UB001GZ - Løvblæser MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UB001GZ MAKITA

Akku blæser BRUGSANVISNING 72

/min Lufthastighed (gennemsnit) 0 - 53,5 m/s Lufthastighed (maks.) 0 - 64,0 m/s Samletlængde(medendemundstykke) 850 mm / 900 mm / 950 mm Mærkespænding D.C. 36 V - 40 V maks. Nettovægt 3,1 - 3,9 kg Beskyttelsesgrad IPX4

Pågrundafvoreskontinuerligeforsknings-ogudviklingsprogrammerkanhosståendespecikationerbliveændretudenvarsel.

Nogleafdeakkuerogopladere,dererangivetovenfor,ermuligvisikketilgængelige,afhængigtafhvilketområdedubori. ADVARSEL: Brug kun de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor. Brug af andre akkuer og opladere kanmedførepersonskadeog/ellerbrand. Anbefalet ledningstilsluttet strømforsyningskilde Bærbarstrømforsyning PDC01/PDC1200

• Denellerdeovenforanførteledningstilsluttedestrømforsyningskilderermuligvisikketilgængelige,afhængigt afhvilketområdedubori.

Indendubrugerdenledningstilsluttedestrømforsyningskilde,skaldulæseinstruktionenogadvarselsmarkeringernepådem. Symboler Følgendeviserdesymboler,dermuligvisanvendes tiludstyret.Sørgfor,atduforstårderesbetydningfør brugen. Udvis særlig forsigtighed og opmærksomhed. Læsbetjeningsvejledningen. Hold hænderne væk fra roterende dele. Langthårkanmedføreulykker,dadetkan vikles ind i maskineriet. Hold omkringstående personer væk. Bærbeskyttelsesbrilleroghøreværn. Udsæt ikke for fugt. Ni-MH Li-ion KunforlandeindenforEU På grund af tilstedeværelsen af farlige komponenteriudstyretkana󰀨aldafelek- triskogelektroniskudstyr,akkumulatorer ogbatterierhaveennegativindvirkningpå miljøetogfolkesundheden. Bortskaf ikke elektriske og elektroniske apparaterellerbatteriersammenmed husholdningsa󰀨ald! IoverensstemmelsemedEF-direktivom a󰀨aldshåndteringafelektriskogelektronisk udstyrogomakkumulatorerogbatterier oga󰀨aldsakkumulatorerog-batterier,og i overensstemmelse med national lovgiv- ning,skalbrugtelektriskudstyr,batterier ogakkumulatoreropbevaresseparatog leveres til et separat indsamlingssted for kommunalta󰀨ald,dereretableretihenhold tilbestemmelserneommiljøbeskyttelse. Detteerangivetvedsymboletpåden krydsedeskraldespand,dererplaceretpå udstyret. Garanteretlyde󰀨ektniveauihenholdtil EU-direktivetommaskinertiludendørs brug. Lyde󰀨ektniveauihenholdtilAustraliens NSWforordningomstøjemission73 DANSK Tilsigtet anvendelse Maskinenerberegnettilatblæsestøv. Støj DettypiskeA-vægtedestøjniveaubestemtioverens- stemmelsemedEN50636-2-100: Lydtryksniveau(L

):94,1dB(A) Usikkerhed(K):3,2dB(A) BEMÆRK: De(n)angivnestøjemissionsværdi(er)ermålt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. BEMÆRK: De(n)angivnestøjemissionsværdi(er)kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Bær høreværn. ADVARSEL: Støjemissionen under den fakti- ske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles. ADVARSEL: Sørg for at identicere de sikker- hedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de fakti- ske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugs- cyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden). Vibration Vibrationenstotalværdi(tre-aksialvektorsum)bestemti overensstemmelsemedEN50636-2-100: Arbejdstilstand:brugudenbelastning Vibrationsemission(a

BEMÆRK: De(n)angivnetotalværdi(er)forvibrationer målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. BEMÆRK: De(n)angivnetotalværdi(er)forvibrationkan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være for- skellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles. ADVARSEL: Sørg for at identicere de sikker- hedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden). EF-overensstemmelseserklæring Kun for lande i Europa EF-overensstemmelseserklæringenerinkluderetsom BilagAidennebrugsanvisning. SIKKERHEDSADVARSLER Sikkerhedsinstruktioner for akku blæser ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle sikkerhedsinstruktioner. Hvis nedenstå- ende advarsler og instruktioner ikke overholdes, kan detmedføreelektriskstød,brandog/elleralvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktio- ner til fremtidig reference. Oplæring

1. Læs instruktionerne omhyggeligt. Vær

bekendt med kontrollerne og korrekt brug af blæseren.

2. Lad aldrig børn, personer med reducerede

fysiske, motoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden eller per- soner, der ikke er bekendt med disse instruk- tioner, anvende blæseren. Lokal lovgivning begrænser muligvis operatørens alder.

3. Anvend aldrig blæseren, når der er personer,

især børn, eller kæledyr i nærheden.

1. Bær altid solidt fodtøj og lange bukser, når du

2. Bær ikke løst tøj eller smykker, der kan træk-

kes ind i luftåbningen. Hold langt hår væk fra luftåbningerne.

3. Bær altid beskyttelsesbriller for at beskytte

dine øjne mod skader, når du bruger maskiner. Beskyttelsesbrillerne skal overholde ANSI Z87.1 i USA, EN 166 i Europa eller AS/NZS 1336 i Australien/New Zealand. I Australien/New Zealand er det desuden påbudt ved lov at bære ansigtsskærm for at beskytte dit ansigt. Det er arbejdsgiverens ansvar at påbyde bru- gerne af maskinen samt andre personer i det umiddelbare arbejdsområde at bære passende sikkerhedsbeskyttelsesudstyr.

tøj ved brug af maskinen. Skridsikre lukkede sikkerhedsstøvlerog-skomindskerrisikoenfor personskade.

6. Bær personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid

beskyttelsesbriller.Beskyttelsesudstyrsom f.eks.støvmaske,skridsikresko,hjelmellerhøre- værn,derbenyttesunderderelevanteforhold, forebyggerpersonskade. Betjening

1. Sluk for blæseren, og fjern akkuen, og sørg for,

at alle bevægelige dele er stoppet helt

• hver gang du lægger blæseren fra dig.

• før du fjerner blokeringer.

• før du efterser, rengør eller arbejder på blæseren.

hvis blæseren begynder at vibrere unormalt.

3. Stræk dig ikke for langt, og oprethold til

enhver tid korrekt balance og fodfæste.

4. Sørg altid for et godt fodfæste på skråninger.

6. Hold alle kølingsluftåbningerne fri for a󰀨ald.

7. Blæs aldrig a󰀨ald i retning af omkringstående.

8. Brug blæseren i en anbefalet stilling og på en

9. Anvend ikke blæseren på høje steder.

10. Peg aldrig mundstykket mod personer i nær-

heden, når du bruger blæseren.

• Pas på ikke at blokere sugeåbningen eller blæserudgangen med støv eller snavs, når du arbejder i et støvet område.

• Brug ikke andre mundstykker end mundstykkerne fra Makita.

• Brug ikke blæseren til at puste bolde, gummibåde eller lignende op.

12. Brug ikke blæseren i nærheden af et åbent

Det anbefales kun at bruge blæseren på rime- lige tidspunkter - ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, hvor det kan forstyrre folk.

15. Hvis blæseren rammer nogen fremmedlegemer

eller begynder at frembringe usædvanlig støj eller vibration, skal du med det samme slukke for blæseren for at stoppe den. Tag akkuen ud af blæseren og efterse blæseren for skader, før du starter og betjener blæseren igen. Bed et autoriseret Makita servicecenter om repara- tion, hvis blæseren er beskadiget.

16. Sæt ikke ngrene eller andre genstande ind i

sugeåbningen eller blæserudgangen.

17. Forebyg start ved et uheld. Sørg for, at kon-

takten er i fra-positionen, før du indsætter akkuen, tager blæseren op eller bærer den. Hvis du bærer blæseren med ngeren på kon- takten, eller hvis du sætter strøm til blæseren, mens kontakten er slået til, kan det medføre uheld.

18. Blæs aldrig farlige materialer som fx søm,

glassplinter eller klinger.

19. Brug ikke blæseren i nærheden af brændbare

20. Undgå betjening af blæseren i lang tid i omgi-

velser med lav temperatur.

21. Brug ikke maskinen, hvis der er risiko for

22. Vær opmærksom på Deres fodfæste, hvis De

bruger maskinen på mudret jord, en våd skrå- ning eller et glat sted.

23. Undlad at arbejde i et dårligt arbejdsmiljø, hvor

øget brugertræthed kan forventes.

24. Undlad at bruge maskinen i dårligt vejr, hvor

sigtbarheden er nedsat.Ellerskandetmedføre, atDefalder,ellerforkertbetjeningpågrundaf dårligsigtbarhed.

25. Undlad at nedsænke maskinen i en vandpyt.

26. Hvis vådt græs eller snavs sætter sig fast i

sugeåbningen (ventilationsvinduet) på grund af regn, skal De fjerne dem. Vedligeholdelse og opbevaring

1. Hold alle møtrikker, bolte og skruer stramme

for at sikre dig, at blæseren er i sikker arbejdstilstand.

2. Hvis delene er slidte eller beskadiget, skal du

udskifte dem med dele fra Makita.

3. Opbevar blæseren på et tørt sted, der er util-

4. Når du stopper blæseren af hensyn til eftersyn,

servicering, opbevaring eller udskiftning af tilbehør, skal du slukke for blæseren, og sikre dig at alle dele i bevægelse er stoppet helt, og derefter fjerne akkuen. Lad blæseren køle af, før du udfører nogen form for arbejde på blæseren. Vedligehold blæseren med omhu og hold den ren.

5. Lad altid blæseren køle af, før den opbevares.

6. Udsæt ikke blæseren for regn. Opbevar blæse-

7. Når du løfter blæseren, skal du sørge for

at bøje i knæene og passe på ikke at skade ryggen.

8. Lad ikke maskinen ligge uovervåget udendørs

9. Undlad at vaske maskinen med højtryksvand.

10. Undgå direkte sollys og regn ved opbevaring

af maskinen, og opbevar den på et sted, hvor det ikke bliver varmt eller fugtigt.

11. Udfør inspektion eller vedligeholdelse på et

sted, hvor der er ly for regn.

12. Når maskinen har været i brug, skal De fjerne

fastsiddende snavs og tørre maskinen helt, før den opbevares. Afhængigt af årstiden eller områ- deterderrisikoforfejlfunktionpågrundaffrost. Brug og vedligeholdelse af batteriet

2. Brug kun el-værktøjer sammen med de tilhø-

holdes borte fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer og andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse mellem terminalerne.Hvisbatteriets terminalerkortsluttes,kandetforårsagebrand.

4. I tilfælde af misbrug kan der sprøjte væske ud

fra batteriet. Undgå kontakt. Skyl med vand, hvis De kommer i kontakt med væsken. Søg læge, hvis De får væske i øjet. Væske, der sprøjterudfrabatteriet,kanmedføreirritationeller forbrændinger.

5. Undlad at bruge en akku eller maskine, der

er beskadiget eller ændret. Beskadigede eller ændredebatterierkanfungereuforudsigeligt ogmedførebrand,eksplosionellerrisikofor personskade.

6. Undlad at udsætte en akku eller maskine for

brand eller høje temperaturer. Udsættelse for brandellertemperaturerpåover130°Ckanmed- føreeksplosion.

7. Følg alle instruktioner vedrørende opladning,

og undlad at oplade akkuen eller maskinen uden for det temperaturinterval, der er angivet i instruktionerne.Opladning,derudføresforkert eller ved temperaturer uden for det angivne tem- peraturinterval,kanbeskadigebatterietogmed- føreøgetrisikoforbrand. Elektrisk sikkerhed og batterisikkerhed

1. Undlad at kaste batterierne i åben ild.

Cellenkaneksplodere.Tjekdelokaleregler foreventuellesærligeinstruktionervedrørende bortska󰀨else.

2. Undlad at åbne eller mishandle batterierne.

Lækketelektrolyterætsendeogkanmedføreska- derpåøjneneellerhuden.Denkanværegiftig, hvis den indtages.

3. Undlad at oplade batteriet i regnvejr eller

4. Oplad ikke batteriet uden døre.

5. Håndter ikke oplader, herunder opladerstik, og

opladerterminaler med våde hænder.

6. Undlad at udskifte batteriet i regnvejr.

7. Undgå at gøre batteriets terminal våd med

væsker som f.eks. vand eller at nedsænke bat- teriet. Undlad at lade batteriet ligge i regnvejr eller at oplade, bruge eller opbevare batteriet på et fugtigt eller vådt sted. Hvis terminalen blivervåd,ellerderkommervæskeindibatteriet, kanbatterietblivekortsluttet,ogdererrisikofor overophedning,brandellereksplosion.

9. Undlad at udskifte batteriet med våde hænder.

10. Hvis batteriet bliver vådt, skal du tømme van-

det inden i det ud og derefter tørre det med en tør klud. Tør batteriet helt på et tørt sted før brug.

11. Undgå farlige miljøer. Brug ikke maskinen på

fugtige eller våde steder, og udsæt den ikke for regn. Hvis der kommer vand ind i maskinen, forøgerdetrisikoenforelektriskstød. Service

1. Få udført service på el-værktøjet hos en auto-

riseret mekaniker, og brug kun tilsvarende reservedele.Dervedvedligeholdesel-værktøjets sikkerhed.

2. Udfør aldrig service på beskadigede akkuer.

Servicepåakkuermåkunudføresafproducenten ellerafautoriseredereparatører. GEM DENNE BRUGSANVISNING. ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller forsømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan føre til, at De kommer alvorligt til skade. Vigtige sikkerhedsinstruktioner for akkuen

1. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater

på (1) akku-opladeren, (2) akkuen og (3) pro- duktet, som anvender akku.

2. Adskil eller ændr ikke akkuen. Det kan mulig-

tiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anven- delse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.

4. Hvis De har fået elektrolytvæske i øjnene,

skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.

5. Vær påpasselig med ikke at komme til at kort-

slutte akkuen: (1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale. (2) Undgå at opbevare akkuen i en beholder sammen med andre genstande af metal, for eksempel søm, mønter og lignende. (3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn. Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktøjstop.

6. Opbevar og brug ikke maskinen og akkuen

på steder, hvor temperaturen muligvis kan nå eller overstige 50 °C.

7. Lad være med at brænde akkuen, selv ikke i til-

fælde, hvor den har lidt alvorlig skade eller er fuldstændig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.

8. Slå ikke søm i, skær ikke i, knus, kast, tab ikke

akkuen og stød ikke akkuen mod en hård gen- stand. Sådan adfærd kan muligvis resultere i en brand,overdrevenvarmeellereksplosion.

9. Anvend ikke en beskadiget akku.

10. De indbyggede litium-ion-batterier er underlagt

lovkrav vedrørende farligt gods. Vedkommercieltransport,f.eks.aftredjeparts transportselskaber,skalsærligekravtilforpakning og mærkning overholdes.76 DANSK Vedforberedelseafudstyrettilforsendelseskaldu kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold også eventuelmeredetaljeretnationallovgivning. Tapeellertildækåbnekontakter,ogpakbatte- rietpåenmåde,sådetikkekanyttesigrundti pakningen.

11. Når akkuen bortska󰀨es, skal du fjerne den fra

maskinen og bortska󰀨e den på et sikkert sted. Følg de lokale love vedrørende bortska󰀨elsen af batterier.

13. Hvis maskinen ikke skal bruges i længere

tid ad gangen, skal du fjerne batteriet fra maskinen.

14. Akkuen kan muligvis under og efter brug være

varm, hvilket kan forårsage forbrændinger eller lavtemperaturforbrændinger. Vær påpas- selig med håndtering af varme akkuer.

15. Rør ikke terminalen på maskinen straks efter

brug, da den bliver varm nok til at forårsage forbrændinger.

16. Sørg for at spåner, støv eller jord ikke sætter

sig fast inde i terminalerne, hullerne og rillerne på akkuen.Detkanmuligvismedføredårlig ydelseellernedbrudafmaskinenellerakkuen.

17. Medmindre maskinen understøtter brugen i

nærheden af elektriske højspændingslednin- ger, skal du ikke anvende akkuen i nærheden af elektriske højspændingsledninger. Det kan muligvismedførefunktionsfejlpåellernedbrudaf maskinen eller akkuen.

18. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.

GEM DENNE BRUGSANVISNING. FORSIGTIG: Brug kun originale batterier fra Makita.BrugafuoriginaleMakita-batterier,eller batteriersomerblevetændret,kanmuligvismedføre brudpåbatteriet,hvilketkanforårsagebrand,per- sonskadeellerbeskadigelse.Detugyldiggørogså Makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren. Tips til opnåelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, inden den er helt aadet. Stop

altid værktøjet, og oplad akkuen, hvis De bemærker, at værktøje󰀨ekten er aftagende.

2. Genoplad aldrig en fuldt opladet akku.

Overopladning vil afkorte akkuens levetid.

3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10 °C -

40 °C. Lad altid en varm akku få tid til at køle af, inden den oplades.

4. Når du ikke anvender akkuen, skal du fjerne

den fra maskinen eller opladeren.

5. Oplad akkuen, hvis De ikke skal bruge den i

længere tid (mere end seks måneder). SAMLING FORSIGTIG: Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før du udfører nogen form for arbejde på maskinen. Montering af endemundstykket Rettrekantsmærketpåendemundstykketindmed trekantsmærketpådetforresterør,ogmonterderefter endemundstykketpådetforresterør,ogdrejderefterpå endemundstykketforatlåsedetpåplads. Monterendemundstykketsåspidsenafmundstykketvender nedad.Afhængigtafarbejdsmiljøetkandumontereende- mundstykket,såspidsenafmundstykketvenderopad. ►Fig.1: 1. Trekantsmærke 2.Endemundstykke 3.Forresterør Udførmonteringsprocedureniomvendtrækkefølgefor atafmontereendemundstykket. BEMÆRK:Længdenafmundstykketkanændres vedatyttemundstykketsomvistpåguren. ►Fig.2: 1.Endemundstykke2.Forresterør Montering af det ade mundstykke eller forlængermundstykket Ekstraudstyr

Retrillenpåadapterrøretindmedfremspringetpådet forresterør,ogmonterderefteradapterrøretpådetforreste rør,ogdrejderefterpådetforatlåsedetpåplads. ►Fig.3: 1.Adapterrør2.Forresterør

2. Retrillenpådetademundstykkeellerforlænger-

mundstykketindmedfremspringetpåadapterrøret,og monterderefterdetademundstykkeellerforlænger- mundstykketpåadapterrøret,ogdrejderefterpådetfor at låse det på plads. ►Fig.4: 1.Fladtmundstykke 2.Forlængermundstykke3.Adapterrør Montering af mundstykkesættet til tagrender Ekstraudstyr

storeslangeklemmeigennemadapterrøret,ogfør derefter den lille slangeklemme igennem.

3. Tilslutforlængerrørettiladapterrøret.

Retrillenpåforlængerrøretindmeddenfremsprin- gendedelpåadapterrøret,ogskubderefterforlænger- røretlangsdensrille,såtrekantsmarkeringernevender mod hinanden. ►Fig.6: 1.Forlængerrør2.Adapterrør77 DANSK

5. Ioverensstemmelsemedarbejdshøjdenskaldu

tilslutterestenafforlængerrørenetildetforlængerrør somalleredeerblevetmonteret. FORSIGTIG: Monter ikke forlængerrøret hvis den samlede længde, inklusive selve blæseren, overstiger 4 m.

7. Tilslutendemundstykkettilforlængerrøret.Ved

tilslutning skal du rette trekantsmarkeringen på ende- mundstykketogforlængerrøretindmedhinanden,og dereftertrykkepåendemundstykketindtildetklikker. Efterdetteskaldudrejeendemundstykkethenpåen passendepositionforditarbejde. ►Fig.9: 1.Endemundstykke2.Forlængerrør

3. Trekantsmarkering

Nårdufjernerendemundstykket,skaldurettetrekants- markeringernepåendemundstykketogforlængerrøret indmedhinanden,ogdereftertrækkeendemundstykket udfraforlængerrøret. ►Fig.10: 1.Endemundstykke2.Forlængerrør

3. Trekantsmarkering

Montering af skulderselen FORSIGTIG: Når du anvender maskinen kombineret med en strømforsyning af rygsækty- pen som fx en bærbar strømforsyning, bør du ikke bruge skulderselen inkluderet i pakken med maskinen, men i stedet bruge det hængende bånd anbefalet af Makita. Hvis du anvender en skuldersele, inkluderet i pakken medmaskinen,ogskulderselentilenstrømforsyning afrygsæktypenpåsammetid,erdetsværtatfjerne maskinenellerstrømforsyningenafrygsæktypen ietnødstilfælde,ogdetkanmuligvisforårsageen ulykkeellerpersonskade.BedetautoriseretMakita- servicecenteromdetanbefaledehængendebånd. FORSIGTIG: Sørg for at montere krogene på skulderselen forsvarligt på maskinen. Hvis krogeneerufuldstændigtmonteret,kandegåløsog forårsage en personskade. FORSIGTIG: Sørg for at bruge den dedike- rede skuldersele til denne maskine. Brug af anden skulderselekanmedførepersonskade. Monter krogene på skulderselen på maskinen som vist iguren. ►Fig.11: 1. Krog Du kan også montere skulderselen på maskinen som vistpågurenvedatfastgøreénendeafskulderselen til spændet på skulderselen. ►Fig.12: 1. Spænde FUNKTIONSBESKRIVELSE FORSIGTIG: Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at akkuen er fjernet, før du justerer eller kontrollerer funktionen på maskinen. Isætning eller fjernelse af akkuen FORSIGTIG: Sluk altid for maskinen, før du monterer eller fjerner akkuen. FORSIGTIG: Hold maskinen og akkuen fast, når du monterer eller fjerner akkuen. Hvis du ikke holder maskinen og akkuen fast, kan de glide ud af dine hænder og resultere i skader på maskinen, akkuen og en personskade. FORSIGTIG: Installer altid akkuen helt, indtil den røde indikator ikke kan ses.Ellerskanden falde ud af maskinen ved et uheld og forårsage per- sonskade på dig eller personer i nærheden. FORSIGTIG: Brug ikke magt ved montering af akkuen. Hvis akkuen ikke glider på plads uden problemer,betyderdet,atdenikkesættesipåkorrekt vis. ►Fig.13: 1.Rødindikator2. Knap 3. Akku Akkuenfjernesved,atdentrækkesudafmaskinen, idetderskydespåknappenpåforsidenafakkuen. Foratmontereakkuenskaldujusteretungenpå akkuenmedrillenihusetogskubbedenpåplads. Indsætdenhelevejen,indtildenlåsespåpladsmed etlilleklik.Hvisdukansedenrødeindikator,somvisti guren,erdenikkeheltlåst. Indikation af den resterende batteriladning Trykpåkontrolknappenpåakkuenforatfåvistden resterendebatteriladning.Indikatorlampenlyserinogle sekunder. ►Fig.14: 1. Indikatorlamper 2. Kontrolknap Indikatorlamper Resterende ladning Tændt Slukket Blinker 75%til100% 50%til75% 25%til50% 0%til25% Genoplad batteriet. Der er muligvisfejli batteriet.78 DANSK BEMÆRK:Afhængigtafbrugsforholdeneogden omgivende temperatur kan indikationen afvige en smule fra den faktiske ladning. BEMÆRK:Denførsteindikatorlampe(længstmod venstre)vilblinke,nårbatteribeskyttelsessystemet aktiveres. Beskyttelsessystem til maskinen/ batteriet Maskinenerudstyretmedetbeskyttelsessystemtil maskinen/batteriet.Dettesystemafbryderautomatisk strømmentilmotorenforatforlængemaskinensog batterietslevetid.Maskinenstopperautomatiskunder brugen,hvismaskinenellerbatterietudsættesforetaf følgendeforhold: Overbelastningsbeskyttelse Nårmaskinenellerbatterietbrugespåenmåde,der fården/dettilattrækkeenunormalthøjstrøm,stopper maskinenautomatisk,ogstrømindikatorenpåmaskinen blinkergrønt.Slukisåfaldformaskinen,ogstopden anvendelse,dermedførte,atmaskinenblevoverbela- stet. Tænd derefter for maskinen for at starte den igen. Beskyttelse mod overophedning Hvismaskinenellerbatterietbliveroverophedet, stopper maskinen automatisk. Når maskinen er over- ophedet,lyserstrømindikatorenpåmaskinenrødt.Når batterieteroverophedet,blinkerstrømindikatorenpå maskinenrødt.Ladmaskinenogbatterietkøleaf,før der tændes for maskinen igen. Beskyttelse mod overaadning Hvisbatteriladningenerforlav,stoppermaskinenauto- matisk,ogstrømindikatorenpåmaskinenblinkerrødt. Fjernisåfaldbatterietframaskinen,ogladbatterietop, ellerudskiftbatterietmedét,dererfuldtopladet. Hovedafbryder ADVARSEL: Sluk altid for hovedafbryderen, når maskinen ikke bruges. Trykpåhovedafbryderenforattændeformaskinen. Strømindikatorenlysergrønt.Trykpåhovedafbryderen igen for at slukke. ►Fig.15: 1.Hovedafbryder2.Strømindikator BEMÆRK: Denne maskine har en funktion til auto- matiskslukning.Foratundgåutilsigtetstartslukker hovedafbryderenautomatisk,nårderikketrykkespå afbryderknappenienvisperiode,efteratdertændes påhovedafbryderen. BEMÆRK:Hvisdutrykkerpåhovedafbryderen,når kontrolarmen ikke er returneret til fra-positionen, eller mensdutrykkerpåafbryderknappen,blinkerstrømin- dikatorengrønt.Idettetilfældeskaldureturnere kontrolarmenhelt,ellerslippeafbryderknappenog dereftertrykkepåhovedafbryderen. Afbryderbetjening ADVARSEL: Før akkuen sættes i maskinen, skal du altid kontrollere, at afbryderknappen fungerer korrekt og vender tilbage til “FRA”- stillingen, når du slipper den. Foratstartemaskinenskaldublottrykkepåafbryder- knappen.Maskinenshastighedøgesvedatøgetrykket påafbryderknappen.Slipafbryderknappenforatstoppe. ►Fig.16: 1.Afbryderknap Dukananvendemaskineniboosttilstanden.Iboosttil- standenbliverluftmængdenstørreendidennormale tilstand.Hvisduvilbrugemaskineniboosttilstanden, skaldutrykkepåafbryderknappen,indtilafbryderknap- penstopperihalvvejsstillingen,ogdereftertrykkeafbry- derknappen helt ind. ►Fig.17: 1.Afbryderknap BEMÆRK:Afhængigtafbrugsforholdeneellerbat- terietstilstanderbrugenafboosttilstandbegrænset foratbeskyttemaskinen.Hvisstrømindikatorenpå maskinenblinkergrønt,nårdutrykkerafbryderknap- penheltind,ellernårduanvendermaskineniboost- tilstanden,erboosttilstandenikketilgængelig. BEMÆRK: Boosttilstanden er ikke tilgængelig ved hjælpafdrejningafkontrolarmen. Fartpilotfunktion Fartpilotfunktionengørdetmuligtforoperatørenat bevareenkonstanthastighedudenattrykkepåafbry- deren.Drejkontrolarmfremadforatøgehastigheden. Drejkontrolarmenbagudforatsænkehastigheden. ►Fig.18: 1. Kontrolarm Funktion til forhindring af utilsigtet genstart Maskinen starter ikke, selvom du installerer akkuen, mensdutrykkerpåafbryderknappen.Foratstarte maskinenskalduførstslippeafbryderknappenog sættekontrolarmenhelttilbageogdereftertrykkepå afbryderknappen. ANVENDELSE Betjening af blæseren FORSIGTIG: Placer ikke maskinen på jorden mens den er tændt.Sandellerstøvkanmuligvis kommeindisugeåbningenogmedføreenfunktions- fejlellerpersonskade. Holdgodtfastimaskinenmedénhåndogudførblæs- ningenvedatbevægedenlangsomtrundt.Nårder blæsesomkringenbygning,storstenelleretkøretøj, skaldurettemundstykketvækfradem.Nårduudfører arbejdeiethjørne,skaldustartefrahjørnetogderefter yttetiletåbentområde. ►Fig.1979 DANSK Brug af mundstykkesættet til tagrender FORSIGTIG: Når du anvender mundstyk- kesættet til tagrender, skal du ikke anvende maskinen i boosttilstanden. Du kan muligvis miste balancen,ogdetkanmuligvisforårsageenulykke, eftersomluftvolumenetbliverstørreiboosttilstanden. FORSIGTIG: Når du anvender mundstykke- sættet til tagrender, skal du ikke holde blæseren med én hånd, men med to hænder. ►Fig.20 FORSIGTIG: Brug ikke mundstykkesættet til tagrender i nærheden af elledninger. ►Fig.21 FORSIGTIG: Brug ikke mundstykkesættet til tagrender på dag med blæst. ►Fig.22 FORSIGTIG: Når du bruger mundstykkesæt- tet til tagrender, skal du holde andre personer eller dyr mere end 15 m væk fra blæseren. ►Fig.23 Holdblæserenopretvedatgribehåndtagetpåblæse- ren.Placerudgangenpåblæserenpåtagrendenog tændderefterforblæseren. ►Fig.24 VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at akkuen er fjernet, før du forsøger at udføre eftersyn eller vedligeholdelse. ForatopretholdeproduktetsSIKKERHEDog PÅLIDELIGHEDmåreparation,vedligeholdelseeller justeringkunudføresafetautoriseretMakitaser- vicecenterellerfabriksservicecentermedanvendelseaf Makita reservedele. Rengøring af maskinen Rengørmaskinenvedataftørrestøvmedentørklud ellerenklud,dererdyppetisæbevandogvredet. ►Fig.25 BEMÆRKNING: Anvend aldrig benzin, rense- benzin, fortynder, alkohol og lignende. Det kan medføre misfarvning, deformering eller revner. Fjernstøvellersnavsfrasugeåbningenbagpå maskinen. ►Fig.26: 1.Sugeåbning Opbevaring Førduopbevarermaskinen,skalakkuenfjernesframaski- nen,ogderskaludføresfuldvedligeholdelse.Opbevar maskinenpåetstedudenforbørnsrækkevidde,ogsom ikkeerudsatforfugt,regnellerdirektesollys. Kroghulletibundenafmaskinenerpraktisktilathænge maskinenpåetsømellerenskrueivæggen. ►Fig.27: 1. Hul FEJLFINDING Indendubederomreparation,skalduførstudføredinegeninspektion.Hvisduopdageretproblem,somikkeer forklaretibrugsanvisningen,måduikkeforsøgeatskillemaskinenad.HenvenddigistedettiletautoriseretMakita servicecenter,ogbrugaltidMakita-reservedeletilreparationer. Unormal tilstand Sandsynlig årsag (fejl) Afhjælpning Motorenkørerikke. Akkuen er ikke indsat. Indsæt akkuen. Problemmedbatteriet(forlav spænding) Genopladbatteriet.Udskiftbatteriet,hvisgenoplad- ningikkeere󰀨ektiv. Drevsystemetfungererikkekorrekt. Kontakt det lokale autoriserede servicecenter for reparation. Motorenholderopmedatkøreefter korttidsbrug. Batteriets opladningsniveau er for lavt. Genopladbatteriet.Udskiftbatteriet,hvisgenoplad- ningikkeere󰀨ektiv. Overophedning. Holdopmedatbrugemaskinen,sådenkankøleaf. Maskinen når ikke den maksimale hastighed. Batteriet er indsat forkert. Indsætakkuensombeskrevetidenne brugervejledning. Batteriladningen falder. Genopladbatteriet.Udskiftbatteriet,hvisgenoplad- ningikkeere󰀨ektiv. Drevsystemetfungererikkekorrekt. Kontakt det lokale autoriserede servicecenter for reparation. Unormalvibration: Stopmaskinenmeddetsamme! Drevsystemetfungererikkekorrekt. Kontakt det lokale autoriserede servicecenter for reparation. Motorkanikkestoppe: Fjernbatterietmeddetsamme! Elektriskellerelektroniskfejlfunktion. Fjernbatteriet,ogkontaktdetlokaleautoriserede servicecenter for reparation.80 DANSK EKSTRAUDSTYR FORSIGTIG: Det følgende tilbehør og ekstra- udstyr anbefales til brug med dit Makita-produkt, der er beskrevet i denne brugsanvisning. Brugen afandettilbehørellerekstraudstyrkanmedførerisiko forpersonskade.Brugkunekstraudstyrellertilbehør tildetformål,deterberegnettil. HvisDebehøverhjælpvedvalgaftilbehørellerønsker yderligereinformationer,bedesDekontakteDeres lokale Makita servicecenter.

• Mundstykkesættiltagrender

• Original Makita-akku og oplader BEMÆRK: Nogle ting på denne liste kan være inklu- deretiproduktpakkensomstandardtilbehør.Dekan være forskellige fra land til land.81 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες) ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο: UB001G Ικανότητες Όγκοςαέρα 0 - 16,0 m