxlo puohmiontou uou cno 8 iαβuieisou uouc.

1. Piv aλαεεTe to uφoc ts κοTTnc Tou xλookotTIkoU, ΣaμatnoTe to kai aTIOOUVδεεTe to kaλωδio Tou μTouζi.
2. O kevtpiokos poxxoC puOthouououou 8 diaopoptikeciaa0iicou

Tia va aaaaéTe to uwooc ncs kottnc, tiieoeTo moxlo puθmuionc Tpoos Tov TPOXo KAI EETAKIVnOte Tov ETAVW n KATU yia va eTTIeYEte to uwooc.

Oloi oI troxoi I npEeI va pioKovTai OTo iIO uyoC KOITnC. (Eik. 28)

8. OΔHΓΕΣ ΣYNTHPHΞHΣ

MNOYZI

Xpnoiopoioiote mvo auEvtiko avtaaaktiok touci. Tia aTtne ta,avikataoTnOte to touzi kTe 100 wepc aeitoupyiaC

TAKAKIA ΦPENΩN

ELeyTe n/kai avTKataoTnote TAKtika Ta Takakia qpevw Tou kivntnpa oEvantippoWTo oepic. IpETe i va xpnoiopoiouvtai mOvo yvnoia avtaalaktkia.

9. OΔHΓΕΣ ΑΠANΞHΣ

NPOEXH: ANOYNDEE TO MIOYZI PIN

1. ΣΚουπίοτε τη πλατφόρμα με ενα στέγνό ὄφασμα.
2. BpEeTe KAtw aTn Tn TAnTOpma Yepovotac To XlookoTTIKo EToI Wote To mTouZI VA Eivai TpoC Ta Tavw.

10-1 ΦIATPO AEPA KINHTHPA

PPOEXH: Mny aqnoTe Tn Bpomega n tn Okovn

va ouawoei tov afo Tou Iatpou aepa.To iItpo aepa Tou KIVNTnpa TIPETIE va ouvtnpeiTai (kaOapiEta) mTa aTo 25 wpe c quioLOyIKc KOITc ypaoiou.To oToixeio Tou pfItpou TIPETIE va ouvtnpeiTai kavovikc eav To xoptOKOTIKo TTPOKEiTai va xPNOIOIOINthei UTO uUVhNkC OKOVNC.

TIA TON KAGAPIEMO TOY FIATPOY AEPA

1. Av aonkwot n yawttia oTO kaaumu tou pfItpou. (Eik. 29)
2. Aφaipεστε TO καλμμα Tou φιλtpou.
3. Πλύνετε ΤΟτοχείο του φιλτρου με σατιουνόνερο. MHN XPHΣΙΜΟΝΟΗΣΕTE BENZINH!
4. Σεγνωσε με αέρα το στοιχείο του φίλτρου.
5. BÁLTÉ opioéveç σαγóveç λádiou SAE30 πávω στο αφρωδες φιλtpo kai πίσετο Ελαφρá γιαν αφαipéοεte TO TUχOV παραπαvióo λádi.
6. ETTAVATOTIOEETNOTe To pIAtpo.
7. Kλειστe To καλυμμα φιλτρου.

EHMEIOH: Avikataohtote to pIATPO OTNVPiTTwn Tou xeptie, oXIOTe, kataaTpaepi n Tnou v EITIDExeai Kaopio.

10-2 AMAKONH

NPOEXH:ΦpovtioTe va aTouuvδeσeTE kai va

yeiwoeTe TO kaawio Tou I Touzi Tpiiv Tpiiv kEteaeTe KaTIOA epyaia TaWv Otn Ama KAOTnC VIA va aTtOpeyete TnuTuXia EKKIVnOn Tou KInTnpa. PooATEUOTE TA xepia oac XpnoiopoToiWvTac Xovtpa YavTia n KaTIO IO TAVI YIA VA TiaoTe Tc AmeC KOITnC. Awote Klan OTO Xlookottiko OTwK aToPiNkOExwpiTo EYxepio Tou KInTnpa. ApapeoTe To Eaywvo MIOuLovi KAI Tn Phavca Tou Otnpizouv Tnv Ama KAI TO TPOoapoyea TnC AmaC Tavw OTov TPOpaAoPo apo agova Tou KInTnpa. ApapeoTe Tn Ama KaI TO TPOoapoyea aTTO TPOpaAoPpo aova.

NPOEIaONOIHs: Iepioikva aIeYxETTOV

TPOOAPUoya TcL aIac yia pwyue, EIOKa EAV XUTINOTE KATIOIO Sevo avTIKEIeVO.AVTIKATAOTNE otav Eivai atapaitno.

Tia kaUtepa aTOTEaOaTa, naApa OaC TpeTe va Eivai Koepn. H laA maTopei va akovoti EaV a paipwvtac Tnv Kai TpoxioVTAC nIapovTAC Tnv akpn KOTnG, diatnpwvtac Oomega to duvatov Tnaoiotepa Tnv apxikn Tnc KIAion. Eivai Egaipetika onuavtiko n kAe oixun KOTnC va AuaBavei IIO TIO TOPOXIAATOS VIA VA ATTOPEUXEIO XNmuos MIAc auyooTAOHTNC LApac. H azuyootaOumTN Ama 0a TPOkALeoi UTEPBoAIKc DOVNOEC TIO TEIAKOdy NAOvou NT BAbn Tou KIVtnpaa KaI Tou XLOOKOTIKOU. FOvTiote va CUYOOTAIOE TE NVA TPOOEKTIA MTo aKoviopa. H Amaa TIOPe i v EAYXeY iY a TNV CUYOATAOIOH TNC KOITACQovTAC Tnv IOoppoTia TNC TAVW SE Ev a KAtoaBidi ME OTPOyyluo agova. ApaipoeTc MTo aTbapi TLEupa MEXPI VA IOppoTnOeI OMOIpoppa. (Eik.30) PIV TN ETTavaauvaupoloyon TcL Amaac Kai Tou TPOoAPooyea TNS Maac Kai Tou TPOoAPooyea TNS Maac OTN Suokueun, AittaiVEe ToV OTPOpaOpopo agova Tou KIVtnpa KaI TNV EOWTePIKn ETIPAEIA Tou TPOoAPooyea TnL Amaac ME LEITTOPPeUOTO

Aabi. Eykataotnate ToV TPOoapouyea tns lacac oTo aTPOOaOFOPO agova.AvatpeEeTcOnv EIK.30.

TOnoTeTnAaMaTeov apiOeEapntuatoC va
BLeTTeI aKpia aToTov TPOoapmuoyea. EuUypaumuTe Tn
Pavw Otn Ama KAI EIOAYETo Eeywo
Mouovi. ZfTe TO Eaywo MTOAUovi OTn potn Tnou
aVapoeovai Tnapakatw.

10-3 PONH ΣTEPEΩΣHΛAMΛ

KevtpiKO Toulovi 40 Nm - 50 Nm, yia tn diaoopaion tnc aaoaolouc aeioupyiaac tsn ovoadooc. OAA ta Taia kai ta mtoulovia npettei va eEyxovtai Tepiodika ia to oomega to ophiigo.

Met aTTO TAPATETAEVn Xpno, IDaitepea OE amuwdeic
ouvthkeC TO Edeltaous, n Amaa Oa oAapei KAI Oa xaoei
kantoio aTTO apyiko TcS oxnma. H aTOTeEoatIKOTNTa
tnc kOtnc 0a eIWTheta KAI n Amaa TTpeTEI va
avTKATAOtaTei. AvTKATAOTnote Movo ME iia EYKEpIeyn
epyootaaiaKn avTAAAKTIkn lapa.Aev EUovetai O
kataoKeuaotnc yia TIbavec Znue C TIOU TPOKUTTouv aTIO
mia aZuyooTAtmtn na.

Otav aaaaetene nla, npentie va xpnoiotoinoetev apxikó tuto Tou oneiwetai naaw otna (DOLMAR 263001171) (ia npayyelia tnc lauac, npakaloue ETIKOVWnote e Tov toTKIO avTIPPOaWTO nC TEPIOXc Oa n KaEOTnv Etapeia mac, dite To EwpuAoo).

10-4 KINHTHPA

AvatpeEte oTo xwpioto eYxepiio Tou kivntnpa yia odnyiec ouvtnpnnc Tou kivntnpa.

AiaTnpnoTe To lai Tou KIVnTnpa OuWvva E TIC oDnyieC 0To XwpiTc EvXeipidio Tou KIVnTnpa TIO TAPExeai E Tn 0uKeun oac. Diabote kai aKoLouHneTic oDnyie C TPOEKTiKa.

Ytio kavovikc ouvthkec ouvtnpnoTe to 1Atpo aepa
oumpwva me to exwpioto eyxepidio tou kivtnpna.
Kaopiete kae lives wpeuTo ouvthkeu npns
okvnc.Hkaknt aTIOOOn Tou KIVtnpa kai To uTOUKWpa
tou KIVtnpaauvn0wU TOBnawveI OTI To pIATpo aepa
Tpei va kaopiatei.

Tia To Kaθapioua Tou φiAtpou aépa, avatpeEe TTo EExwpiTo EYxEipio Tou KIVnIpa Tou TApexTe μe TnV OuaKEuun oac.

To ouzi TpETe va KaOapiZeTai KAI VA ETTavapePetai To KEVO iia oopa TnV ETOXn. SuOTnvetai n avTKaTaOaON Tou uouzi kata TnV evapn TnC kaTe TEpiOdBou KOITNC ypaoiIOU, EEyEETe TO EYXEPIIO Tou KIVNTnpa YIA TO OwOtTo TUTo uouzi KAI TIC TPOdiaypApEc Tou KEVou. KaOapiote Tov KIVNTnpa TAKIKA eEv aTavi N BouPTOA. Kpatnate To ouotnuaPsiGns (xWpoc OTeyaOns avemio npa)KaOapoYIA VA EITIPETeai n OwOtN Kukloopopia Tou aepa Tou eivai anapaitnTn YIA TNV KAAn antodooN Tou KIVNTnpa KAI TN MEyAan DiapKEia Zwnc Tou. PhovtioTe va apaipoeTe oIo To ypaoiD, Tn BPomegaKai ta KaIOeVA OKoutiDiA aTIO TnV TEpiOxN Tou OIAOTnpa.

11. OΔHΓΕΣ ΑΝΟΘΗΚΕYΣΗΣ (EKTOΣ ΕΝΟΧΗΣ)

Ta Tapaakatw Bnmuata 0a TpTeTc va aNpOouv yia Tnv TPOEtoia Tou xoptokotIKOU yia TNV aTIOeKueon Tou.

1. AéiαTE TnV δεaevn μeTá TnV TEλeutaia KOTn Tou γpaoiou yia TnV ΕTOxN.

a) AedeaoTe Tnv deaeavn c n ia avappoqntikn avtia.

NPOOXH: Mny aTTOOtpaYioE t N bEvzivn oE

Kλεισα δωμάτια, κοντα σε γυμές φλόγες κλ. Mην κατινίζεται!Οι αναθυμίασεις ης βενζίνης μπιρείνα τροκαλέοουν ἐκρήση ἡ φωτία.

b) EKIVnOte Tov KIVnTnpa KAI aPnOte Tov va eIoupynoe i Expi va xpnoiopoTIOe oAn Tnv evCivn KAI VA Otauatnoe.
c) AφαipéoTe to μTouζi. XpησιμοTioiŋoTe εva λδωπίρι γia va γεμίσετε με περιTou 20 ml λδιού Tov θαλαρο καύσης. ΛειουργόneT eov KIVntρa γia va διανεμθείομούρρατο λάβι μέσα στον θαλαρο καύσης. ΕπανατοΤΟθετησe to μTouζi.

1. KaθapiοTE KAI λιπανΕΤΟΡΕKTΙΚΑ TO xλΟΚΟΤΙΚΟ ΟΤΙως Κερίγραφεται Παραπανω σΤην ενότητα “ODΗΓΕΣ ΛΙΝΑΝΗΣ”.
2. RaapetE EaepwC Tov KOTTN YIA VA aTTOPTeETe Tn δiaβpωση.
3. Na φuλασεTE to xλoOKOTITIKO Ε εva ΕOTEYVó, kaθapó KAI TPOOATEUμEVO aTIO TOV TAYETO xwpo, μakpiαaTTO NTV TPOOβaON TOW μN EGSOUIOBOTnμEvWv TPOOWTIWv.

NPOEXH: O kivntnpaç θ πpétει va κpuωσει

πληρως πριν ηιν αποθήκευσόιου xλοOOKΤΙΚΟύ.

\SHEMIEΩΣH:

Kata nV aTIOHKeUoN kaOe EIDouc mXavokivntou EOTIAOu Oe MIA aTOHKn e avTApKn aepio n Oxwpo aT OHKeUoN UAIKWv.
- Pp ETTe va a b e a Iepiivya TnV TPOtaia Tou EOTIAOu ato Tn OKoupi. XpnoiOtioWvTac Eva AETIoppEuaTOAabi n OIAIKov, EITiKAUyTE Tn OUAKEun, IDaItepa Ta Kaawia Kai ola Ta KIVOUeva Iepn.
- PpooEeTe va mny kaumte n taakioe Ta Kaawia.
- Av aioovvdetheta to xoiivi tnc iicac aio to odnyo xoiivi oTo xepoula, aioovvdeote kai yiewote To kaawio tou mTouzi, TIOTE TO xepouai EeYxou TnC aac kai TpaBngTe to xoiivi Ekkivnong apya eEw aio To tv kivntnpa. BATE TO xoiivi Tou Ekkivnnpa meoa oTo mTouAovi Tou odnyou oxioviou oTO xepoula.

Metafopα

AiaKoYTE Tn AEITouyia Tou KIVNTHpa KAI aPNOTe TO
KIVNTHpa va yuxei. 2tn ouvexia, aTOOuvDEOTE To
KaIwIO Tou μTouci KAI aEIAOTe TO pEzepBouap KAUoiou
oupwva ME tC obnyies cTO Evyxipidio KIVTNpTa.
ΦoPVtATE wote VA mV kaupe TE OTE VA TPOkALeOETe
βaBn OTov KOttN KATA TO OTPWgmo Tou XLOOKOTIKOU
TTAVaTIObia.

12. ENIAYEH IPOBAHMQN

ПЮВАHМА	ПИОANH AITIA	ΔΙΟΡΟΤΙΚΗ KINΗΣΗ
Ο κινητήρας δενξεκίνά.	Η βαλβίδa του τοῦ δεν βρίακεται στην σωστή θέση γία τις έπάρχουσες συνθήκες.	Μετακίνησε τη βαλβίδa του τοῦ σωστή θέση.
	To ρεζερβουάρ καύσιμου εἶναι ἀδείο.	Γεμίσετο ρεζερβουάρ με καύσιμο: ανατρέξετο ΣΤΟ ΓΕΧΕΠΙΟ KINHTHPA IΔΙΟΚΤΗ.
	To φίλτρο αέρα εἶναι βρώμικο.	Καθαρίσετο φίλτρο αέρα: ανατρέξετο ΣΤΟ ΓΕΧΕΠΙΟ KINHTHPA IΔΙΟΚΤΗ.
	Ξεσφίγμένο μπίουζι.	Σφίξετο το μπίουζι στα 25-30 Nm.
	Xαλαρό καλώδιο μπίουζι ἡπασουνδεδεμένο από το μπίουζι.	Τοῦθετήσετο το καλώδιο του μπίουζι πάνω στο μπίουζι.
	Εσφαλμένο διάκενο στο μπίουζι.	Ρθμίσετο διάκενο ανάμεσα στα ηλεκτόδία μεταξύ 0,7 και 0,8 mm.
	Ελαττωματικό μπίουζι.	Τοῦθετήσε ενα κανούργιο με το σωτό διάκενο: ανατρέξετο ΣΤΟ ΓΕΧΕΠΙΟ KINHTHPA IΔΙΟΚΤΗ.
	To καρμιπυρατέρ ἐχει μπίουκωσει με καύσιμο.	Αφαρέσετο το φίλτρο αέρα καί Παβήξετο το σχούνι τις μίζας συνεχώς ἀως ὄτου καθαρίσει το καρμιπυρατέρ μόνο του και ΤΟθετήσε ξανά το φίλτρο αέρα.
	Εσφαλμένο στοίχειο ανάφλεξης.	ΕΤΙΚΑΙνωνήσε τμέ τον αντιπόσωτο του σέρβις.
Δυσκολία στην εκκίνηση του κινητήρα καί απώλεία οχύος.	Βρωμία, νερό η παλίο καύσιμο στο τορεζερβουάρ.	Αποστραγγίσετο το καύσιμο καί Χαβαρίσετο το ύεζερβουάρ. Γεμίσετο το ύεζερβουάρ με καθαρó καί κανούργιο καύσιμο.
	'Εχει βουλώσει η τρύπα εξαερισμου στην τάπα του ύεζερβουάρ καύσιμου.	Καθαρίσετο ἡντικATAOΤήσε την τάπα του ύεζερβουάρ καύσιμου.
	To φίλτρο αέρα εἶναι βρώμικο.	Καθαρίσετο το φίλτρο αέρα.
ПЮВАHМА	ПИОANH AITIA	ДΙΟΡΟΤΙΚΗ KINΗΣΗ
О кivnettейпас λειουργίακανόνιστα.	Ελαιτωματικό μπουζί.	Τοῦθετήσε ενα κανούργιο με το σωτό διάκενο: ανατρέξετο ΟΤΟ ΓΕΧΙΡΙΟ KINHTHPA IΔΙΟΚΤΗ.
	Εσφαλμένο διάκενο στο μπουζί.	Ρυθμίοτε το διάκενο ανάμεσα στα ηλεκτόβδια μεταξύ 0,7 κα 0,8 mm.
	Το φιλτο αέρα εἶναι βρώμικο.	Καθαρίοτε το φιλτο αέρα: ανατρέξετο ΟΤΟ ΓΕΧΙΡΙΟ KINHTHPA IΔΙΟΚΤΗ.
Avεπαρκές ρελαντί του κινnettήρα.	Το φιλτο αέρα εἶναι βρώμικο.	Καθαρίοτε το φιλτο αέρα: ανατρέξετο ΟΤΟ ΓΕΧΙΡΙΟ KINHTHPA IΔΙΟΚΤΗ.
	Μπλοκαρισμένα ανοίγματα αέρα στο κάλμμα του κινηήρα.	Αφαρέσετε το σκουπήδια από τα ανοίγματα.
	Μπλοκαρισμένα τα υμκτικά πΠερύγια και σι αεραγωγοί κάτω από το περίβλημα του φισηήρα του κινηήρα.	Αφαρέσετε το σκουπήδια από τα υμκτικά πΠερύγια και από τους αεραγωγούς.
Ο κινnettейς λειουργίελαιωματικά στις υψηλές στροφές.	Το διάκενο μεταξύ των ηλεκτροδύντου μπουζί εἶναι πολύ μικρό.	Ρυθμίοτε το διάκενo aváμεσα στa ηλεκτρόδία μεταξύ 0,7 κα 0,8 mm.
Ο κινnettейς uπερθερμαίνεται.	Εμποδίζεται η ρού του ψικτικόν αέρα.	Αφαρέσετε το έτοιαδήποτε σκουπήδία από τις τρύπες στο κάλμμα, στο περίβλημα του φισηήρα και στους αεραγωγούς.
	Λάθος μπουζί.	Τοῦθετήσε γνήσιο μπουζί και περúγία υνόξης στου κινηήρα.
To χλookοITTIKÓ δονείαι αφύσικα.	Ξεσφίγμένο το σύστημα κοπής.	Σφίξετηλάμα.
	Το σύστημα κοπής εἶναι αζυγοστάθμητο.	Zυγοσταθμίσετηλάμα.

13. ΠΕΡΙΒΑΛΟN

Σε περιπτωση ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ΣΟ ατάνταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασχγλενηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνην

14. ΔHΛΩΞH ΣΥΜΟΡΦΩΞΗ ΕΚ

Tia TcEupwTnAikEcXwpeC movo

HδnλωσομρφωngεKπερλαβανεται ως

Napaptnma A oε autó to exyεpiδio oδnyiwv.

Genel görünüm

1. Fren kontrol kolu

2. Yan deşarj kanali

3. Malç serme aparati

4. Üst tutma kolu

5. Yan kapak

6. Düme

7. Kendinden tahrikli kontrl kolu

8. Gövde

9. Yag kapaig/yag kontrl cubugu

10. Jikle kolu

11. Buji

12. Maks: ust sinir

13. Calistirma kolu

14. Yakit kapaigi

15. Min: alt sinir

16. lipkilavuzu

17. Yaq kapaqi

18. Tarnak

19. Kilitleme mandali

20. Kablo kelepçesi

21. Filtre kapaqi

22. Cim haznesi

23. Altutmakolu

24. Yükseklik ayar kolu

25. Híz ayar kolu

UYARI: