UB001GZ - φυσητήρας φύλλων MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UB001GZ MAKITA

Movéλo: UB001G
İkavóntηç ́Öykoç aèpa 0 - 16	0 m	3/min
	Táxúntηa aèpa (μέση) 0 - 53,5 m/s
	Táxúntηa aèpa (μέγ.) 0 - 64,0 m/s
Συνολίκο μήκος (με ακροφύσι αύκρου) 850 mm / 900 mm / 950 mm
Ονομαστική τάση D.C. 36 V - 40 V μέγ.
Καθαρό βάρος 3,1 - 3,9 kg
Βαθμός προστασίας IPX4

Aoyouvexioevou npoypaumotc epeuvac kai avantuugcn, oipoiaypaoec autc utokivtae aalayec xupic poeidtoinan.
Ta texvika xaapaktnpiotika mtopei va diaepouv aTó xwpa oXwpa.
To apoic tioe i va diapeei avaloya e ta npoapntnata, ouuTEPIAauovotac nV KAeTa mTatapiw. O eAa- putepoc kai o baputepeoc ouvduaoooc, ouuwova e TNI diaikocia EPTA 01/2014, TAPouoiacovtai otov nivaka.

IoXuouoKaOeTa μTatapiw Kai φoptiotns

Kασέτα μπαταρίας BL4020 / BL4025* / BL4040* / BL4050F*	*: Συνιστώμενη μπαταρία
Φόρτιστής DC40RA / DC40RB / DC40RC

OpoueC aTIO TIC KAOTEC KAI TOUC FOPTIATEC MTATAPW TOU avaypaovtai TAPATTAV W IOWC VA mV Eiva 01aOeoiOI, avALOyA ME TNY TOTIOEIA KAtoIKiAc OAC.

NPOEIAONOIHSH: Na xpnoiopnoitee movo tic kaotecmuatapiwv kai touc qoptiotc Tou napatiEvtai tepw. H xpnon otioaodntote aalnc kaetacmuatapiw n qoptirot mtopei va tpokaolei tpaumatouo h/kai trpkayia.

SuvioTomegaEvn Evoupuatn Tnyntpooobooiac

Opntn nAekptikn Tpoopodotnon

PDC01/PDC1200

Oivoupuatc Tnyec tpoopooiaac Tou avaypapovtai npaattawu ntopei va unv eivai diaeoiue, avaloya e Tnv Tepioxn Tns katoikiac oac.
PivxnpoioiOIOIeT Nv Evoupuatn Tny Tpoopooia, diaaote Tc odnyie kai Tc vdeieic Tpouulaceevv Tou avaypaovtai e autn.

Σúβoλa

Napakatw napouiaovta ta uuBoa ToumuTPOuv va xPnoiotoinoouy ia Tov Egonlio. BeBaiWte oT katavoite n onuaia touc piv aTO n xpno.

Aattouvtai 1iaitepn povtriKaai TPOOxN.

AiaβaTe TO Exyεipidio 08nyiuv.

Na Kpatate ta xepia oac paekia ano ta TEPIOTpepoeva np.

Ta paKpiia paAia iItopei va ItpokaEouv atuxnua nAeixmuatoc.

Na aToupaKpuVte TUXov Taepuipokóevouc.

Na φopáte προσταία ματιών και wθοαπιδες.

MnVekTeTEe Uypaia.

Ni-MH Li-ion

Movi yia tic xwpe ts EE
Aoyw Tns napouias twv ettikivuvw
ouatikwv eepw otov egotlaioo, o
atioBantoc nEeKpiKc kai nAeKtpoviko
EeOIOIOc,oi ouoawpeutec kai oi ttata
piec mtopei va exou apvtkn etidpaon
OTo tepalalov kai tvn avthetaivn uyeia.
Mny atoppittTec tic nEeKtpikec kai nEe-
ktpovikc oukeuec n ttatapiec maiz e ta
oikiak aattppmuata!
SUVWVA TE Nv Eupwnaikn Odyia yia
TOV atIOBANTO nEeKpIKo kai nAeKtpoviko
EeOIIIOIO KAI YIA TOUG OUOOWpeutec KAI
IITATAPIEC KAI TOG ATOBANTOUC Oo-
OWPeUTEc KAI MTATAPIEC, KA8WC KAI TNY
TPooapoyn Tou CTN V EYIKVVOOteia,
OAtOBANTO nEeKpIKc EOTIAIOc,OI
MTATAPIEC KAI OI UOoWpeutec 0a TpETei
va attoNkEvovta ExwpiaTa KAI VA Tapa-
diobovtaeexwpiaTo anoeiouauyns yia
DnoNTA aTOBbTA, to OTIO Aetoupye
oupwva ME Tou Kavoviaouc yia Tnv
TPOOATAI TO TEPBAALovTC.
Auto utoDBEKVETAI tAO To uUBOLO TUO
diaypauevou Tpoxopopou kabou TOU Bpi-
OKeTAl avaptnevo Etavw OTOV EOnlAio.

Eyyunnevtatmnnxntiknsxuocoupwaue nV Ondyia nC EE yia nTv EKTO mtn hopuo eEgTEpikous wpuoc.

TaOun nxntikns 1oXuoc oumpwva eTov Kavovioo elEyxou 0opoubn Ns Neac Notia Ouaia c nS Auotpaiiac

Ppooipzóμεvn xρnσn

To n x v n npoopicietai yia to qounma oKovnC.

Oópuβoç

To TUTIKO A ETITIDO KAATAEETPNEVOU OOpUO KAnopiZETAI OUMQWVA U TO EN50636-2-100:

Σταθμη έχητικίς πίεος (LpA): 83,7 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3,1 dB (A)

Σταθμη έχητικίς οχύος (Lw): 94,1 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3,2 dB (A)

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(ες) ᵋκτιομπrç
θορύβου ἐχει μετρηθει Μύμφωνα Με τήν πρότιπη
μέθοδo δοκιμίς και μιπορείνα χρησιμοποιθείγι αή
σύγκριση ενός εργαλείου Με κάτοιο αλλο.

NAPATHPHSH:H 8nIomegayniun(εs)ekToutns

OpuBou mTopei va xpnoiopoioIntheta kai otny TpokaTapKTIK axiIoAoyon tnc ekToeons.

AnPOEIADONOIHsH:Na φopate wtoaotπides.
A NPOEIAOIOIHsH: H EKITouTn BOpBou KAta Tn XpnoTou nAektpiKoU epyaleiou e TnpayMa- TIKeC ouvNkeC mTopei va diapeei aTo Tn dNawmuevn Tiun(ES) avaloya e Touc TpoTouc xpnOns Tou epyaleiou, iiaitepa To EIDoc Tou TEaXiou epyaiaoc Tou uTOKEiT ATESEpyaia.
ANPOEIOnOIH:Φpovtiote va λaβete ta kaTaalna μεtpa πpooTaiaç tou xεipiotn βαe1 evoc utloayioou ts Ékθeons OE ppaatikécs ouvθnkec xpnoç (λaβavovtac utoyn oAES Tc ouviotwoes Tou kuklou leitoupyiac OTwC tou xpvouc Tou to Epyaleio eivai EKTOS leitoupyiac kai otav βpioketai OE abpavn LEIToupyia Tepav tou xpvou EvpyoToinos).

Kpaδaσμός

H olikn tiun dovnonc (a0poiaqa tpi-aoovikou diavuaTOC) ka0opizetai oupwva uTo EN50636-2-100:

EiOg epyaia: aeitoupyia xwiic optio EKToTn Dovnag (a):2,5m/s² n Aiyotepo

Aβεβαισητια (K): 1,5 m/s²

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(ες) Συολικων
kραδαμων éxī μετρηθεί σύμφωνα με TŋV πρότιŋ
μεθδo δokiμίç και μπορεί αν χρησιμοποιθεί γία Tŋ
σύγκριση ενός εργαλέίου με κάτοι ἀλλο.

NAPATHPHSH: H T ( ) ouvoikwv kpaadaaovu npoei va xnpoiotoine i kal otnv pokaaptkTki axioloyon tnc ekteoans.

A NPOEIAOIOIH: H EKTOPTN Kpdaaoukata n xpnoTou naleKTPIKOU epyaleiou e Tpayatikec ouvthkec mTOpEi va diapeei ano TOnnawevtniun(εs) EKTOPTNS avaloya e Touc Tpontouc xpnoTou epyaaiou, iiaitepa To EIDoc Tou TEpaXIOU epyaoia c Tous UTOKEITAI ETESEpyaia.
AnPOEIOHOH: Povtiote va labetaTe ta katalnnla metpa Tpoostaoiac tou xeiipotn bacei evoc utoayioou tnc ekthetaans oe npayatikcs ouvθkecs xpnons (aaubavovtac untoun oaes tic ouviotwoes Tou kuklou aeitoupyiac otwos Touxpvouc Tou TO epyaleio eivai EKTOS aeitoupyiac kai otav Biipoketai oe abpavn aeitoupyia Tepav Tou xpovou EvpyoToinan).

Δηλωση συμύρφωσης EK

H dnλωσομρφωngs EK περλαβανεται ως Παραπμα A στο παρόν εγχερίδιο δηγιών.

IPOEIAOIOIHSEI AΣΦAΛEIAΣ

Oδnyieç αοφαλειας για τον φορητό φυσηntήρα

A NPOEI OONIH: Aiaaote oaes TIGTPOEI-
oioeis ia tvva aoeia kai oaes TIGOnyiec.
H un tnpon twv poeiotoaneewkai oyniwv
mtopei va kataanfgei oe nkektpoTTnxi, TUPKayia n/
kai oobapo tpaumatuo.

Φuαξτε ολες TIG PPOEIOIOn-σεις KAI TIG OBNYIECS YIA μελλονTiKn πapantouπn.

Ekaiδεuon

1. Aiaβaote TIG oyniec TPOOEKTiKa. EsoikeiWthetae ME ta Xeiipotnpia KAI Tn Owotn xpion Tou quonTnpa.
2. Mny eTIPETETe TOTe Oe Taiaia, Oe atoMa Ue Iwvec oWATke, aOthnpiec n diavontiKcIKAVOTNTec hXwpic TEIPA KAI YVWOEIG N Oe atoMa Tou dEv yywipGouv autEs TIG odnyies va XpnoIooIOuV autov to quoInpa. MTOpei va utapxeI TepiopioosnAikiasYia To xeiPi-OTn BaeI TOW TOTIKW KAVOVIOUv.
3. Mn xeiipieote troe to quontnpa otav aaaa atoja, iida n katoikidia, piokovta oKovtivn anoTaon.
4. Na θμαστε οι O xεριστης ἡ χροστης εΙναι έυθυνος γιατχήματη κίνδύνους του φιστανται αλλα ατομα ἡ ηιδικτησία τους.

Ppoetoiia

1. Kātā Tn λεitoupyia Tou quoŋtnpα, va φopáte TravTα katáλληλa UTOBŋμata kai μakpu TravTeλóvi.

2. Mn φopate φapδia pouxá n kooμnμata Tou μTropouv va avappoqnθouv σtny εiosoαεpa. Na δiatnpéite ta μakpiα μaλia μakpiα aTó TIC εioδouc αεpa.

3. Na φopáte πávτa προσtateutiká yuaia yia va προσtateuete Ta maia oac aTó Tpaumatioó ortav xpooiotoiéite nEeKtpiKa epyaia. Ta πρoσtateutika yuaia πpétie va ouμopwovtai μe to πpótuTO ANSI Z87.1 OTIC HNA, to πpótuTO EN 166 OTNV Eupwnn n to pótuTO AS/NZS 1336 OTNV Auotpalia/Nεa Znaavδia. Σnv Auotpalia/Nεa Znaavδia, aattieitai aTTo vómo va φopáte kai πpooWπiδa yia tv NpOoTaia tou pooWtou ac.

O epyoToNc exeTnV eUoynv a EtniBaaale Tn xpnoaKaTaalnaou PPOoTaTeutikou EoTIAOou aoaaleia c anTOuC XeipioTeC Tou epyaieiou kai ano aaatao aTou BpikoovtaI Otnv aeon nepioxn epyaoiaoc.

1. Ia va aTPOeuxEi o epeoiooc aTTO nOkoVn, Ouviotatai va opate maoka TPOoWtou.
2. Katá Tn λeitoupyia Tou μnxavniato, va φopate Távta avTIOAIOθntiKA kai pooTATEU TIKA UTOBnIgata. OI avTIOIAOHTIke, KλeIOTc S ITOTEC kai TATOUTA aαφaλεiα θa μeiwosov tv Kivduvo Tpaμatiou.
3. Na xpnoiopoioite atoipko eonliao npoota- oia. Na opate navta ppoataia paiwv. Eav xpnoiopoioite to oomega t pooteutiko eonliao, oTWC pOoWnida kata TcKovnc, avIOAOTIKa TATOUOA aopaleiac, kpavoN ppooteutiko akons, avaloya me Tc suvthke, 0e iowei o kivduvoTPOkAnos TPOoWtIKwTPauatiouw.

Aeroupyia

1. ΣβησTE TO φιοιπήρα, βγάλE TNV κασετα μιπα-Tapiών καί βεβαιωθείE οΤΙ ὄλΑ τα KIVOUμενα μέρη εχουν ακίνητοποιηθει πλήρως
   Kαθε φορα Tnou αTnouαKpUVEσTE aTó To ΦuONtnpa.

2. Tpiiv kaθαρίσετε εμπλοκές.
   πpiv eEyEeT nKaBapioeTo quontnpa n piv EKTEAeTe EpyaoieC o autov.
   av o quoontnpac apxioe i va doveitai n quoioyik.

3. Na xeiipieoTe TO quoontnpa mOtroAeXeiaKoMa QwC EeW nE KAIo TEXVnto oWtioMo.

4. Mny TeVTwveote UTEpBoIAkαKai va δiatnpeite TnVTA nV IOoppoTia KAI TO TATnμa OaC.

5. Na eioTe TavTa Bébaoi Oti exTe KaLo TATnua oE TAAyIeC.

6. Na περπατάτε, vα μην τρέχετε ποτέ.

7. Na διαπηρείτε καθαρές ὅλες τις εἰσόδους τοῦ αέρα ψύξης.
8. Noté μην φύσατε σκουπίδι προς ην κατεύθυση των παρεύρισκομένων.
9. Na xepiEeTe To quontnpa aTo Mia ouviotw- mev n oTao n kai e staepn ETTIqaveia.
10. Mny 8ETET TOV quoNTnpa oE AeIToupyia aTNO ynaepn.
11. Mn OtpépêTE TOTÉ TO aKPOpuOIO TPOs àAa KovTIVá AToua OTAV XpnoIpoTIOEITE TO quoNTnPa.

12. Mn φpáçετe ποτε tny εισδo avappóφηος ἡ/ kai Ḍεόδo φuσηπρα.

13. PpOeXETe va unv φpaTe TnV EIOOa avappoΦnOnc n TnV E\xOo quoNTnpa μεσKovn n βpouia oTav To xpnoiuotoeite σπeipoxn μE TnAan σKovn.
    Myn xpnoiopoioieite akpoopouia diaopoptik aTTOaakpoopua TnU npexi n Makita.
    Mx npoiopoioite To quontnpa yia va qouokwoete μπαλες, λαστιχένιες βάρκες ἡ παρόμοια.

14. Mny xeiipizoeTo quohtnpa KovTa oE avoixto npapaupo, kTλ.

15. Suviotatai ng xphon Tou quontnpa mov loyikc wpe - oxi vwpi Tpwi n apya tn vuxo tav oi avthetaoi mtopei va evxlouvtai.
16. Suviotatai n xphon ToouykpaVac kai okuutac yia va xaalapwote Tc aKaBapoe Tpiv xpnoi- mtoinote to quontnpa.
17. Av o quontnpac xutnnei kantoio xevo avikei mevo n apxioe i va napayei aouvnbioto 6puo h kpaadouos, obnote auoeosv quontnpa yia vao tov atapatnoete. Byalte tnv kaetataatapiwv anto to quontnpa kai etintheuwptotov quontnpa yia znmu TPIKkivnoetexava kai xepioptei to quontnpa. Av o quontnpac exei znmuia, ateuuvtheta eEgouioodotneva kevtpa oepis tnc Makita yia etiokeun.
18. Mny eioayayete ta doxtuα n aa avtikei- meva otnv eo0o avappoqnons n otnv eo0o quontnpa.
19. Na aTOpeuyETn vAeIaIeN eEpyoToinon Tou epyaIeou. BeBaiwTeIe OTIO dIAKOITnCS Bpioketai OTNV aVEpyn Theon TPIV TOTOe- TnoTe Tnv KAeTa μTataipiWv n ONKwoTe n Etaepete To quontnpa. Av eTapepeTo quontnpa ME TO baxTuO oac oTO dIAKOITn h AV EVepyoToinoTE ToV NkTPOpoc To quontnpa otav O dIAKOITnC eivai OTNV eEpyn Theon, mTopei va PPOKAnBou v atuxmuata.
20. Mny quatae TOTc EITIKIVduva uIka, otwsc KApia, kouatia yuaiou n Auec.
21. Mny xeiipizote tov quontnpa kovta oE eupkKTa uikac.
22. ATOPEUYETN LEITOUPYia Tou quoNTnpa yia MEyAIO XPOVIKO diaOTnma e TEPiBaALov ME xAmnAn 8epuOKpOia.
23. Mny xpoioiOIOeTe To uXavna oTav UtnapXei KivuvoG yia Kepauvouc.

24. Otav xpnoiomoeite to mnxavnmae a eoao, bpeymuevc kiaoeic n oai- epoc, va npoexete to tnatma ca.

25. ATOpeuyete va epyaocote OE KAKo Tepiaalov, oTou avapevetai auqnevN KOITOWON TOU xpnoTN.

26. Mn xnpoiopoite To unxavnua oae axnuecs Kaipke suvtheta, otav n opatotnta eivai Tepiopioevn. Av dev npnoete autn tv PPOE BoToinan, mtopeia v poknthei TTwon n AavOa- OEvn aeitoupyia loyw xunns opatotntac.
27. Mny u i e to uynavnu a e kkoa
28. Otav eeyeva uAA n xwua kOAAouv sto 0tou avappoONs (napaUpo Egaepiou) Aoyw bpoxn, aqapieote Ta.

Uvtnpnon kai aTOnkeuon

1. AatnpnoTe ola Ta naiadia, ta moulovia kai Tc biedes opiktayva eaoqalioeTe otio quoantnpas Bpiketai oe aovan katotaon aeitoupyiac.
2. Av ta μερη εieval φθαρμένα ἡ Ματοτραμμένα, ανικαταστήσε τα με μερη του παρέχειη Makita.
3. Duáxé To quoŋtnpα σε ενα στεγvó μεpos μakpiα απο ταιδiα.
4. Otav biakotte Tn aeitoupyia tou quon- npa yia eTbeWpOn, oepic, aTOnkeuOn n aaayn Eaptnmuatwv, oBnote tv quontnpa kai beaIWthe OI Oa ta KIVOUeVA epn evai EvTeAOWc akivnttoinmeva, kai ByAle Tnv Kaetma tataipwv. Na apnhvETn 0epoKpa- ia Tou quontnpa va eiwOeITPIV EKTLEeTe OTIOaONOTE EPyOia OTov quontnpa. Na ouvtpeite tv quontnpa ME TTPOoxn kai va tvbiatneite katheta.
5. NaVtva aqnvTe To quoHTnpa va kpuwoeITniv TnV aTOhKeuO.
6. Na unv ekthetaTov quontnpa ot npoxn. Na aTOgkeuEToV quontnpa e oWTEPIKO xwpo.
7. Otav onkwvete tov quontnpa, povtiote va auyizete ta yovata oac kai npoosTe va mnu xtutnoe Te nV nAatn oac.
8. Mny aqnvete To unxavnua xwpi einnnpnon OE EeWTEPIKOUc Xwpouc OTN Bpoxn.
9. Mny nAevete to npxavnpa me vepo uynanis triocn
10. Otav aTOnOthKeUeTe To mXavnua, va aTOnOeUYETe Tnv aEoN nIIOBoAn kai Tn Bpoxn, kai vTo aTOnOthKeUeTe oE eva hepoc otou dev utapXei TLOAU ZcEtN kai uypaia.
11. EKTELEOTIc EPYAOIEC EMIeWPNoNc KAI OuvTnPOnOg OE eva HPOCs OTou MTOpei va aTPOEUXeIN BPOxN.
12. Meta Tn xpion Tou mnxavnatoS, aapieote To TpooKoAAnnuevo xwma KAI OTEyVWte TO mnxavnaEvTeAoc TPIV TnV aTOnKeuON.AvaOya ME TnV EToxH n Tnv TEpioXn, utApxEi kivduvoc duAeIToupyia c Aoyw TAYwatoS.

Xpnoi kai povtida mntatapiwv

1. Na επαναφορτιζετις μπαταρίες μόνο με το φορτιοή που καθοριζεται ατό τον κατασκευαστή. Evac φορτιοής του εῖαι καταλληλος για μια συγκεριμένη μπαταρία μπορείν αδημιουργήσει κύνουν πιρκαγίας ὄταν χρησιμοτοίειαι με μια αλλη μπαταρία.

2. Na xpnoiomoiite nAekptiKa epyaleia mOe E1iKa Ka0opiopevec mTatapiec.Hxpnon kaTe aannc mTatapiac mTopeni va ouiouynoivduvo Tpaumaiou n TUPKayiac.

3. Otav xpnoiopoieitai n kaetamatapivw, biatnpnoTe tnaakpi aTTO aa aleaLikacavtikeiEvaa,6TWCovbETnpec,Kepuata, KLeiia, kappia, bides n alaa mikpa metaalika avtikeiEvaa, e Ta otioa mTOpei va dmoioupyntheouvdeon an tov evav akpoektn oToV aALov.To paxukkawma Twv akpoektwv Tc mTATapiac mTOpEva TPOKAeEeykaumata n TUPKayia.

4. YIIO OUVNkEs KATaXpOngs, MTOpEi va EaxTe i Uypo aTNO TIV MTApatia. Na aTOpeUyETe Tny ETTaPn. EAV OUMBeI ETTaPn KATA ABOG, EKTLuVETE ME VEPo. EAV TO UyPO ePte OE TAA tA tia, AVaZntnoTE KAI IATPIK hONtEIA.To UyPO TOU EgayETai aTNO TIV MTApatia MTOpeIva TPOka- LEOEPEOIOH EYKAUmaTa.
5. Mn xnpoiotoiite mia kaoetataatapiw n epyaio Tou exei kataoTPapei n tpoTOninthei. OI KATEOTpaueves n tpoTToINueves μTTaapiε μTIopei va TAPouiaçouv aTPOβAETTN ΣuPTeipopa Tou exei wc aTOTeAeOa TUPkayia, ekpnξn n kivduvo Tpaumatou.
6. Mny ektheta Tnv kaeta mataipuov n to epyaioe npkayia n utepolka uynan thepokpia. H ekean otnv npkayia n otn thepokpia avw twv 130 ^ C pTOpEi va Tpoka e EKpnq.
7. Akooutheta 6e Tc 0nyiec foptions kai mnv ooptiote nTv kaetaa ttataiwv n to epyaleio ektoc Tou 0epuokpaoiakou eupouc Tou kaopicieta otis 0nyies. H avtaoEvn foption n npoption oe 0epuokpaoiec ektoc Tou kaopiaevou eupouc mtopei va tpokaedei Znui aotnv mtatapia kai va auqnoei tov kivduvo TTUPKayiac.

HAEKPTPIKn a0paleia kai a0paleia pntapias

1. Mn aToppiTTe Tnv mTatapia(ies) otn foWtiA. To kai mTopei va ekpayei. suBouAEuteite touc totIKoCs kwDikEc yi TIaavec EIIDIkcs odnyie c atoppiqns.
2. Mn aToppTTETe kai mV kataoTppeTe Tnu
   mTatapia(ies). O nKtpoAunTou EKAuEtaivai
   diBpwtIKoc kai mTopei va TpokaAeoi Znuiia oTa
   muia n sto depua. Z e TepiTTwn Katantoan,
   mTopei va evai tosikó.
3. Mn φoptiεTe TnV μπatapia OTN βpoxn, αλα OUTE Ε UYPεS TOTOθεOIEG.
4. Mny φορτιζετη μπαταρία σε εξωτερικό χώρο.
5. Mny xeiipieoTe Tov ophiTOn, ouuTepiaaBauVouEvou Tou ophiTOn, kai touc akpoE-KTEG ophiTOn e BpeyEvaxeia.
6. Mny aaacetene tv matapia otn bpoxni.
7. Mny pexe Tov nOAo TnS mTatapiac e Uypo, oTWC TO VEPO, KAI mN BUtheta Tnv mTATAPia Oe UyPO. Mny aqnvETe Tnv mTATAPia OTN bPoxn, KAI mN V qoptiTE, XpnoImuToIEite n aTOoNkEUE Tnv mTATAPia OE wTNO hBPeyuEv opeoc. Av o TIOAC BPExei n EIAeAeUIyPO aTO EOWTEPIKo TNS mTATAPiaC, n mTATAPia MTopei va bpaxukuKlwoe i KAI vUTApXei kivduvo cTtepepaavonc, TUPKayias n Ekpnns.

8. Apou a paipoeTe Tnv matapia aTo unxaVnua n To VopTIOtn, povTiote va ouvboeTe TO kALmu aTTaapiw vToNmuatapia kai va Tnv aTOthkeoTe oTEyvo hpcoc.

9. Mny aaaaet e Tnv mataipia uepeyevxaepia.

10. Av n μπatapia βpaxei, αntoŋpayyioTe to Vepo aTo To eowtepiKai mTa oKouTIOTe TnV eEv aOteyvo Tavi. ΣteywoTe TnV μπaTApia EvTEAωc OE ev aOteyvo Mepoc Tniv Tn XpnoiotoineTe.
11. Na aTPOEUYETa ETIKIVUVA TEPiβaALovTa. Mn xPnOIOIOIETe TO uXavna Oe uypaEv o npo oute va to EkETeTe OTBpoxn H eioooc vepou oTo uXavnuMa TOpei va auHnTov Kivuvo Tpokanns NektpoTAnIiaC.

ερβις

1. Na φροντίζετο σέρβις του ηλεκτρικόν εργα-λείου σας γανίνεται από αρμόδιο επάγγελματία χρησιμοῦντας μόνο γνήσια ανταλλα-Kτικά. ἀτοι θα εἰότε σίγουρού γία πθίαπηρού της ασφάλειας του ηλεκτρικόν εργαλείου.
2. Mny ekTeLeite TOTe Epyaoiec Oepic Se KATE- 0tpaumueves Kaetec mTataipw. O1 epyaoic c epic twv kaoetuw mTataipiw th a pETei va ekTeAouvtai mOvo aTOV kATAOKEuaOTn n aTIO EgouiooDtoNevouc TAPoxouc epic.

ΦYΛΑΞTE TΙΣ ΕΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A PPOEI OIOIH: MHN EITIpeEETOtv aven n OTnv E0ikeiwn oac me To Tpoiov (Tou aTOKtNkne ATOEAVeianmuevn Xpno) va AVtikataaTnei Tnv auotnpn Tnpon Twv Kavovw vaaaleiac tou napovtoc epyaaleiou.

H ANOAZMENH XPHSH n aéleia va akoalouθnoete touc kavovec aαaaleiac Tou diatunwovtai oTo npov eYxepio obnyiw μtopei va npokaeoi oβapo ppoosniko tpaumatio.

Σημαντικές Μθηγίες ασφάλειας γία κασέτα μπαταριών

1. Pniv xnpoiopoioiote Tny kaoteta pataipw, diaaote oaes tic odnyies kai onmuieoeis npoulaqns (1) otov opoptnt mpatapiw, (2) otnv mpatia kai (3) 0T poiov tou xpnoi- moitoei nvy matapia.
2. Mny aonouvapmooynoe tnapaiaoet nV kaotaa mataipiW. Mtopei va exw c anotEa- Tupkayia, utepepmuavn ekpn.
3. Eav o xpovoc eitoupyiac exyiveu unepbo- Aikacpauxc,otapatnoTe tn aeitoupyia ae- 0wC.AAiwC, mTopei va exi wC aTOTELeOa Kivduvo uTepepauoans, TIOVA EYkaUmaTn akounkai ekpnqtn.
4. Eav nλeKtpoAutns μntεσα μatia αa, επλu- vete Ta μe kaapó vepo kai zntnoTE iatpiKn φpovtida aμeωs. Aλliωs, μTOpεi va exεi ωc atrotéλeoua atwλeia ts opaonsc.
5. Mn pauxukkawveTe nV kaetauataipv:

(1) Mny ayyiTe touc nolouc me otioNTOTE aywyo uiko.
(2) ATOpeuyete va aTOnkEeTe TnV KAeTa μTATapiuW Μεσa Εε ενα δoxεio μαζι με αλλa μεταλικα ανιkeiμενα σπως καρφία, vομiσμata, kλι.
(3) Mny EKETET TNV KAeTa TTATapiwv oTo Vepo n otn bpoxn.

Σuβouλες για ηιδιατήρονηι Σης Μέγιστης ζωής μπατάρίας

1. Opticiet Tnv Kaaet a mataipi w np tnv Tn np anopoption nC. navtoe va otapatate Tn aeitoupyia Tou epyaaleiou kai va opticiet Tnv kaet a matapi w otav napatnpite eiwmuyn 1xu epyaaleiou.
2. Noté μην επαναφορτιετε μια πλήρως φορτισμένη κασετα μπαταρίων. H uπερφόρτησι Μειώνι την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.
3. Na φoptiετην κασετα μπatapiwν σε θερμο-Kpασίδωμαιou, δηλαβη σιος 10°C εως 40°C. Αφησε μια θερμη κασετα μπatapiwν vα Kpuωσει πριν ην φoptiετε.
4. Otav xpoioTOIE tNv kaoet aTATApiw, aqaipeoTe TnV aTTo epyaIio n Tov qopTiOTn.
5. Na φορτίζετην κασέτα μπιαριών εάν δεν ηλχροσιμοίοείτην ἀμεγαλήν χρονική περιόδo (περισσότepo από Εξι μήνες).

ΣYNAPMOΛΟΓHΞH

A INPOOXH: Na βεβαιωνεοτε πάντα στι Μηχανημα είναι σβπότο και Μασέτα μπαταρίας ἐχει αφαιρεθει πριν εκτελέσετε κάττοία εργασία στο εργαλείο.

ToTtOeTtnoTouakpOoUoiouakpou

Euuypauiote nV evdiEiN pIiywov oTo akpopuio akpou e nV evdiEiN pIiywov oTov mTPOATIVO wAnva, eTa TPOAPtnoTe to akpoquio akpou OTOV mTPOATIO wAnva kai TEaoc TEPiOpTe TO akpoquio akpou yia va to aqpaiaeTe OTn eoT tou.

ToTIOeTnOte To akpoquio Akpou TpTO wOTe n
muTou akpoqoiou va eivai OtpauevN TPOc ta KATW.
Avaloya to TEPiBaaov EpyaiaC, TIOpeite va TOTIOeTnOte To akpoquo Akpou TpTO wOTe N MuTn Tou
akpoqoiou va eivai OtpauevN TPOc ta TAVW.

Eik.1: 1. Evdiŋ triyovou 2. Akpooio akpou

1. Mπροστίνός ωλήνας

Tia va aqapieoTe to akpoquo akpou, kteleote Tn diaikacia totoeetnoC me aviatoepn oipa.

NAPATHPHSH: To nko tou akpoouiou mTopei va aalagci av takivnoTe to akpooio OTwC atteikoviizetai otnv EIKova.

Eik.2: 1.Akpoquio akpou 2.Mtnpootivoc v

ToTioTeTnToU EITIEoou aKpOuoiou n Tou aKpOuoiou TPOEKTaONs

NpOaIeTko aptma

1. Euuypauiote Tny Ekyton otov owynva Tpoapoyea me Tny TPOeoxn otov mtpoativo wnya, eta TPOoaptntote Tov owna TPOoapoyea otov mTPOtivo wnya kai TeLoC TEPiOtpeYTE TOV ia va ToVA aqaiote atn theou.

Eik.3: 1. v a c TPOOAPUoyεa 2. MTPPOOTIVOC v a c
2. Euuypauiote nTv Ekyotn oTo eTne do akpouio n oTo akpouoio TPOeKtaoNc ME Tnv TPOeOxN OTO AWna TPOoapouyea, mTa TPOoaptnote To eTne do akpouio n to akpouio TPOeKtaoNc OTov wLnva TPOoapouyea kai TeLoC TEPiOpTe Tov yia va Tov aqaaiaote atn eoan Tou.
EIK.4: 1. Eπiπεδo ακροφύσιο 2. Akροφύσιο προεκτασης 3. Σωλήνας προσαρμογέα

ToTOnTeTnON Tou oET aKpOpuoiou yia loukia

NpOaipTeIko aptma

1. EuθuypaμiTe TnV EkyoTn OToV σωλnva TPOOapuoyεa μe TnV TPOEoxn OToV μTPOOTIV Oωλnva, μετa TPOOAPtNtE TOV σωλnva TPOOAPUoyεa OTV μTPOOTIV Oωλnva KAI TEλoC TEPIOTpeYTE TOV για VTOV ασφaλiσeTc Θη Εση Tou.

Eoiayayeteov ownvataoopapoyeaexiptepua wote n ppoeoxn va taipiaei otn bautepn ykottn 0tov ownv a npoapoyea.

Eik.5: 1. Bida 2. Σφiγκτηρας εύκαμπιου σωλήνα 3. Σωλήνας προσαρμογέα 4. Mπροστινός σωλήνας
2. Xaapwote TIC biDcS OTouc OpiyKtnpec EukamTTou OAnva KAI Tepaote Tov eYALo OpiyKtnpa EukamTTou OAnva Mea aTOn Tov oWAnva TPOOAPuoyea KAI,OTn Ouvexia, Tepaote Tov MIKPO OpiyKtnpa EukamTTou OAnva.
3. SuVbTe To oWAnva ETEKtaOnc OTov OwAnva Tpoaapoyea.

Euuypauiote nTv EyKoTn oTov Owlnva TPOeKTaOnc
me nTv PPOEoxn oTov Owlnva TPOOAPUoyea kai eTa
oupeTe Tov Owlnva TPOeKTaOnc kata uNKoc ts EYKO
TTOU, wote oi EvdeieEic TPIWvou va iivai OTPaumevc
MeTAu Touc.

Eik.6: 1. ωλνας προεκτασης 2. ωλνας προσαρογεα
4. ToTIOeTHoTE Touc OpiYkTHpeC OwAnva OTIG EYKO-TEc OTWs ATeIKoviciTeai KAI OpiEte TIG BiEs.
Eik.7: 1. Bida 2. Σφιγκτήρας σωλήνα

1. Avaloya to uos epyaia, ouvdeote touc unolaitouc oan ves npoektaon cto oanva etekta onn tou exi non ouvdethetai.

A NPOEOXH: Mny ouvdeoeTov oWAnva Tpoektaanc av to ouvoIko mKoc, paZi ie To KupiwS tmu Tou quoontnpa, EeepVaEi ta 4 eTpa.

1. Tupiote nTv EgoTo Tou akpoouoiou akpuo otwoc antekoviciTai OTNV EIKOVA.
   Eik.8
2. SuVbTeTo aKpOuio aKpou oTo oWnva TPOekTaonc.KataTn ouDean,euuypaumioTe nTv EvdeIgntiyovou OTo aKpOuio aKpou Kai To oWnva TPOeKTaOnc Kai,OTN ouvExia,OTPwTe To aKpOuio aKpou expi va aopaloei.Meta aIo auto,TpeippeyTe to aKpOuio aKpou oE mia katalnnn then yia Tnv epya-σia αac.
   Eik.9: 1. Akpoquo akpou 2. npoektaan3. Evdi n triyovou

Otau aapieite to akpoquoia kpu, eUuypauiote TIC Evdeieic TPIWVou OTO akpoquoia kpu KAI TO TPOeKtaoNc KA, OTN OUVEXEA, TpaBnTe TPOC ta EeWto akpoquoia kpu ATO TO VOnA hVa TPOeKtaoNc.

Eik.10: 1.Akpoquio akpou 2. TPOeKta- ons3.EvOeIgTpiyovou

Σύνδεση του Μάντα χμου

A PPOOXH: Otav xpnoiotoe to unxavna o e ouvuao nEeKTPiKn npoxn tuou oakbiou, otwC n foopntn aeKTPiKn tpofoBOTnoN, mnv xpnoiotoeite tov iavta wou Tou Tepiauabavetai otn oukeuaia tou mxaovmaoc, aaaa va xpnoiotoeite tov kpeauevo iavta Tou ouviota n Makita.
Av opoeetovipavta wou Tou TEPIAaubetavetai OTN OoKEuaia Tou mXavnauoc KAI TOV IAvTA Wou TNS NkTpiKns TAPoxns TUTOU OAKIOU TAutoxpoVA, n aapieon Tou mXavnuatoC nTc NkTPIKns TAPoxns TUTOU OAKIOU Eivai dukoan OTN TPEITWWON EKTAKNTs avyKnC, KAI TTOpEi va TpOKAnThei atuxma n TpaumatiouC. Tia ToV ouviotwveo Kpeaevo IAVTA, pOtnote oTa EgouoiodotnEva Kevtpa sepBis TNS Makita.
A PPOOXH: Beaioeite va ouvdeTe e aaoaia Touc yavzouc Tou iavta wou e To mnxavna. Av oi yavzoi evai epiikwoc uovdeEevoi, mtopei va byouv kai va pokaesouv tpaumatioo.
ANPOEXH:BeiaWte va xpnoiopoioeToV iavTawou TPOoPiZeTai aTOKAiotkaYia auto to epyaieio. MTOpei va PpokAnTe pauuaTIOc av xpooiopoioeTe aALov iavTa wou.

ΣυνδεσTE Tous γαντούς Tous μαντα Ϝου στο μηχάνημα ΟΤΟς απεικόνιζεται ΘΤΥ ΕΙΚΟVA.

Eik.11:1.Favizoc

Mtopeite, tian, va ouvdeote to ivavta wou oTo uXavma oTWC aTEIKoviEeai OTNV EIKoVA, ouvdeovtac To eva akpo Tou iavta wou OTNVPn Tou ivavta wou.

Eik.12: 1. Noptn

A INPOEXH: Na φροντιζετε πάντα γία τήν απενεργοποίησου μήχανύματος και τήν αφαίρεση τής καοέτας μπαταρίας, πριν από οποίαδήποτε ρύθμιση ἡλεγχο τής λειουρίας του μήχανύματος.

ToTOnTeTnon n aqpaipEon Tns KaoEtaC mTatapiwV

A NPOEOXH: Na σβñvete πávτa to μnxávnμa TTPIV TOTTOθETnσeTe n αφαipéσeTe Tnv KασεTa μTTaTAPiWv.
A NPOOXH: Kpatnote to unxavnu kai tnv kaeta mntapipiwv otaepa kata nvy tonoetnon n aapaieon ncs kaetac mntatapiwv. Av dev kpa-tate to unxavnu kai nvy kaeta mntatapiwv otaepa mtopei va yiaotpnoouv ato ta xepia oac kai va TpoKAnthei zniia oto unxavnu kai nvy kaeta mntatapiwv kai Tpooswnikoc Tpaumatioo.
A NPOOXH: Na toTOnotheTe iTe naTyn kaoet a mTaapiW nAnpws expi va unv bIeTETN KOKKIVn EvEiIGN. 2e avTioTn TepiTTwn, mTopei va TEOI kata laOc atto uXavna kai va Tpaupati- OEa n KaTOIOV TapeuPIKOevo.
A INPOOXH: Mny toTROeTeIe Tny kaoet a mntata-piwv meia. Eav n kaoet a dey oaiothei e ukoia, toe dey exei toTTOeTnOei kataaanla.

Eik.13: 1. Kokivoc 8eiktns 2. Koupti 3. Kaet a ptatapiw

Tia va aphaipoeet Tnv kaota TTataipiW, upeTe Tnv
aTo mnxavnua evw oupte To koupti oTo pootivo
heoTns Kaotac.

Tia va toTOnToTe Tnv KaoTa aTataiwv, EuUypaumioTe Tn yawoaa oTnv KaoTe aTataiwv e TnvEkyoTn oTo TepiBAnma kai oAioThoTe Tn oTn Oeon Tng. ToTOnTe Tnv mExpi Tepu maexpi va aopaloei OTN eOtng, YEyovoc Tou uTODekivctai eEv aXapaktnPiOTiko nxo.AV mTopei va deite tov Kokkivo Deiknt otwC atTEKoviCtai OTNV EIKova,Dev ExeI KAEIDOWeI TEAEIWc.

Euavion UToIeIIOEync XwpntIKoTnTaC mTatapiaC

IIEOTE TO KOUPTI EAYXOU OTNV KAETa MTTATAPIWV IVA UTODEEIGTE TNY UTOAELTIOMEVN XWPNTIKOTNTA MTTATAPIAc. OIEVEIKTIKEC LUXVIEC AVABouv YIA LIYA DEUTEPoAETTA.

Eik.14: 1.EvdeIKTIke auviie2.Koupi EeYxou

Ενδεικτικές Μλυχίες			Υπολειπόμενη χωρητικότητα
Αναμενές Σβηστές		Αναβοσβήνουν
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φρτίστε τὴν μταταρία.
			Μπορεῖνα προέκυμε δύσλειουρ- γία στήν μταταρία.

NAPATHPHSEH: Avaloya TIG ouvntkec xphonc kai tN 0epuokpaoia Tepiabaaovtoc, n evdiEg n tiopei va diapeei Ayo aTnTv payatikxwpntikotnta.

NAPATHPHSH: H πρωτη (τέρμα αριστερά) ενδεικτικήλυχία θα αανβοσβήνει ὄταν λειπουργέι το σύστημαπροστασίας μπταρίας.

Σύσημα προστασίας μήχανήματος / μπαταρίας

To unxavnma eivai eoTlioevo me eva ouotnma TPOoTaia c
unxavnatoc / mTatapiac. Auto To ouotnma aTOKOTTEi autou
muata nTv 1oxu TPOc To potep yia va napatao i ni diapkeia zwnc
tou unxavnatoc kai ts mTatapiac. To unxavna oTumatarai
autouata kata tn diapkeia nts aeitoupyiac av to unxavnu na n
mTatapia eboov katw atto Tt napakatw ouvthekcs:

PpOaia uTepoPtowns

Av xpnoiuotoinoTe To unxavna n Tnv pntatapia e Tpoto Tnou va tpaia apusika uynlopeu, To unxavna 0a otamaTnei autouata kai n luxvia kupias etioupyiac tou unxavnatoCg apxieva avbaoojve iE npaoivo xpwa. Se autn Tnv kataoan, attevepyoioote To unxavna kai diaokoyte Tnv eapuoyn Tou Ppokalei Tnv utepopotwn Tou unxavn Maoc. Meta, evpyoioite To unxavna yia etavekkivon.

PpOToaia uTepEepuavonc

Otav to unxavnna n n ptatapia utepepaivetai, to uxavnna otamataei autouata. Otav to uxavnna utepepaav- 0i, avabe i nauxvia kupias aeitoupyias tou uxavnmuos e kokkivo xpwa. Otav n nptatapia utepepmuavei, avaBoaBnei n auxvia kupiac aeitoupyias tou uxavnmuatos e kokkivo xpwua. Apote to uxavnu kai tnv mtatapia va quxboov TPIV evpyoioaneE gava to uxavnu.

PpOoTaia uTepBoIaIKnC aTPOΦoPTIOg

Otau xwpntikotnTa mttatapia cdevivai apkETn, to unxavma otaatae i autouata kai n Auxvia kupia c Aetoupyiac tou unxavmuac avaoobnvei e Kokkivo xpwa. 2e autn tnv Tepintwn, ByaTc Tnv mttatapia aTo To unxavma kai qoptiote Tnv mttatapia n aaale Tnv mttatapia e ia nnpwcoptnoevn.

ΔiaKóTTns Kúpiac λειουργiac

A NPOEIAOIOIHsH: Na aTevepyotoieite TAVaTO biaKOTn Kupiaac LEIToupyiaoc otav dEv XpnoiOtioieTe to epyaleio.

Ia va evepyotoinoe To mnxavnma, TATnoTe to diaKoTTN Kupiae Aietoupyiac. H Auxvia Kupiae Aietoupyiac avabeIe TPaoivo Xpwua. Ia atvepeytoinon, TATnOte EaV aov diakottn Kupiae Aietoupyiac.

Eik.15: 1. Aikottns kupia c Aitoupyia2.Auxvia kupia c Aitoupyia

IAPATHPHsH: Auto to unxavnua xnpoiotoiie t n aeitoupyia autouatng aTnevepyoioanog. Ia va atooepuxo i n aEaantn EKKivno, o diakottnc kupia c aeitoupyiac aTnevepyoioietai autupaata av dEv tpañ-ξeTE Tn okavdaan diakotttn yia kaTIOIA KAtoipouevn Tpeiodo mTa Tnv eVeyoioon Tou diakottn Kupia c aeitoupyiac.

IAPATHPHsH:Av TnOeTTOV dAokottn Kupiaac
Leitoupyiac otav o moXoC eEyxou dev exi ETIOTpe
psi nnpwoc tnv avevpyn then evwtpaate tn
okavdaan diakottn, n luxvia kupiaac Aetoupyiac ava-
booshei paoivo xpwma. zE autn Tnv TepiTTwoi,
ETIOPTpeTn npwcg TOV moXo eAeyxou n apnoTe tn
okavdaan diakottn kai mTa TATNOTE TOV dAikottn
kupiaac Aetoupyiac.

Δpáση δiakóTTN

A NPOEIOIHOH: PIV TOTOnOteTe TNV KAeTa μTATapiw oTo uNxavnμa, va eLeyXeTe TAVo NT OKavdaan diaKoTTnc evepyOTIOeITAI KAVOVIKA KAI EITIOptpeei OTNV ANENEPH>OTAV aqnvete.

Tia va 5ekivnoTe TO mnxavma, TpaBnTe aTTwC Tn OKavdaan biakottn. H taxutnta auagvetai ooo aucaVete Tnv TIEoTn OKavdaan biakottn. Apote Tn OKavdaan biakottn yia va OtaatnoEi.

Eik.16: 1. kavdaan diaokottnc

MTOpeite va xnpoiIOtoIETo mXavnma OTNV kataOtaon Evioxuoc. Tnv kataoTaON Evioxuoc, o oyko aepa yivetai eyaLutepos aTIO OTN KAVOVIKn kataoTaON. Ia va xnpoiIOtoNETo Mxavnma OE kataoTaON Evioxuoc, TpaBnEe TN OkaVdAaN diakOttnn meXpI n OkaVdAaN diakOttns va OtapatnoeI OTAmua Tnc diabopounc Tng KA tpe TaPbnTe Tn OkaVdaN diakOttnn meXpi Tepa.

Eik.17: 1. kavdaa niaokntns

NAPATHPHSH: Avaloya TIG ouvkec xpnons n TIC ouvkec mTatapiac, n xpnoTnC kataotaon c eviaxuaon TEPiopiZetai yia va TPOoTaEeTai to uXavna. Av n Auxvia Kupiaac LEIToupyiaoc Tou uXavnaTOc avaboBneVIE ME PPaoivo XpwOa OTAV TpaBHeTe TN OkaVbAln DIAKOTTN MEXPI Tepma n EVW xPNOIOTIOI EITE TO uXavnaOg KEATAOtaan EviaxuaG, n kataoTaN EviaxuOg DEV Eiva diaTeoi.

NAPATHPHSH: H kataoaon evioxuaonc eviai diaeoiu an v Tepiotpve Teov moxlo eayxou.

Aεitoupyia ελέγχου πλοήγησς

H λειουργία ελέγχοι πλόηνησς επιτρέτει στο χειρίστην α διαπρεί ταθερή taxúnteta χωρίς ν τραβάει η σκανδαλη. Γίαν αυξησετην taxúnteta, περιστρέψετο μοχλό ελέγχοι προς τα μπροστά. Γίαν μειώσετε ην taxúnteta, περιστρέψετο μοχλό ελέγχοι προς τα πίσω.

Eik.18: 1.MoxoελeYxou

Aeitoupyia aTTOPOUYnCS TUXaIacS ETRAVEKKIVNONS

Akoua KI av TOnoTeHnOeT Nv Kaet a Tnataiow Evw TpaBATE n OkaVbAaN diaKOTTN, To uNxavna Eaev Eekiva. Ia va EekivnOeTe n Leitoupyia Tou uXavnmuTOC, apnoTE TTPOwTA n OkaVbAaN diaKOTTN KAI ETIOtpeWTE TAnpwoT o poXlo ELeyxou KAI, OTn OuvExia, TpaBnEte Tn OkaVbAaN diaKOTTN.

AEITOYPTIA

Aeitoupyia quontnpa

A PPOOXH: Mny tototheite to mnxavnma oTo Edeltaoc evw eivai evpyoionevo. H amuoc n noKovn mtopei va eiaeAei atno tvv eo oappoyn- onc kai va pokaoleoi duoloupyia n ppoomegaTpaumatioo.

KpatnoTe Otaepa To unxavmae To eva xepi kai Tpayatottoinote TnV epyaia quanmuoC metakivwvTacTo quontnpa apya. Otav quaate yupw aTio eva Ktipio, ia myaln n Tpa n oxnu, va kateuovete To akopouio pakia ato auta. Otav npayatottoieite ia epyaia oewvia, Eekivnote an toyn wvia kai metakivneite Ppocia PAtutepn Tepioxn.

Eik.19

XpnoTou oET aKpoquoiou yia Aoukia

A PPOOXH: Otav xpnoiopoioite to oet akpo- quoiwv ia loukia, unv xpnoiopoioite to mxa-vna otov tpanto aeitoupyiac evioxuong. Mtopei va xaote Tnv iooppia aac kai mtopei va Tpokan- thei atuxnma etieon o oykoac epa yivetai eyautepos c tov tpanto aeitoupyiac evioxuong.

A PPOOXH: Otav xpnoimuoioite To oet akpo- quoiw yia laoukia, mny kpatate Tov quoantnpa e eva xepi, aaaa e ta duo xepia.

Eik.20

A NPOEOXH: Mny xpnoiopoioieTe TO eakpo- quiw yia loukia kovt a e nektpika kaawla.

Eik.21

AIPPOsOXH:Mnv xpnoiotoinoETOeTakpo- quiw yia laukia otav quoaei duvatoc aepac.

Eik.22

A INPOEXH: Otav xpnoiopoioite to oet akpo- quiw yia laoukia, kpatnote ta aaaa atota n ta zwa oe anoataon neyalutepn ano 15 etpa aTTOV quontnpa.

Eik.23

Na Kpatate Tov quontnpa optheta aTto n AaHn Tou quontnpa. ToTOEETNE Tnv EGO TOU quontnpa OTo Aouki KAI, OTN OUVEXIA, EVEPYOTIOINTE Tov quontnpa.

Eik.24

SYNTHPHSEH

A NPOOXH: NaVtva EbaWveote oTI to unXavna eivai aTVEpyoToinmuEvo KAI n KaTea mTataiwov exei apapeeip Tpiv ETIxepnoTe va ekteleoeTE epyaoiec EIIeewpnns n ouvtnpnons.

Tia Tn diatnpnTnC AΦAIAIa KAI AEIONISTIA Tou Ppoiovtoc,oi Etniokuec KAI OTIOIaONOTE aaN epyaia ouvtnpnnc npuOuiang npeTIe va kTeauvta aIo Eouoioobotneva n epyoataiaka keVtpa esUttnPentnC tnc Makita, xpnoiotoiwvtac navtoe avtalaaktka TnC Makita.

Kaθαρισμός του μηχανήματος

Kaaiote To nXavnua oKoutirovta TOn kovn eEv aTeyvo Tavi n eva Tavi biTIOevo Eoannouvopeo apou Tpota To exTE OTUeI.

Eik.25

EiOIOIHs: Mv xpoiooie Te Tote bEvziv, Tepaik oiaepa, diautko, akoan n Taopoioc ouic. Mtopei va pokn e anxpwataos, npapopwwn npwyues.

ApaipoeTe n oKovn n Tbpoia aTnv Eioo do apapopnoans oTo niow epos Tou uXavnatoC.

Eik.26: 1. Eiooogocavappoqno

AToθnKεuση

Piv aTo0nkeuOeTo uXavnu, aqaipoeTe Tnv kaet a
Tataiw aTo To uXavnu KaEteLeoTE PAnp
ouvtnpOn. ATo0nKeUeTe To uXavnu Oe eva epoc
paia aTo piaDi, oTou Eev EkTiOeTaI OTNV Uypaia,
tN bpoxn n oTnv auon nioBoan.

H otivzou oTo kAtw epos Tou unxavmuatoc xpn- 01eui yia To Kpeuaou Tou unxavmuatoa ato Kapi n 3iδa stov toixo.

Eik.27:1.0nn

ANTIMETQIIH IPOBAHMATQN

Piv zntnoe ETIKEuec, kteleote apixka tn diok oac etiEwpon. Av Evtoioe TpOba nua Tou dev eTtEnyeiata 0To Exyepidio, mnv Etnieipnoe va aTOoUAPoAoynoe To uXavna.Avt' autou, aTeuovthetae oE egouaiodotn- meva kevtpa oepic tnc Makita kai xpooiOTIOIE TAVTA aVTAALAKTKA Tc Makita yia Tc ETIKEuec.

Kataσταη προβλήματος Πιθανή αἰδίαπειαίαση	αία (δυσλειουργία) Ατοκατάσταση
To μοτέρ δεν λειουρεί. Δεν εἶναι τοῦ	ΤΟθετημένη η κασέτα μπιαριών.	ΤΟΤΟθετήσετην κασέτα μπιαριών.
	Πρόβλημα μπιαριών (μικρή τάση) Επαναφρτίσετην μπιαρία.	ΔΑναφρτίσετην μπιαρία. Av η επαναφρόπηδεν εἶναι αποτελεσματική, ανικαταστήσετην μπιαρία.
	To σύστημα ετάδοσης κίνησης δενλειουργίε σωστά.	Αθευθυθείτε στο τοτικό εξουσιδοθμένον κέντρο σέρβις γία επιοκεύη.
To μοτέρ σταματάνλειουρεί μετάατο μικρή χρόση.	To επίπεδο φόρτισης μπιαρίας εἶναι χαμηλό.	Επαναφρτίσετην μπιαρία. Av η επαναφρόπηδεν εἶναι αποτελεσματική, ανικαταστήσετην μπιαρία.
	Υπερθέμανον. Σαματήσεν αχροσιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μαφησειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημa στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίείν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα στορησιροίειν Μανανημα σχροσιροίειν Μανανημα σχροσιροίειν Μανανημα σχροσιροίειν Μανανημα σχροσιροίειν Μανανημα σχροσιροίειν Μανανη μετάδοσης κίνησης δενλειουργίε σωστά.
To μnxáνημα δεν φτάνει τη μέγισηταχύτητα.	H μπιαρία δεν εἶναι σωστάτο Μτοτοθετημένη.	ΤΟΤΟθετήσετην κασέτα μπιαρίαν Οβιώς περιγά-φεται σε auto Τε γχειρίδι.
	H IOXUC TNS μπιαρίας πέρτει. Επαναφρτίσετην μπιαρία.	ΔΑναφρτίσετην μπιαρία. Av η επαναφρόπηδεν εἶναι αποτελεσματική, ανικαταστήσετην μπιαβα.
	To σύστημα ετάδοσης κίνησης δενλειουργίε σωστά.	Αθευθυθείτε στο τοτικό εξουσιδοθμένον κέντρο σέρβις γία επιονκεύη.
Aouvnθιστοι κραδασμοί:→ Σαματήσe Αμέσως to μnxáνημα!	To σύστημα ετάδοσης κίνησης δενλειουργίε σωστά.	Αθευθυθείτε στο τοτικό εξουσιδοθμένον κέντρο σέρβις γία επιονκεύη
To μοτέρ δεν μπορείν ασαματήσει:→ Byáλτε αμέσως τήν μπαταρία!	Ηλεκτρίκή ἡλεκτρονική δύσλειουργία.	Byáλτε τήν μπαταρία και απευθυθείτε στο τοτικό εξουσιδοθμένον κέντρο σέρβις γία επιονκεύη.

ΠPOAIPETIKA ΕΑPTHMATA

ANPOEXH: Auta ta aptnmuata n pooaptnmuata ouviotwta iia xpnon e to npoiov Makita oac Toun Tepipapetai OTO EYXEpiidio auto. H xpnon aalww aptnmuatwv n pooaptnmuatwv mTnpoei va Tnapouosi kivduvo yia tpaumatuo atouw. Na xpnoiotoiite ta aptnmuata n pooaptnmuata mOvo yia tn xpnon Toun Tpoopiciovtai.

Eav xpeiaeote oioahtote Bontheia yia Tepiaoatepec nnpoopoeis oe oxen me auta ta eapntmuata, aotav- the toTNIKOAS Kevtpo Eutnpetnns Makita.

∑ωλνας προσαρμογέα
Akpoqio Tpoektaon
Eππεδoακροφúσι
Akpoquioakpu
- Σειακροφύσιων γίαλουκία
IpaVtac wou
Vnioia mntapia kai qopiotns nMakita

IAPATHPHsH: Mepia oToixeia otn liota uTopei va ouuTepiaaavovtai otn ouoKeuaoia Tpoiovtoc wC stavap eapntma. Mtopei va diaqepouv avaloya tn xwpa.

TEKNIK ÖZELLİKLER

Model: UB001G
Kapasiteler Hava hacmi 0-16,0 m		3/dak
		Hava Higgins (ortalama) 0-53,5 m/s
		Hava Higgins (maks.) 0-64,0 m/s
Toplam uzunluk (uç nozul ile) 850 mm / 900 mm / 950 mm
Anma voltaji D.C. 36 V - 40 V maks.
Net ağırkık 3,1-3,9 kg
Koruma sinifı IPX4