PM5600S3R - Fűnyíró DOLMAR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PM5600S3R DOLMAR

Az altalanos nezeti rajz magyarazata

1. Fekkar
2. Felsö tolokar
3. Kerekhajtas kapcsolokarja
4. Szivatókar
5. Inditófogantú
6. Kötělvezető
7. Rögzítő gomb
8. Fugyujto

9. Magassagbeallitokar

10. Oldalsó uritócsatorna

11. Oldalsó billenöful
12. Géptest
13. Gyujtogyertya
14. Tanksapka
15. Olajbetö'topapka
16. Kabelrögzító bilincs
17. Also tokoar

18. Sebességbeallitó kar

19. Mulcsozo betét

20. Gomb
21. Olajbetöltó sapka/nívópálá
22. Max.: felső határ
23. Min.: also hatar
24. Fül
25. Szurofedel

FIGYELEM:

Sajatbiztonsaga erdekében az uy keszülk hasznalata elott olvassa el a jelen kezikonyvet. Az utasitások be nem tartasa sulyos szemelyi serulést eredményezhet. Minden hasznalat elott szanjon rár percet, hogy megismerje a fynyírot. A kezikonyvet tartsaBiztonsagos helyen, igy az informaciok mindig elerhetok lesznek. Ha a berendezest masik szemelynek adja at, a berendezéshez mellekelje az üzemeltétési utasitásokat és a biztonsági elóirásokat is.

Rendeltetes

Csak az elöirasoknak megfelő feladatok elvégzsésere használja a berendezést. Barmely más jelgú használat helytelen használatnak minősül. Ilyen esetben nem a gyártó, hanem a felhasználo/üzemeltető a felelos az okozott károkér, illetve sérülsekér.

A benzines fünyirot személyi jellegu, azaz otthoni, kerti felhasznalásra tervezték.

A fyniro szemelyi jellegu felhasznalasa zrt jelenti, hogy a fyniro eves mukodtetesi ideje altalaban veve nem lepheti tul az 50 orat, es a gep elosorban lakoepuletek kisebb gyepjenek, illetev otthoni/hobbikertek gondozasahoz hasznalando. A kozepuleteknel, sportletesitmenyeknel torten, illetev mezogazdasagi/erdeszeti alkalmazas nem rendeltetesszeru hasznalatnak minosul.

Felhivjuk figyelmét, hogy a berendezést nem kereskedelmi, illetve nem ipari felhasználasra tervezték. A garancia érvényét veszti, ha a gépet kereskedelmi, ipari vagy ezzel egyenértekú celra használjak.

Orizze meg a gyartó uzemeltétésiutasitásim,és azok alapján ellenorizze, hogy a funyirót az eloírasoknak megfeleloen hasznaljak es tartjak karban. Az utasitások hasznos informaciókat tartalmaznak az uzemeltetessel, karbantartássel és szervizfeltetelekkel kapcsolatban. Fontos! Mivel magas a kockázata felhasznaló testi sérlésenek, ezert a funyirót ne hasznalja bokrok, sovények es bozónt nyirasára, magasnovenyzet, beultetett tetok vagy erkelyen levő fü vágára, a jardák on levős szennyezódes vagy törmelék tiszítására (felszívasára), illetve lombok aprítára, vágára. Ezenfelül ne használaj a funyirót talajlazító gépként magasabb területek (pl. vakondturák) szintbe hozasához. Biztonsági okokból ne szallitson mas munkaszerszámokat vagy szerszámkeszleteket a funyirón.

1. A TERMÉKEN TALÁLHATO SZIMBÓLUMOK (a hátso burkolaton)

Olvassa el a hasznalatiutasitast.

A gép használatakor ne engedjen senkit annak közelébe.

Különen ügyeljen a kezeló kéz-és
labserulésenek elkerulésere.

Az uzemanyag gyulekony, ne hasznaljon a kozelében nyilt langot. Jaró motoru gépbe ne toltson uzemanyagot.

A kipufogogaz mérgez; ne muködtesse a gépet zart terben.

Fünyirás kozben viseljen védöszmüveget és fuldugó egészsege védelmében.

Javitas eseten a gyujtógyertyat a kezelési utasitásban ismertetett modon szerelje ki, és javitsa meg.

Vigyázat: A motor felforrosodhat.

2. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGIRENDSZABÁLYOK

FIGYELEM: Benzinnel muködō berendezesek

hasznalata eseten az esetleges szemelyi sérulés és anyagi kár elkerulése érdekében mindig tartsa be az alapvetőBiztonsági rendszabályokat az alábbiakkal együtt. A gép hasznalatanak megkezdéselott olvassa el az összes rà vonatkozó utasítást, és tartsa meg a dokumentációt késöbbi hasznalatra.

FIGYELEM: A gép elektromágneses mezőt kelt

muködes kozben. Ez az elektromagnes mező bizonyos körülmenyek kozott zavarhatja az emberi szervezetbe beultetett aktiv vagy passziv implantatumokat. Az esetleges sulyos vagy halálos kovetkezmény elkerülésé érdekében javasoljuk, hogy a beultetett implantatummal elő személy a gep hasznalata elött konzultáljon orvosával és az implantatum gyártójával.

Képzés

• Azutasaksat figyelmesen olvassa el. Sajatitsa el a gep helyes hasznalatat es kezeloszervek mukodteteset. Tanulja meg, hogy hogyan allithatja le gyorsan a motort.

• A fünyirot kizárolag a rendeltetési celjára, azaz fü nyirására és begyüjtésere szabad használni. Barmely egyé alkalmazás veszélyt hordozhat magában, és a készülék sérulését okozhatja. Nem szabad tobbek között:

• felnötteket, gyerekeket illetve állatokat szállitani a gépen;

• a gépre ráallni vagy rúlni haladas kozben;
• rakományt mozgatni ageppel;
• leveleket vagy szemetet gyüjteni a géppel;
• sövényt vagy egyéb, a fútól elterǒ növenyzetet nyirni a géppel;
• a gépet egynél tobb személynek használnia egyszerre;

• a pengét fûtól etétró felületen használni.

• Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy ezenutasitásokat nem ismerő személyek hasznáják a fünyirot. Előfordulhat, hogy a helyi törvenyek rendelkeznek a kezelő életkorát illetöen.

• Soha ne használja a fünyirot:

• ha emberek - kulönosen gyermekek - vagy háziällatok tartózkodnak a közelben;

• ha gyógyszert vett be, vagy egyé oylan anyagot fogyasztott, amely befolyásolhatja a reakcioit vagy a koncentrácios képességét.

• Ne feledje, hogy a kezelö, illetve felhasználo felelos a balesetekér vagy a más személyekkel vagy tulajdonnal szembeni veszélyhelyzetekér.

• A kezeloknek megfelelo képszésben kell részesülniuk a berendezés hasznalatat, beallitásait, üzemeltetését és a tiltott muveleteket illetöen.

Elokeszületek

• Fünyiras kozben mindig megfelelo lábbelit és hosszú nadragot viseljen. Ne muködtesse a gépet mezütlab vagy nyitott szandálban.
• Alaposan vizsgalja at a teruletet, ahol a berendezest hasznalni fogja, es tavolitson el minded oyan targyat, kovet, jatekot, botot es vezeteket, amely a gep utjaba kerulhet.

FIGYELEM - A benzin rendkivul gyulekony.

• benzint kizárolag erre a celra keszített edenyben
  tároljon;
• tankolást ne végezzen zart helyen, és tankolás közben ne dohányozzon;
• még a motor beinditása elòtt tankoljon. Soha ne vegye le a tanksapkát, és ne tankoljon jaró motor mellett, vagy amíg a motor le nem húlt;
• ha mellement a benzin, ne inditsa be a gepet a tankolas helyén, hanem tolja arrébb, es kerülje a nyilt langot é syegb gyujto jellegu tevekenységet a kornyeken, amig a benzin el nem párolog;
• zárja visszaBiztonságosan a tanksapkát es abenzinkanna fedelét.

A hibás hangtompítóc sérélje le.
Hasznalat elott mindig ellenorizze szemrevetelezessel, hogy a pengek, a kés csavarjai es a vagoegység nem kopott vagy sérult-e. A kopott vagy sérult pengéket es cavarokat a kiegyensúlyozottság megartása érdekében egyszerre, keszletben cserélje.
- Rendszeresen ellenorizze, hogy az összes elindulast gatló retesz, valamint a kezelő jelenlétét érzékelő vezérlo megfeleloen muködik.

Használat

• Ne muködtesse a gépet zárt terben, ahol mérgezó szenmonoxid gyúlhet fel.
• Ne használjá a gépet, ha fáradt, beteg, illetve alkohol vagy drog befolyása alatt áll.
• Figyelem! Ne használja a fünyírót, ha villámlás kockázata all fenn.
  Javasolt korlatozni az üzemeltetes idotartamat a zajbol es a rezgésból adódo kockázatokminimalizálasa érdekében.
  Kulönosen vigyázzon, ha a fünyirot lejton, illetve árok vagy toltés kozelében használja.
• FünyirastCsak nappali fenyben, vagy kello mesterseges megvilagitas mellett végezzen.
• Kerülje a gép nedves fuben valo használatát, amennyiben ez lehetséges.
  Lejtön mindigBizonyosodjon meg laba kello megtamasztasarol.
  Sétálva haladjon, soha ne fusson.
  A kerékkel ellatott, forgo mozgást vegzó gépeknél a lejtón keresztbe haladjon, ne a lejtés irányában.
  Kulönosen ovatosan járjon el a lejtön való irányvaltaskor.

• Ne végezzen fünyirast tül meredek lejtökön.
  Kulönosen ovatosan jarjon el hátramenetben, illetve amikor a fynirot maga felé huzza.
  Ha a funyirot egy nem füves teruleten valo athaladas erdekében meg kell donteni, illete amikor a funyirot a levagando terulethez/teruletról szallitja, varja meg, amig a pengek megällnak.

• Ne használjá a fünyírót hibás védőelemekkel, illetve biztonsági eszközök nélkül, pédául nem felszerelt terelőelemekkel és/vagy fügyüjtövel.
  Vigyázat! A funyiróCsak akkor muködtesse, ha a teljes fugyujié es az onzáro leuritonyilas vedoeleme is a helyén van.

• Ne módosítsa a motor alapbeállitásait, és ne pörgesse tül a gépet.
• Ne módosítsa és ne babrála meg a motorfordulatszám-szabályozóömített beálítóit.
• Ne babrälja meg és ne iktassa ki a fünyíró biztonsági rendszereit vagy funkcióit.
• A motor beinditasa elott oldja ki a pengemeghajtas es menetmeghajtas tengelykapcsolojat.
• Ügelve labai epségère inditsa be ovatosan a motort az utasítas szerint.
• A motor inditasa kozben ne billentse meg a fynyirót.
• Ne inditsa el a motort, amikor a kidobonyilas elott all.
• Ne kölzelts kezét és lát forgo alkatrészekhez. A kidobonyilast mindig tartsa szabadon.
  Járó motorú fünyíró t soha ne emeljen fel, és ne szálltson.

• Allitsa le a motort, es kõsse le a gyertyakábelt, majd gyözödjön meg arröl, hogy az összes mozgo alkatrészteljesen leallt. Ha a gép kulccsal indithato, vegye ki akulcsot:

• mielott eltomodest szuntet meg vagy megtisztitja a kidobonyilast;

• ellenörzs, tisztitás vagy a fünyíron való munkavégzs elött;
• idegen tárgyba utközés után. Vizsgálja meg, hogy a fünyíró nem sérult-e meg, és szükség esétén végezze el a szükséges javításokat az ismételt elindítás és hasznalat előtt;

• ha a fūnyíró rendellenes vibracióját tapasztalja (keresse meg azonnal az okát).

• Allitsa le a motort, es kõsse le a gyertyakábelt, majd győzódjön meg arról, hogy az összes mozgó alkatrészteljesen leállt. Ha a gép kulccsal indítható, vegye ki a kulcsot:

• minded esetben, ha felügyelet nélkül hagyja a fünyirot;

• tankolas elott.

A motor leallitasa elott vegye vissza a gzt. Ha a motoron van zarocsap, a funyiras befejeztevel zarja el.
A funyirot kizarolag a rendeltetesi celjara, azaz funiyirasara es begyutésere szabad hasznalni. Barmely egyeb alkalmazas veszelyt hordozhat magaban, es a keszulek serulését okozhatja.

Karbantartás és tárolás

A gépBiztonságos muszaki allapotanakbiztositasa érdekében az anyacsavarok és csavarok mindig legyenek meghuzva.
- Ne tároljá a gépet feltoltött benzintartályal oyan épuleten belül, ahol a benzingőzök nyílt lánggal vagy szikrával találkozhatnak.
Zart helyen tortenó tárolas elott varja meg, amig a motor lehul; a funyirot megtiszitva es karbantartva tárolja.
A t üzveszély csökkentése erdekében tiszitlsa meg a motort, hangtompító, akkumulatorrekeszt és a benzintartályt denen rárakódott fútol, levéltol és felesleges zsírtól.

• Rendszeresen Ellenörzze a fügyüjtót, hogy nem kopott vagy sérült-e.
  ABiztonsag erdekében cserélje ki a kopott vagy sérult alkatrészeket.
• Az üzemanyagartálytCsak nyilt terben uritse le.
  A helytelen karbantartas, a nem megfelelo cserealkatreszek hasznalata, illetev a biztonsagi alkatreszek eltavolitasa vagy modositasa kurosithatja a fynirot, es a kezeló sulyos serulését okozhatja.
• Csak a gyartó által eloirt pengéket és tartalek alkatrészeket használja. A nem eredeti alkatrészek használata károsíthatja a fynirot, és a kezelő súlyos sérülését okozhatja. Tartsa megfelelo üzemi allapotban a fynirot.
  Ha a pengeleaillto berendezes nem mukodik, forduljon a szervizkozponthoz segitsegert.

Szállítás és kezelés

• Amikor karbantartast végez a gépen, felemeli, szállitjavagy megdonti azt:

• viseljen vastag munkavédelmi kesztyút;

• olyan pontokon fogja meg a gépet, aholBiztonságos fogást talalt, figyelembe véve a gép sulyat es sulyelosztásat;

• a gép tömegét, jellemzöit, ilètve a hely adottságait is vegye figyelembe a gép mozgatása és szállítása során.

• Szallitas során rögzítse a gépet kötelek vagy láncok segitségével.

FIGYELEM: Ne érjen a forgo pengehz.

FIGYELEM: A tankolást jól szellözǒ helyen,

leallitott motornal vgegeze.

3. ALKATRÉSZEK ISMERTETÉSE (1. ábra)

Felsorolás:

A: Gyertyakulcs

4. MUSZAKI ADATOK

Típus PM5600S3R
Motor típusa	B&S 675EXi sorozat, ReadyStart
Önjäró Igen
Motor lökettérfogata 163 cm	3
Névleges teljesitmény 2,6 kW
Kés szélessége 560 mm
Névleges fordulatszám 2800/perc
Üzemanyagartály kapacitása	1,0 l
Oljartály ürtartalma 0,47 l
Fügyüjtő kapacitása	70 l
Nettó tõmeg	37,2 kg
Magasságállítás	25 – 70 mm, 8 fokozatban
Típus PM5600S3R
Garantált hangnyomásszint a kezelö helyzetében (Az EN ISO 5395-1 „F" fuggeléke és az EN ISO 5395-2, EN ISO 4871 szerint)	88,5 dB (A) (K=3 dB (A))
Mört hangteljesitményszint	96,3 dB (A) K=1,86 dB (A)
Garantált hangteljesitményszint (A 2000/14/EK irányelv szerint)	98 dB (A)
Vibrácio (Az EN ISO 5395-1 „G" fuggeléke és az EN ISO 5395-2 szerint)	7,90 m/s2 K=1,5 m/s2

5. ÖSSZESZERELEŠ

5-1 AZ ÖSSZECSUKHATÓ FOGANTYÜ ÖSSZESZERELESE

1. Csavar, alatét érs rögzítögomb segitségevel rögzítse a tolókar also részeit a tolókarvázhoz. (2. ábra, 3. ábra)
2. A tolókar felso és also részt a rogzitogombbal erösítse egymashoz. (4. ábra, 5. ábra)
3. Helyezze a kábelt az also tolokar kozepen levó lyukba. Kabelrögzítö bilincs segitségevel erösítse fel, ügelve arra, hovy a kábel a kar kulso oldala kore van rögzítve. (6. ábra) Ellenkező esetben a bovden a hatso fedél nyitása és csukása, vagy a tolokar felső részények a behajtasa eseten becsipódhet.

5-2 A MEGFELELO

TOLÓKARMAGASSÁG BEÁLLITÁSA

1) Csavarja ki az also tolokart rogzitogmbot.
2) A megfelelo magassag beallitasyahoz mozgassa az also tolokart fel es le. 3 kulonbozog magassag allithato be ezen a funyirotipuson; 1-es fokozatban a legmagasabb, 3-as fokozatban pedig a legalacsonyabb az also tolokar talajhoz viszonyitott allasa. (7. abra)
3) Allitsa be a kivant magassagot, majd rogzitse az also tolokart a rogzitogombbal. (8. abra)

5-3 A FUGYUJTO FEL- ES LESZERELESE

1. Felhelyezes: Emelje fel a hatsó fedelet, majd akassza a fugyujtô a funyiro hátuljára. (9. ábra, 10. ábra)
2. Eltavolitas: Fogja meg és emelje fel a hatsó fedelet, majd vegye le a fugyujtó.

5-4 INDITOFOGANTYU

A motorróhlelyeze át az inditófogantyú t a kotelvezetöhz. (11.ábra)

5-5 A VÁGÁS MAGASSAGA

Nyomja meg kifelé a kart a kerettöl valo elemeléshez. A magassag beallitásához Hajtsa elore vagy hátra a kart.

(12. ábra, és lásd a 7-9. pontot)

6. FUNKCIÓ

Ezek a fūnyírók normal funkcióikról az alábbi
alkalmazásokra alakithatok át:
Hátso gyüjtésü fūnyíróból:

1. Mulcsozó fünyíróva vagy
2. Oldalsó kidobású fūnyirova.

Mi amulcsozas?

Mulcsozáskor a gép elso lépésben levágja a füvet, ami finomra aprítva ezután visszakerül a gyepre, mint természetes trágya.

Tippek a mulcsoz fünyiráshoz:

• Rendszeres max. 2 cm-es nyirással alakitson ki 6 cm -4 cm fumagassagot.
• Hasznaljon éles vágokést.
• Ne nyirjon nedves füvet.
• Allitsa be a motor maximalis fordulatszámát.
• Csak munkasebességgel haladjon.
  -Rendszeresen tiszitsa a mulcsozo betetet, a haz belsfo felet es a nyiropengét.

Kezdeti müveletek

6-1 Átszerelés mulcsozo fünyíróva

FIGYELEM:Csak leallitott motornal es allo

késnel.

1. Emelje fel a hatsó fedelet, és távolítsa el a fugyújtőt.
2. Nyomja be a mulcsozo betetet a geptestbe. Rogztse a mulcsozo betetet a gombbal a geptest nyilasaban. (13. abra, 14. abra)
3. Engedje le a hatso fedelet. (15. abra)
4. Emelje fel az oldalsó billenőfúlet, és távolitsa el az oldalsó uritócsatornát.

6-2 Átszerelés oldásó kidobású fünyíróva

Csak ha a motor es a kés all!

1. Emelje fel a hatsó fedelet, és távolítsa el a fugyújtőt.
2. Nyomja be a mulcsozo betetet a geptestbe. Rogztse a mulcsozo betetet a gombbal a geptest nyilasaban.
3. Emelje fel az oldalsó billenőfúlet az oldalsó urétésér. (16. ábra)
4. Szerelje fel az oldalsó uritocsatornát az oldalsó billenőful tartócsapjára. (17. ábra)
5. Engedje le az oldalsó billenöfulet - a billenöful rafeekszik az oldalsó uritócsatornára. (18. ábra)

6-3 Fünyirás felszerelt fügyújtóvel

FIGYELEM: Csak ha a motor es a kés ally.

Felszerelt fugyujtovel vegzett funyirashoz tavolitsa el a mulcsozo betetet es az oldalso fukidobas oldalso uritocsatornajat, majd helyezfe fel a fugyujtot.

1. Mulcsozo betét eltávolítasa:

2. Emelje fel a hátsó fedelet, és vegye ki a mulcsozó betétet.

3. Az oldalsó kidobócsatorna eltávolitása.

4. Emelje fel a rugós oldásó fedelet, és távolítsa el az oldásó kidobócsatornát.

5. A rugós oldalso fedél automatikusan lezarja a gép házanak oldalan lévo kidobonyilast.

6. Rendszeresen tisztítsa meg a rugós oldásó fedelet és a kidobonyilást a fumaradéktól és a feltapadt kosztól.

7. A fugyujto felszerelse.

8. Emelje fel a hátsó fedelet, majd akassza a fúgyújtôt a fūnyíró hátuljára.

7. KEZELÉSI UTASITÁSOK

7-1 INDITÁS ELOTT

Ellenorizze a benzint es olajat, szükség eseten toltse fel a motor fenyirohoz mellekelt kulonallo kezelési utasitasa alapján. Figyelmesen olvassa el az utasitásokat. (19. abra, 20. abra, 21. abra)

FIGYELEM: A benzin rendkivul gyulekony.

Benzint kizárolag erre a celra keszített edenyben tároljon. A tankolást szabad teren végezze, meg a motor beindítasa elött. Ne dohányozzon, amig uzemanyaggal foglalkozik.

Ne vegye le a tanksapkát, és ne tankoljon jaró motor mellett, és amig a motor le nem hult.

Ha kifolyt a benzin, ne inditsa be a gépet, hanem tolja arrébb a kiömlés helyeröl, és kerüljé barmely tuzforras kialakulásat, amíg a benzingózok eloszlanak.

Zárjon visszaBiztonságosan minded tanksapkát es benzinkanna fedelet.

Mielott a kés karbantartására vagy olajcsere miatt felbillentene a fünyirot, uritse le a benzint a tartályból.

FIGYELEM: Ne tankoljon zárt terben, járó motor

mellett vagy amig a motor forro. Hasznalat utan hagyja a motort legalabb 15 percig hulni.

7-2 A MOTOR BEINDITÁSA ÉS A PENGE ELINDITÁSA

1. A funyiro gyuhtogyertyaján gumisapka talalható. Ellenorizze, hogy a gyertyakabel végén (a gumisapkan belül) talalható fémhurok biztonságosan rögzül a gyuhtogyertya fémhegyén.
2. Hideg vagy meleg motor inditásakor tolja a gázkart valahová a „es a „, alhas kozött. Üzem kozben tolja a gázkart a „álasba. (22. ábra)
3. A gép mögött allva húzza meg a fékkart, és tartsa a felső tolókarhoz húzza, lásd a 23. abrát.
4. Fogja meg az inditofogantyut a 23. ábra szerint, és húzza meg határozottan. Ha a motor beindult, lassan engedje vissza a kart a kotélvezetöhöz.
   A motor es a kés leallitásához engedje el a fékkart.

Ugyelve labai epsegere, inditsa be nagy korultekintessel a motort az utasitas szerint.

A motor inditasa kozben ne billentse meg a funyirot. A funyirot vizszintes talajon inditsa be, ahol nincs magas fu es egyeb akadaly.

Ne köliftsen kezevel es labaval a forgó részekhez. Ne inditsa el a motort, amikar a kidobonyilas elott all.

7-3 HASZNÁLAT

Fünyirás kozben tartsa szorosan, két kézzel a fékkart.

Megegyzés: Ha fünyiráskor elengedi a fékkart,

a motor leall, igy a funyiro mukodeset is leallitja.

Figyolem: A fünyiro vêletten beindulásanak se érdekében a gépet egy motorfékkel szerelték lyet vissza kell húzni a motor beinditasa elott. A abályozó kar kiengédese után vissza kell ternie a helyzetébe, ennel a pontnal a motor sikusan kikapcsol.

1. Megegyzés: Motorfék (fékkar): A karral állítsa le l'at. A kar elengedéskor a motor és a penge tikusan leall. Fünyirashoz tartsa a kart üzemi boen. A fünyiras elkezdese elott ellenörizze ar az inditó-/leallitokart, és gyözódjön meg arról, megfeleloen muködik. Gyözódjön meg arról, Ḋesztököbel egyenletesen muködtethető (azaz ad be vagy csavarodik meg).

7-4 A MOTOR LEÁLLITÁSÀ

VIGYÁZAT: A motor leallása után a kés még par ercig tovább forog.

1. A motor és a kés leallitásához engedje el a fékkart. (24. ábra)
2. Kõsse le, és testelje a gyertyakábelt a motorhoztartozó külön utasítás szerint, hogy megelözhetőlegyen a felügyelet nélkül hagyott gép véletlenbeinditása.

7-5 ÖNJÁRÖ FUNKCIÖ BEKAPCSOLÁSA

A funyiro sebessegbeallito rendszerrel van felszerelve, amely 3 sebessegfokozat beallitasat teszi lehetove 3,0 es 4,5km / h sebesseg kozott.

"pozício: a leglassabb pozićio, " pezício: a leggyorsabb pozićio. (25.ábra)

Végeze el az alábbi lépèseket:

1. Engedje el a kerekhajtás kapcsolókarját, hogy a fünyíró megálljon.
2. Allitsa be a kivant sebességet.
3. A gép elinditáshoz húzza a kerékhajtás Kapcsolókarját a tolókar felsö részehez. (26. ábra)

VIGYAZAT: A fyniro 250 mm-nel nem

magasabb, normal allapot fu levagasa szolgal.
Ne vagjon a geppel szokatlanul magas szaraz vagy
nedves fuvet (pl. retet), illetve szaraz levelhalmot.
Novenymaradekok rakodhatnak a geptestre, vagy
hozzaerhetnek a gep kipufogojahoz, amtuzveszelyes.

7-6 A LEGJOBB EREDMÉNY ELÉRÉSE FÜNYÍRÁSKOR

Távolítsa el a hulladékokat a gyeprol. A nyírandó gyepen ne legyen kő, fadarab, huzal vagy egyeb olyan tárgy, amit a fún iyro barmilyen irányba kidobhat, és ezzel sulyos személyi serulést okozhat a kezelonek és a közelben tartózkodó személyeknek, valamint amitól anyagi kár keletkezhet. Ne nyirjon nedves füvet. A hatékony fún iyras érdekében ne nyirjon nedves füvet, mert az a géptest aljára ragadhat, ami akadályozza a megfelelo nyirast. A fú hosszanak maximum 1/3-át nyirja le. Fún iyraskor a javasolt vagasi hossz a fú hosszanak 1/3-a. Válassza meg úgy a haladási sebességet, hogy az összeapritott fü eygenletesen terüljön el a gyepen. Nagrya nott, süru gyp nyirasakor különösen fontos a lassu haladas, hogy a gépnek legyen ideje az egyenletes magassagu vágásra. Hosszúra nott fú nyirasakor celszeru két menetben végezn i nyirast: a masodik menetben nyirja le a fú ujabb 1/3-át, lehetoleg az eložo menethez képest más irányban. A menetekben kis mertékú atfedés szintén segit az egyenletes és tiszta vágásu gyep kialakitásaban. A fún iyrot a legjobb vagasi eredmény és a hatékony mulcsozas érdekében mindig teljes gazzal üzemeltesse. Tisztitsa meg a géptest alját. Minden fún iyras után tisztitsa meg a gép alját, mert a lerakódott fú akadályozza a megfelelo mulcsozo aprítást. Levelek vagasa. A levelek mulcsozas szintén jot tesz a gyepnek. Csk száraz, a gyepen nem túl vastag rétegben alterüló leveleket dolgozzon fel a fún iyroval. Ne varja meg a mulcsozással, hogy az összes levél lehulljon a fákrol.

FIGYELEM: Ha idegen tárgyba utközött, álltsa le

a fünyírót. Vegye le a gyertyakábelt, és alaposan vizsgálja á t a fünyírót, nem sérult-e meg. Az úrajindítás és a munka folytatása elött javítsa ki az esetleges séruléseket. A mücköds kózben tapasztalhato erós rezgés károsodára utal. A gépet ilyen esetben azonnal át kell vizsgálni, és meg kell javitani.

7-7 FUGYUJTO

A hatso fedelen van egy atlatszo ablak, amelyen lathato a fugyujton beluli allapot.

Ha a fugyujt megtelt fvel, akkor ki kel uritenie es tisztitania a fugyujtot, biztositva a megfelelo tegaramlast a halon at. (27. abra)

7-8 GÉPTEST

Minden hasznalat utan tiszittsa le a géptest aljarol a rarakódt füvet, leveleket, szennyezódés vagy egyeb anyagokat. A felgyulö, nem letakaritott szennyezódes korroziot okozhat, emellett a megfelelo mulcsozo aprítast is gátolja. A tiszitáshoz billentse fel a funyírot, és kaparjale a szennyezódés egy megfelelo eszközzel (a gyertykábelt elotte feltétlenül vegye le).

7-9 NYÍRÁSI MAGASSAG BEÁLLITÁS

VIGYAZAT: A funyirón barmilyen beaillitastc sak

leallitott motor es eltavolitott gyertyakabel eseten végezzen.

VIGYAZAT: A nyirasi magassag beallitasa elott

allitsa le a funyirot, es kosse le a gyertyakabelt.

A funyiro kozponti magassagallitassal rendelkezik, amely 8 magassagi helyzet beallitasat teszi lehetové.

1. A nyirasi magassag beallitasa elott allitsa le a funyirot, es kosse le a gyujtogyertyat.
2. A kozponti magassagallito kar 8 kulonboz helyzetbe allithato be.

A vágási magassag beallitáshoz nyomja a kerék felé az állitókart, és állítsa feljebb vagy lejbeb a kivánt magassag eléréséhez.

Minden kerek azonos magassagba all be. (28. abra)

8. KARBANTARTÁSI UTMUTATÓ

GYUJTOGYERTYA

Csak eredeti gyújtógyertyát használjon
cserealkatrészként. A legjobb eredmény érdekében
minden 100 ora használat után cseréljen gyújtógyertyát.

FÉKBETÉTEK

Rendszeresen ellenoriztesse es/vagy csereltesse ki a motorfekbeteteke;Csak eredeti alkatreszeket hasznaljon cserealkatreszként.

9. KENÉSI UTMUTATÓ

VIGYAZAT: A KARBANTARTASI MUNKAK

MEGKEZDESE ELOTT KOSSE LE A GYUJTOGYERTYAT.

1. KEREKEK-Kenje meg a kerekek golyóscsapágyát kis viszkozitásu kenöolajjal szezononként legalább egyszer.
2. MOTOR-A kenésiutasitásokat megtalalja a motor kézikönyvében.

10. TISZTÍTÁS

VIGYÁZAT: Ne mossa a motort vizsugárral. A viz

károsīthatja a motort, és szennyezheti az üzemanyagrendszert.

1. A géptestet törölje le törloronggyal.
2. A fünyirot felbillentve, hogy a gyújtógyertya felfele nézzen, vizsugárral lemoshatja a géptest alját.

10-1 A MOTOR LÉGSZÜROJE

VIGYAZAT: Ugyeljen arra, hogy a legszuró

szivacsbetetjét ne tomitse el por es egyeb szennyezodés. A legszürobeteten 25 oranyi normal fynyiras utan végezzen karbantartast (tisztitsa ki). Száraz, poros kornyezetben tortenó hasznalat eseten a legszürobetét tisztitsa gyakrabban.

A LEGSZURO TISZTITASA

1. Emelje fel a szuró burkolatán levő fulet. (29. ábra)

2. Távolítsa el a szúró fedelet.

3. Mossa ki a betétet szappanos vizben. NE HASZNÁLJON BENZINT!

4. Szaritsa meg a betétet.
5. Cseppentsen pár csepp SAE30 motorolajat a betétre, majd csavarja ki belöle a felesleget.
6. Szerelje vissza a szüröbetétet.
7. Zárja be a szúro burkolatát.

MEGJEGYZÉS: Cserélje ki a betétet, ha foszlik, elszakadt, megserült vagy nem lehet kitisztitani.

10-2 VAGOPENGE

VIGYAZAT: A motor vêletten beindulásanak

elkerülse erdekében feltétlenül kõsse le és testelje a gyertyakábell, mielott a vágokésen dolgozni kezdene. Kezei védelmében viseljen erös védokesztyút, vagy fogja meg egy ronggyal a vágokest. Billentse fel a fünyiró t a motor kézikönyvében ismertetett modon. Távolitsa el a kest és a kés adapterét a fötengelyhez rögzítő hatlapfejú csavart és alatétet. Szerelje le a kest és az adapterter a fötengelyrol.

FIGYELEM: Rendszeresen ellenőrizable, hogy a

pengeadapteren nincsenek-e repedesek, kulönosen, ha a penge idegen targynak utkozott. Szükség eseten cserélje ki.

A legjobb eredmény érdekében éles pengével dolgozzon.
A pengét a megelezéshez szerelje le, majd az elét az
eredeti kialakitást leginkább megközelíto modon
köszörülje vagy reszelje élesre. A kiegyensúlyozatlanság
elkerulése érdekében rendkivül fontos, hogy a pengé
minden vagoele azonos mertékü megmunkálast kapjon. A
kiegyensúlyozatlan pengé tulzott vibraciót kelt, ami a
motor és az egész fūnyíro idő elötti tönkremenetelét
okozhatja. Élesités után gondosan egyensúlyozza ki a
pengét. A pengé kiegyensúlyozottsága hengeres szárú
csavarhuzóval Ellenőrizhető. A nehéz oldalrol kõszörüljön
le annyi anyagot, amivel az egyensúly helyreáll.

(30.ábra)

A penge és a pengeadapter visszaszerelése elött kenje meg a fötengelyt és a pengeadapter belsö felületét kis viszkozitásu keöolajjal. Szerelje be a pengeadapter a fötengelyre. Lásd: 30. ábra. A pengét a cikkszámával kifelé helyezze az adapterre. Illessze az alatétet a pengéré, és szerelje be a hatlapfejú csavart. Húzza meg a csavart az elöirt nyomatekkal, lásd alabb.

10-3 PENGEMEGHUZASI NYOMATEKA

Középső csavar 40 Nm – 50 Nm, a gépBiztonságos üzeme érdekében. Rendszeresen ellenorizze az ÖSSZESanyaéscsavar megfeleloen meghuzott allapotát.

Hosszabb hasznalat utan, kulönosen homokos talaj eseten a penge elkophat, elveszteti eredeti alakjat. A vagens hatekonysaga csokken, a pengét ki kell cserelni. A pengétCsak jovahagyott gyari potpengere cserelje.A penge kiegyensulyozatlansagaboleredo esetleges karokert a gyartno nen vallal felelossseget.

Ha pengét kell cserélni,csak (DOLMAR 263001171) jelzéssell ellatott,eredeti potalkatrészt hasznaljon (pengerendeléshez forduljon a markakereskedohoz,vagy hivjon fel bennunket-lásda borító).

10-4 MOTOR

A motor karbantartási utasításait a motor különáló kézikönyében megtalálja.

A motorolaj tekinteteben járjon el a motor kūlónalló kězikönyvében olvashato utasitások szerint. Olvassa el körültekintoen, és kovesse az utasitásokat.

A legszuro karbantartasa tekintetuben normal korulmenyek eseten jarjon el a motor kulonallo kezikonyveben olvashato utasitasok szerint.

Kulönosen poros környezetben történ hasznalat eseten néhány oranként tiszittsa ki a legszürôt. A legszürö esedékes tisztitásat a motor csökkeno teljesitménye és a legszürö csöpengese jerzi.

A legszuro karbantartasa tekintetében járjon el a motor kūlónalló kezikönyvēben olvashato utasitások szerint. Szezononkent egy izben tiszítsa ki gyüjtógyertyat, és allitsa be az elektrodahézagot. Gyüjtógyertyat fünyirasi szezon elott cseréljen; a gyüjtógyerta típusat és az elektrodahézag értékét megtalálja a motor kezikönyvēben.

Tisztitsa meg rendszeresen a motort troloronggyal vagy kefevel. A hutorendszeit (ventilatorhaz kornyekte) tartsa tisztan, hogyBiztositva legyen a motor megfelelo mukodeshez es kelloen hosszu elettartamahoz szuksegeslegaramlas.Akipufogokornyekerol mindig tavolitsa elafvet, szennyezodest es azegheto anyagokat.

11. TÁROLÁS (SZEZONON KÍVÜL)

A funyiro megfelelo taroLAsahoz az alabbi lepesek szuksegesek.

1. A szezonban vegzett utolsó funyirás után üritse ki teljesen a benzintartályt.

a) Szivattyuval uritse ki a benzintartalyt.

VIGYAZAT: Ne zárt helyiségben, vagy nyǐlt láng

közvetlen kölében eressze le a benzint stb. Tilos a dohányzás! A benzingőzök berobbanhatnak, tüzet okozhatnak.

b) A benzin leeresztése után indítsa be a motort, és jarassa egészen addig, amig az felhasználja az összes benzint és magától leáll.
c) Csavarja ki helyerol a gyujtogyertyat. Olajozokannaval toltson kb. 20 ml olajat az egesterbe a gyertyafuraton keresztul. Az inditokotel meghuzasaval oszlassa el egenletesen a betoltott olajat az egesterben. Csavarja vissza helyere a gyujtogyertyat.

1. Alaposan tisztitsa meg és kenje meg a fünyíróta korábban a „KENÉSI UTMUTATÓ” pontban ismertetett módon.
2. A korrozio elkerulésere vekonyan zsirozza be a vagoszerkezet.
3. A fünyirot tárolja száraz, tiszta, fagmentedes, jogosulatlan személyek által nem hozzaférhétö helyen.

VIGYAZAT: A funyiro tarohelyre helyezese elott

hagyja teljesen lehulni a motort.

• Ha nem szellozó helyen tárol barmilyen motorral Hajtott berendezest.
• Ügyeljen a berendezések korrozió Elleni védelmère. Vonja be vékony réteg szilikonolajjal a berendzéseket, különös tekintettel a bovdenekre és MOZgo alkatrészekre.

• Ügyeljen arra, hogy a bovdenek és egyéb kábelek net torjenek meg, ne csipódjenek be.

• Ha az inditokotel kiakadna a fogantyun talalhatokotelvezetobol, kõsse ki, es testelje le a gyertyakabelt, huzba be a pengevezerlo fogantuyt, es huzza ki lassan a motorból az inditokotelet. Csusztassa be a kõtelet a fogantyun talalhatokotelvezetobe.

Szallitás

Kapcsolja ki a motort, és hagyjon idöt, hogy lehüljön. Ezt kōvetően a motor kézikönyvében leírt utasitások szerint valassza le a gyüjtógyertyák vezétékét, és ürütse le az üzemanyagartályt. Ügyeljen arra, hogy ne Hajlitsa, illetve sérts meg a vágó, amikor a fünyirótkadályok felett tolja át.

12. HIBAELHÁRITÁS

PROBLÉMA LEHETS ÉGES OK ELHÁRITÁS
A motor nem indul be.	A gázkar nem az inditási feltételeknek megfelelo helyzetben áll.	Állítsa a gázkart a megfelelo helyzetbe.
	Kiürült a benzintank.	Töltsfel a tartályt üzemanyaggal: lásd a MOTOR KEZELÉSI UTASITÁSÁT.
	Elszennyezödött a lág Szürrbetét.	Tiszítssa ki a lág Szürrbetétet: lásd a MOTOR KEZELÉSI UTASITÁSÁT.
	Kilazult a gyújtógyertya.	Húzza meg a gyújtógyertyat 25-30 Nm nyomatékkal.
	A gyertyakábel lelazult vagy levált a gyertyáról.	Tegye vissza a gyertyakábelt a gyújtógyertyára.
	Nem megfelelo a gyertyahézag.	Állítsa be az elektrédák hézagát 0,7-0,8 mm értéküre.
	Hibás a gyújtógyertya.	Szereljen be egy ÚJ, megfelelo hézagúra beállitott gyújtógyertyat: lásd a MOTOR KEZELÉSI UTASITÁSÁT.
	A karburátor tultöltödött benzinnel.	Szerelje ki a lág Szürrbetétet, az inditokotel folyamatos hasznalatával forgassa at párszor a motort, hogy a karburátor kissellözhessen, majd szerelje vissza a lág Szürrbetétet.
	Hibás gyújtómodul.	Lépjen kapcsolatba a szerviz képviseljével.
A motor nehész beindítani, vagy ninca elég teljesitménye.	Szennyezödés, viz vagy lerekódás a benzintankban.	Ürítse le az üzemanyagot, és tiszítssa ki a tartályt. Tankoljon tiszta, friss benzint.
	Eltömödött a tanksapka szellözőfurata.	Tiszítssa ki vagy cserélje le a tanksapkát.
	Elszennyezödött a lág Szürrbetét.	Tiszítssa ki a lág Szürrbetétet.
A motor egyenetlenül jár.	Hibás a gyújtógyertya.	Szereljen be egy ÚJ, megfelelo hézagúra beállitott gyújtógyertyat: lásd a MOTOR KEZELÉSI UTASITÁSÁT.
	Nem megfelelo a gyertyahézag.	Állítsa be az elektrédák hézagát 0,7-0,8 mm értéküre.
	Elszennyezödött a lág Szürrbetét.	Tiszítssa ki a lág Szürrbetétet: lásd a MOTOR KEZELÉSI UTASITÁSÁT.
Gyenge az alapjárat.	Elszennyezödött a lág Szürrbetét.	Tiszítssa ki a lág Szürrbetétet: lásd a MOTOR KEZELÉSI UTASITÁSÁT.
	Eltömödtek a motorburkolat szellözonyilásai.	Távolítssa el a szennyezödésst a szellözonyilásokból.
	Eltömödtek a hütóbordák és a lögjáratk o leghütő ház alatt.	Távolítssa el a szennyezödeseket a bordák közül és a lögjáratkoból.
A motor magas fordulatszón konhagy.	Túl kicsi a gyertyahézag.	Állítssa be az elektrédák hézagát 0,7-0,8 mm értéküre.
PROBÉMA LEHETSÉGES OK ELHÁRITÁS
A motor tulmelegszik.	A hütõvegő utja elzáróddott.	Távolítsa el a szennyeződést a burkolat szellőnyilásai bözül és a légjáratosköl.
	Nem megfelelő a gyújtógyertya.	Szerelje be az eredeti gyújtógyertyát, és helyezze fel a hütõbordákat tartalmazó lemez't a motorra.
A fünyíró rendellenesen vibrál.	Lelazult a vágokés. Húzza meg a kész.
	A vágó egység kiegyensúlyozatlan. Egyensúlyozza ki a kész.

13. KÖRNYEZET

Ha a gép elére élettartama végét, ne kezelje háztartasi hulladékként, selejtzezne környezetbarat modon.

14. EK-MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

Csak europai orszagokra vonatkozóan

Az EK-megfeleloségi nyilatkozat a jelen használatútmató A. fuggelékenb talalhato meg.

SLOVENCINA