Bravia KD55XH9077 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LCD LED
Μάρκα	Sony
Μοντέλο	Bravia KD55XH9077
Μέγεθος οθόνης	138,8 cm (55 ίντσες)
Ανάλυση	3840 x 2160 pixels (4K UHD)
Οπίσθιος φωτισμός	LED
Πρότυπα TV	PAL/SECAM/NTSC, DVB-T/C/T2/S/S2
Ισχύς ήχου	10 W + 10 W
Διαστάσεις με βάση	123,1 x 78,0 x 33,8 cm
Διαστάσεις χωρίς βάση	123,1 x 71,0 x 7,0 cm
Βάρος με βάση	17,5 kg
Βάρος χωρίς βάση	16,5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Κατανάλωση ρεύματος (Κανονική)	116 W
Κατανάλωση ρεύματος (αναμονή)	0,50 W
Συνδεσιμότητα HDMI	4 είσοδοι (HDCP 2.3)
Συνδεσιμότητα USB	1 x USB 2.0, 1 x USB 3.1
Λειτουργικό σύστημα	Android TV
Έξυπνες λειτουργίες	Google Assistant, Google Play, Netflix, Chromecast
Ασύρματη συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Ενεργειακή κλάση	A
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο, μπαταρίες, βάση τραπεζιού, οδηγός εγκατάστασης
Επιλογές τοίχου	Στήριγμα SU-WL850 ή SU-WL450 (δεν παρέχεται)

Συχνές ερωτήσεις - Bravia KD55XH9077 SONY

Πώς να εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο;

Για να εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, χρησιμοποιήστε ένα προαιρετικό στήριγμα τοίχου Sony (SU-WL850 ή SU-WL450). Αφαιρέστε τις βίδες στο πίσω μέρος της τηλεόρασης, στερεώστε το εξάρτημα στερέωσης που παρέχεται με την τηλεόραση και ακολουθήστε τις οδηγίες του στηρίγματος τοίχου. Αναθέστε την εγκατάσταση σε εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη Sony για λόγους ασφαλείας.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες. Ελέγξτε ότι κανένα εμπόδιο δεν εμποδίζει τον αισθητήρα τηλεχειρισμού στην τηλεόραση. Αν το πρόβλημα παραμένει, επανεκκινήστε την τηλεόραση κρατώντας πατημένο το πλήκτρο τροφοδοσίας του τηλεχειριστηρίου για 5 δευτερόλεπτα.

Πώς να επανεκκινήσετε την τηλεόραση σε περίπτωση μπλοκαρίσματος;

Πατήστε το πλήκτρο τροφοδοσίας στο τηλεχειριστήριο για περίπου 5 δευτερόλεπτα μέχρι η τηλεόραση να επανεκκινήσει. Αν αυτό δεν λειτουργήσει, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, περιμένετε 2 λεπτά, στη συνέχεια συνδέστε το ξανά και ανάψτε την τηλεόραση.

Πώς να κάνω ενημέρωση λογισμικού;

Συνδέστε την τηλεόραση στο διαδίκτυο μέσω Wi-Fi ή καλωδίου Ethernet. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Προτιμήσεις συσκευής > Πληροφορίες > Ενημέρωση συστήματος. Η Sony συνιστά να κάνετε τακτικά ενημερώσεις για βελτίωση των επιδόσεων και των λειτουργιών.

Μπορώ να εγγράψω προγράμματα σε USB σκληρό δίσκο;

Ναι, συνδέστε έναν USB σκληρό δίσκο (συμβατό) σε μία από τις θύρες USB της τηλεόρασης. Πατήστε το πλήκτρο REC στο τηλεχειριστήριο για να εγγράψετε το τρέχον πρόγραμμα. Αυτή η λειτουργία μπορεί να απαιτεί ρύθμιση του αποκωδικοποιητή Cable/Satellite και είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένες χώρες.

Πώς να συνδέσω εξωτερικό σύστημα ήχου;

Μπορείτε να συνδέσετε ένα σύστημα ήχου μέσω της οπτικής ψηφιακής εξόδου (έξοδος ήχου), της υποδοχής ακουστικών (mini-jack) ή μέσω καλωδίου HDMI (ARC) στην είσοδο HDMI IN 3. Για Dolby Atmos, χρησιμοποιήστε ένα συμβατό σύστημα ήχου συνδεδεμένο μέσω HDMI.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία φωνητικής αναζήτησης;

Πατήστε το πλήκτρο Μικρόφωνο στο τηλεχειριστήριο. Μιλήστε στο μικρόφωνο για να χρησιμοποιήσετε τον Βοηθό Google ή τη φωνητική αναζήτηση. Αυτή η λειτουργία απαιτεί σύνδεση στο διαδίκτυο και μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες/περιοχές.

Τι να κάνω αν ξεχάσω τον γονικό κωδικό PIN;

Εισαγάγετε τον προεπιλεγμένο κωδικό 9999 ως PIN. Στη συνέχεια, μπορείτε να ορίσετε έναν νέο κωδικό PIN στις ρυθμίσεις γονικού ελέγχου.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη της τηλεόρασης;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, λειαντικά προϊόντα ή υγρά απευθείας στην οθόνη. Για επίμονες κηλίδες, υγράνετε ελαφρά το πανί με απεσταγμένο νερό.

Ποια είναι τα διαθέσιμα προαιρετικά αξεσουάρ;

Τα κύρια προαιρετικά αξεσουάρ είναι τα στηρίγματα τοίχου SU-WL850 και SU-WL450. Η διαθεσιμότητα ποικίλλει ανά χώρα και περιοχή. Οι βίδες στερέωσης δεν παρέχονται με το στήριγμα τοίχου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KD55XH9077 SONY

Σχετικα με τα εγχερίδια oδηγιών

Htnλeopaon autn npexetai a i e Ta napakatw evxepidia odnyiwv. napakaloume u a taevxepidia odnyiwv ia o v t k h x p n o n.

O8nyoc EykaTaoTaonc

• Eykataoan kalpuθmuεic tnλeopaonc.

O8nyoc avaopac (to npov Evyelipidio) / Eyypaon Teknpiwn Oxetikα μe Tnv aphiλεια

• Pnpoopopiec oxetikα μe tyn αoφαλεια, tnexeiipotiπpio, αvtμetwnion προβληματων, επιοίχια εγκατασαθη, texvika xapaktnpiotikα κ.λπ.

Oδnyóç βoŋθειας (Evχειρίδιο στην oθόνη)

• Puθμίσεις, λειτουργίες τηλεόραούς Android, σύνδεοι Μινήσις Internet, αντιμετώπιοι προβλημάτων κ.λπ.
• vα tov avoiE,piéoTe to kouπi HELP oTo tnλexeipiotnpio Ka eπiλeE Te OndyoC Boθeic.

Mnpoeite vα δeite tov Oδnyo Boŋθειαc με to smartphone oαç.

ZHMMANTIKO - Dαβατε ηινμφωνία ἀδειας χρησκ λογιαμικου τελικου χρηστη προτου χροιμοποιασετο προίον Sony. H χρηση του προίοντος οτοδηλωνει ιυν αποθόχι έτου Σύνμανιας ἀδειας χρησκ λογιαμικου τελικου χρηστη. H συμφωνία δεδιας χρησκ λογιαμικου αὐλεοεα σε εοας και ζony διατιθεται Λεκτρονίας Θυν τοῦθεαί web της Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) έ οτην θόνην του προίοντος, MetaβεITE ΕΤΟ ΟΤΑΧΕΙΟ [PUθμίαεις] → [Προιμήσεις Μωύκεύπς] → [Πληροφόρίες] → [Noμικές πληροφόρίες] → [Σημειώεις και ὄδειες χρησκ].

ημειωσ

Ipootoueote aeitoupya tyn tnleopaon,iaaote nvyoTnA"nnpopoe c oxetka e tyn aoaia
Ia nepootepe, npoopoeic oxetikae, tyn oaoaaleia, aatpeTe otnv evotnta "Evypn tekunpiwn oxetikae tny oaoaieia.
Oi Eikovec kal ta ypaafiknou xpnouonolouvta otov Onyo EYkataotaonc kal OE auto to EYxelipio napexovtal nov ia loyouc avopac kal Evexetal va diapepouv ano To npaymuikoipoi.
To ouboo "xx" nou emuavi cet a oto ovou tou ovoaou avtoai xei oe eva apiuntkio yphi, nou oxeti cet a u to xedio, to xpua n to ouotma tnlaeopaonc.

Oeon TnC avaywpiotiknc Etiketac

OEtiketcmuTovApToMoovTeAou,TnVHepoynvia npaywnc(EToc/nuac)kai Tnv OvoaotkiTuHtoxuoc Bpiokovtal oToPiawpeoctntlaeopaans n Tou PaKetou.

ZHMANTIKH ZHMEIΩ

Σημειωη για τον ραδιοεξοπλισμό

Me tny npouoa n Sony Corporation, dNwveI otI oTuoi
paioeOionlouou KD-85XH9096,KD-75XH9299,KD-75XH9296,
KD-75XH9288, KD-75XH9096, KD-75XH9005, KD-65XH9299,
KD-65XH9296, KD-65XH9288, KD-65XH9096, KD-65XH9077,
KD-65XH9005, KD-55XH9299, KD-55XH9296, KD-55XH9288,
KD-55XH9096, KD-55XH9077, KD-55XH9005 pAnpuov tou opouc
tnc odnyiac 2014/53/EE.To Iaepc keiuevo tnc dNawoc
oumuopphioc EE diatIeTAt Otnv akolouon ItooeAiaOTo
biaktuo:http://www.compliance.ory.eu/

Enueiwn yia tou nelaTec: o npakatw nnpoopoeic apopoov mvo eoanuo nou waleitai e xwpec onou loxouov oi obnyie tsE.E.

Ttavuykepivoe paioeOanlao, loovouolnapakatw
nepiopoioi aeoupyiac nepiopoioi aeiac xponc otic
xupec AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU,
MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA,
MK, MD, RS, ME, KooBo:
n 5.150-5.350 MHz nepiopietai atokleiotikae xpion
eoewepikouxpwou.

II npoopoeic oxetikαe tnvaopaaleia

EykataoTaon/PuOmuon

Ppokeuovva anofoyete tuxov kivduovou nupkayiac, nEeKtpoanEiaacnHnuiacn/kai Tpaumatoov, Eykataotne KAI xnpaononote Tnu Tnaepoaon ouphiwva Te tic npakatow odnyiec.

EykataoTaon

Htnlaopao npenei va eykataoTaKe i kovt o npox npuatoeukoaa npoa
ToTOnOeTnO uOKeun TnIaOpaoCn OaOaTeepn, EInEbn EInPaeVla Wote V aOnoepuXei n Pwn Tnc Kai npokknon avpwnov tpaumauiou nmuac.
Eykataotnte tyn tnleopoaon oEv a onueio oto onoio dev 0 Kivduveui va npaBnytei,va npwxyei n va avatanei.
EykataoTne tyn tnAeopaan etai wote n Baoen eitpanetiaoc tonoTeonnc va mny npoeExei ano tn Baoon tnc tnAeopaonc (dev npexetai).Eav n Baoon eniPaeTiaoc tonoEtnoNc npoeExei ano tn Baoon tnc tnAeopaonc, n tnAeopaon evdexetalva avatoDoyupoi,va noei kai va npoknthetai avpwnivoc tpaumatooic n bAlaBn otyn tnAeopaon.

Metaopα

PpOToU MepEe Tny TnAeOpao, aOnouvSeTe oA ta Kaawla.
Fia Tn metapop aic meyalenc nIaeopao nXpeiaovta duoh n PEPIIOATEp aTOUa (Tpa n peiooTepa atOua tvN KD-85XH90xx).
OTAV mETAepete TnV TNLEopaon me ta xepia, va TnV Kpatate OTWC UTOBekvUeTAPaKaTu. Mny aokite nion otyn obovn LCD kal oTo PAAIO IOI NPOIbetaAeI TnV Oboyn.

KD-85XH90xx
KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx

KaTaNetaopαμnVUROβaALETe TnTVNλEopaon oE xTunjata n UNEPBOAIOKoC Kpdaogouc.
OTAV METAPEPETN TNAEOPAON YIA ENTKEUN HOTAV TNY METAPEPETOE AALX WPOO OOKEAOTEN XPNIOIOWVTO TO APXIKOAPTOKOUTO KAI TA ULIKOAOKEAQIAAC.

Anotponn ntwonc

Tnλεχειριστήριο και tηλεόραση

To oxnua, n eon, n dioeoiotnta kai n
Aetoupyia twv koupiwv tou
tnexeiopntpiou mopei va diaepouv
avaloya me tnv nepiox/n tn xwpa/to
muvtelo tnc nlaeopaoc.

1 (Mikpofwvo): Xpnouoioiote tov BonO Google*1*2 nTn oovntikn avcnton*2. Ia ouuoue c oxetik a e Tov Eeyxo Tnc Tnaeopaoc oac, naotto To koupi (Mikpofwvo) ka neite tn aon "owvtkec ouuoue*.

/ / / / ：IaonynonKaiEuloyn v o u 0tnvOoyn.

TV:EuavioTe nλioTa nλeontikwv kavaiw n eiaeite o εioso.

2 (Tnλεραση σε αναμονή) Aριθμητικα κουμπια

日 + ? (Anokakluusn npoopoiw/ KELeou):EuaioTe n npoopoe.
( ) : EucavioT e npoopie KevEvou.

3 Google Play / NETFLIX/ Xpωματιστα κουμπια
4GUIDE/：Eμφαviσεtovψηφιακό odnyo προγαματοςtnsλερασηn tou απokωδικοποιntnηλερασηc13.

REC LIST: Eμφαviσε τη λιστα εγγραφής USB HDD/DVR*3.

(Enioy n eiooBou): Emuovte kau EneEeTnVnnyn eiooBou K.
(Γρύνοες ρυθμίσεις): Εμφανίστε τις γρύνοες ρυθμίσεις.

BACK/

HOME

5 +/-(Evtauon)

(Metαβαση)
（∑iyαση）*4

CH + / - / E:EniAeEToKavAaI nTnv Eπóevn (E)/ nponyouεvn (E) σελiδα.

6 AUDIO: Eπιλέξτε ἡxο από πηνήνια πολές γλώσες ἡδιλό πχο (ανάλογα με την πηνή προγράματος).

(Puθμiσn uπoτιλωv)
HELP: Eμφαviσε to Mενού βοηειας.
<</>>
REyypaTe to pexov npoypaum aTo USB HDD/DVR*3.

EXIT

7 (Aeitoupyia)
8 Aioθntnpac Tnλexεipioμou/Aioθntnpac φωτος / LED

1 Móvo OE περιοριμένες περIoXές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης/γλώσσες.
2 O Bonθος Google ἡ Φωνητική αυαύτηροι παίαι τέσουδεοι Internet.
3 Anαιτείαι n puθμιον [Púθμιον αποκωδικοιοιntη τηλεόραος].
4 H ouvtóueoan προσβαοιμόntntac εival διαθεομη με παρατεαμένο πατημα tou kouμπiou※ (Σίγαοη).

Eykataoataon Tns Tnlaopaoons oTov toixo

Xpno nTnC npoaipeTeiknc EIntoixiac BaoNC (SU-WL850 n SU-WL450)* ( v npexetai)

Ppoc touc neAatcs:

Tia loyouc npooTaiaic kai aocfaaleiac tou
Ppoiovtoc, n Sony ouviota evthetaa n
EykataoTaNtnc tnEopaonc oac va
npaymuatoioeitai ano avtinpooswnouc tnc
Sony n Eouoiobotnveouc texvikouc. Mnv
ETIXeipnoTe v a Tnv EykataoTNoTe movl
Oac.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kau Touc texvikouc:

n p0ooyn otny aofaalekata tnv Eykataoan,tnv πeplodkn ouvtnpno kai tov eleyx tou npoiovtoc autou.

II npoopiec ykataoanc enitoixiae aonc

To exyeipidio obnyiwv autnc tnc tnlaepoanc
npapouoiacei mov ta bnuata yia tvn
pioeiouaia tnc tnlaepoanc yia Entioixia
eykataoataon piv ano tvn eykataoataon tnc
stov toixo. Ia odnyiec oxetikac neyn
eykataoataon tnc Entioixiac BaoNC,
avatpeEte otic nnpoopopiec Eykataoataonc
(Enitoixia BaoN) otn oelida npoiovtoc yia to
movteLo tnc tnlaepoanc oac.
https://www.sony.eu/support

Ipoetoumaia yia tny einiotoixia EykataoTaon

Bεβαιωθειτε Οι εχετε προσαρτηοει τη βαοη επιραπεξιας τοῦθέτηος πριν εγκαταστηοετε την τηλεόραση στου τοίxο ανατρεχοντας τον Εδηγος εγκατασταοής.

• IpoetoumaTe Tnv tnAeopaon yia Tnv EIntoixa Bao n npiv npaymuToiooTe Tc Ouvdeoeic kaawdiw.
  AkoouhnoTe to exyeipidio odnyiwv nou npexetai me tnv Entoixia Baoynia to ovtelo oac.Aaateiialnapknc emtepia yia tvv eykataoan autnc tnctnleopaonc kai elikotepa ia va npoodiopiotei n avtoxntou toixou nou thouykpatei to bapoc tnc tnleopaonc.

• Avθεστην τοποθετησιου ποροίντος αυτού στον τοίχο σε αντιπροωπους ης

• Sony ἡ Εξουσιδόθημένους τεχνικός και δείξετην απαραίπητη προσχό στα θεματα αφάλειας κατα την εγκατασαση. H Sony δεν αναλμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημία ἡ τραματισό μου ενδέχεται να προλκηθεί από λανθασμένους Χειρισμούς ἡ ακαταλληλη εγκατασαση.
  Oi BiEe sya Tnv EIntoixia Bao n 8ev npexovta.
  H Eykataaon oToV Toixo npEeI va npaymuTooiEiAtu movo aNo EElikEeuEvo npoownko.
  Tia loyouc aocaaaleiac, ouotnveetai npon Twv Eapntmuatwv tnc Sony, metaTu wv onoiw vepiAauovtai: -Etiotoxia Bao n SU-WL850 -Etiotoxia Bao n SU-WL450
  BéβαIωθειτe οι χροσιμοποιειτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση ὄταν τοῦθειτε την Επιτοίχια βάση στην τηλεόραση.Οι βίδες που παρέχονται ἐχουν σχεδιασεί, ἀται ωοτεν αύ ἐχουν τις διαστασεις που Ανώδεικυονται Θην εἰκόνα, ὄταν τις μετρόσουμε αύτον Επιφάνεια στερώönç τις Επιτοίχιας βάσης. H διαμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν αυλογα με το μόντελo τις Επιτοίχιας βάσης. H χροση διαφόρετικών βιδών από αυτές που παρέχονται μπορείνα προκαλεόει εσωτερική ζημίστην τηλεόραση ἡμορείνα πεόεί, κλπ.

Φpovtiote va ualaeTic BiEc nou dev xpnoiOnoiOaTe kai Tn Baoen eitipaneZiaC tootheTnOc o aofaLc mepoc EwC otou eiote etoiuva ouvdeoeTn Baoen eitipaneEiaC tootheTnOc KpatnoTe tic BiEc maKpa ano Mukpa naIdia.
* Móvo œE περιοριμένες περιοχές/χύρες/μοντέλα τηλέρασης.

1 AphipeoTe Tc BiEeC aNo to Niow epos Tns TnAeopaoons.

2 SuV6eTe To EApTnua EInToixia C BaoC (npexetai uE tnvtnaOpao) 0to niow mepoc tnc tnlaOpaoaC (yia va eiva npalnna uE tov toxO).

1,5 N·m
{15 kgf·cm}

Enueiwn

• Av xpnouooleite nAektpko katoaibi,puOuote tn poinn epinou oTo 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
  Φpovtiote va ophiEte to Eeaptnma ENitoixiac Baonc katα tn ouvdeon otny tnIeopaon. XpoiopoInote mvo io katosabi yia tvn eykataoan tou Eeapntmaoc ENtoixiac Baonc.H xpno an aalou epaaleiou npoei va npokaleoi unepboaiko ophiio tou Eeapntmaoc ENtoixiac Baonc kai va npoknthei cna taoy nIeopaon.

Aφαípeση της Βαοῦς επιτραπεζιας τοποθέτησας από την τηλεόραση

1 Aphiéote μia-mia tic πλεupεc tnc βaonç επιtpαπεζιac tonoθετnongc. Kpatnote σαθερα kal με ααφáλεια tn βaon Επιtpαπεζιac tonoθετnongc kal με ta δuo xερia evw kαntoiαλλοι ανασηκωνouv tny tnλεópaon.

2 Eπανλαβετe to πρonyóμενo βnμα και αφαipéσe την αλλη πλεύρα tnc βαοης επιtpaεζιας tonoθετηοις.

Σημειωη

TnV aipoeon TcB aong entpaetac tooetnonc anauovtaipia nepioootepa atoua.
IpooeTe va unv aoknoe UepBoaik duvaun kata tnu aphipeon tnc Baong enitpanecac tooetnnc an to nvt tnAeopaon kaowc npopei va npokantheTwn tnc tnAeopaonkai, kata ouvenela, taupauatouoc n nua otny tnAeopaon.
PpoexetKaataov xeiipioo tnc Baonc eitpaneziac tonotheTnongyia tnvaonoy npokknon nucuac otyn tnAeopaon.
- PpOeXeTe otav onKuwete Tnv tnAeopaan kaWc, EneiOn exel aphipeTei n Bao n eItpaeneCiac Toonotnnc, n Bao unopei va neoei kai va PpOKAntheauuatauoc.
Pooexeotav aphiieite tn Bao nntpaneic tooetnonc ano tvtnleopon wote va uny neoi kal pokaleol nmu otnv eniaveia onou oteketal n tneopaoan.

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

Tn yevik anvtuetwion ppoBnatwv ia
theata onwc: uapn oovn, dev unapxei
nxoc, nawyuev n ekova, n tnaleopao n dev
aVTaTOKpivetai, n dev unapxei siktuo,
akolouhote ta npakatw hmuata.

1 EπαvekkivnoTe tny tnλeopaon oac πieGovTAC to KOUmI λεitoupyiac oTO tnλeXeipiotnpio yia nepiIOU neVTE δeutepeoAeTTa. H tnλeopaon θa KaVEI επαvekkivnon. Av δev επαveλθeI n tnλeopaon OE KAVovikn λεitoupyia, δokmuote vα aioouvδeOeTe to kaawdo peuμatoc. Σtn ouvexla, πeote to KoumI λεitoupyiac OTNV tnλeopaon kα αφnote to. ΠepiEvete yia duo λeTTa, kal ouvδeTe to kaawdo tpofoosoiac.
2 AvatpeEte oTo evou BoNtioC nIeovTAC TO HELP oTo TnExeiopntno.
3 Suovdeote Tnv tnlaopao n oac oTo Internet KaI EKTELEOTe avaBaoon loyiomuko.H Sony ouviota va diatnpite To loyiomuKo TnC tnlaOpaoNC oac evnepomega. OI EvnepwoeiLoyiomuKo npexouv vxaopaKtnpiotikakai BELTIWOeIC OTnv ano00n.
4 Eπιοκεφτείτην τοῦθεσία web unοστήριξης Σγον (παρέχονται πληροφόριες στο τέλος του παρόντος εγχεριδίου).

OtauouvdoetntnuTnlaopao, n tnaopaon evexoewc va mnu avoiyei aoeocakovaatnoeTO koumi I eitoupyiaocto nAEXeipotnpio n otnu tnlaopao.

XpeiaTea KaTIOc XpOvoc YIA TnV
Ipoetoumaia Tou ouotnauoC. NepiEvete
Eva AeTTO npiInou KAI, KatOniv OeOTe Tn EaVa
OE λeIToupyia.

To tnExeiplotnpio 8ev λeitoupyeI.

• Aλλαξτε τις μπαταρίες.

'ExTe Eexaoel Tov KwdiKo npoos yovikou kEiδomega toc.

• Πληκτρολογόσε τον αριθμό 9999 ως PIN και πληκτρολογόσε το vεο PIN.

Tia nepioootepe
Pnnpoopiec oov aphiatanv
avtmuetwion npoalntwv,
aVATpeEeT OTOV O8nyo
BohTeiac.

Texvikαχαρακτηριοτικα

Σστημα

Σuσtnμα oθóvnC: Θóvn LCD (Oθóvn uypων κροσταλλων), Oπισθιος uωτισμός LED Tnλεοπικό σύσημα μετάδοσης: Aváλoγα με tnv επιλογή χωρας/περιοχής/μοντέλου tnaεóρασης

Avαλογικό: B/G, D/K, I

: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

opu φορικό*¹: DVB-S/DVB-S2

Σοστημα χρωματων: PAL/SECAM/NTSC3.58

(Móvo εικόνα)/NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Kαλuψη καναλιων: Avαλoγα με την επιλογή

xwpac/πeploxnc/ovteau tnλeopaonc

Avλoyikó: UHF/VHF/Kαλωδιακη

: UHF/VHF/Kαλωδιακή

opu o p ^*1 : Evlaueon ouxvotnta (IF)

950-2.150 MHz

EeOoC Hxou: 10 W + 10 W

Aopuatntexvoayia

πρωτόκολλο IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Ékδoση 4.2

Zwyn ouxvoittwv

Περιοχή συχνοτήτων	ιαχύς εξόδου
Ασύρματο LAN (Tηλεόραση)
2.400-2.483,5 MHz	< 20,0 dBm
5.150-5.250 MHz	< 23,0 dBm
5.250-5.350 MHz	< 20,0 dBm
5.470-5.725 MHz	< 20,0 dBm
5.725-5.850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Tηλεόραση)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (Tηλεχεριστήριο)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

Eεωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF/UHF

Δορύφόρική κεραία*¹

Oλukó βuσμα τιπou F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoç 22 kHz,

c i o u EN50494.

/ AVIN

εισδος εικόνας/εισδοςήου (μίνι

un08oxn)

HDMI IN 1/2/3/4 (uiooTnpiζει αváλuση 4K, σμβατο με HDCP 2.3)

BivTeo:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*2x3, 4096 × 2160p

(24Hz)^*2 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*, 3840 ×

Oπική Ψηφιακή Φιοδόχή (Γραμικό PCM

δuo kαναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

(Mivotepeoeoovikn uToδoxn)

AKOUOTIKA

1,2 (HDD 6 REC)*

OupaouokekuncUSB（2yiaouokekun USB

HDD yia λειτουργία EΓΓΑΦΗΣ)

H θύρα USB 1 Φιστηρίζει High Speed USB (USB 2.0)

H θύρα USB 2 υποστηριζει Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

Yπoδoxn CAM (Movαδα Περιορισένης

PpOβαoNc)

LAN

Σuvδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H

taxutnta ouvdeonc evdexetal va diapeel,

αναλογα με το περιβαλλον λειτουργίας τού

deltaou. H taxtnta kal n tonotnta

επικονωνίας δεν εἰναι ευγήμένες.)

Kλαση ενεργειακής απόδοσης

KD-85XH90xx: A

KD-75XH92xx / 75XH90xx: A

KD-65XH92xx / 65XH90xx: A

KD-55XH92xx / 55XH90xx: A

MeyeOoc ofoVnC (diaywviow) (Nepinou)

KD-85XH90xx: 214,8 cm / 85 ivτοες

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 189,3 cm / 75 ivτοες

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 163,9 cm /

65 ivtoεc

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 138,8 cm /

55 [vtoες]

Katavaλωσιοχύος

Στη λειτουργία [Κανονικό]

KD-85XH90xx: 223 W

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W

λειτουργία [Zωπρί]

KD-85XH9096:340W

KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 /

75XH9096 / 75XH9005:299W

KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 /

65XH9096 / 65XH9077 / 65XH9005:236 W

KD- 55XH9299 / 55XH9296 / 55XH9288 /

55XH9096 / 55XH9077 / 55XH9005:195 W

Etioia katavalaon evepyela

KD-85XH90xx: 309 kWh ανα Ετος

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 252 kWh ανα Ετος

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 198 kWh αvá εtôç

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 161 kWh ανα Ετος

Katavaawon evepyelaocKaataoataon avaovn*8*9

0,50 W (25 W oTn λειτουργία ενημέρωönς

λογισμικόύ/EPG)

Avaluo oθovns

3.840 Dots (opizovtia) × 2.160 ypaumec

(kaTakópuΦη)

Ovouaotikn Esoos

USB1

5 V 500 mA, μεγιση

USB2

5V = 900mA， μεγιστη

( p i n o u) ( × × ) (c m)

με βαση επιραπεζιας τοῦθετηός

TuπiKn θεοη:

KD-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × 44,1

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 167,4 × 103,4 × 41,0

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 145,0 × 90,3 × 33,8

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 123,1 × 78,0 × 33,8

περιομενη θεόη:

KD-85XH9096: 189,9× 116,2× 44,1

KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 /

Πλάτος βάσης (Περίπου) (cm)

Tuπk θεοη:

KD-85XH90xx:152,7

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1

KD-65XH92xx / 65XH90xx:112,8

KD-55XH92xx / 55XH90xx:105,3

IepiopoiEvn ΘeON:

KD-85XH9096: 65,2

KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 /

75XH9096:55,8

KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 /

65XH9096 / 65XH9077:47,0

KD-55XH9299 / 55XH9296 / 55XH9288 /

με βαση επιραπεζιας τοῦθετησός

Tunikn eon:

KD-85XH90xx:47,7

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 34,4

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 23,2

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 17,5

περιομένη θέοη:

KD-85XH9096:47,7

KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 /

75XH9096:34,4

KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 /

65XH9096 / 65XH9077:23,2

KD-55XH9299 / 55XH9296 / 55XH9288 /

55XH9096 / 55XH9077:17,5

xwpiicbaon eniipanéizac tonoetnonc

KD-85XH90xx:45,8

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 32,9

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 22,2

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 16,5

Aaα

Yypaia λειτουργίας: 10% - 80% σχετική

Uypaia (xwpic oumuukwwo)

^1 Δεν διαθέτουν ὄλες οι τηλεράσεις τεχνολογία DVB-T2 ἡ DVB-S/S2 ἡ ακροδέκτη δόρμφορικής κεραιας.
2 Otav n ειοδος εῖαι 4096 × 2160p και n επιλονή [Λειτουργία ευρείας Θθόνης] ἐχει σριστείσε [Κανούκό], n αὐλυση προβάλλεται ως 3840 × 2160p. Γιαν προβληθείς 4096 × 2160p, σριστε τη υμιση [Λειτουργία ευρείας Θθόνης] σε [Πλήρες 1] ἡ [Πλήρες 2].
3 Για την Ανοστήριξη 18 Gbps, σρίστε τη ρύθμιση [Mορφή σήματος HDMI] σε [Bελτιωμένη μορφή].
4 AvatpeEte oToV nλεκtpoviko Oδnyo βοήθειας για λεπτομερειες.
5 Suviéto ngoootma oac oTo HDMI IN 3 yia va δρομoλoynoe tov nxo tnc tnλεραoc oTo ngoootma oac.
6 Móvo OE περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.
*7 Katavawon evepyiaoc eKw ava etoc, Baon tnv katavawon loxuoc tnc tnlaopaoanc oe npn 4 wpn aeitoupyia eni 365 npec.H npayatki katavawon evepyia cEapatai ano tov tpono xno ntc tnlaopaoonc.
8 H ouyekpiévn kataváλωon evépyeic oε αναονn επιtuγxavetαi αφou n tλεópaon oλokλnpωe1 tic απαρaɪntneC eωτepiékδιδikαίες.
9 H kataváλωπ ενέργειας Ε ΚΑΤΑΟΤΑΟ Αναμονή αύξανεται, ὄταν η τηλεόραση εῖαι συδεδεμένη στο δίκτuo.

ημειωσ

HdeltaoioptntawpooipetikwvEaptnaowv EApptataoTnXwpa/tnvpeipoxn/to movteao Tnc tnEopaoc/to anoeua.
- O oxélaouoc kai ta texvlká xapaktnpiotikau unókeivtaoi e alayn xwpic ppoetdoonon.
- Evéxetal va aanaitouvtal Eyypaçec yia unnpoeic
kai efapuoyec, kai evéxetal va loxouv
πpooθetol opoi, pountoeoeic kai/n xpewoelc
kata tn xpnon tou Bontheta Google.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλέραος

H (E1yEIA, DOpUΦOpiKn KAI KAALWdiakn TnAeOpaON DVB), oI aALNLEIBOPaOTIKEc UINPoeic KAI OI LEIToupyIEc DIKTtou EvDExetai V a mV Eivai δiaθeoiuec OE oLeC TIC XwpeC n PEPIOXec. Opiouvec λeIToupyiec EvDExetai V a mV Eiva Ievpyoioiuevec n va a n λeIToupyouv Owotα μe opiaevouc πapoxei c KAI TepiβaALovTa δikTuOu. Opiouevol πapoxei c UINpEoiw v TnAeOpaOnc EvDExetai V a XpeWovv pOo0eTn aOoiBn yia TIC UINPoeic touc.
Htnλeopaon autn unoostnpizlqnphiakn etadoon xpoaopoiowvtac kwdkoonttec MPEG-2,H.264/MPEG-4AVCkai H.265/HEVC, aaa n ouuataotnta u ta onuata twv npoxw/vunpeoiw,vou npoei va aalaxov u to npaoa tou xpovou,ev ivai eyyunuev.

• Ol opoi HDMI kal HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaowc kal to loyotuno HDMI eivai eunopikacnua n onuataa kataeovta tnC HDMI Licensing Administrator, Inc. otic Hvwoevc Nolteiec kal oe aalecs xwpec.
  To Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ka to o uo lo d iu lo D aotelouv eupk o nua Tc Dolby Laboratories. Anuoynne k e e aedia a n Doly Laboratories.Anpnta n 2012-2018 Dolby Laboratories.Me tnv eulaaen pavtoc dkaiwauatoc.
  H ovouaia Gracenote, to loyotu no kai n ophi n Tou loyotuou Gracenote kaowc kai to loyotuno "Powered by Gracenote" ivai onata kataeovt a n eunopik a onata TnC Gracenote, Inc. otic Hvwoevc Nolteiec n/kaol e aaee xwpec.
• H ovouαoiα Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV και αλλα σχετικα σήματα και λογότια αποτελούνν εμπορικα σήματα της Google LLC.
• Γις ευρεοιτεχίες DTS, ανατρέξετο Σην τοποθεσία http://patents.dts.com. Κατακεύαςται κατόπιν ἀδειας από την DTS, Inc. H oνομασία DTS, το σύμβολo, o σουδυασμός της oνομασίας και του σύμβόλου DTS και η oνομασία Digital Surround εἶναι εμπορικα σήματα κατατεθένται έμπορικα σήματα της DTS, Inc. στις ἀνωμένες Πολιτείες και/η σε αλλες χώρες. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
• Hovouασια Netflix είναι σήμα κατατεθέν της Netflix, Inc.
  H ovua DiSEqCTM eivai eunopko onu a TnC EUTELSAT.Autn n tnAeopaon uoatnpici to npwtoKoALo DiSEqC 1.0.Autn n tnAeopaon dev npooipetai yia xieipio muXavokivntwv kepaivv.
  Hovouaioa TUXERA eivai onma kataeEv tnc Tuxera Inc. otic H.IA kai oE aalacxwpec.
• Oλα τα unóλοια εμπορικα σηματα εΙναι
• οιδιοκτησία των αντίοτοιχων κατόχων τους.

Kilavuzlar Hakkinda