GT115 - Κουρευτικές μηχανές φράχτη BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GT115 BLACK & DECKER

1. Aσφαλεια χωρου εργασίας

a. DiatnpieTo Xwpo Tnou Epyaceote KaBapo Kai KaIa wtiOevo.Hataia OTO Xwpo Tnou Epyaceote Kai ta onueia xwoic kaio wTIOO mTOpEi va odnynoov o atuxneta.
b. Mn xnpoiuotoeiTe Ta nEeKpiKa epyaleia oE TepiBaaov otou utapxeikivduos ekpnns, T.x. Tnapouoia eupkeTsw uypw, aepiwv nokovs. Ta nEeKpiKa epyaleia mtopei va dnmuopynoou v OTIVnpiOo o otiooc mtopei va avapaeIeTn okovn n Tc avaUmaeIs.
c. Otav xpnoiotoeit o nekpiok epyaieo, kpatate ta taiia kai ta unoloina atoua paikia aTTOXUPO TOU Epyaeote. ZEPiTTWOn Tou aa atoua atooanouv Tny ppooxn oac mTopei va xaote TOV EeyxO Tou uynavnauoC.

2. Aopaa nXpnoTou nAektpikoP euapatoC

a. To iç tou kaawdiou tou nλeKtpikoépyaaleiou πpétieva taipiaεi σtnv avtiatoixn πpiα. Δev εΠtpeTETai με KAVEVA TPOTTO η METAOKEUN TOU φIC. Mn xρησιμοTIOEITE TPOAPAUOTIKA φIS OTA VEIWÉVA nλeKtpika εpyaaleia. Ta φIS Tous δEV éxouv UTOOTEI TPOTTOINOEIC KAI OI KAATAANAES TPIÇES μeIWVOUV Tov KIVDUVO nλeKtpoTTNξiα.
b. ATOPEUYETNV EINAPH TOU Owpatos Oa ME YEIWUEVEs ETIAPVEIECS OTWCS OwAnves, 0epuavTKa Owputa (kAloipep), Koucivecs kai yyeia. Otav to owa caeivai yeiwuevo, aucaetai o kivduvo nEKTpOANJiac.

c. Mny ekTeTE TO nAektpko Epyaaleio OTn Bpoxn Tnv uypia.H dieio duon vepou oTo nAektpko Epyaaleio aucaevi Tov kivduo nAekptpoTnIaIc
d. Mny kakopetaxieipceote to kaawio. Mn xpoiopoioane TO TOTKaalwio yia va eatapeTE,va TpaBnEte n va aTTOUVbEOeTe TO epyaaleio aTO TV pici. Kpatate To kalwio akpiia aTO uynLec Bepuokpaoies,laia,koPtepeaakc n KIVOUeVA EApntmuata.Tuxov xaalaoueva n MTpepeva kaawoia auqavouvTo kivuo naektpoTTngiac.
e. Otav xpoiooioite To nAekptko Epyaleio oE EwTePikoC Xwpouc, va xpoiooioite TAVTOE TPOeKtacei (muavtece) Tou exouv EyKpIeYia xpOaon eEwTePkoC Xwpouc. H xpon TPOeKtaoeW EYKEpIevuv Yia epyaia oE EwTePkoC Xwpouc MEIWVE1 TOV KIVUVO nAekptoanigic.
f. Av n xpnoTou epyaleiou o ie pepyevn Tepioxn dev eviaatopoeuktn, xpoioptoinote ia ouokeu kataoitou peuatoC (RCD) TPOOTATEU6eyns npoxns. H xpnoiag RCD _1 tov kiDuvno aeKtpoiAigac.

3. Aopaaia Tpooswv

a. Otav xponoiioieTo nAekptkoEpyaleio, va eioe TPOOeTKoi, va divete PPOOxN Otvv Epyoia Tou kavete KAI VA ETIOPTpATEUeTe TNY KOIV N loyikn. Mn xponoiotooieTo nAekptkoEpyaleio otav eioTE Koupaoevoi n OTAV Bpiokote UTO N V Etnpeia vapkWTIKW, oivontveuMatoC npapakwV. Mia otiyuaia atpoeejia kata TO xeiipio tou nAekptkoU epyaaleiou mTopei va obnynoeI OE ooapouc Tpaumatouoc.
b. Xpnoiopoioinote TPOoWNIKO EoTIAOIO Tpaumoiou. Na oopate navta TPOoTATEUTIKA yuaia. O TPOOTATEUKOS EOTIAOOS OTWC aoka OKovns, UTObnmuata aaoaiaac kata to yiaotnpma, OKnpo kaTeLo, n TPOOtaia akonc ia TIC katalanEg Ouvhkeos aeiwoov Touc owpatikooc Tpaumoiouc.
c. Na aTPOFUYETNv EKKIVNOKATAAHOc. EITIEBAIWtheIe OTIO BIAKOITNGEivai OTNV THEON off TPIV OUVDEOTE NTV TAPOXn PEUMATOS KAI/tn MNTAPIA, PIV TIaote n METApEPETe TO EPVALEIO.H MEtaopopa EPyAAeiw v To daxTuO OTov DIAKOITNI H EvpyoTOINON EPyAAEIw v To DV AIAKOTNI OTN THEON on MTOpEi va oOnae OE atuxmuata.
d. Pniv θεσετο ηλεκτρικό εργαλείο σε λειούργία, αφαρεστε tuxov εργαλεία ἡκεδία μθμισης. Evα εργαλείο ἡκεδίο συναρμολογμενο στο περιστρεφόμενο εξαρτημα ενός ηλεκτρικό εργαλείου μιθρείνα προκαλεόει τραματισμούς.

EAAHNIKA

e. Mny TeVTwveote. Povvtote navtoe va exete tnv kataaannn otaoan kai va diatnpite tnv iooppotia oac.Auto oac eTTpeTIE TOV kautepo EeyxO Tou nAekptiokou epaieiou e TepTTwoeic aTPOODOKNTWV kataoTaeewv.

f. Oopate Kataaannn evoumaia epyaia. Mn oopate qapdi poux n kounmuata. Kpatate ta paalia, ta evupata kai ta yavta oac jakpi a to ta kivoueva eapntmuata. Ta qapoi pouxa, ta kounmuata kai ta jakpi a aia aipoei va eanakouv ota kivoueva eapntmuata.

g. Av TPOBLaTovTai Diataeic ataywyns KAI OuaLoyns Tns OKovns, BepaiWtheta otivai OuvdeEvcs KAI OTI XpnoiHoiOIOuVTai OoTa.H XpnoTnS OuaLoyns Tns OKovns MTOpei va Peiwotouc KIVduVouocxETiKa e Tn Okovn.

1. XpnoKai ouvtnpoTou nAekptikoEpyaaleiou

a. Mny utepopotwveTo nAekptko epyaleio. XpnoiptoieTe yia Tnv Ekaotote Epyaia oac To nAekptko epyaleio Tou TpoopiZetai Y' autv. Me TO kataaAno nAekptko epyaleio epyaceOe KaIutepa KAI aQPAeOTepa OTNV OVOUaOTIKn TEPIOXn IOXUC TOU.

b. Mn xnpoiotoinote eva nektpiok epyaaleio tou otoiou o diaokottns aeitoupyiaeivai xaogevoc.Eva nektpiok epyaaleio tou otoiou n aleitoupyia dev mtopei va eleyxtheta ie to diakottn eivai etikivduvo kai pertei va tiankeuaotei.

c. ATOOUVDEOTo Bua aTn Tn Tuvn PEuMaTOKai/n TO OuykpoTna μTATapiac TPIV KAVETE KAIOIApuBmIa,aaAzTe Ta aEsouap, n aTOBnKEUETa naektpiKa epyaleia.Auta ta TPOALNTIKA metpaaogaeivovuv To kivduvo va TEeio to npxavma aEeAeta oE aeitoupyia.

d. Na qualate ta nekpika epaaleia tou dev xpnoiopoite μakia aTTOAIA. Mny apnvete atoqa Tnou dev eivai Egoikeiwéva ME TO nekpiko epyaaleio n Tnou dev exouv diaabeia autec tic oynies xpns vto xnpoiotoinouv. Ta nekpiKa epaaleia eivai ETIKIVDUVA otav xpnoiopoiouvta aTTOA pa atoa.

e. Na ouvtnpite Ta nAektpiKa epyaia. EayEe eav ta kivoupeva npn evai owta euuypapmuoeva n av exouv mllokapei, evxouv otaoei koumuatia kai evnpoovtai oaeoi tioaoitc ouvhke tsou evdexoEvwCs va enpaeaoov tn ootn Aetoupyia tou epyaleiou. Awote tuxov xalaoueva egaptnata Tou nAektpikou epyaieiou ia etiokeun TPIV TO xpnoiptoioane TAI. H avetapknC ouvtnponTow nAektpikwv epyaieiw atotelai itia TOnawv atuxnatw.

f. Aiatnpie ta KOTTIKA epyaaleia KOPTepa kai kaap. Ta KOTTIKA epyaaleia eaiunpa KOTTIKA akpa Tnou auvtnpoovtai owta exouv liyotepc TIIavotntc va pILOkapouv kai EEyxovtai EUKoAOTepa.

g. Na xpnoiopoieite To nEeKtpiO epyaaleio, Ta
Eapntnata KAI TIC MUTE C KIT OUPWVA ME autcTIG
obnyies, LauBavovTAC UTOYN TIC kATAOTaeIS
epyaiaac KAI TIV Epyaia IPOC EKTAEON. H xpnon
tou nEeKTPiOU epyaieou yia aAee c EKToc aTIO TIC
TPOBAAIoeves epyaoieus mTOpei va dnoiuopynoe
ETIKIVUVEc kataoTaOEiC.

1. Xphon kai ouvtnpnou epyaieou mtaapiaac

a. Na επαναφορτιζετις μπαταρίες μόνο με Φορτισή που προβλέπειο κατασκευαστής. Evac φορτισής που εieval καταλληος για εναν τύπο μπαταρίας μπορείν απροκαλέσει πιρκayía ὄταν χρησιροπθείγιη Φορτιση κατοίου αλλου τύπου μπαταρίας.

b. Na xpnoiouoite Ta nAekptiKa epyaia a movo me TIC TPOBAAETOpeves y' auta mTATAPIEc.Hxponn MTATAPIw diaopepetikou tuTou mTIOpei va oynnoeI O Tpaumaiouc n TUPKayia.

c. Na quatae tic matapiees Tou v xnpoiottoie t
aekia aTIO eTAAIA KAVE,OTWCSUVETnpeXapTiw,VOIgmaT,KAEOIA,KAPiA, BIEc K AAAA TAPoioia MIKPOAVTEIEVA, TA OTOIA
8a mTopoouav va yepupwosouv touc duo TuxovbpaxukkwnTwVIOAWTNtMATAIC
mTopei va Tpokaoei Eykaumata n TUPKayia.

d. YIIO duouveic ouvNkec aeitoupyia c TPOei va
diappeuouv uypa aTO n Tpataia.ATOpeuyete
kae eTAPn e pia n OTeyavn mTATpia.2e
TepiTTwON akouiaC eTAPns e Ta Uypa,
EeauveTe aEOwC eVEpo.EKTO auto,av Ta
Uypa dIEIOduoov Ota maia oac,ETIOKEPTEIRE
Xupic KaOuTepnon eva yiatpo.Ta diappovra uypa
Tuw mTatapiW MTopei va TpokaAeouv Eeioouc n
Kai EyaKaumata.

1. Ερβις

a.To eepisou nAeKpikoO aoc epyaleiou TpeTcIva aalapabeiv Emuiepos texvikoc Tou 0xpoioioei mvo yvnoia avtAAakTk. Etoi Eaopaiicetai n diatnponn tnc aoepaaleiac Tou nAeKpikoU epyaleiou.

Uumnnpwpatikc TPOeIOToInoic aOgaaia c yia nEKTPIKa Epyaia

Ppoeiooipn! PpooBETc TpoeiIOIooic aOaaleia yia mnxavc qivipiaatoc akpwv

KpatnoTe ola ta hepn Tou oomega tos oac paekia ato tv Ntvy tniD aou kottm. Mny aepieite rov kouve uko n kpatate uiko npoc kotn otav oi eioe s douevouv. Beaiwtheta otio diakottnc ivai anvepyooinveos otav kaopicietepayevoo uko. Mia otiyuaia atpooegia kat to xepio tou nAekptikou epyaieiou ptovi va onynei osigmaapouc Tpaumatouoc.
MetapeTe TO uXavma QivipioaTOs aKpov ato Tnv Aβn ME Otaatnevec AetioeC KOtns. Otav metaepete n aTOnkkeuTe TO uXavma QivipioaTOs aKpov TToTTheta TAVTA TO KALUma TnC OuaKEUns KOtnc H Owtn MExeiion Tou uXavmaTOg QivipiaatoC KOtnc 8a Eiwotouc Tlaveous OwpatkoUs Tpaupatioouc ano Tis AETIOEcs KOtns.
KpatnoTe to kaawio aakpi aTTO TIV TEPIOXn KOTnC. Katatv diapkeia aeitoupyiac TO KAwio mTOpEi va KpuBctai oTOUC auvouc kai vKaOTei katlaOc.
Auto to epyaiaio dev npoaiopietai yia xpno anto aToa (ouuTpeiaauavovtac kai ta Tnaiia) e Aattwueves quoikcs, aoNTnpiec kai uuxke c duvatotntec, n aeian enptieiaq kai yywns, ektoc av utapxei etinnpon no onnyies via tn xpon tns ouokun c ato evav uteuvvo atofoiayia tvn aoopaia touc. Ta Tnaiia pTei va einnpnoov yia va bebaiwote otiv dev Tnaiouv te npyaiaio.
H EvodEevn xpnoipootoin anavaepetai e autcTc oyniecs xnoewc. Too n xpnoan EaaptnpaWv n TpooNkwv ao kai npaypatootinon epyaowv Tou dev ouviotwta otic oyniec autcEs Ekyuov Kivduvo tpaupatoukai/n TepiouiaC.
Mnyeapepete To epyaleio exovtac ta daxtuiaoc otn mpoivn aan e diaokottn n otn oakvdaan, ktoc ki av exete apaipeoei Tn pataipia.
Eav ev exete cavaxnpoiopoioeepyaiao klaedepatoc 0auvw, eivai npotepo va zntnoetipaktkec onyiec aTIO evav emteipo xpnoafou eaetnoeae auto to Exyxipeio.
Noté unv ayyiEe Tc IaTIDEc oTav To epyaIeio iivai Oe Ieitoupyia.
Note ETIeipnoTe va akivntoToinoTe Tc AETIOEcs Dia tns biac.
Mny aTOnTeTe To epyaEio ev dev exouv akivntrointhetai Taeiwos Aetidcs.
ELeyxEETAKTIKA TIG AETIOECSYIA TUxov Znmuic KAI Opa. Mn xonoiopoIEITE TO EpyaAeio av oI AETIOEc Emuaviocouv Oopap.

Φpovtiote va atoepuyete ta kknpa avtikeiemeva (π.x. metaaikα oupuata, kaykeλa) otav kkaedeuee. Eav Tpookpoouete OE tetoio avtikeiyevo katá λaθoc, θeotae apoewc kktos λeitoupyiac to epyaleio kai elambdayte yia tuxov qniec.
Av To epyaieo apxio va tpeei aqouika, oete To aeowc EKTOC AIToupyia Cai EEvE Tvi TuXov Znuiies.
Av to epyaaleio pIakpei, tote to aeawc kToc
Aeitoupyia. Apaipote tn matapia TPIV ETIxepnoete va
apaipeoTe TUxov AVTIKEiEvva TIO TO PpaQouv.
MetaTn xpnoT, TIOOeTNOTE TIG AETIDc OTN OKn Tnou TApexetai. ATOOKeUoTe TO EpyAeiio, ETIeBaiovvTac oTt ev eivai kTeOeIeyn I AEiIda.
Otau xnpoiotoeite to epyaieio, va e o t e navto otix exouvtontnei oloi oi npouaakntpec. Note unv etiyeite va xnpoiotoinote eva eaillte c epyaiaio n eva epyaiaio Tou exei UTOOTE i n EYKEKPijeves TpOITOTIOINeIC.
Ionte unv aqnvte Tnaiia va xnoiopoiouov to epyaieio.
PpoaeTe Ta aToppmuata Tou Teptouv Otav KoBETIC uynlotepecs TAEupcE Evoc 0aovou.
Kpatate TAVOTE TO epyaleio e Ta duo oac xepia kai aTIO TcAbetae Tou UAPXouv.

Aovnon

Oi TIEE ECKIOUINCS OTOV TOEA TEXVIKW
XapaktnpiOTIKW KAI OTN DNwON OUMOPOWG ESOUV
ETPNEI OUPWVA E Mi AITOTUNIeOOG DOKIINS
TAPEXOeVN aTO EN 60745 KAI MTOEVA XPOAOTIOINei
YIA TIV OUYKPION EVOC EPYAAELIO EVA AALIO. H DNwUeVN TIPN
EKTOPTINCS DOVNOS MTOEVA XPOAOTIOINei ETIANC e Mi
TPOKATAPTIK EKTJUNOENKEONS.

Ppoox! H Ttun EKTIoung dovnoq katn npov xpnoTou nEeTKIOU epvaieou mTOpei va diapepei aToTn dnawevn tiun avaloywGte TOV tpOio TOn XpnoIpoTIOeITaI to epyaleio. To eTTeBO dovnoq mTOpei va auNthetaiTavw aToTo dNomega evo TTTEdo.

Kata nV ektiunn ek0eans ot dn dovn yia va atopaaotouv taetpa aqphaeaic tou anitouvtai ano to 2002/44/EK yia tnV pooataia atouw vou xnoiioiuov taktka to epyaieio, trpenei va anpoei utouy nia ektiunn ek0eans dovnnc, oI napov kataotaeeic xphongkai o tropooc xnpangs epyaieiou, ouptepiaabavovtac ola ta epi tou kuklou epyaiaac otwnc tioces opec sc bnyetai to epyaieio kai otav douauei xwpis qoptio tpo0eTa noe c opec s patietai n okavdaan.

ETIKETESIAVWOTOPyaleio

Pavw oTo epyaaleo utapxouv oi EcnS OxnmuAtkec ATTEIOVIOEIS:

EAAHNIKA

Ppoox! Tia va u wote TOV Kivduvo Tpaunatou, o xnoTn TpeTVA diaaeTo Exyepio oyiw.

Na φopáte πávτa προστατεικα γuαλία και ωταστίδες.

Kata n xpon autou tou epyaaleiou, va opate yavia.

Atoovdeote aoeow to kawio tropoobocia canto nTv npizav exknti n kataotpapei.

Inv aqhyte To epyaieo stn bpoxn n evtovnpyaia.

Aσφαλής χρήση του ηλεκτρικόν ρεύματος

To To EpyaEio fepei DIIAn moVwOn, EIOUeVWC
Ev aIariteiA OUPa YEiwOnc. ELeyxEte TAVTOE av
n Taon TPOPOBOSiAc AVTIOXei OE autHy Tou
avaypapetai OTNV TIVAKIDA OTOIXIW Tou EpyaEoiou.

Av To kaawio peuatoe exu unoatei 1a n, TpeTie va avikataoataei aTOV kataaekuaotn aTOEouoiootnevo Kevtpo EITIOKEUwv Black & Decker wote va atopuyETe Toukivououc.
Eav xpoioie tnsoukeun o utaitheta xwpo, xpoioite mvo kawia etiunkuvong katlaan yia xpno n o utaitheta xwpo. Mtopeiv a xpoioointhei kaowio poektaoons Black & Decker ews kai 30 etpwv xwpic va pokknei atwaleia 1oxuoc.
H aopáaleia evavnt nektpoattnξiac μtopei va βealtwθie akopa πepiootepo av xnoipootnθei diataqn napapeovvtos peuatoC (RCD) uynnc eaiaonoiac (30 mA).

Xapaktnpiotiká

To epyaieio diaheTei ola n opioeva ano ta Engs xapaktnpiotik.

1. DiakokTTns OkaVdaAaNs
2. Diakokntns Tp6o3iaa s
3. Προσθιαλαβη
4. Ipoquuaakntipac
   5.AeTia
5. Θηκηλεπίδας
6. Σύστημα συγκράτηος καλωδίου

Auto to epyaieo klaedepatoc 0auvwv diaet Ta aokoutheta xapaakntpiotikapoc opeao sa:

Epyovouikc a c yiaavTo kAaBεμa.
Mnxavioaoc i n .
AeTIOEc dIiAnc dpaoNc yia EAATwn Tuv Kpaadouv.

Συναρμολόγηση

Pnoeioon! Piv tvuapaoynan, Bbaowte otto evaaio ivai oBnouvo kai ektoC trioc kai ot n hknAetidac exi totoetne i avw otic aeTIDc.

ToTROETnON Tou TPOPOUAKTnpa (EK.A)

ToTnOeTnTe Tov TPOPOUkTnpa (4) OTO OUYKpatnTn (8).
Σπρωδετον προφυλακτήρα στο συγκρατηή μέχρινα κλείσει στη θεόση του.

PnoEIOoINo! Not e u npOioeTo epaaleo xwipc Tov Ppoquaaktnpa.

Σύνδεση Κου εργαλείου στο ρεύμα (εικ. B)

EKTcK KAI eAV TO EpyaIeIO TApexTai ME nEeKPTiKO KaWIO, 0 a TpETeI V OuvOeTe MIA TpoekTaON OTNV EiooTo TpoOoOiaC.

Suvodote to thnuko 1iC mias kataaanns Tpoektaonc Otnv Eio do tpoosooiaocou epyaleiou.
TuIgTo KaWioTo mXavioo uYkpTnOc Tou KaWoiou (7), 0PiwG paivetai OtvEkoVa, wTe va unv aTIOauVoei To KaWio ETEKtaoNc KAt Tn Diapkeia TcXpnoC.

∑uvδεοτε to φις σε μια πρίσα.

Ppoeioo! H Ppoektaon PpeTcVa eivai kataaann yia xpon oE ecwtepiKO Xwp. Otav xponoiTOIEe KAPOAU KAWOIOU, TAVa Eetuaiyete TEAEIWTO KaWdoio.

Xpno

IpoεiδoTioinon! AΦnote To εpyaεio va λειToupynoει με To δικό TOU puθμο. Mny TO UTερφoptwνe.

ToTOnOeTnOte TPOoEeTKaTo KALWIO Wote va mny To KouTe kata laoC. Evac kaloc TpOioCva ELeyxETe To KaLwIO eivai vaTO TEPaOeTE TAVw aTTOV wO OaC.
Tia Tny aovapaleia oac, to epyaleio diathetai dttlo ouotnma ekkvnoC. Auto to ouotnma npolapabeiv tny akouia ekkivon Tou epyaleiou kai etipettei n leitoupia mvo otav kpatate to epyaleio kai me ta duox xepia.

Oeon evtos kai ekto5 aeitoupyia

Oeon oE aeitoupyia

KpatnoTe Tn mptpoovn lah (3) e to eva xepi wote o diaokottnc nC mptpoovnc laibac (2) va patntheta poc To owa taou epvaaleiou.
Me to aAoo xepi, TIEOTe To diaKoTTn OkaVbdaAnc (1) yia va EekivnoTe to epyaEio.

OeON EKTOs λEIToupyiαs

Aphiote To diaKoTTn Tns λaβns (2) n to diaKoTTn Tns σkavδαλns (1).

PnoeiooioiOn! Not e unv etiyeipnoetve a oopaiotek KATOIO diakotttn otn theon aeitoupyiac (on).

Σμβouλες γα αρισην χρόη

Eeivnote klaeduovtac nV KOpun tou auvou. Teipete Elambdaota to epaaleio (ewc 15^ 0e oxenmu T np KOTiCs wote ta akpa tnc aeTiaoc va deixvouv eaapp a TPOs TO pEOs Tou auvou (EK.C1).ETOI oAeiieC O Kaobouv TIO anOTEeauatika.Kpatate To epyaaleio OTnv ETIbunt ywvia kai kivnote to otaepa kata mKoc ts ypaumc KOINc H aeTIDA dTTAn ogns oas ETITpeTe iva KoBete TPOs OTOAanTne KAteUboVOn.
Tia va KoyeTe oE aTolun Eueia, TeVTwote eva KouaTl Otnaykou kata mKoc Tou hauvou oTo eTIOuTO uOsc. XpnoiopoToinote to otayko wC odnyo, Koovtac Ayo TIO TAVW aTTO autov.
Tia va eTTIUXeE eTINIEDEC pAEupc, KoBete TPOC ta TAVW TPOCS IV KATEUUVON TNC AVATNTUENs TO PUTOU. OI VEOTepoi mioXOI METAKIVOUVTAI TPOC TA EeO otav n AETIDa KOJIpioc Ta KAtw, TpOKaWvTAC EtOI KEVA ONUEIA OTO 卡 (EK.C2).
Pooexe va atooyete tuxov eva avtkeiEva. ATOpeuyete EIoka ta oKAnpa avtkeiEva,OTWc metaalikoupuata kai kaykela, kaWc mTOpEVA TPOkAeOouv qnia otic aeideC
Aaovete TAKTIKA tεπiδες.

IotE va

ΩγενικόςΚανονας,οι φρακτες και οθάμοι με επτοχιακά φύλα (νεα κάθε χρόνο) μπιρούν vα ψαλιδίοιουν τοῦν lóuvio kai tov Okτωβρί.
Ta aeihaH h eVtpa mTPOuV va yaIiOToUv Tov APTIAIO kai tov AuyouoTo.
Kwovopopa devpa kai alloi bapvoi Tou avattuooovtai ynpova mtopoov va paiaizovtai Tepitou kae e i nvec atto tv Maio kai tETTEITA.

Suvtnpno

Auto to epyaieio TnC Black & Decker exei oxediaotei etoi
wote va aeitoupyei yia evyao xpvikó diaoTmae tv
elaxiotn duvatn povtida. H adiaaleinnk kai kavovikn
aetoupyia tou epyaieiou ecaptatai anto tn povtida kai tov
taKTko kaapio.

Pnoeiooioi npiv aio oioaohntep eyaia ouvnpnnc oTo epyaleio, 0a TpeTc va to ahoetekai va to byalte ano tnV pica.

MetaTn xpnon, kaapicete TPOOeKTiKa Tc AETIDec. MetaTov Kaepiao, anawte ia atpwon Eaapiou Aaoiu unxavns ia va aTOOPuyETo OKOUPaOmaTwv AETIDwV.
Na Kaapie TAKIa Tc EYKOTc Eeepou Tou epyaaiou aac xpoiopoioWvTac maakn Boupota n oTeyvo navi.

Na kaepiEte TAKIa To TEPiBAnu Tou potep XpnoiopoivTAC eva Uypo navi. Mny xpnoiopoTe Epyaia Tou 0a MTopouoav va xapacouv tv ETVduon Tou ToK n Va to Otnaouv.
Bεβaiωθειe 6ti 6λοι o1 δiakóTTεδεν éxouv aToppipμata πρiv kai μετa Tn xρση.

Aφαipεση τοῦ προμυλακτήρα (εικ. A)

Pnoeiooioon! ApaipoeTE Tov TTPOpuAakTnpa mOvo yia loyouc ETIIOKEuNC. ToTOBETnE TAVTA TOV TPOpuAakTnpa eTa to TELOC TNS OuvtnpOns.

ToTIOeTHoTE MIKPOUC TEPOUc (9) Oe OTIOOBHTOTe TLEUPa Tou ouyKpatnT (8) KAI TpaBnE ToV TPOOuAaKTnpa (4) MPoTa.
ApaipoeTOUG TEPOUc KAI BvALTE TOV PPOUAKTnpa aTo Epyaleio.

Avtietwion npoBnauTow

Av to epyaieio dev aeitoupyei owta, eayte ta akoloutheta:

Pp6Aeta Pteynia Aua

To epyaleio dev ekivc Kaevn Avikataotne aaoaia Tnv aoaia Evpyotoinevo EeyTe to RCD RCD

To kaiwio ELeyTe TIV Tpofooiaoc dev npoxn evai ouvdeepevo pueuato

Aioeon epyaaleiw kai πepiαλlov

Exwipotn oulloyn. Auto to pioov ev npetie va atoppiphei e ouvnioeva otitik aattoppipmuata.

Eav katoia hepiaiioiwoeote oTo Tpoiov oc Black & Decker Xpeiaqctai avikataoTao n dev oac xnpoiuei Pteov, mV to atoppipiete me ta otitika atoppipmuata. Kavte auto to Tpoiov diaeioipo yia exwpiotn oulloyn.

H Exwpiotn ouAoyn xpnoipootinveWv
TpoiovtWv kai ouokuaowv EITPpTei Tnv
avakukwon uikwv. H eTavaxpon
avakukwmuevwv uikwv Bonaei Tnv PPOOtaia Tou
TepiBaalov kai eiwvTnv zntnon yia otavia
uikca.

OITIKOI KAVOVIOI MTOpeVA TAPEXOUV EXWPOTN OALoyn nAeKTIKwv TPOIOVTW aT o KAOTIKEC TOTHOIEC aToppmuATW h aT oTv EPTOPa OTAV ayopaoTe To Kaivoupyio TPOIOV.

EAAHNIKA

H Black & Decker divei t n duvatotnta ouAoyng kai avakukawong ts wv Tpoiovtw TnC Tou exouv oumuTnpoei Tn diapkeia zwnc touc. Av thete va xpoiopoTIOeTe Tnv Ev loyw utnpoia, etioptpeTto Tpoiov oac oe OTIOBNTOTE eouoiobotnevo Kevtpo EITIOKEuw, otou Oa to npaaabouv ek mepouc oac.

Evnepewte yia to Tnnoieoepo kevto Etnokewv nC
Tepioxoc, eTKIOIVWvVtac me ta ypaeia nC Black & Decker
Otn dieuuvon Tou avaypaetai oTo Evyepidio. Etionc, ia va
Tnpopopnthe ta eouoiobotmeva kTvpa Etnokewv nC
Black & Decker kai tic aeTTOppeieskai Touc apodoiuc twv
Unnpoeivou Toun papexovtae Ta Tnv TTanon, mTopeite
avatpege OTO diaiktuOn thdieuuvon: www.2helpU.com

TEXVIKA XapaktipiotiKa

GT90 GT100 GT105
Táση V AC 230 230 230
Iαχύς εἰσόδου W 380 400 410
Διαβρομές λεπίδας
(xωρίς φορτίο) min	-1	1.900	1.900 1.900
Mηκος λεπίδας cm 42 42 42
Διακενο λεπίδας mm 16 16 16
Xρόνος πέδησας λεπίδας	s	<1,0	<1,0 <1,0
Βάρος
(xωρίς καλώδι ορροδοσίας) kg	2,2	2,2	2,2

GT110 GT115
Táoŋ V	AC 230 230
Ioxúç εισόðou W 420 420
Δiαβρομές λεπίδας
(xωρίς φορτίο) min	-1 1.900 1.900
Mηκος λεπίδας cm 50 55
Δiαkevo λεπίδας mm 16 16
Xρόνος πέδησας λεπίδας	s < 1,0 < 1,0
Bάρος kg 2,3 2,4
(xωρίς καλώδι οροφόδοσιας)

Δnλωση συμρφωσης Με την Eupωταίκη Koivóτητα

GT90 TYPE 1-2/GT100 TYPE 1-2/GT105 TYPE 1-2/

GT110 TYPE 1-2/GT115 TYPE 1

H Black & Decker 1 ot ta Tpoiovta auta

OuHOpovovTai

98/37/EK, 2000/14/EK, EN 60745

Klaéμatoc έμvωv 400 W,Πapατημa V

Σαθμη πεοσς έχου σύμφωνα με το Πρότυτο EN 60745:

Piεση ἡχού (LpA) 83 dB(A), αβεβαίστητα (K) 3 dB(A)

Akouotikn 10xus (LwA) 97 dB(A), aBcbaioTna (K) 3 dB(A)

TlEc ouvoikic dovnq (aOpoia Tpiaovikw avuouatuv) aTOoaiouevo uwpwa EN 60745:

Tμη εκτομπις δόνησης (aₙ) 1,9 m/s², αβεβαίστητα (K) 1,5 m/s²

O uTovyepauevoeivai uteuuvoc yia tn ouvtanou texviko apxeiou kai kavei Tnv napwv onawon ek epouc nC Black & Decker.

Kevin Hewitt

AIEUoovntns EoutnpEtnoans PELaTow

Napakaaw koyete auto to koujati kai taxuopounate to aoeomega
métá tny avopá tou pioióvtoç σaç Θην δieühuvon tnc Black &
I Iapakaaw KOyETe ATO TO KO
Papakaω κογεταuto το κοματι Kαι ταχύρουσατα ομεσως Μετα ην αγορα tou προίοντος ασινόδευνη Κις Black &

ElambdaVikka