CUA625BHA - χειροκίνητη ηλεκτρική σκούπα BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CUA625BHA BLACK & DECKER

Οι ηλεκτρικές σκούπες BLACK+DECKER CUA625BH, CUA625BHP and CUA625BHA πολλαπλών εφαρμογών έχουν σχεδιαστεί για ηλεκτρικό σκούπισμα. Αυτές οι συσκευές προορίζονται μόνο για οικιακή χρήση.

Διαβάστε προσεκτικά όλο το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες ασφαλείας

Προειδοποίηση! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των παρακάτω προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρές σωματικές βλάβες.

◆ Η προβλεπόμενη χρήση περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση αξεσουάρ ή προσαρτημάτων, όσο και η πραγματοποίηση με αυτή τη συσκευή οποιασδήποτε εργασίας, πέραν αυτών που συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, μπορεί να εγκυμονεί κίνδυνο σωματικών βλαβών.
♦ Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
- Αυτή η συσκευή περιέχει μπαταρίες που αντικαθίστανται μόνο από εξειδικευμένα άτομα.

Χρήση της συσκευής

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να περισυλλέξετε υγρά ή άλλα υλικά που θα μπορούσαν να πιάσουν φωτιά.
  ♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό.

♦ Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό.
♦ Ποτέ μην αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα τραβώντας τον από το καλώδιο. Διατηρείτε το καλώδιο φορτιστή σε απόσταση από πηγές θερμότητας, λάδια και κοφτερές αιχμές.
- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, μόνο εφόσον τα άτομα αυτά επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

'Ελεγχος και επισκευές

Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν εξαρτήματα που παρουσιάζουν ζημιά ή βλάβη. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, ζημιά σε διακόπτες και οτιδήποτε άλλο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της.

• Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αν οποιοδήποτε εξάρτημά της έχει υποστεί ζημιά ή βλάβη.
  ♦ Φροντίζετε η επισκευή ή αντικατάσταση των εξαρτημάτων που τυχόν έχουν υποστεί ζημιά ή βλάβη να γίνεται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών.

♦ Να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του καλωδίου του φορτιστή. Σε περίπτωση που το καλώδιο του φορτιστή παρουσιάζει ζημιά ή ελάπτωμα, αντικαταστήστε το φορτιστή.
♦ Mην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα, εκτός από αυτά που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο.

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας

Μετά τη χρήση

♦ Πριν καθαρίσετε τον φορτιστή ή τη βάση φόρτισης αποσυνδέστε τον/την από την πρίζα.
♦ Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να φυλάσσεται, πλήρως φορτισμένη, σε ξηρό χώρο.
♦ Ta παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Κατά τη χρήση του εργαλείου μπορεί να δημιουργηθούν πρόσθετοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι, οι οποίοι ενδέχεται να μη συμπεριλαμβάνονται στις προειδοποιήσεις ασφαλείας που εσωκλείονται. Αυτοί οι κίνδυνοι μπορεί να προκληθούν από κακή χρήση, παρατεταμένη χρήση κλπ. Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και τη χρήση διατάξεων ασφαλείας, ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι δεν είναι δυνατό να αποφευχθούν.

Σε αυτούς περιλαμβάνονται:

♦ Τραυματισμοί από επαφή με οποιαδήποτε περιστρεφόμενα/ κινούμενα μέρη.
♦ Τραυματισμοί κατά την αλλαγή οποιωνδήποτε εξαρτημάτων, λεπίδων ή αξεσουάρ.
- Σωματικές βλάβες από παρατεταμένη χρήση εργαλείου. Όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εργαλείο για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, μην παραλείπετε με κανένα τρόπο να κάνετε τακτικά διαλείμματα.
♦ Βλάβη της ακοής.
- Κίνδυνοι στην υγεία που προκαλούνται από την εισπνοή σκόνης όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο (παράδειγμα:- όταν επεξεργάζεστε ξύλο, ειδικά δρυ, οξιά και MDF).

Φορτιστές

Ο φορτιστής σας είναι σχεδιασμένος για συγκεκριμένη ηλεκτρική τάση. Ελέγχετε πάντα ότι η τάση ρεύματος δικτύου συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

Προειδοποίηση! Ποτέ μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τη μονάδα φορτιστή με κανονικό φις ρεύματος δικτύου.

♦ Ο φορτιστής BLACK+DECKER πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο για τη φόρτιση της μπαταρίας της συσκευής που συνόδευε.

Άλλες μπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν, προκαλώντας τραυματισμό ατόμων και ζημιές.

• Μην επιχειρήσετε ποτέ να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, η αντικατάστασή του πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της BLACK+DECKER, ώστε να μην αποτελέσει κίνδυνο.
  ◆ Μην εκθέτετε τον φορτιστή σε νερό.
  ◆ Mην ανοίξετε τον φορτιστή.
  ♦ Mην εισάγετε οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα στο φορτιστή.
  ♦ Κατά τη φόρτιση, η συσκευή/ μπαταρία πρέπει να έχει τοποθετηθεί σε επαρκώς αεριζόμενο χώρο.

Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

Σύμβολα επάνω στο φορτιστή

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο.

Αυτό το εργαλείο φέρει διπλή μόνωση και επομένως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης. Ελέγχετε πάντα ότι η παροχή ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων.

Η βάση φόρτισης προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο.

Ετικέτες πάνω στη συσκευή

Αυτή η συσκευή φέρει τα παρακάτω προείδοποιητικά σύμβολα μαζί με τον κωδικό ημερομηνίας

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο

Na χρησιμοποιείται μόνο με το φορτιστή S013C-33-40

Характηριστικά

Αυτό το εργαλείο διαθέτει μερικά από ή όλα τα παρακάτω χαρακτηριστικά.

1. Διακόπτης λειτουργίας on/off

2. Λαβή

2a. Ιμάντας μεταφοράς

1. Λαβή / σωλήνας

3a. Θύρα εύκαμπτου σωλήνα

3b. Μάνδαλο επέκτασης σωλήνα

1. Εκτεινόμενο εξάρτημα για χαραμάδες

2. Μονάδα σκούπας χειρός

5a. Δοχείο συλλογής σκόνης

1. Κάλυμμα δοχείου σκόνης

2. Βάση φόρτισης

7a. Υποδοχή εξαρτημάτων

1. Άρθρωση καλύμματος δοχείου σκόνης

2. Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα

3. Εύκαμπτος σωλήνας

4. Κουμπί απελευθέρωσης λαβής / σωλήνα

5. Κορμός

12a. Φως

1. Θύρα εύκαμπτου σωλήνα στον κορμό

2. Κεφαλή δαπέδου

3. Εργαλείο αξεσουάρ 3 σε 1

4. Εργαλείο για τρίχες κατοικιδίων (CUA625BHP μόνο)

5. Εργαλείο μακριάς βούρτσας (CUA625BHA μόνο)

22a. Αρωματισμένος δίσκος (CUA625BHP μόνο)

Χρήση

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (Εικ. Α)

◆ Για ενεργοποίηση πατήστε τον διακόπτη on/off (1).
◆ Η μονάδα αρχίζει να λειτουργεί σε ρύθμιση μεσαίας ισχύος. Η ισχύς μπορεί να ρυθμιστεί με το συρόμενο ρυθμιστή ισχύος (J2) Αριστερά = ελάχιστη, Δεξιά = μέγιστη (όπως φαίνεται από πάνω κατά τη χρήση).
◆ Για απενεργοποίηση πατήστε τον διακόπτη on/off (1).

Σημείωση: Για χαλιά χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε λειτουργία υψηλής ταχύτητας με το δάρτη καθαρισμού ενεργοποιημένο. Για δάπεδα από σκληρό ξύλο και λαμινέ χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε λειτουργία χαμηλής ταχύτητας με το δάρτη καθαρισμού απενεργοποιημένο.

Σημείωση: Η μονάδα έχει μια διαισθητική λειτουργία 'αναμονής', η οποία της επιτρέπει να θυμάται τις τελευταίες ρυθμίσεις που χρησιμοποιήθηκαν, για λίγα λεπτά μετά την εκκίνησή της.

Σημείωση: Αν αφήσετε τη συσκευή κατά τη χρήση της, τοποθετήστε την όρθια μονάδα με τέτοιο τρόπο ώστε τυχόν αθέλητη πτώση της να εμποδιστεί από τοίχο ή γωνία και να μην πέσει κοντά σε άνθρωπο ή κατοικίδια.

Πίνακας ελέγχου (Εικ. Ι)

Η μονάδα είναι εξοπλισμένη με πίνακα ελέγχου smarttech ο οποίος παρέχει τεχνολογία ευφυών αισθητήρων για πιο διαισθητική εμπειρία καθαρισμού.

Οι λειτουργίες που περιλαμβάνονται είναι:

J1 Κουμπί αφής ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΔΑΠΕΔΟΥ

Η τεχνολογία ευφιούς αισθητήρα δαπέδου αυξάνει την ένταση αναρρόφησης σε χαλιά, ενώ επιλέγει την Οικονομική λειτουργία για λιγότερο απαιτητικές εργασίες, όπως για καθαρισμό σκληρού δαπέδου, βελτιστοποιώντας έτσι το χρόνο λειτουργίας της μπαταρίας - αυτή η δυνατότητα είναι ενεργή όταν είναι αναμμένη η λυχνία LED (J1a). Για τη μεγισταποίηση του χρόνου λειτουργίας σε όλες τις επιφάνειες, ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία αγγίζοντας την περιοχή (J1).

min

max

J2 Συρόμενος ρυθμιστής αφής ελέγχου ισχύος

Αγγίζοντας τον πίνακα κουμπιών μπορείτε να ελέγχετε το επίπεδο ισχύος που παρέχεται στη μονάδα, από το μέγιστο ως το ελάχιστο, απλά σύροντας το δάκτυλό σας κατά μήκος αυτής της περιοχής.

J3 Κουμπί αφής δάρτη καθαρισμού

Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τη λειτουργία δάρτη καθαρισμού.

min max

J4 Ένδειξη ισχύος

Σας επιτρέπει να παρακολουθείτε το επίπεδο ισχύος που χρησιμοποιείται.

J5 Ένδειξη ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Η ένδειξη με λυχνίες LED για την μπαταρία δείχνει την υπολειπόμενη φόρτιση και σας προειδοποιεί όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι χαμηλό. Η τελική LED θα αναβοσβήνει συνεχόμενα όταν υπολείπεται μόνο 1 λεπτό χρόνου λειτουργίας. Όταν αναβοσβήνουν όλες οι λυχνίες LED, η μονάδα έχει αποφορτιστεί.

J6 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣΦΙΛΤΡΟΥ

Τεχνολογία έξυπνου αισθητήρα ανιχνεύει αυτόματα (το σύμβολο θα ανάψει με κόκκινο χρώμα) πότε φράσσεται το φίλτρο και χρειάζεται να καθαριστεί.

Σημείωση: Η LED ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΦΙΛΤΡΟΥ θα αναβοσβήνει και η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα αν μέσα στον εύκαμπτο σωλήνα ή στα φίλτρα υπάρχει κάποιο εμπόδιο που προκαλεί την υπερθέρμανση του μοτέρ. Αποσυνδέστε και αφαιρέστε αμέσως το υλικό που προκαλεί την απόφραξη.

Χρήση λαβής / σωλήνα (Εικ. Β, Κ, Μ, Ε)

◆ Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης λαβής / σωλήνα (11) για να ελευθερώσετε τη λαβή / το σωλήνα (3) από τον κορμό της συσκευής (12).
◆ Ελευθερώστε το σύνδεσμο εύκαμπτου σωλήνα (9) από τη θύρα εύκαμπτου σωλήνα στον κορμό της συσκευής (13), όπως δείχνει η εικόνα Β.
◆ Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης (12b) στον κορμό της συσκευής για να απελευθερώσετε τη μονάδα σκούπας χειρός (5) από τον κορμό της συσκευής (12) όπως δείχνει η εικόνα C.
◆ Συνδέστε το σύνδεσμο εύκαμπτου σωλήνα (9) στο στόμιο εύκαμπτου σωλήνα (3a) διασφαλίζοντας ότι η ασφάλιση (9a) ασφαλίζει καλά στη θέση της όπως δείχνει η εικόνα D.
♦ Εκτείνετε το εργαλείο για χαραμάδες (4) όπως δείχνει η εικόνα Ε, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του με χαρακτηριστικό ήχο κλικ.
♦ Για να ανασύρετε το εργαλείο για χαραμάδες (4) πιέστε το μάνδαλο επέκτασης σωλήνα (3b) επιτρέποντάς του να επιστρέψει στην κανονική του θέση.

Χρήση του εργαλείου αξεσουάρ 3 σε 1 (Εικ. Τ)

◆ Η λαβή / ο σωλήνας 3 σε 1 (15) έχει τρεις διαμορφώσεις. 1. Λειτουργία βούρτσας.
2. Λειτουργία μικρών χαραμάδων.
3. Λειτουργία ταπετσαρίας επίπλων.
◆ Η λαβή / ο σωλήνας 3 σε 1 μπορεί να τοποθετηθεί απευθείας στο σύνδεσμο εύκαμπτου σωλήνα 9 ή στο εκτεινόμενο εξάρτημα για χαραμάδες (4) όπως δείχνει η εικόνα F.

Αφαίρεση και καθαρισμός των δαρτών καθαρισμού (Εικ. G, H)

♦ Για να αφαιρέσετε την κασέτα δαρτών καθαρισμού (14a) από την κεφαλή δαπέδου (14) πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης (14b) όπως δείχνει η εικόνα G.
◆ Ο δάρτης καθαρισμού (18) μπορεί πλέον να αφαιρεθεί. Τα ακρινά τμήματα μπορούν επίσης να αφαιρεθούν, επιτρέποντας σας να καθαρίσετε τις βούρτσες από τυχόν τρίχες ή σκουπίδια που ενδέχεται να έχουν συσσωρευτεί, όπως δείχνει η εικόνα Η.

Σημείωση: Αν στο δάρτη καθαρισμού πιαστεί ένα αντικείμενο, τότε ο δάρτης σταματά αυτόματα.

Απενεργοποιήστε τη μονάδα, αφαιρέστε το αντικείμενο και συνεχίστε.

Σημείωση: Η μονάδα CUA625BHP παρέχεται με ειδικό δάρτη για τρίχες κατοικιδίων (18a) για ευκολότερη απομάκρυνση τριχών κατοικιδίων κλπ.

Φόρτιση (Εικ. I)

◆ Τοποθετήστε τη συσκευή μέσα στη βάση φόρτισης (7) όπως δείχνει η εικόνα Ι.
◆ Συνδέστε τη βάση φόρτισης (7) σε πρίζα ρεύματος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

◆ Ενεργοποιήστε την πρίζα. Η ένδειξη LED φόρτισης θα αρχίσει να αναβοσβήνει και τα φωτεινά της τμήματα θα αυξάνονται.

Οι LED σβήνουν όταν η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη.

◆ Η συσκευή πρέπει να φορτιστεί για 6 ώρες.

Σημείωση: Η βάση φόρτισης συνοδεύεται από 2 βίδες και ούπατ για στερέωση στον τοίχο, ώστε να παρέχεται πρόσθετη σταθερότητα, όπως δείχνει η εικόνα 1.

Σχήματα LED αισθητήρα μπαταρίας
	Βλάβη μπαταρίας (Όλες οι LED)
	Βλάβη φορτιστή (Όλες οι LED)
	Υπερθέρμανση μπαταρίας (Όλες οι LED)

Διαγνωστικά μπαταρίας

Εάν η συσκευή εντοπίσει εξαντλημένη μπαταρία, η ενδεικτική λυχνία φόρτισης αρχίζει να αναβοσβήνει με γρήγορο ρυθμό όταν πιεστεί το κουμπί τροφοδοσίας. Προχωρήστε ως εξής:

◆ Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Ενεργοποιήστε από το δίκτυο ρεύματος.
◆ Αφήστε τη συσκευή να φορτιστεί.

Αν η συσκευή ανιχνεύσει μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά, η ενδεικτική λυχνία φόρτισης αρχίζει να αναβοσβήνει με γρήγορο ρυθμό όταν η συσκευή βρίσκεται σε φόρτιση. Προχωρήστε ως εξής:

◆ Παραδώστε τη συσκευή και το φορτιστή για έλεγχο σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Σημείωση: Μπορεί να χρειαστούν μέχρι και 60 λεπτά για να εξακριβωθεί αν η μπαταρία είναι ελαττωματική. Εάν η μπαταρία είναι πολύ ζεστή ή πολύ κρύα, η ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήνει εναλλάξ με γρήγορο και αργό ρυθμό, συγκεκριμένα, θα αναβοσβήνει μία φορά σε κάθε ρυθμό και πάλι από την αρχή.

Αδειασμα του δοχείου σκόνης (Εικ. Κ, Λ, Ν)

♦ Κρατώντας τη μονάδα πάνω από κατάλληλο δοχείο απορριμμάτων, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του δοχείου σκόνης (6α) για να απασφαλίσετε το κάλυμμα (6) του δοχείου σκόνης, όπως δείχνει η εικόνα Κ.
Σπρώξτε τη λαβή συμπίεσης (19) προς τα κάτω για να αδειάσετε τα περιεχόμενα του μπολ σκόνης (5α) όπως δείχνει η εικόνα L.

Συμπίεση των περιεχομένων του δοχείου σκόνης (Εικ. Μ, Ν)

◆ Με το κάλυμμα (6) του δοχείου σκόνης κλειστό, σπρώξε τη λαβή συμπίεσης προς τα κάτω για να συμπιέσετε τα περιεχόμενα του δοχείου σκόνης (5a) μεγιστοποιώντας έτσι τη συλλογή σκόνης, όπως δείχνει η εικόνα Ν.

N1 = Πριν τη συμπίεση. N2 = Μετά τη συμπίεση.

Απελευθέρωση του δοχείου σκόνης (Εικ. Ο, Ρ)

Σημείωση: Το δοχείο σκόνης μπορεί να απελευθερωθεί είτε από τη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία κορμού συσκευής, όπως δείχνει η εικόνα Ο, είτε όταν χρησιμοποιείται στη λειτουργία αφαιρούμενης μονάδας σκούπας, όπως δείχνει η εικόνα Ρ.

◆ Πιέστε το μοχλό απελευθέρωσης (20) του δοχείου σκόνης, για να απελευθερώσετε το δοχείο σκόνης.
◆ Ελευθερώστε το δοχείο σκόνης (5a) από την αφαιρούμενη μονάδα σκούπας (5).
- Χρησιμοποιώντας τη λαβή (21) του δοχείου σκόνης και κρατώντας τη μονάδα πάνω από κατάλληλο δοχείο απορριμμάτων, πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης (6a) του δοχείου σκόνης για να απελευθερώσετε το κάλυμμα (6) του δοχείου σκόνης και σπρώξε τη λαβή συμπίεσης (19) προς τα κάτω για να αδειάσετε τα περιεχόμενα του δοχείου σκόνης (5a) όπως δείχνει η εικόνα Ο.

Καθαρισμός των φίλτρων δοχείου σκόνης (Εικ. R, S, T)

◆ Πιέστε το μοχλό απελευθέρωσης (20) του δοχείου σκόνης για να απελευθερώσετε το δοχείο σκόνης, όπως δείχνει η εικόνα Ο.
◆ Ανυψώστε το συγκρότημα φίλτρων (22) από το δοχείο σκόνης (5a) περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα όπως δείχνει η εικόνα R.

Σημείωση: Το προφίλτρο της μονάδας CUA625BHP παρέχεται με έναν αρωματισμένο δίσκο μέσα σε περιτύλιγμα μεμβράνης (22a), ο οποίος μπορεί να συνδεθεί επιτρέποντας την απελευθέρωση μιας ευχάριστης οσμής όταν χρησιμοποιείται η συσκευή.

◆ Το φίλτρο (23) μπορεί τώρα να ανυψωθεί και να αφαιρεθεί από το προφίλτρο (22), όπως δείχνει η εικόνα Τ.
◆ Το δοχείο σκόνης μπορεί να χωριστεί σε δύο μέρη, (5b) και (5c), για πιο σχολαστικό καθαρισμό, όπως δείχνει η εικόνα S.
◆ Ξεπλύνετε το δοχείο σκόνης με χλιαρό σαπουνόνερο.
◆ Πλύνετε τα φίλτρα σε χλιαρό σαπουνόνερο (Εικ. W, X).
◆ Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα είναι στεγνά
◆ Επανατοποθετήστε τα φίλτρα μέσα στη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι έχουν εδράσει σωστά.
- Κλείστε το δοχείο σκόνης (5a). Επανασυνδέστε την αφαιρούμενη μονάδα σκούπας διασφαλίζοντας ότι το μάνδαλο (20) θα ασφαλίσει στη θέση του με χαρακτηριστικό ήχο κλικ.

Καθαρισμός των φίλτρων εξαγωγής της μονάδας σκούπας χειρός (Εικ. U, V)

◆ Ανυψώστε το πλαίσιο πρόσβασης στα φίλτρα (23), ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στο θάλαμο φίλτρων (25).
◆ Το φίλτρο (24) μπορεί πλέον να αφαιρεθεί για καθαρισμό.

Σημείωση: Η μονάδα CUA625BHA είναι εξοπλισμένη με φίλτρο HEPA (26) για συμβολή στην προστασία από αλλεργίες.

♦ Kai οι δύο τύποι φίλτρων μπορούν να καθαριστούν με χλιαρό σαπουνόνερο (Εικ. W, Χ).

Ιμάντας μεταφοράς (Εικ. Υ)

Παρέχεται ένας ιμάντας μεταφοράς (2α) για ευκολότερη χρήση της μονάδας σκούπτας χειρός. Αυτός συνδέεται εύκολα στη λαβή (2) με σύστημα νελερο όπως δείχνει η εικόνα Υ.

Συντήρηση

Προειδοποίηση! Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση ή καθαρισμό στη συσκευή, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

Από καιρό σε καιρό σκουπίζετε τη συσκευή με ένα ελαφρά υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που χαράζουν ή περιέχουν διαλύτες. Μη βυθίσετε τη συσκευή σε νερό. Αυτή η συσκευή μπαταρίας της BLACK+DECKER έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό του εργαλείου.

Προειδοποίηση! Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση σε συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία:

◆ Αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα πριν τον καθαρίσετε. Ο φορτιστής σας δεν χρειάζεται καμία άλλη συντήρηση πέραν του τακτικού καθαρισμού.
◆ Να καθαρίζετε τακτικά τις εγκοπές εξαερισμού της συσκευής/του φορτιστή με μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί.
♦ Na καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα του μοτέρ με ένα ελαφρά υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που χαράζουν ή περιέχουν διαλύτες.

Αντικατάσταση των φίλτρων

Τα φίλτρα πρέπει να αντικαθίστανται κάθε 6 με 9 μήνες και όταν έχουν φθαρεί ή υποστεί ζημιά. Ανταλλακτικά φίλτρα είναι διαθέσιμα από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της BLACK+DECKER.

CUABF10 - Στάνταρκιτ φίλτρων	φίλτρο με πτυχώσεις + εξαγωγήαφρώδους υλικού
CUAHF10 - Κιτ ΗΕΡΑ Φίλτρο ΗΕΡΑ με πτυχώσεις +εξαγωγή ΗΕΡΑ

Προειδοποίηση για αρωματισμένους δίσκους.

Αρωμα Cotton linen.

Σεπλύνετε το πρόσωπο, τα χέρια και οποιοδήποτε εκτεθειμένο μέρος του δέρματος μετά τη χρήση. Φορέστε προστατευτικά γάντια/προστατευτικό ρουχισμό/ προστατευτικά οφθαλμών/προστατευτικά προσώπου. Εάν πάει στα μάτια:

Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής εάν φοράτε και είναι εύκολο να το κάνετε. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Εάν παρουσιαστεί ερεθισμός του δέρματος: Ζητήστε ιατρική βοήθεια. Αποφύγετε την απόρριψη στο περιβάλλον. Αποφύγετε την κατάποση.

◆ Αφαιρέστε τα παλιά φίλτρα όπως περιγράφεται παραπάνω.
◆ Τοποθετήστε τα καινούργια φίλτρα όπως περιγράφεται παραπάνω.

Προστασία του περιβάλλοντος

Χωριστή συλλογή. Τα προϊόντα και οι μπαταρίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα.

Τα προϊόντα και οι μπαταρίες περιέχουν υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν ώστε να μειωθούν οι ανάγκες για πρώτες ύλες.

Παρακαλούμε να ανακυκλώνετε τα ηλεκτρικά προϊόντα και τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στον ιστότοπο www.2helpU.com

Τεχνικά δεδομένα

		CUA625BH CU	A625BHP CUA6	25BHA
Táση V 21.6	21.6 21.6
Βατώρες Wh	54 54 54
Βάρος kg 4.35	4.35 4.35

Εγγύηση

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και προσφέρει στους καταναλωτές εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Αυτή η εγγύηση συμπληρώνει και με κανένα τρόπο δεν παραβλάπτει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών.

Για να υποβάλετε αξίωση βάσει της εγγύησης, η αξίωση θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τους Όρους και προϋποθέσεις της Black & Decker και θα χρειαστεί να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών. Μπορείτε να αποκτήσετε τους Όρους και προϋποθέσεις της εγγύησης 2 ετών της Black & Decker και να μάθετε την τοποθεσία του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου επισκευών στο Internet στο www.2helpU.com, ή επικοινωνώντας με το τοπικό σας γραφείο Black & Decker στη διεύθυνση που υποδεικνύεται στο παρόν εγχειρίδιο.

Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.blackanddecker.gr για να καταχωρίσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές.

België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]
Danmark Black & Decker [e-mail] 22 www.blackanddecker.dk2620 Albertslund
Deutschlandwww.blackanddecker.de Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	Stanley Black & Decker Deutschland GmbhFax	Tel.[phone]	06126 21-0
[e-mail]
Ελλάδα[e-mail]	Stanley Black & Decker (ΕΛΛΑΣ) Ε.Π.ΕΓΡΑΦΕΙΑ:Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης166 74 Γλυφάδα - Αθήνα	Τηλ.Φαξ	210-8981616210-8983570
SERVICE:193 00 Ασπρόπυργος - Αθήνα	Ημερος Τόπος 2 -Χάνι ΑδάμΦαξ 210-5597598	Τηλ. Service	210-8985208
Españ[e-mail]08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis “Mas Blau”Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6	Tel.Fax	934 797 400934 797 419
Francewww.blackanddecker.frB.P. 3008469579 Limonest Cédex	Black & Decker (France) S.A.S.5 allée des Hêtres Fax [phone]	Tel.	04 72 20 39 20
[e-mail]	ROFO AGGewerbezone Seeblick3213 Kleinbösingen	Tel.Fax [phone]	026-6749393
[e-mail]	Stanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 620871 Vimercante (MB)	Tel.Fax [phone]Numero verde 800-213935	039-9590200
Nederlandwww.blackanddecker.nl [e-mail]	Stanley Black & Decker Netherlands BVOHoltum Noordweg 35, 6121 RE BORNPostbus 83, 6120 AB BORN	Tel.Fax	[phone]+31 164 283 200
NorgePostboks 4613, Nydalen0405 Oslo	Black & Deckerwww.blackanddecker.no	[e-mail]
Ö[e-mail]	Stanley Black & Decker Austria GmbHOberlaaerstraße 248, A-1230 Wien	Tel.Fax	01 66116-001 66116-614
[e-mail]2770 - 071 Paço de Arcos	Black & Decker Limited SARLQuinta da Fonte - Edifício Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo	Tel.Fax	214667500214667580
SuomiPL4700521, Helsinki	Black & Deckerwww.blackanddecker.fi	[e-mail]
SverigeBox 94, 431 22 Mölndal	Black & Decker ABwww.blackanddecker.se	[e-mail]
Türkiyewww.blackanddecker.com.trEdirnekapı / Eyüp / İstanbul 34050	KALE Hírdavat ve Makina A.Ş.Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15	Tel.Fax	0212 533 52 550212 533 10 05
United Kingdom &Republic Of [e-mail]	Black & Decker210 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD	Tel.Fax	01753 51123401753 512365
Middle East & [e-mail]	Black & DeckerP.O.Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,UAE	Tel.Fax	[phone]+971 4 8863333