CUA625BHA - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CUA625BHA BLACK & DECKER

BLACK+DECKER CUA625BH, CUA625BHP og CUA625BHA multistrøm støvsugere er designet for støvsuging. Disse apparatene er bare beregnet for bruk i hjemmet.

Les hele denne håndboken nøye før du bruker apparatet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisningene nedenfor ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

♦ Beregnet bruk er beskrevet i denne bruksanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade.
- Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig bruk.
♦ Dette apparatet inneholder batterier som kun kan byttes ut av fagfolk.

Bruke produktet

• Ikke bruk apparatet til å suge opp væske eller materialer som kan ta fyr.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.
• Ikke senk apparatet ned i vann.
• Ikke dra i ledningen når du skal fjerne laderen fra stikkontakten. Hold ledningen til laderen borte fra varmekilder, olje og skarpe kanter.

- Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre samt av personer som har reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn eller har fått veiledning i bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene som foreligger. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Kontroll og reparasjon

Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Undersøk om brytere eller andre deler er skadet, eller om det er andre forhold som kan påvirke bruken.

• Ikke bruk produktet hvis noen del er skadet eller defekt.
• Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
• Kontroller jevnlig om ledningen til laderen er skadet. Skift ut laderen hvis ledningen er skadet eller defekt.
• Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i denne håndboken.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner

Etter bruk

- Ta ut støpselet til laderen før du rengjør laderen eller ladesokkelen.

• Når produktet ikke er i bruk, skal det oppbevares fullt oppladet på et tørt sted.
• Barn skal ikke ha tilgang til apparater som oppbevares.

Restrisikoer

Når verktøyet brukes, kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

• Personskader som forårsakes av berøring av en roterende/bevegelig del.
• Personskader som oppstår ved skifte av deler, blader eller tilbehør.
• Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktøyet. Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser.
  ♦ Hørselskader.
• Helsefarer forårsaket av innånding av støv som utvikler seg när du bruker verktøyet (eksempel: Arbeid med tre, spesielt eik, bøk og MDF.)

Ladere

Laderen er konstruert for en bestemt spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Advarsel! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

• Bruk bare BLACK+DECKER-laderen til å lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og føre til personskade og materiell skade.
• Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
• Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten eller et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter for å unngå fare.
• Ikke utsett laderen for vann.
• Ikke åpne laderen.
• Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i laderen.
• Apparatet, verktøyet eller batteriet må plasseres på et sted med god gjennomlufting under ladning.

Elektrisk sikkerhet

Symboler på laderen

Les hele denne håndboken nøye før du bruker produktet.

Dette verktøyet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen på merkeskiltet.

Ladeenheten er bare beregnet for bruk innendørs.

Produktmerking

Les hele denne håndboken nøye før du bruker produktet

Brukes kun med laderen S013C-33-40

Funksjoner

Dette verktøyet har noen av eller alle følgende egenskaper.

1. På/av-bryter
2. Håndtak

2a.Bærestropp

1. Håndtak / stav

3a. Fleksibel slangeport

3b. Slangeforlengerlås

1. Forlengbart sugestykke

2. Håndholdt støvsuger

5a. Støvbeholder

1. Støvoppsamler lokk

2. Ladeenhet

7a. Tilbehørsholder

1. Støvoppsamler lokkhengsel

2. Slangekobling

3. Fleksibel slange

4. Håndtak / Utløserknapp
5. Hus
   12a. Lys
6. Chassis slangeport
7. Gulvmunnstykke
8. 3-i-1 tilbehørsverktøy
9. Husdyr-sugestykke (bare CUA625BHP)
10. Langt børsteverktøy (bare CUA625BHA)
    22a. Luktskive (kin CUA625BHP)

Bruk

Slå på og av (figur A)

◆ Trykk på av/på-knappen (1) for å slå verktøyet på.
- Enheten starter i middels ytelse. Ytelsen kan justeres med effektskyveren (J2) venstre = min høyre = maks (som sett ovenfra ved bruk).
◆ Trykk på av/på-knappen (1) for å slå verktøyet av.

Merk: Bruk apparatet i høyhastighetsmodus med børstehodet slått på for tepper. Bruk apparatet i lavhastighetsmodus med børstehodet slått av for harde tregulv og laminerte gulv.

Merk: Enheten har en intuitiv "standby"-modus som lar den huske den siste innstillingen som brukes i et par minutter før oppstart.

Merk: Hvis du går fra apparatet når det er i bruk, skal du plassere enheten oppreist på en slik måte at et utilsiktet fall kommer i kontakt med en vegg eller hjørne, og ikke kommer i kontakt med personer eller kjæledyr.

Kontrollpanel (Figur J)

Enheten er utstyrt med et smartteknologi kontrollpanel som gir intelligent sensorteknologi for en mer intuitiv rengjøringsopplevelse.

Egenskapene som er inkorporert er:

J1 GULVSENSOR Touchknapp

Intelligent gulvsensor teknologi øker sugeevnen på tepper og skifter til øko-modus for lettere oppgaver, slik som harde gulv, og øker dermed batteriets brukstid. Denne egenskapen er aktiv når LED-lyset (J1a) lyser. For å maksimere brukstiden på alle overflater skal du slå av denne egenskapen ved å trykke på området (J1).

max

Touch-panelet lar deg kontrollere effektnivået på enheten fra minimum til maksimum ved å skyve en finger langs dette området.

J3 Børstehode Touchknapp

Lar deg slå børstehodefunksjonen på og av.

min max

J4 Effektindikator

Lar deg overvåke effektnivået som brukes.

LED-batteriindikatoren viser gjenstående batteritid og varsler deg når batteriet er lavt. Det siste LED-lyset vil blinke kontinuerlig når det kun er 1 minutt igjen av brukstiden. Alle LED-lys vil blinke når enheten er utladet.

J6 FILTERSENSOR

Smart sensor teknologi oppdager automatisk (symbolet vil lyse rødt) när filteret er blokkert eller må rengjøres.

Merk: FILTERSENSOR LED-lys vil blinke og enheten vil slå seg av automatisk når det er en blokkering i den fleksible slangen eller i filtrene som forårsaker at motoren overopphetes. Koble fra og fjern blokkeringen umiddelbart.

Bruke håndtaket / stav (Figur B, C, D og E)

• Trykk på håndtaket / stavens utløserknapp (11) for å frigjøre håndtaket / staven (3) fra chassiset (12).
• Frigjør slangekoblingen (9) fra chassisets slangeport (13) som vist på figur B.
• Trykk på chassisets utløserknapp (12b) for å løsne den bærbare støvsugeren (5) fra chassiset (12) som vist på figur C.
• Koble slangekoblingen (9) til den fleksible slangeporten (3a), sikre at låsen (9a) klikker ordentlig på plass som vist i figur D.

♦ Trekk ut det smale munnstykket (4) som vist på figur E, til det klikker på plass.
- For å trekke tilbake det smale munnstykket (4), trykk inn läseknappen (3b) for det smale munnstykket og trekk tilbake til normal posisjon.

Bruke 3-i-1 tilbehørsverktøyet (Figur F)

◆ 3-i-1 håndtaket / staven (15) har tre konfigurasjoner.
1. Børstemodus.
2. Lite munnstykke modus.
3. Møbelmodus.
- 3-i-1 håndtaket / staven kan enten monteres direkte på slangekoblingen 9 eller på det forlengbart sugestykket (4) som vist i figur F.

Ta av og rengjøre børstehodene (figur G og H)

• For å ta av børstehodekassetten (14a) fra gulvmunnstykket (14), trykk inn låseknappen (14b) som vist på figur G.
  ◆ Børstehodet(18) kan nå tas av.

Endestykkene kan også tas av slik at du kan fjerne hår og annet rusk som har samlet seg på børsten ved bruken som vist på figur H.

Merk: Dersom et objekt fester seg i børstehodet, vil det stoppe automatisk. Slå av enheten, fjern objektet og fortsett.

Merk: CUA625BHP enheten leveres med en spesial husdyrsbørste (18a) for rengjøring av hunde- og kattehår.

Lading (figur I)

◆ Sett apparatet i ladesokkelen (7) som vist på figur I.
◆ Plugg laderen (7) inn i en stikkontakt.
- Slå på strømmen for stikkontakten. LED ladeindikatoren vil blinke og øke trinnvis.

Merk: Ladestasjonen leveres med 2 skruer og veggmontering for sikring til vegg. Dette gir ekstra stabilitet som vist på figur I.

Batterisensor LED-mønstre
	Batterifeil (alle LED-lys)
	Ladefeil (alle LED-lys)
	Batteri overopphetet (alle LED-lys)

Batteridiagnostikk

Hvis apparatet registrerer svakt batteri, vil ladeindikatoren blinke raskt når strømknappe trykkes inn. Fortsett som følger:

• Sett laderen i stikkontakten. Pass på at det er strøm i stikkontakten.
  ◆ La apparatet bli ladet.

- Lever apparatet og laderen til et autorisert servicesenter for kontroll.

Merk: Det kan ta så mye som 60 minutter å avgjøre om batteriet er defekt. Hvis batteriet er for varmt eller for kaldt, veksler LED-lampen mellom å blinke raskt og langsomt, ett blink ved hver hastighet med gjentagelse.

Tømme støvbeholderen (figur K,L og N)

• Mens du holder enheten over en passende avfallsdunk, skal du trykke støvsamlerens utløserknapp (6a) for å løse ut støvsamlerlokket (6) som vist på figur K.
• Trykk kompakthåndtaket (19) ned for å tømme innholdet av støvsamleren (5a) som vist på figur L.

Komprimere innholdet av støvsamleren (figur M og N)

- Med støvlokket lukket (6) skal du trykke komprimeringshåndtaket for å komprimere innholdet av støvsamleren (5a) for å maksimere støvoppsamlingen som vist i figur N.

N1 = Før du komprimerer. N2 = Etter komprimering.

Utløse støvoppsamleren (figur O og P)

Merk: Støvsamleren kan løses ut ente fra enheten mens den er i chassismodus, som vist på figur O, eller når den brukes i bærbar modus, som vist på figur P.

• Trykk på utløserknappen (20) for støvoppsamleren, og ta av støvoppsamleren.
  ◆ Ta ut støvsamleren (5a) fra den avtagbare sugeboksen (5).
• Bruk støvsamlerhåndtaket (21) og hold enheten over en passende søppelbeholder, trykk på støvsamlerens låseknapp (6a) for å løsne på støvsamlerlokket (6) og skyv komprimeringshåndtaket (19) ned for å tømme innholdet i støvsamleren (5a) som vist i figur Q.

Rengjøring av støvoppsamlerfilter (Figur R, S og T)

• Trykk på utløserknappen (20) ned for støvoppsamleren, som vist på figur O.
• Løft filtermodulen (22) fra støvoppsamleren (5a) ved å rotere mot klokken som vist på figur R.

Merk: CUA625BHP enhetens forfilter leveres med en duftskive innpakket i folie (22a) som kan settes på for å gi behagelig duft när enheten er i bruk.

◆ Filteret (23) kan nå tas av forfilteret (22) som vist på figur T.
◆ Støvoppsamleren kan separeres i to deler (5b) og (5c), for grundigere rengjøring som vist på figur S.
♦ Skyll støvoppsamleren med varmt såpevann.
◆ Vask filtrene i varmt såpevann (figur W og X).
◆ Forsikre deg om at filtrene er tørre
- Sett filtrene tilbake på plass og forsikre deg om at de sitter på riktig plass.

♦ Lukk støvoppsamleren (5a). Koble til igjen den avtagbare sugeboksen, forsikre deg om at utløserknappen (20) klikker tilbake på plass.

Rengjøring av støvsugerfiltere på den håndholdte sugeren (figur U og V)

◆ Løft av filterpanelet (23), som viser filterkammeret (25).
◆ Filteret (24) kan nå tas av for rengjøring.

Merk: CUA625BHA enheten er utstyrt med et HEPA filter (26) for å beskytte mot allergier.

- Begge typer filtre kan rengjøres med varmt såpevann (figur W og X).

Bærestropp (figur Y)

En bærestropp (2a) medfølger for enklere bruk av den bærebare sugeren. Den kan enkelt kobles til håndtaket (2) ved hjelp av borrelåsene som vist i figur Y.

Vedlikehold

Advarsell! Før du utfører noe vedlikehold på eller rengjøring av apparatet, må du koble fra strømmen.

Av og til tørker du av apparatet med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. Ikke senk produktet ned i vann.

Det batteridrevne BLACK+DECKER-produktet er konstruert for å være i drift over lengre tid, med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig å sørge for riktig stell av verktøyet og regelmessig renhold.

Advarsell! Før du utfører vedlikehold på et batteridrevet apparat:

• Trekk ut laderen fra stikkontakten før du rengjør den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring.
  ◆ Rengjør ventilasjonsåpningene i apparatet/laderen regelmessig med en myk børste eller tørr klut.
  ◆ Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

Utskifting av filtrene

Vask ansiktet, hender og eventuelt eksponert hud grundig etter håndtering. Bruk vernehansker/vernetøy/vernebriller/ ansiktsbeskyttelse. Dersom du får det i øynene:

Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Ta ut kontaktlinser dersom du har det og dersom det kan gjøres enkelt. Fortsett skyllingen. Dersom det oppstår hudirritasjon: Søk medisinsk hjelp (lege). Unngå forurensning av miljøet. Må ikke svelges.

◆ Ta ut de gamle filtrene som beskrevet ovenfor.
◆ Sett inn de nye filtrene som beskrevet ovenfor.

Miljøvern

Separat avfallshåndtering. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer.

Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon finner du på www.2helpU.com

Tekniske data

		CUA625BH CU	A625BHP CUA6	25BHA
Spenning V 2	1.6 21.6 21.6
Watt-timer Wh	54 54 54
Vekt Kg 4.35	4.35 4.35

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten av produktene sine og tilbyr en 24 måneders garanti fra kjøpsdato. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig innen områdene tilhørende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

For å ta garantien i bruk må kravet være i samsvar med kjøpsbetingelsene fra Black&Decker og du må vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black & Deckers 2 års garanti og adressen til din nærmeste autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU.com, eller ved å kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i denne bruksanvisningen.

Besøk våre nettsider på www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å få informasjon om nye produkter og spesialtilbud.

Tilsigtet brug

Elektricitet og sikkerhed

Fjernelse og rydning af tæppebankere (Fig. G, H)

• Du fjerner tæppebankerboksen (14a) fra gulvhovedet (14) ved at trykke på udløserknappen (14b) som vist i figur G.
  ◆ Tæppebankeren (18) kan nu fjernes.

◆ Tryk på støvbeholderens udløserhåndtag (20) for at frigøre støvbeholderen, som vist på figur O.
- Løft filtersamlingen (22) fra støvbeholderen (5a) ved at dreje mod uret, som vist i figur R.

◆ Filteret (23) kan nu løftes ud af forfilteret (22), som vist i figur T.
◆ Støvbeholderen kan adskilles i to dele (5b) og (5c) for en mere grundig rengøring, som vist i figur S.